Nikon Coolpix S5 Bedienungsanleitung

Nikon Digitalkamera Coolpix S5

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Nikon Coolpix S5 (108 Seiten) in der Kategorie Digitalkamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/108

$E.IKONGIDSVOORDIGITALEFOTOGRAFIE

METDE

DIGITALECAMERA

Handelsmerkinformatie

Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Micro-

soft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Het SD-logo is een han-

delsmerk van de SD Card Association. Adobe en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe

Systems Inc. ImageLink en het ImageLink printsysteem-logo zijn handelsmerken van Eastman Kodak

Company. Pictmotion wordt geleverd door muvee Technologies. PictBridge is een handelsmerk. De D-

Lighting-technologie wordt geleverd door Apical Limited. De technologie voor AF met gezichtprioriteit

wordt geleverd door Identix®. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documenta-

tie bij uw Nikon-product worden vermeld, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun

respectieve eigenaars.

Symbolen en conventies

De volgende symbolen worden gebruikt om u in

staat te stellen snel de informatie te vinden die u

zoekt:

Dit pictogram staat bij tips. Deze aanvullen-

de informatie kan van pas komen tijdens het

gebruik van de camera.

Dit pictogram staat bij waarschuwingen. Deze

informatie moet u vooraf lezen om schade aan

de camera te voorkomen.

Dit pictogram staat bij opmerkingen. Deze in-

formatie moet u lezen voordat u de camera in

gebruik neemt.

Dit pictogram geeft aan dat elders in deze

handleiding of in de Snelhandleiding meer

informatie over dit onderwerp is te vinden.

Geheugenkaarten

De foto’s die met deze camera worden genomen,

kunnen worden opgeslagen in het interne geheu-

gen van de camera of op een verwisselbare ge-

heugenkaart. Als een geheugenkaart is geplaatst,

worden alle nieuwe foto’s opgeslagen op de geheu-

genkaart. Bewerkingen zoals wissen, weergeven en

formatteren worden vervolgens uitsluitend toege-

past op de foto’s op de geheugenkaart. De geheu-

genkaart moet worden verwijderd voordat u het in-

terne geheugen kunt formatteren of kunt gebruiken

om foto’s op te slaan, te wissen of te bekijken.

Inleiding

Onderwerpsstanden en

compositie-assistentie

Basisstappen voor foto’s

maken en weergeven

Aansluiting op een televisie,

computer of printer

Eerste stappen

Foto’s weergeven op de

camera

Menugids

Films

Spraakopnamen

Technische opmerkingen

Cameragebruik

Lees om schade aan het Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen

de volgende veiligheidsvoorschriften goed door alvorens dit product in gebruik te

nemen. Bewaar deze veiligheidsaanwijzingen op een plaats waar alle gebruikers

van dit product er kennis van kunnen nemen.

De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de in dit hoofdstuk vermelde

veiligheidsvoorschriften worden door middel van het volgende symbool aangeduid:

Dit symbool staat bij waarschuwingen die moeten worden gelezen voordat dit

Nikon-product in gebruik wordt genomen, zodat mogelijk letsel wordt voorkomen.

WAARSCHUWINGEN

Schakel de camera bij storing uit

Als er rook of een ongewone geur uit de

camera of de lichtnetadapter komt, kop-

pelt u de lichtnetadapter los en verwijdert

u de batterij onmiddellijk. Let hierbij op dat

u geen brandwonden oploopt. Als u de ca-

mera blijft gebruiken, kan dit tot letsel lei-

den. Nadat de batterij is verwijderd, moet

het toestel worden nagekeken door een

door Nikon erkende servicedienst.

Demonteer het toestel niet

Het aanraken van de inwendige delen van

de camera of lichtnetadapter kan leiden tot

letsel. Reparaties mogen uitsluitend door

bevoegde technici worden uitgevoerd. Als

de camera of de lichtnetadapter door een

val of ander ongeluk openbreekt, haalt u

de stekker uit het stopcontact en/of ver-

wijdert u de batterij en laat u het product

nakijken door een door Nikon erkende

servicedienst.

Gebruik de camera of lichtnetadapter niet in de

buurt van ontvlambare gassen

U mag elektronische apparatuur niet ge-

bruiken in de buurt van ontvlambare gas-

sen, omdat dit kan leiden tot ontploﬃ ngen

of brand.

Wees voorzichtig met de camerariem

Hang de camerariem niet om de nek van

een baby of kind.

Buiten bereik van kinderen houden

Zorg ervoor dat kleine kinderen geen bat-

terijen of andere kleine onderdelen in hun

mond kunnen stoppen.

Ga voorzichtig te werk bij het gebruik van batterijen

Bij onjuist gebruik kunnen batterijen gaan

lekken of ontploﬀ en. Let op de volgende

punten bij het gebruik van batterijen in

combinatie met dit product:

• Schakel het toestel uit voordat u de batterij

gaat verwisselen. Als u de lichtnetadapter

gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcon-

tact.

• Gebruik uitsluitend oplaadbare Nikon

EN-EL8 lithium-ion batterijen (meegele-

verd). Laad de batterij op door deze in de

camera te plaatsen en de meegeleverde

lichtnetadapter aan te sluiten, of door de

batterij in een MH-62 batterijlader (apart

verkrijgbaar) te plaatsen.

• Probeer de batterij niet ondersteboven of

achterstevoren in de camera te plaatsen.

• Sluit de batterij niet kort en probeer deze

niet te demonteren.

• Stel de batterij niet bloot aan vuur of bo-

venmatige hitte.

• Dompel de batterij niet onder in water en

zorg dat deze niet vochtig wordt.

• Zorg dat de beschermkap op de contact-

punten is geplaatst wanneer u de batterij

vervoert. Vervoer of bewaar de batterij niet

bij metalen voorwerpen, zoals halskettin-

gen of haarspelden.

Voor uw veiligheid

iii

• Een volledig ontladen batterij kan gaan

lekken. Om schade aan het product te

voorkomen, moet de batterij worden ver-

wijderd wanneer deze leeg is.

• Stop onmiddellijk met het gebruik van

de batterij wanneer zich een verandering

voordoet, zoals verkleuring of vervorming.

• Spoel kleding of huid die in contact is ge-

komen met vloeistof uit beschadigde bat-

terijen, onmiddellijk af met ruim water.

Neem bij het gebruik van de lichtnetadapter de

volgende voorzorgsmaatregelen in acht

• Gebruik uitsluitend adapters die zijn be-

doeld voor gebruik met dit product.

• Houd de adapter droog. Als u deze voor-

zorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit

leiden tot brand of een elektrische schok.

• Verwijder stof op of bij de metalen onder-

delen van de stekker met een droge doek.

Als u het product in dit geval blijft gebrui-

ken, kan dit tot brand leiden.

• Raak het netsnoer niet aan en blijf uit de

buurt van de adapter tijdens onweer. Als

u deze voorzorgsmaatregel niet in acht

neemt, kan dit leiden tot een elektrische

schok.

• Voorkom beschadigingen of veranderin-

gen aan het netsnoer. Trek de kabel niet

met kracht los en buig deze niet. Plaats

geen zware voorwerpen op de kabel en

stel de kabel niet bloot aan hitte of vuur.

Als de isolatie beschadigd raakt en de dra-

den bloot komen te liggen, laat de kabel

dan door een door Nikon erkende service-

dienst nakijken. Als u deze voorzorgsmaat-

regelen niet in acht neemt, kan dit brand of

een elektrische schok veroorzaken.

• Raak de stekker of de batterijlader niet met

natte handen aan. Als u deze voorzorgs-

maatregel niet in acht neemt, kan dit lei-

den tot een elektrische schok.

Gebruik de juiste kabels

Gebruik voor aansluitingen uitsluitend de

voor dit doel meegeleverde of bij Nikon

verkrijgbare kabels, zodat wordt voldaan

aan de productvoorschriften.

Wees voorzichtig met bewegende delen

Pas op dat uw vingers of andere voorwer-

pen niet bekneld raken tussen de objectief-

bescherming of andere bewegende delen.

Cd-rom’s

De cd-rom’s die bij dit toestel worden ge-

leverd, mogen niet worden afgespeeld

op een audio-cd-speler. Als u de cd-rom’s

afspeelt op een audio-cd-speler, kan dit lei-

den tot gehoorverlies of beschadiging van

de apparatuur.

Wees voorzichtig met gebruik van de ﬂ itser

Als u de ﬂ itser dicht bij de ogen van een te

fotograferen persoon gebruikt, kan dit lei-

den tot tijdelijke schade aan het gezichts-

vermogen. Wees extra voorzichtig bij het

fotograferen van kleine kinderen. De ﬂ itser

mag niet dichterbij worden gehouden dan

één meter.

Flits niet als de ﬂ itser met een persoon of voor-

werp in aanraking komt

Dit kan leiden tot brandwonden en/of het

ontvlammen van kleding door de hitte van

de ﬂ its.

Vermijd contact met vloeibare kristallen

Mocht het LCD-scherm breken, pas dan op

voor letsel door gebroken glas en voorkom

dat de vloeibare kristallen uit de monitor

in aanraking komen met uw huid, ogen of

mond.

• Geen enkel onderdeel van de bij dit product

geleverde handleidingen mag worden gere-

produceerd, overgedragen, getranscribeerd,

worden opgeslagen in een archiefsysteem of

in enige vorm worden vertaald naar enige taal,

met enig middel, zonder voorafgaande schrif-

telijk toestemming van Nikon.

• Nikon behoudt zich het recht voor zonder

voorafgaande aankondiging de speciﬁ caties

van de hard- en software die in deze gebruiks-

handleidingen worden beschreven, op elk ge-

wenst moment te wijzigen.

• Nikon is niet aansprakelijk voor enige schade

die voortkomt uit het gebruik van dit product.

• Nikon heeft alles in het werk gesteld om te

zorgen dat de informatie in deze handleidin-

gen juist en volledig is en stelt er prijs op dat

de Nikon-importeur op de hoogte wordt ge-

bracht van eventuele onjuistheden of omissies

(zie de overige documentatie voor de adresge-

gevens).

Opmerkingen

Symbool voor gescheiden inzameling in Europese landen

Dit symbool geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afge-

voerd.

Het volgende is uitsluitend van toepassing voor gebruikers in Europese landen:

• Dit product dient apart te worden ingeleverd bij een aangewezen inzamelingspunt.

Werp dit product niet weg als huishoudelijk afval.

• Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de lokale instellingen voor

afvalbeheer.

• Voorwerpen die niet mogen worden gekopieerd of gere-

produceerd

Kopieer of reproduceer geen papiergeld, mun-

ten, waardepapieren of obligaties van (plaat-

selijke) overheden, zelfs niet als dergelijke

kopieën of reproducties zijn voorzien van een

stempel ‘Voorbeeld’ of ‘Specimen’.

Het kopiëren of reproduceren van papiergeld,

munten of waardepapieren die in het buiten-

land in circulatie zijn, is verboden.

Tenzij vooraf door de overheid toestemming is

verleend, is het kopiëren of reproduceren van

ongebruikte, door de overheid uitgegeven

postzegels of briefkaarten verboden.

Het kopiëren of reproduceren van door de

overheid uitgegeven (post)zegels en gecertiﬁ -

ceerde wettelijke documenten is verboden.

• Waarschuwingen met betrekking tot bepaalde kopieën

en reproducties

De overheid heeft waarschuwingen uitgevaar-

digd met betrekking tot het kopiëren of repro-

duceren van waardepapieren uitgegeven door

commerciële instellingen (aandelen, wissels,

cheques, cadeaubonnen en dergelijke), ver-

voerspassen of coupons, behalve wanneer het

gaat om een minimaal benodigd aantal kopieën

voor zakelijk gebruik door een bedrijf. Eveneens

niet toegestaan is het kopiëren of reproduceren

van door de overheid uitgegeven paspoorten,

door overheidsinstanties en andere instellingen

afgegeven vergunningen, identiteitsbewijzen

en kaartjes, zoals pasjes en maaltijdbonnen.

• Auteursrechten

Het kopiëren of reproduceren van auteurs-

rechterlijk beschermde creatieve werken, zoals

boeken, muziek, schilderijen, houtgravures,

kaarten, tekeningen, ﬁ lms en foto’s, wordt gere-

guleerd door de nationale en internationale au-

teurswetgeving. Gebruik dit product niet voor

het maken van illegale kopieën of voor andere

activiteiten die het auteursrecht schenden.

Mededelingen aangaande het verbod op kopiëren of reproduceren

Houd er rekening mee dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereprodu-

ceerd met behulp van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.

Wegwerpen van media voor gegevensopslag

Houd er rekening mee dat bij het wissen van foto’s of formatteren van opslagmedia, zoals geheu-

genkaarten of het interne camerageheugen, de oorspronkelijke beeldgegevens niet volledig wor-

den verwijderd. Met behulp van in de handel verkrijgbare software is het soms mogelijk verwijderde

bestanden op weggeworpen opslagmedia alsnog te herstellen, hetgeen misbruik van persoonlijke

beeldgegevens tot gevolg kan hebben. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor de privacybe-

scherming van dergelijke gegevens.

Wis alle gegevens met behulp van speciale software alvorens een opslagmedium weg te werpen

of aan een ander over te doen. U kunt het medium ook eerst formatteren en vervolgens geheel

vullen met beelden die geen persoonlijke informatie bevatten (bijvoorbeeld foto’s van de lucht).

Vergeet niet ook de beelden voor het welkomstscherm te vervangen. Wees voorzichtig bij het fysiek

vernietigen van opslagmedia en voorkom letsel en beschadiging van eigendommen.

Inhoudsopgave

Voor uw veiligheid .............................................................................................................................................. ii

Opmerkingen ...................................................................................................................................................... iv

Inleiding 1

Onderdelen van de camera ............................................................................................................................. 2

De monitor ............................................................................................................................................................6

Het COOL-STATION en lichtnetadapter .......................................................................................................8

Eerste stappen 10

De batterij plaatsen ..........................................................................................................................................10

De batterij opladen ..........................................................................................................................................11

Een geheugenkaart plaatsen .......................................................................................................................12

Cameragebruik 14

De camera in- en uitschakelen .....................................................................................................................14

Z ...........................................15oom ..........................................................................................................................

Scherpstelling en ontspanknop ..................................................................................................................16

Werken met menu’s .........................................................................................................................................17

Basisstappen voor foto’s maken en weergeven 18

De stand .........................................................................................................................................................18

Foto’s weergeven ..............................................................................................................................................19

De ﬂ itser gebruiken ..........................................................................................................................................20

Foto’s maken met de zelfontspanner ........................................................................................................22

Macro close-upstand .......................................................................................................................................23

One-touch portretten .....................................................................................................................................24

Onderwerpsstanden en compositie-assistentie 26

Onderwerpsstand .............................................................................................................................................26

Compositie-assistentie ...................................................................................................................................32

Films 35

Films opnemen ..................................................................................................................................................35

Het ﬁ lmmenu .....................................................................................................................................................36

Films afspelen .....................................................................................................................................................37

Spraakopnamen 38

Foto’s weergeven op de camera 41

Meerdere foto’s weergeven: miniatuurweergave ................................................................................................41

Foto’s wissen ................................................................................................................................................................................41

Foto’s van dichtbij bekijken: zoomweergave ..........................................................................................................42

Contrast verbeteren: D-Lighting .....................................................................................................................................43

Spraakmemo’s: opnemen en afspelen ........................................................................................................................44

Foto’s weergeven op datum ..............................................................................................................................................45

Pictmotion van muvee ..........................................................................................................................................................48

Aansluiting op een televisie, computer of printer 52

Beelden weergeven op een televisie .........................................................................................................52

vii

Beelden weergeven op een computer .....................................................................................................52

Foto’s afdrukken ................................................................................................................................................55

Menugids 61

Opnameopties: het opnamemenu .............................................................................................................61

Beeld kwal/form ........................................................................................................................................................................61

W ..................................................................62itbalans .....................................................................................................................

+/– Correctie ...............................................................................................................................................................................63

C ....................................................................63ontinu .......................................................................................................................

Best Shot Selector (BSS) ........................................................................................................................................................65

Gevoeligheid ...............................................................................................................................................................................65

K .................................................................66leuropties ...................................................................................................................

AF-veld stand ..............................................................................................................................................................................66

Weergaveopties: het weergavemenu .......................................................................................................67

Printopdracht ..............................................................................................................................................................................67

Diashow ..........................................................................................................................................................................................68

W .....................................................................68issen ........................................................................................................................

Beveiligen ......................................................................................................................................................................................68

Overspeelmarkering ...............................................................................................................................................................68

Kleine kopie .................................................................................................................................................................................69

K ...................................................................69opiëren ......................................................................................................................

Basisinstellingen: het setup-menu .............................................................................................................70

Menu’s .............................................................................................................................................................................................70

Snel opstarten ............................................................................................................................................................................70

W ......................................................71elkomstscherm ................................................................................................................

Datum ..............................................................................................................................................................................................71

M .....................................................73onitorinstellingen ...........................................................................................................

Datum afdrukken ......................................................................................................................................................................74

AF-hulplicht .................................................................................................................................................................................75

Geluid instellen ..........................................................................................................................................................................75

Waarschuwing vaag ...............................................................................................................................................................75

Automatisch uit .........................................................................................................................................................................75

Geheugen formatteren/ Geh.-krt. format. ................................................................................................................76

Taal .....................................................................................................................................................................................................76

Interface .........................................................................................................................................................................................76

Standaardwaarden ..................................................................................................................................................................76

Firmware versie ..........................................................................................................................................................................76

Technische opmerkingen 77

Optionele accessoires .....................................................................................................................................77

Behandeling van uw camera ........................................................................................................................78

Foutmeldingen ..................................................................................................................................................80

Problemen oplossen ........................................................................................................................................83

Bijlage ...................................................................................................................................................................86

Speciﬁ caties ........................................................................................................................................................91

I .............................................94ndex .........................................................................................................................

viii

Gebruik uitsluitend elektronische accessoires van het merk Nikon

Nikon COOLPIX-camera’s zijn ontwikkeld volgens de hoogste technologische standaards

en bevatten complexe elektronische circuits. Alleen elektronische accessoires van het merk

Nikon (inclusief batterijladers, batterijen en lichtnetadapters), die door Nikon speciaal zijn

gecertiﬁ ceerd voor gebruik met deze digitale camera, zijn ontwikkeld om binnen de opera-

tionele eisen en veiligheidseisen van deze elektronische circuits te werken en zijn met het

oog daarop getest en goedgekeurd.

H ET GEBRUIK VAN ELEKTORONISCHE ACCESSOIRES DIE NIET DOOR NIKON ZIJN VERVAARDIGD, KAN -DE CAMERA BESCHADI

GEN EN GARANTIE DOEN LLEN DE NIKON- VERVA .

Neem voor meer informatie over originele Nikon-accessoires contact op met een door

Nikon goedgekeurde leverancier.

EN-EL8

oplaadbare

batterij

* Holograﬁ sch zegel: Dit zegel

duidt aan dat het toestel een

origineel Nikon-product is.

Inleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Nikon COOLPIX S5 digitale camera! Deze

gebruikshandleiding is geschreven om u maximaal plezier te geven bij het fotogra-

feren met uw digitale camera van Nikon. Lees alle instructies grondig door, zodat

u optimaal gebruik van uw camera kunt maken, en bewaar ze op een plaats waar

iedereen die ermee werkt ze kan lezen.

Voordat u belangrijke opnamen maakt

Voordat u foto’s gaat maken van belangrijke gelegenheden (zoals een huwelijk of reis), kunt

u het beste enkele proefopnamen maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon

is niet aansprakelijk voor schade of gederfde inkomsten als gevolg van een defect aan de

camera.

Permanente kennisoverdracht

Als onderdeel van het streven van Nikon naar permanente kennisoverdracht via continue

productondersteuning en -informatie, is er altijd nieuwe, bijgewerkte on line informatie be-

schikbaar op de volgende websites:

• Voor gebruikers in de V.S.: http://www.nikonusa.com/

• Voor gebruikers in Europa en Afrika: http://www.europe-nikon.com/support

• Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: http://www.nikon-asia.com/

Bezoek deze sites voor de laatste productinformatie, tips, antwoorden op veelgestelde vragen

(FAQ’s) en voor algemeen advies over digitale beeldverwerking en fotograﬁ e. Neem contact

op met de dichtstbijzijnde Nikon-vertegenwoordiger voor meer informatie. Zie de volgende

URL voor de contactgegevens:

http://nikonimaging.com/

Inleiding

Onderdelen van de camera

Oogje voor

polskoord

Zelfontspannerlampje ( 22)

AF-hulpverlichting (LED; 21)Ingebouwde ﬂ itser ( 20)

Objectief ( 79)

Ob jectief b e -

scherming ge-

sloten

Objectiefbe-

scherming

Hoofdschakelaar

( 14)

Ontspanknop

( 16)

Camera-aan-

lampje ( 14)

Luidspreker

( 37, 39, 44, 49, 51)

Microfoon

( 35, 38, 44)

(one-touch portret) knop ( 24).

Zie ook (D-Lighting; 43)

Zoomknop ( 15). :Zie ook

• (miniatuurweergave): 41

• (zoomweergave): 42

• (help): 17

Inleiding

Bevestig het pols-

koord zoals hier

rechts is aangege-

ven.

Het polskoord bevestigen

(opname/weergave)

knop ( 19, 41)

Klepje over batterijruimte/

geheugenkaartsleuf

( 10, 12)

Indicatielampje ( 11, 16,

36, 38, 64)

F 20)litserlampje (

(wissen) knop

( 19, 41, 42)

Draaibare multi-selector

( 4, 17)

(stand)

knop

( 5, 17)

knop

( 17, 61, 67, 70)Monitor ( 6–7, 78, 79)

Batterijruimte ( 10)

Geheugenkaart-

sleuf ( 12)

Statiefaansluiting

Multi-connector ( 8, 52, 53, 56, 60)

Batterijvergren-

deling ( 10)

(midden) knop ( 4, 17)

(overspelen) knop ( 53)

햴

햲

햳

Inleiding

Met de draaibare multi-selector navigeert u door de cameramenu’s. Draai in een van beide

richtingen om items te markeren en druk vervolgens op het midden ( ) om het item te

selecteren. Druk de draaibare multi-selector naar links om te annuleren en terug te keren

naar het vorige menu.

De draaibare multi-selector

Draaien: markeren Midden drukken ( ):

selecteren

Naar links drukken: an-

nuleren

U kunt items ook markeren door de draaibare multi-selector omhoog, omlaag, naar links

of naar rechts te drukken.

Druk de zoomknop naar T ( ; 17) wanneer u de hulp over het huidige menu of de hui-

dige menuoptie wilt weergeven.

Menuhulp

Omhoog of omlaag duwen Naar rechts duwen

Inleiding

Als u tijdens opname of weergave op de knop drukt, wordt een menu met standen

w 17).eergegeven (

De knop (stand)

Opnamestanden

Onderwerp ( 26)

Spraakopname ( 38)

Film ( 35)

Compositie-

assistentie ( 32)

Automatisch ( 18)

Weergavestanden

Pictmotion ( 48)

Sorteer op datum ( 46)

Audioweergave ( 39)

Kalender ( 45)

Weergave ( 41)

Inleiding

De monitor

De volgende aanduidingen kunnen tijdens het fotograferen en afspelen worden

weergegeven (de werkelijke informatie hangt af van de camera-instellingen):

Opname

Weergave

0h00m00s

9999

0h00m00s

2 4

1819

0h00m00s

01.01.2006

00:00

100NIKON

9999.JPG

9999

Start

Inleiding

1 Opnamestand .................................5, 18, 26, 35

2 Belichtingsvergrendeling .............................. 29

Macro close-upstand ...............................23, 283

4 Zoomaanduiding ....................................... 15, 23

5 Scher pstelaanduiding .....................................16

F6litsstand .................................................................20

7 ogram voor cameratrilling ...................21Pict

8 Aanduiding intern geheugen/

geheugenkaar t ....................................................14

9 Batter ijniveau-aanduiding ............................14

10 Gevoeligheid ................................................21, 65

11 Aanduiding voor zelfontspanner/

aftellen ...................................................................... 22

12 Aanduiding ‘datum niet ingesteld’ ..........80

13 Tijdzoneaanduiding .........................................71

14 Datum afdrukken/dagenteller ...................74

15 Aantal resterende opnamen ...............14, 88

Lengte ﬁ lmclip .............................................35, 88

16 Scherpstelvelden .......................................16, 66

17 Beeld kwal/form .................................................61

18 Belichtingscorrectie ..........................25, 31, 63

19 Aanduiding elektronische VR .....................37

20 Kleuroptie ...............................................................66

21 Witbalans ................................................................62

22 Best Shot Selector (BSS) .................................65

23 Continu-opnamestand ..................................63

1 Huidige map * ........................................................89

2 Bestandsnummer en -type * .........................89

3 Aanduiding intern geheugen/geheu-

genkaart ..................................................................14

4 Batter ijniveau-aanduiding ............................14

5 Volumeaanduiding ........................... 37, 39, 44

6 Spraakmemo-opnamehulp ........................44

7 Spraak memo -weergavehulp ......................44

8 Huidig opnamenummer/

totaal aantal beelden

Lengte ﬁ lmclip .....................................................37

D9-Lighting-pictogram ..................................... 43

10 Filmweergaveaanduiding .............................37

11 Beeld kwal/form .................................................61

12 Filmaanduiding ...................................................37

13 Aanduiding kleine kopie ...............................69

14 Beveiligingspictogram .................................... 68

15 ogram printopdracht ..............................59Pict

16 erdrachtspictogram ...................53, 68, 76Ov

17 Opnametijdstip * ..................................................71

18 Opnamedatum * ..................................................71

* Weergave verschilt in kalender- en datumsorteerstand ( 47).

Inleiding

Het COOL-STATION en lichtnetadapter

Het COOL-STATION

Het meegeleverde MV-14 COOL-STATION kan worden gebruikt om:

Audio/video-aanslui-

ting (A / V uit; 52)

DC-IN-aansluiting

( 9)

USB-aansluiting

( 53, 56)

Camera-aansluiting

• De camerabatterij op te laden ( 11)

• Foto’s op een televisie te bekijken (

52)

• Foto’s naar een computer te kopiëren

( 52)

• Foto’s af te drukken via een directe

USB-aansluiting ( 55)

De camera in het COOL-STATION plaatsen De camera verwijderen

De multi-connector

moet als weergege-

ven volledig in de ca-

mera-aansluiting van

het COOL-STATION

worden geplaatst.

Verwijder de camera

zoals hier wordt aan-

gegeven.

Inleiding

De lichtnetadapter

De meegeleverde EH-64 lichtnetadapter kan de batterij in de camera opladen (

11) of de camera van stroom voorzien tijdens weergave, gegevensoverdracht of

afdrukken. ( ; Als u deze Gebruik geen lichtnetadapter van een ander merk of model

voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit brand of een storing aan het pro-

duct veroorzaken). Sluit het netsnoer (

햲

햲) aan en sluit de adapter aan op het COOL-

STATION of de camera (

햳

햳), waarbij u erop let dat u de stekkers op de juiste manier

plaatst. Sluit de adapter aan (

햴

햴) en controleer of het stroomlampje brandt (

햵

햵).

COOL-STATION

Camera

햲

햳

햴

햵

Eerste stappen

De batterij plaatsen

De camera gebruikt een oplaadbare EN-EL8 Li-ion batterij (meegeleverd).

1 Schakel de camera uit

Als het camera-aan-lampje brandt, drukt u op de

hoofdschakelaar om de camera uit te schakelen.

2 Open het klepje van de batterijruimte/geheu-

genkaartsleuf

3 Plaats de batterij

Bij het plaatsen van de batterij wordt de oranje

batterijvergrendeling opzij geduwd. De batterij

is volledig geplaatst als de vergrendeling op zijn

plaats terugklikt.

De batterij plaatsen

Als u probeert de batterij ondersteboven of achterste-

voren te plaatsen, kan dit schade aan de camera veroor-

zaken. Controleer of de batterij correct is geplaatst.

4 Sluit het klepje van de batterijruimte/geheu-

genkaartsleuf

Batterijen

Lees de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen op de pagina’s ii–iii en 79 van deze hand-

leiding en volg deze op.

De batterij verwijderen

Zet de camera uit voordat u batterijen plaatst of verwijdert. U

verwijdert de batterij door het klepje van de batterijruimte/

geheugenkaartsleuf te openen en de batterijvergrendeling in

de aangegeven richting te schuiven. U kunt de batterij vervol-

gens met de hand verwijderen. Let erop dat de batterij warm

kan worden tijdens gebruik. Wees daarom voorzichtig wan-

neer u de batterij verwijdert.









Eerste stappen

De batterij opladen

Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of wanneer de batterij

bijna leeg is.

2 Sluit de lichtnetadapter aan

Sluit de lichtnetadapter rechtstreeks op de camera aan of plaats de camera in

het COOL-STATION en sluit vervolgens de lichtnetadapter aan ( 9).

1 Schakel de camera uit

Als het camera-aan-lampje brandt, drukt u op de

hoofdschakelaar om de camera uit te schakelen.

3 Laad de batterij op

Het indicatielampje naast de cameramonitor knip-

pert groen terwijl de batterij wordt opgeladen.

(Als het lampje snel knippert, is de camera niet

correct geplaatst of is de batterij defect. Plaats de

camera opnieuw of vervang de batterij.)

Het opladen is voltooid wanneer het lampje stopt

met knipperen. (Een volledig lege batterij wordt

opgeladen in circa twee uur.) Verwijder de camera

uit het COOL-STATION en koppel de lichtnetadap-

ter los.

De MH-62 batterijlader

De batterij kan ook worden opgeladen met de optionele MH-62 batterijlader ( 77).

Eerste stappen

2 Plaats de geheugenkaart

Open het klepje van de batterijruimte/geheugen-

kaartsleuf en schuif de geheugenkaart in de sleuf

tot deze op zijn plaats klikt. Sluit het klepje van de

geheugenkaartsleuf.

Een geheugenkaart plaatsen

Controleer of de kaart correct is geplaatst. Als u de kaart

ondersteboven of achterstevoren probeert te plaatsen,

kan dit schade aan de camera of de kaart veroorzaken.

3 Druk op de hoofdschakelaar om de camera in te

schakelen

Als er geen bericht op de monitor wordt weerge-

geven, is de camera klaar voor gebruik.

Als het bericht rechts wordt weergegeven, moet

u de geheugenkaart formatteren voordat u deze

kunt gebruiken. Houd er rekening mee dat tijdens

het formatteren alle foto’s en andere gegevens

op de geheugenkaart permanent worden verwij-

derd. Maak daarom kopieën van foto’s die u wilt

bewaren voordat u de kaart formatteert.

Om het formatteren te starten markeert u met de draaibare multi-selector

Formatteren en drukt u op de knop . Schakel de camera niet uit en ver-

wijder de batterijen of de geheugenkaart niet voordat het formatteren is vol-

tooid.

ONGEFORMATT. KAART

Formatteren

Nee

Ingestld

1 Schakel de camera uit

Als het camera-aan-lampje brandt, drukt u op de

hoofdschakelaar om de camera uit te schakelen.

Een geheugenkaart plaatsen

Foto’s worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera (ongeveer

21 MB) of op een verwisselbare SD-geheugenkaart ( igital) ( 77). Het in-S Decure

terne geheugen wordt uitsluitend gebruikt om foto’s op te nemen en te verwijde-

ren als er geen geheugenkaart is geplaatst.

Een geheugenkaart plaatsen:

Cameragebruik

De camera in- en uitschakelen

U schakelt de camera in door op de hoofdschakelaar te drukken. Het camera-aan-

lampje gaat branden…

U schakelt de camera uit door te drukken op de hoofdschakelaar en te wachten tot

het camera-aan-lampje uitgaat.

De camera inschakelen (weergavestand)

Als u de knop gedurende ongeveer een seconde ingedrukt houdt als de camera is uit-

geschakeld, wordt de camera ingeschakeld in de weergavestand ( 41).

omatisch uitschakelen (stand-by)Aut

In de opnamestand wordt de monitor donkerder om de batterij te sparen als er gedurende

circa vijf seconden geen handelingen worden uitgevoerd. De monitor wordt lichter wanneer

de cameraknoppen worden gebruikt. Bij de standaardinstellingen wordt de monitor uitge-

schakeld als er gedurende ongeveer een minuut geen handelingen worden uitgevoerd in de

opname- en weergavestand (stand-by; 75). De camera wordt automatisch uitgeschakeld

als gedurende nog eens drie minuten geen handelingen worden uitgevoerd.

…en de monitor wordt ingeschakeld.

Hoofdschakelaar

Camera-aan-lampje

Aan Camera staat aan.

Knippert Monitor is uitgeschakeld om energie te besparen (zie

hierna).

Knippert snel Batterij leeg. Laad de batterij op of vervang de batterij.

Uit Camera staat uit.

Aanduiding intern geheugen/geheugenkaart ( 12)

Foto’s worden opgeslagen in het interne geheugen.

Foto’s worden opgeslagen op de geheugenkaart.

Opnamestand

( 5, 18, 26, 32, 35)

A 88)antal resterende opnamen (

Beeld kwal/form ( 61) Flitsstand ( 20)

Batterijaanduiding

GEEN PICTOGRAM Batterij is volledig opgeladen.

Batterij bijna leeg; u moet de batterij opladen of

vervangen.

LET OP!! BATTERIJ BIJNA

LEEG

Batterij leeg. Laad de batterij op of vervang de

batterij.

Cameragebruik

Zoom

De zoomknop wordt gebruikt om onderwerpen op de

monitor te kadreren. Druk de knop naar om uit te W

zoomen, zodat de ruimte rondom het onderwerp gro-

ter wordt. Druk de knop naar T om tot maximaal 3 × in

te zoomen, zodat het onderwerp een groter deel van

het beeld vult. De hoeveelheid zoom wordt weergege-

ven op de monitor.

Uitzoomen Inzoomen

Aanduiding wordt weer-

gegeven wanneer u op de

zoomknop drukt

Optische zoom (tot 3 ×) Aanduiding wordt geel

wanneer digitale zoom is

ingeschakeld

Als u de knop ongeveer twee seconden naar T drukt bij 3 × zoom, wordt de digitale

zoom ingeschakeld. U kunt nu tot maximaal 4 × verder op het onderwerp inzoo-

men, hetgeen een totale vergroting van 12 × oplevert.

Digitale zoom

In tegenstelling tot bij optische zoom, worden bij digitale zoom de details in de foto niet

duidelijker. In plaats daarvan worden details die bij 3 × zoom zichtbaar zijn eenvoudigweg

vergroot, waardoor een ietwat ‘korrelig’ beeld ontstaat.

Cameragebruik

Scherpstellen: Druk de ontspanknop half in. Als de

camera kan scherpstellen op het onderwerp in

het scherpstelveld in het midden van het beeld,

worden de scherpstelaanduiding (AF●) en het

scherpstelveld groen weergegeven. Als deze

onderdelen rood knipperen, kan de camera niet

scherpstellen. Wijzig de compositie en probeer

het opnieuw.

Opname: Druk de ontspanknop rustig helemaal in.

(Als de camera beweegt terwijl u de ontspanknop

indrukt, kan de foto onscherp worden.) De  itser

kan worden geactiveerd als er weinig licht op het

onderwerp valt.

Scherpstelling en ontspanknop

De camera heeft een ontspanknop die werkt in twee fasen. Eerst drukt u de ont-

spanknop half in, waarbij u stopt als u weerstand voelt. Zodra de camera heeft

scherpgesteld, drukt u de ontspanknop helemaal in om de sluiter te ontspannen

en de foto te maken.

Tijdens de opname

Ter wijl de foto’s worden opgeslagen, knippert het pictogram en knippert het indica- of

tielampje groen. Als u de geheugenkaart of de batterijen verwijdert terwijl deze aanduidin-

gen knipperen of het (wachten) pictogram te zien is, kan dit een nadelig eﬀ ect op de foto’s

hebben of de camera of kaart beschadigen.

Cameragebruik

Werken met menu’s

Als u een optie wilt selecteren in het opname- of weergavemenu, drukt u op de

knop en voert u de volgende stappen uit:

Geef het submenu weer. *

* In sommige gevallen kunt u menuopties ook selecteren door de draaibare multi-selector

naar rechts te drukken.

Als u een optie wilt selecteren in het menu van de opname- of weergavestand,

drukt u op de knop en voert u de volgende stappen uit:

Selecteer de optie en ga terug naar het

vorige menu. *

Markeer een menuonderdeel.

Markeer de optie.

Druk de zoomknop naar ). als u hulp over het huidige T (

menu wilt weergeven. Druk op het midden van de multi-

selector om de opties voor het geselecteerde item weer te

geven. U keert terug naar het oorspronkelijke menu door de

z oomknop naar T ( ), te drukken. Druk op de knop om

terug te keren naar de opname of weergave.

Hulp nodig?

Ga naar de gemarkeerde stand.

Markeer de stand.

Basisstappen voor foto’s maken en weergeven

De stand

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u foto’s maakt in de stand (automatisch).

Deze automatische stand voor ‘richten en schieten’ wordt aanbevolen als u voor het

eerst een digitale camera gebruikt.

Schakel de camera in. *

Geef het menu van de opnamestand weer.

7Maak de foto. Bij weinig licht kan de AF-

hulpverlichting gaan branden wanneer de

camera scherpstelt en kan de  itser afgaan

wanneer de foto wordt gemaakt ( 20, 21).

Houd de camera met beide handen stevig vast, waarbij u

erop let dat uw vingers en andere voorwerpen zich niet

voor het objectief, de  itser, het lampje van de zelfontspan-

ner of de microfoon bevinden.

De camera vasthouden

Als op de monitor wordt weergegeven, staat de camera al in de stand . Ga verder met stap 5.

Markeer .

Selecteer de optie en ga naar de stand .

Kadreer het onderwerp in het middelste

scherpstelveld.

Stel scherp.

Basisstappen voor foto’s maken en weergeven

De camera maakt gebruik van geavanceerde rode-ogencorrectie. Zwakke licht itsen zor-

gen ervoor dat de pupillen van de gefotografeerde persoon zich samentrekken voordat

de daadwerkelijke  its wordt gebruikt. Als de camera nog steeds rode ogen detecteert,

wordt de foto bewerkt om het eﬀ ect verder te verminderen. (Door deze ‘ingebouwde

rode-ogencorrectie’ kan het langer duren om de foto op te slaan.) Deze stand wordt niet

aanbevolen als een snelle sluiterrespons is vereist. Als niet het gewenste resultaat wordt

verkregen, probeer het dan opnieuw met een andere  itsinstelling.

Rode-ogencorrectie

Wanneer er weinig licht is

 De AF-hulpverlichting kan gaan branden

Als er weinig licht is, kan de AF-hulpverlichting gaan bran-

den, zodat de camera beter kan scherpstellen wanneer de

ontspanknop half wordt ingedrukt. De AF-hulpverlichting

heeft een maximaal bereik van circa 1,9 m (W ) tot 1,1 m (T). De AF-hulpverlichting is niet

beschikbaar in bepaalde standen ( 84) en kan ook handmatig worden uitgeschakeld

( 75), hoewel de camera in dit geval mogelijk niet kan scherpstellen bij weinig licht.

 Er kan een onscherptewaarschuwing worden weergegeven

Als de  itser is uitgeschakeld, wordt het pictogram weer-

gegeven als waarschuwing dat de foto’s onscherp kunnen

zijn door een lange sluitertijd. Als een pictogram wordt ISO

weergegeven, is de gevoeligheid verhoogd ter compensa-

tie van de geringe hoeveelheid licht en kunnen foto’s ‘ruis’

bevatten in de vorm van her en der verspreide, felgekleurde

puntjes ( 65). De camera kan foto’s bewerken om de ruis

te verminderen. Hierbij wordt de opslagtijd verdubbeld.

Als de waarschuwing die u hier rechts ziet wordt weerge-

geven nadat een foto is gemaakt, is de foto mogelijk on-

scherp. Selecteer Nee om terug te keren zonder de foto

op te slaan. De foto wordt automatisch opgeslagen als er

gedurende ongeveer twintig seconden geen handelingen

worden uitgevoerd.

Ingestld

Ingest

Inges

Ingest

IngestInge

Nee

U HET OPSLAAN?

U HET OPSLAAN?U HET OPSLAAN?

HET BEELD IS ONSCH

HET BEELD IS ONSCHHET BEEL

Basisstappen voor foto’s maken en weergeven

Foto’s maken met de zelfontspanner

De camera is uitgerust met een zelfontspanner van tien of drie seconden, die kan

worden gebruikt voor zelfportretten en om onscherpte door camerabewegingen

te voorkomen. Plaats bij gebruik van de zelfontspanner de camera op een statief

(aanbevolen) of op een vlakke, horizontale ondergrond.

Zelfontspanner

Ingestld

Open het zelfontspannermenu.

Zelfontspanner

Ingestld

Markeer een optie.

3 s: Gebruik deze optie om onscherpte te

voorkomen.

10 s: Gebruik deze optie voor zelfportretten.

3Bevestig de selectie (Als u het menu wilt

sluiten zonder de zelfontspanner in te stel-

len, wacht u vijf seconden). Het pictogram

wordt weergegeven.

Het lampje van de zelfontspanner knippert tot één se-

conde voordat de foto wordt genomen en blijft tijdens

de laatste seconde branden om aan te geven dat de

foto bijna wordt genomen.

4Kadreer het beeld en start de zelfontspanner.

Het aantal resterende seconden voordat de

sluiter wordt geactiveerd, wordt weergege-

ven op de monitor. Als u de zelfontspanner

wilt stoppen voordat de foto is genomen,

drukt u nogmaals op de ontspanknop.

Basisstappen voor foto’s maken en weergeven

Stel scherp en druk af. Houd er rekening mee dat de  itser bij afstanden van min-

der dan 30 cm mogelijk niet het gehele onderwerp kan verlichten. Als de  itser

wordt gebruikt, controleert u het resultaat na elke opname.

Macro close-upstand

De stand Macro close-up wordt gebruikt om foto’s van voorwerpen te maken tot

op een afstand van slechts 4 cm.

3Bevestig de selectie. (Als u het menu wilt

sluiten zonder de stand te wijzigen, wacht u

vijf seconden). De selectie wordt aangege-

ven door een pictogram op de monitor.

Macro close-up

Ingestld

Markeer ON (Aan).

Macro close-up

Ingestld

Geef het menu van de macro close-up-

stand weer.

4Kadreer de foto. De minimale scherpstelaf-

stand hangt af van de zoompositie. Als de

z oom wordt aangepast naar de positie ▲

en het pictogram groen wordt, kan de

camera scherpstellen tot op een afstand van

slechts 4 cm. De camera stelt voortdurend

scherp tot de ontspanknop half wordt inge-

drukt om de scherpstelling te vergrendelen.

De laatste optie die is geselecteerd voor macro close-up in de stand (automa-

tisch), wordt toegepast wanneer de stand opnieuw wordt gebruikt.

Basisstappen voor foto’s maken en weergeven

Gezichtprioriteit-AF

Of de camera gezichten detecteert, hangt af van diverse factoren, waaronder het feit of het

gezicht van de persoon naar de camera is gericht. De camera kan gezichten die worden ver-

borgen door een zonnebril of andere voorwerpen of die een te groot of te klein deel van het

beeld vullen, mogelijk niet detecteren. Als er geen gezicht wordt gedetecteerd wanneer de

ontspanknop half wordt ingedrukt, stelt de camera scherp op het midden van het beeld.

De camera stelt voortdurend scherp tot een gezicht wordt gedetecteerd. Als de dubbele rand

geel knippert wanneer u de ontspanknop half indrukt, kan de camera niet scherpstellen. Laat

de knop los en probeer het opnieuw.

Kadreer de foto, waarbij u het pictogram

als hulpmiddel gebruikt. *

Druk op de knop . Het pictogram

wordt weergegeven.

* Wanneer de camera een gezicht detecteert, verandert in een dubbele gele rand. Als

de camera meerdere gezichten detecteert, wordt scherpgesteld op de dichtstbijzijnde

persoon. Andere personen worden aangegeven met een enkele rand. Als de camera geen

gezichten meer kan detecteren (bijvoorbeeld omdat de persoon wegkijkt van de camera),

worden de randen niet meer weergegeven. Ga terug naar stap 2.

Stel scherpstelling en belichting in.

De dubbele rand wordt groen.

Maak de foto.

One-touch portretten

V oor portretten drukt u op de knop wanneer de camera in de opnamestand

staat. Hierdoor worden automatisch de volgende instellingen toegepast:

• Portret: Achtergronddetails worden onscherper, zodat de persoon op de foto dui-

delijker afsteekt.

• Gezichtprioriteit-AF: De camera detecteert automatisch gezichten en stelt hierop

scherp.

• Geavanceerde rode-ogencorrectie: Vermindert ‘rode ogen’ die door de  its worden ver-

oorzaakt ( 21).

Macro close-up is niet beschikbaar in de one-touch portretstand. Als u wilt terugke-

ren naar de vorige geselecteerde opnamestand, drukt u nogmaals op de knop .

Basisstappen voor foto’s maken en weergeven

Het menu voor one-touch portretten

Als u op de nop drukt in de one-touch portretstand, wordt het menu voor k

one-touch portretten weergegeven. Met uitzondering van belichtingscorrectie

worden de opties die in dit menu worden ingesteld, weer toegepast wanneer deze

stand later opnieuw wordt gekozen.

Optie Omschrijving

SET-UP Het setup-menu weergeven ( 70)

Beeld kwal/form Beeldkwaliteit en -formaat kiezen ( 61).

+/– Correctie

Wijzig belichting ten opzichte van de waarde die de camera selec-

teert. Kies een waarde tussen –2,0 LW en +2,0 LW. Negatieve waar-

den produceren donkerder foto’s, terwijl positieve waarden lichtere

foto’s opleveren.

Portreteﬀ ect Kies uit (vermindert de intensiteit van huid-Normaal Helderder,

tinten) en (verzacht de foto).Zachter

Onderwerpsstanden en compositie-assistentie

De camera biedt een keuze uit elf onderwerpsstanden en vier assistentie-instellingen. De ca-

mera-instellingen worden automatisch geoptimaliseerd voor het geselecteerde onderwerp.

Onderwerpsstand: De volgende onderwerpsstanden zijn beschikbaar.

Museum

Vuurwerk

Kopie

Schemering

Nachtlandschap

Close-up

Party/binnen

Strand/sneeuw

Zonsondergang

Standen met compositie-assistentie: Deze standen bieden hulpsjablonen die u helpen foto’s

te kadreren.

Stand Omschrijving

Portret Voor portretten.

Landschap Voor landschappen.

Stand Omschrijving

Sport

Voor bewegende onderwerpen.

Nachtportret

Voor portretten met een nach-

telijke achtergrond.

* Selecteer als u het setup-menu wilt weergeven ( 70), als u het menu voor beeldkwaliteit/-

formaat wilt weergeven ( 61), of als u de belichtingscorrectie wilt aanpassen ( 31).

Onderwerpsstand

Als u foto’s wilt maken in een onderwerpsstand, selecteert u de opnamestand en voert

u de volgende stappen uit:

Geef het menu van de opnamestand weer.

Markeer .

Geef het onderwerpsmenu weer.

Selecteer de optie en ga terug naar het

laatst gebruikte onderwerp.

Markeer een onderwerp. *

Bevestig de geselecteerde onderwerps-

stand en sluit het menu.

Tegenlicht

Panorama assist

Onderwerpsstanden en compositie-assistentie

7Maak de foto’s.

De volgende onderwerpsstanden zijn beschikbaar:

Party/binnen

OFF OFF AUTO

Legt het eﬀ ect van kaarslicht en andere achtergrondverlichting bin-

nenshuis vast.

Strand/sneeuw

AUTO OFF OFF AUTO

Voor heldere onderwerpen, zoals sneeuwvlakten, stranden en water-

vlakten.

Zonsondergang

OFF OFF OFF AUTO

Behoudt de diepe kleuren van zonsondergangen en zonsopgangen.

De pictogrammen rechts van de naam van het onderwerp geven respectievelijk (van links

naar rechts) de instellingen voor standaard itsstand ( 20), zelfontspanner ( 22), ma-

cro close-up ( 21) voor dat 23), scherpstelling (zie hieronder) en AF-hulpverlichting (

onderwerp aan. Witte vierkantjes ( ) duiden op instellingen die kunnen worden gewij-

zigd, terwijl gevulde vierkantjes ( ) instellingen weergeven die vast zijn ingesteld op de

weergegeven waarden. Standaardwaarden voor het huidige onderwerp worden terugge-

zet als de camera wordt uitgeschakeld of een andere onderwerpsstand of opnamestand

wordt gekozen. De scherpstelling wordt als volgt weergegeven:

De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld

De camera stelt scherp op oneindig. De scherpstelaanduiding wordt altijd groen

weergegeven wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Onderwerpen op de

voorgrond zijn echter mogelijk niet altijd scherp.

De volgende pictogrammen duiden op voorzorgsmaatregelen die u kunt nemen om on-

scherpte te voorkomen:

Houd de camera stevig vast Gebruik een statief

Het pictogram geeft aan dat foto’s kunnen worden verwerkt om ruis te verminderen,

waardoor de opslagtijd toeneemt.

Pictogrammen

Onderwerpsstanden en compositie-assistentie

Schemering

OFF OFFOFF OFF

Behoudt de kleuren van het zwakke, natuurlijke licht vóór zonsop-

gang en na zonsondergang.

Nachtlandschap

OFF OFFOFF OFF

Er wordt een lange sluitertijd gebruikt om fraaie nachtelijke land-

schapsfoto’s te maken.

Close-up

AUTO OFF ON AUTO

Voor het fotograferen van bloemen, insecten en andere kleine objec-

ten op afstanden tot 4 cm, waarbij de achtergrond onscherp wordt

gehouden. Camera zoomt in tot macro close-upstand. Macro close-

up-pictogram ( ) wordt groen, wat aangeeft dat de camera tot op

4 cm van het objectief kan scherpstellen. De camera stelt voortdu-

rend scherp tot de ontspanknop half wordt ingedrukt om de scherp-

stelling te vergrendelen.

Museum

OFF OFF ON OFF

Gebruik deze stand binnen als  itsen verboden is (bijvoorbeeld in

musea en galeries) of in andere gevallen waarin u geen  itser wilt ge-

bruiken. BSS ( 65) wordt automatisch ingeschakeld.

Vuurwerk

OFF OFF OFF OFF

Lange sluitertijden worden gebruikt om de lichtsporen van vuurwerk

vast te leggen.

Kopie

OFF OFF ON AUTO

Voor heldere opnamen van teksten of tekeningen op een white-

board of in drukwerk. Gebruik macro close-up ( 23) om scherp te

stellen op korte afstand. Gekleurde tekst en tekeningen worden mo-

gelijk niet goed weergegeven.

Tegenlicht

egenlicht

Tegenlicht

OFF OFF AUTO

Gebruik deze stand wanneer het licht bij een portret van achter de

persoon komt, zodat diens gezicht in de schaduw ligt. De  itser wordt

automatisch gebruikt om schaduwen ‘in te vullen’ (te verlichten).

Onderwerpsstanden en compositie-assistentie

Panorama assist

OFF OFF OFF AUTO

Gebruik deze stand als u een aantal foto’s maakt die later in PictureProject worden samen-

gevoegd tot een panorama.

Foto’s maken voor een panorama

3Geef aan hoe de beelden in het voltooide

panorama worden samengevoegd. In deze

richting moet u de camera na elke opname

bewegen.

Van boven

naar beneden

Van rechts

naar links

Van links

naar rechts

Van beneden

naar boven

4Maak een selectie (als u wilt terugkeren naar

stap 3, drukt u nogmaals op de knop ). De

bewegingsrichting wordt wit weergegeven.

5Maak de eerste foto. Ongeveer een derde

deel van het beeld wordt getoond over het

beeld dat door het objectief te zien is (als de

bewegingsrichting van links naar rechts is, is

het beeld aan de zijkant van de monitor te

zien). Het pictogram AE-L verschijnt om aan

te geven dat de witbalans en belichting voor

deze foto worden toegepast op alle foto’s in

de reeks.

Markeer ( ) in het Panorama assist

menu met onderwerpsstanden ( 26).

Standaard bewegingsrichting verschijnt.

Onderwerpsstanden en compositie-assistentie

Bepaal de compositie voor de volgende

foto die de vorige foto moet overlappen.

Maak de volgende opname. Herhaal stap

6 en 7 totdat alle opnamen in de reeks

zijn gemaakt.

8Beëindig de reeks. De opname eindigt ook

als een nieuwe stand wordt geselecteerd of

als de camera stand-by gaat ( 14).

De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Gebruik

een statief voor een beter resultaat.

Panorama assist

De ﬂ itsstand ( 20), macro close-up ( 23) en de zelfontspanner ( 22) kunnen niet worden

ingesteld nadat de eerste foto is gemaakt. Foto’s kunnen niet worden gewist en de zoom en

de beeldkwaliteit ( 61) kunnen niet worden gewijzigd tot de opnamen zijn voltooid. Zie

pagina 89 voor informatie over het opslaan van panorama’s.

Onderwerpsstanden en compositie-assistentie

Gebruik belichtingscorrectie in onderwerpsstand

Belichtingscorrectie wordt gebruikt om de belichting aan te passen ten opzichte

van de waarde die de camera selecteert. Kies een waarde tussen –2,0 LW en +2,0

LW. Negatieve waarden produceren donkerder foto’s, terwijl positieve waarden lich-

te tore fo ’s opleveren. Om een waarde voor de belichtingscorrectie te kiezen selec-

teert u een onderwerpsstand ( 27–29) en volgt u onderstaande stappen.

Geef het onderwerpsmenu weer.

Markeer ( ).+/- Correctie

Menu voor belichtingscorrectie weergeven.

Kies waarde voor belichtingscorrectie.

Selecteer en ga terug naar onderwerps-

menu.

Keer terug naar eerder geselecteerde

onderwerpsstand.

De belichtingscorrectie voor het huidige onderwerp wordt teruggezet op 0 als

de camera wordt uitgeschakeld of een andere onderwerpsstand of opnamestand

wordt gekozen.

Onderwerpsstanden en compositie-assistentie

Compositie-assistentie

Kadreer foto’s met behulp van hulpsjablonen die op de monitor worden weerge-

geven.

Markeer het type compositie. *

Selecteer de optie en keer terug naar de

opnamestand.

Geef het menu van de opnamestand weer.

Markeer , , , of .

Selecteer de gewenste stand en sluit het

menu.

7Maak de foto’s. Als hulpsjablonen worden

weergegeven, plaatst u het onderwerp bin-

nen de sjabloon voordat u de foto maakt.

* : 70); 61); camera-instellingen ( : beeldkwaliteit/-formaat selecteren ( : belichting

aanpassen ( 31)

Geef het menu voor compositie-assisten-

tie weer.

Onderwerpsstanden en compositie-assistentie

Portret-assistentie: Gebruik deze stand voor natuurlijk uitziende

portretten.

PORTRET

De camera stelt de scherpstelling en belich-

ting in op het onderwerp in het middelste

scherpstelveld. Er wordt geen hulpsjabloon

weergegeven.

Portret links

Kadreer de foto zodanig dat de persoon zich in

de linker- of rechterhelft van het beeld bevindt.

†

Portret rechts

Portret close-up Kadreer de foto zodanig dat het gezicht zich in

de bovenste helft van het beeld bevindt. †

Dubbelportret Kadreer een opname met twee personen

naast elkaar. †

Staand portret Kadreer een opname in de portretstand (90

graden gedraaid).†

* AF-hulpverlichting is beschikbaar in de stand PORTRAIT.

† Camera stelt scherpstelling en belichting in op de persoon binnen de hulpsjabloon.

: Landschap-assistentie Gebruik deze stand voor levendige land-

schappen of portretten met een interessante achtergrond.

LANDSCHAP

Er verschijnen geen hulpsjablonen. Te gebruiken

om door voorgrond-objecten heen (denk aan een

venster, takken) scherp te stellen op veraf gelegen

objecten. †

Landschaps-

weergave

Voor foto’s met de lucht in de bovenste helft van

het beeld. Plaats lucht/landgrens op gele gol es-

lijn. †

Architectuur

Voor het fotograferen van gebouwen. Composi-

tieraster helpt lijnen in het onderwerp zuiver hori-

zontaal of verticaal te houden. †

Groep rechts Kadreer de foto met een interessant object links of

rechts van de personen. De camera stelt de scherp-

stelling en belichting in voor een portret.

Groep links

* In de standen Groep rechts en Groep links wordt de ﬂ itsstand automatisch ingesteld op

AUTO; Andere standen kunnen worden geselecteerd.

† Camera stelt scherp op oneindig. De scherpstelaanduiding ( 16) wordt altijd groen weer-

gegeven wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Onderwerpen op de voorgrond

zijn echter mogelijk niet altijd scherp.

OFF OFF OFF

OFF OFFOFF OFF

Onderwerpsstanden en compositie-assistentie

SPORT

Terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt, legt de camera circa 2,2 beelden

per seconde (bps) vast totdat het pictogram wordt weergegeven De

camera stelt continu scherp, zelfs wanneer de ontspanknop niet wordt in-

gedrukt.

S p o r t t o e -

schouwer

Als hierboven, behalve dat de camera scherpstelt op ongeveer 4,5 m (6 m

bij maximale zoom) tot oneindig voor een verbeterde sluiterrespons.

Sport multi-

shot 16

Telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt,

maakt de camera 16 opnamen in ongeveer 2 seconden

en plaatst ze in één foto van (1600 × 1200 pixels). De

camera stelt continu scherp, zelfs wanneer de ontspan-

knop niet wordt ingedrukt.

Nachtportret-assistentie: Gebruik deze stand voor een natuur-

lijke balans tussen de hoofdpersoon en de achtergrondver-

lichting in portretten die ‘s nacht worden gemaakt. Deze stand

biedt dezelfde assistentieopties als de stand portret-assistentie.

Plaats de camera op een statief of laat deze op een plat, stabiel

oppervlak rusten om onscherpe beelden te voorkomen.

* AF-hulpverlichting is beschikbaar in de stand NACHTPORTRET.

: Sport-assistentie

Gebruik deze stand om beweging vast te

leggen in een reeks snelle opnamen. Er wordt geen hulpsja-

bloon weergegeven. Scherpstelling, belichting en witbalans

voor alle foto’s worden bepaald door de eerste opname in de

reeks.

OFF OFF OFF OFF

OFF OFF OFF

Films

Films opnemen

Als u ﬁ lms wilt opnemen waarbij geluid wordt opgenomen via de ingebouwde mi-

crofoon, selecteert u de opnamestand en voert u de volgende stappen uit (er wordt

geen geluid opgenomen voor intervalﬁ lms). Films die met de standaardinstelling

Film 320 worden opgeslagen in het interne geheugen, hebben een maximale op-

nameduur van 1 minuut en 14 seconden. Op een geheugenkaart van 256 MB kan

maximaal 14 minuten en 30 seconden ﬁ lm worden opgeslagen.

Geef het menu van de opnamestand weer.

Markeer .

4Druk de ontspanknop helemaal in om de

opname te starten. De voortgangsbalk geeft

de resterende hoeveelheid geheugen aan.

Druk de ontspanknop één seconde hele-

maal in om de opname te beëindigen.

3Selecteer de gewenste optie en ga terug

naar de ﬁ lmstand. De opnameteller geeft

de maximale totale opnameduur voor ﬁ lms

aan.

Films opnemen

De ﬂ itser ( 20) wordt uitgeschakeld in alle standen behalve Interval ﬁ lm. Zelfontspanner

( 22) kan niet worden gebruikt. Optische zoom kan niet worden gebruikt tijdens de op-

name; er is wel maximaal 2 × digitale zoom beschikbaar ( 15).

Als de camera tijdens de opname op de zon of een andere heldere lichtbron wordt gericht,

kunnen verticale komeetachtige lichtsporen (“smear”) in de ﬁ lm te zien zijn. Richt de camera

tijdens het ﬁ lmen daarom niet op heldere lichtbronnen

Meer over ﬁ lms

Zie de bijlage voor informatie over hoe ﬁ lms worden opgeslagen ( 89), de maximale totale

lengte van de ﬁ lmclip die kan worden opgenomen bij verschillende instellingen ( 88), en

de standaardwaarden van het ﬁ lmmenu ( 87).

Films

Het ﬁ lmmenu

Als u in de ﬁ lmstand op de knop drukt, wordt het ﬁ lmmenu weergegeven. De

opties die u in dit menu kiest, worden weer toegepast wanneer u later opnieuw de

ﬁ lmstand selecteert.

Optie Omschrijving

SET-UP Het setup-menu weergeven ( 70).

Filmopties Kies het type ﬁ lm dat u wilt opnemen.

Scherpstel-stand Met deze optie bepaalt u hoe de camera scherpstelt in de ﬁ lm-

stand ( 37).

Elektronische VR Vermindert het eﬀ ect van cameratrillingen ( 37).

Filmopties

De volgende opties zijn beschikbaar:

Optie Formaat (pixels) Beelden per seconde

TV Film 640★640 × 480 30

Film 320★320 × 240 30

Film 320 320 × 240 15

Pictmotion 320 * 320 × 240 15

Film 160 160 × 120 15

Interval ﬁ lm★640 × 480 30

De maximale duur is 60 seconden, zodat de ﬁ lm geschikt is voor gebruik met Pictmotion-diashows ( 48).

Interval ﬁ lm: Maak opnamen van bloemen die opengaan of van vlinders die zich

ontpoppen. De camera maakt maximaal 1800 foto’s met het ingestelde interval en

voegt deze samen tot een ﬁ lm zonder geluid van maximaal 60 seconden. Laad de

batterij op voordat u de opname start.

Als u Interval ﬁ lm★ selecteert, wordt het menu uit stap 1 hierna weergegeven.

3Druk de ontspanknop helemaal in om de

opname te starten. De camera maakt foto’s

met het ingestelde interval tot de ontspan-

knop opnieuw wordt ingedrukt, het geheu-

gen vol is of 1800 beelden zijn opgenomen.

De monitor wordt uitgeschakeld en het indi-

catielampje knippert tussen de opnamen.

kies het interval tussen de opnamen.

Selecteer en ga terug naar menu met ﬁ lmop-

ties. Druk op om het menu te verlaten.

Films

Als u een ﬁ lm wilt afspelen, geeft u deze schermvul-

lend weer en drukt u op de knop . Boven in het

beeld worden afspeelknoppen weergegeven. Druk de

multi-selector naar links of naar rechts om een knop te

markeren en druk op de knop om de geselecteerde

bewerking uit te voeren.

Functie Omschrijving

De ﬁ lm wordt teruggespoeld zolang u het midden van de multi-selector indrukt.

De ﬁ lm wordt vooruitgespoeld zolang u het midden van de multi-selector indrukt.

Weergave onderbreken. Draai aan de draaibare multi-selector voor enkelbeeld-vooruit-

spoelen of terugspoelen.

Eén beeld vooruit gaan. De ﬁ lm wordt vooruitgespoeld zolang u het midden van de mul-

ti-selector indrukt.

Eén beeld achteruit gaan. De ﬁ lm wordt teruggespoeld zolang u het midden van de mul-

ti-selector indrukt.

Weergave hervatten.

Film beëindigen en terugkeren naar de schermvullende weergave.

Volume wordt weergegeven wanneer u op de zoomknop drukt. Druk de knop naar W om

het volume te verlagen of naar T om het volume te verhogen. Draai aan draaibare multi-

selector voor snel vooruitspoelen of terugspoelen als de ﬁ lm wordt afgespeeld. Als u een

ﬁ lm wilt wissen, geeft u deze schermvullend weer of selecteert u de ﬁ lm in de lijst met

miniaturen en drukt u op de knop . Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven.

Scherpstel-stand

Met deze optie bepaalt u hoe de camera scherpstelt in de ﬁ lmstand.

Optie Omschrijving

Enkelvoudig AF

De camera stelt scherp wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt en

wordt tijdens de opname op deze positie vergrendeld. Zo wordt voorko-

men dat het geluid van de camerascherpstelling de opname verstoort.

Fulltime AF De camera stelt voortdurend scherp, zelfs als de ontspanknop niet

wordt ingedrukt.

Elektronische VR

Kies Aan om de gevolgen van cameratrilling te beperken in alle ﬁ lmstanden behal-

ve Interval ﬁ lm. Een aanduiding voor elektronische VR verschijnt op de monitor

wanneer elektronische VR is ingeschakeld ( 6–7).

Films afspelen

In de schermvullende weergave ( 41), worden ﬁ lms

aangeduid met het pictogram .

15.05.2006

15.

5.0

.20

200

15.05.2006

10:20

10:

0:2

10:20

100N IKON

100

00N

KON

100N IKON

0001.MOV

000

001

MOV

0001.MOV

14s

1m14s

Start

Spraakopnamen

U kunt spraakopnamen maken met de ingebouwde microfoon en afspelen via de inge-

bouwde luidspreker.

Een spraakopname maken

Als u een spraakopname wilt maken, selecteert u de opnamestand en voert u de vol-

gende stappen uit:

Geef het menu voor de opnamestand weer.

Markeer .

3Bevestig de selectie en ga terug naar de

stand voor spraakopname. De duur van de

opname die u kunt maken wordt aangege-

ven.

* De camera gaat stand-by ( 14) en het indicatielampje brandt groen. Druk op om de moni-

tor weer in te schakelen. U stopt de opname door op het midden van de draaibare multi-selector

te drukken. Het zelfontspannerlampje en het indicatielampje knipperen. Druk nogmaals op de

multi-selector om de opname te hervatten.

† Als u een index wilt maken, drukt u de multi-selector tijdens de opname omhoog, omlaag, naar

links of naar rechts. De camera kan tijdens het afspelen naar een indexnummer springen. De op-

name begint met indexnummer 01. De volgende nummers worden in oplopende volgorde toe-

gewezen met een maximum van 98.

Druk de ontspanknop helemaal in om de opname te starten. *

1 Opnameaanduiding

2 Bestandsnummer

3 Opnameduur

4 Opnamedatum

5 Resterende tijd

6 Indexnummer †

7 Voortgangsaanduiding

5Druk de ontspanknop één seconde hele-

maal in om de opname te beëindigen. De

opname eindigt automatisch na vijf uur of

als er geen geheugen meer beschikbaar is.

Spraakopnamen

Zie de bijlage voor informatie over hoe spraakopnamen worden opgeslagen ( 89) en informatie

over de maximale totale opnameduur van spraakopnamen ( 88).

Spraakopnamen

Het menu voor spraakopname

Als u op de knop drukt in de stand voor spraakopname, worden de volgende opties

weergegeven. De optie die wordt geselecteerd voor Geluidskwaliteit wordt toege-

past wanneer u de stand voor spraakopname opnieuw selecteert.

Optie Omschrijving

SET-UP Het setup-menu weergeven ( 70).

Geluidskwaliteit

Selecteer Hoog Normaal voor een hoge kwaliteit of voor een kleiner bestand.

Spraakopnamen afspelen

Als u een spraakopname wilt afspelen, selecteert u de weergavestand en voert u de

volgende stappen uit.

Selecteer de opname.

Weergave menu weergavestand.

Markeer .

Geef de lijst met spraakopnamen weer.

Speel opname af. Draai draaibare multi-selector voor vooruit- of terugspoelen. Om de op-

name te wissen drukt u op de knop . Druk op om weergave te verlaten en terug te

keren naar de opnamestand.

1 Bedieningspictogrammen

2 Bestandsnummer

3 Afspeelduur

4 Indexnummer

5 Voortgangsaanduiding

6 Opnamedatum

7 Opnameduur

8 Volume

†

9 Index

* Druk de draaibare multi-selector naar links of naar rechts om een knop te markeren en druk op het mid-

den om deze functie te selecteren.

Weergave onderbreken.

Weergave hervatten.

Opname vooruitspoelen. De weergave wordt hervat wanneer u de multi-selector loslaat.

Opname achteruitspoelen. De weergave wordt hervat wanneer u de multi-selector loslaat.

Terug naar het begin van de huidige index.

Naar volgende index.

Weegave beëindigen en terugkeren naar de lijst met spraakopnamen.

† Met de zoomknop regelt u het volume. Druk de knop naar om het volume te verlagen of naar om het W T

volume te verhogen.

Spraakopnamen

Spraakopnamen kopiëren

Als u spraakopnamen wilt kopiëren tussen het interne geheugen en een geheu-

genkaart, geeft u de lijst met spraakopnamen weer, zoals wordt uitgelegd in stap

3 op de vorige pagina, en drukt u vervolgens op de knop. Deze optie is uitslui-

tend beschikbaar als er een geheugenkaart is geplaatst.

1Markeer de optie:

•

: Opnamen kopiëren van het interne

geheugen naar de geheugenkaart

• : Opnamen kopiëren van de geheu-

genkaart naar het interne geheugen

Markeer Gesel. bestanden. *

Geef het menu met kopieeropties weer.

* Als u alle spraakopnamen wilt kopiëren, markeert u en drukt u op het midden Kopieer alle best.

van de draaibare multi-selector. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Markeer Ja en

druk op het midden van de multi-selector.

Markeer een bestand.

Geef de lijst met spraakopnamen weer.

Er verschijnt een bevestigingsscherm.

Markeer Ja en druk op de knop om het

bestand te kopiëren.

Spraakopnamen

PictureProject kan niet worden gebruikt voor het overspelen of afspelen van spraakopnamen. Se-

lecteer > Interface Mass Storage voor USB, kopieer de bestanden handmatig en speel ze af met

QuickTime of een andere WAV-compatibele audiospeler. Houd er rekening mee dat indexpunten

die met de camera zijn gemaakt, niet kunnen worden gebruikt wanneer spraakopnamen op een

ander apparaat worden afgespeeld.

De COOLPIX S5 kan mogelijk geen geluidsbestanden afspelen of kopiëren die met andere appara-

ten zijn gemaakt.

Foto’s weergeven op de camera

Als u foto’s schermvullend op de monitor wilt weer-

geven (schermvullende weergave), drukt u op de knop

(als de camera uitstaat, schakelt de camera direct

aan in de weergavestand wanneer u de knop ge-

durende ongeveer een seconde ingedrukt houdt). U

kunt de volgende bewerkingen uitvoeren:

Beelden in het interne geheugen bekijken

Beelden in het interne geheugen kunnen uitsluitend worden weergegeven als er geen ge-

heugenkaart is geplaatst.

Functie Druk op

Andere foto’s weergeven 19

Foto wissen —

Inzoomen T ( ) 42

Miniaturen weergeven W ( ) —

Menu weergavestand openen 5

Functie Druk op

Weergavemenu openen 67

Spraakmemo opnemen/

afspelen

Ontspan-

knop 44

Contrast verbeteren 43

Film: Film afspelen 37

Terug naar de opnamestand —

Foto’s wissen

Als u in de schermvullende weergave of de miniatuur-

weergave op de knop drukt, wordt het scherm

rechts weergegeven. Markeer Ja en druk op de knop

om het geselecteerde beeld te wissen. Nee

Ingestld

Beeld(en) verwijderen?Beeld(en) verwijderen?

Meerdere foto’s weergeven: miniatuurweergave

Als u de zoomknop in de schermvullende weergave

naar W ( ) drukt, worden foto’s weergegeven in een

overzicht van vier, negen of zestien miniaturen. U kunt

de volgende bewerkingen uitvoeren wanneer minia-

turen worden weergegeven:

Functie Druk op

Foto markeren 19

Aantal weergegeven foto’s

wijzigen

W ( )/

T ( ) —

Gemarkeerde foto wissen —

Functie Druk op

Terug naar schermvullende

weergave

—

Menu weergavestand openen 5

Weergavemenu openen 67

Contrast verbeteren 43

Terug naar de opnamestand —

Foto’s weergeven op de camera

Foto’s van dichtbij bekijken: zoomweergave

Door de zoomschakelaar tijdens schermvullende weer-

gave naar T te duwen zoomt u 3 × op het huidige beeld

in, waarbij het midden van de opname de monitor vult

(Snelle Zoomweergave). U kunt de volgende bewer-

kingen uitvoeren terwijl u de zoomfunctie gebruikt:

Functie Druk op

Inzoomen (maximaal 10×) (T) —

Uitzoomen W ( ) —

Andere delen van het beeld bekijken —

Foto wissen 41

Terug naar schermvullende weergave 41

Menu van stand openen 5

Weergavemenu openen 67

Uitgesneden kopie maken (zie hierna) Ontspanknop —

Terug naar de opnamestand —

Een uitgesneden kopie maken

Als het pictogram tijdens de zoomweergave op

de monitor wordt weergegeven, kunt u het deel van

de foto dat momenteel zichtbaar is op de monitor

opslaan in een apart bestand. Als u de ontspanknop

indrukt, wordt het venster rechts weergegeven. Mar-

keer Ja en druk op het midden van de draaibare multi-

selector om een nieuwe foto te maken die alleen het

gebied bevat dat zichtbaar is op de monitor.

Uitgesneden kopieën worden opgeslagen als JPEG-bestanden met een com-

pressieverhouding van 1:8. Afhankelijk van de grootte van het origineel en van

de zoominstelling op het moment waarop de kopie werd gemaakt, zijn de ko-

pieën 2.592 × 1.944 ( ), 2.048 × 1.536 ( ), 1.600 × 1.200 ( ), 1.280 × 960 ( ),

1.024 × 768 ( ), 640 × 480 ( ), 320 × 240 ( ), of 160 × 120 ( ) pixels groot.

Uitgesneden kopieën

Zie de bijlage voor meer informatie over uitgesneden kopieën ( 89).

omatisch uitschakelen (stand-by)Aut

Bij de standaardinstellingen wordt de monitor uitgeschakeld als er gedurende ongeveer een

minuut geen handelingen worden uitgevoerd in de weergavestand (stand-by; 75). De ca-

mera wordt automatisch uitgeschakeld als gedurende nog eens drie minuten geen hande-

lingen worden uitgevoerd.

Zoomweergave. Opnamen

in staand formaat worden

bij inzoomen in liggend

formaat weergegeven.

Selecteer eenmaal om T

het beeld liggend weer te

geven, nogmaals om het

beeld 3 × in te zoomen.

×3. 0

Schuiven

Schuiven Zoomen

Zoomen

Nee

Ingestld

Dit beeld opslaan als getoond?Dit beeld opslaan als getoond?

Foto’s weergeven op de camera

Contrast verbeteren: D-Lighting

Als u tijdens de schermvullende of mi-

niatuurweergave op de knop drukt,

wordt er een kopie van de huidige foto

gemaakt met een verbeterde helder-

heid en contrast, zodat donkere onder-

werpen en onderwerpen met tegenlicht

lichter worden.

D-Lighting

Zie de bijlage voor meer informatie over kopieën met D-Lighting ( 89).

Tijdens de weergave worden kopieën die met D-Lighting zijn gemaakt, aangeduid

met het pictogram ( 6–7).

Er verschijnt een bevestigingsscherm.

Markeer Uitvrn.

3Maak een kopie.

Voor Na

Foto’s weergeven op de camera

Spraakmemo’s: opnemen en afspelen

M et de ingebouwde microfoon ( 2) kunt u spraak-

memo’s opnemen voor foto’s die in de schermvullende

weergave worden aangeduid met het pictogram

( 41).

Spraakmemo’s opnemen

Als u een spraakmemo wilt opnemen, houdt u de ontspanknop ingedrukt. De

opname eindigt na ongeveer twintig seconden of nadat de ontspanknop wordt

losgelaten. Raak de microfoon tijdens de opname niet aan. Als er reeds een spraak-

memo voor de huidige foto bestaat, moet u die spraakmemo wissen voordat u een

nieuwe spraakmemo kunt opnemen.

Spraakmemo’s afspelen

Tijdens de weergave worden foto’s waaraan een spraakmemo is toegevoegd, aan-

geduid met het pictogram ( 6–7). Druk op de ontspanknop om de weerga-

ve te starten en te stoppen. U regelt het volume met de zoomknop. Druk de knop

naar om het volume te verlagen of naar om het volume te verhogen.W T

Spraakmemo’s wissen

Druk op de knop als u de spraakmemo voor de

huidige foto wilt wissen. Het scherm rechts wordt

weergegeven. Verdraai de multi-selector om een optie

te markeren en druk op het midden om die optie te

selecteren.

• Nee: Afsluiten zonder de foto of de spraakmemo te wissen.

• : Uitsluitend de spraakmemo wissen.

• : De foto en de spraakmemo wissen.Ja

Nee

Ingestld

Beeld(en) verwijderen?

Beeld(en) verwijderen

Beeld(en) verwijderen?

Spraakmemo’s

Spraakmemo’s kunnen niet worden toegevoegd aan beelden die met een ander type camera

zijn gemaakt. Spraakmemo’s die zijn opgenomen met een ander type camera kunnen niet

worden afgespeeld op de COOLPIX S5. Zie de bijlage voor meer informatie over spraakme-

mo’s ( 89).

Foto’s weergeven op de camera

Als u op de knop drukt in de kalender of de datum-

lijst, worden de opties rechts weergegeven. Deze op-

ties zijn van toepassing op alle foto’s die zijn gemaakt

op de geselecteerde datum.

Optie

Printopdracht 59

Diashow 68

Wissen 68

Beveiligen 68

Overspeelmarkering 68

Sorteer op datum: Kies een datum uit een lijst.

Geef het menu van de weergavestand

weer ( 5).

Markeer Sorteer op datum ( ).

3Geef de datums weer waarop foto’s zijn ge-

maakt. U kunt de volgende bewerkingen

uitvoeren:

Functie Druk op

Datum markeren —

Foto’s weergeven die op deze

datum zijn gemaakt 47

Alle foto’s wissen die op deze da-

tum zijn gemaakt 41

Menu weergavestand openen 5

Weergavemenu openen —

Terug naar de opnamestand —

* Camera somt maximaal 30 datums op. Zijn

er foto’s van meer dan 30 datums, dan wor-

den alle beelden die eerder dan de meest

recente 29 datums werden opgenomen,

opgesomd onder .Overige

Printopdracht/Overspeelmarkering

Door of Printopdracht Overspeelmarkering in het menu voor de kalender of datumlijst

te selecteren, verschijnt een bevestigingsvenster. Ja selecteren verwijdert bestaande print-

en overspeelmarkeringen van alle beelden in het interne geheugen of op de geheugenkaart,

waardoor u er zeker van bent dat alleen beelden worden geselecteerd voor printen of over-

spelen die op de geselecteerde datum werden gemaakt.

Foto’s weergeven op de camera

Foto’s weergeven

Als u de foto’s wilt weergeven die op een geselec-

teerde datum zijn gemaakt, markeert u de datum in

de kalender of datumlijst en drukt u op de knop . De

eerste foto van die datum verschijnt schermvullend,

met (kalenderstand) of (datumsorteer-

stand) in de linker bovenhoek, en de datum en tijd van

opname op de plaats van de mapnaam, bestandsnum-

mer en –type ( 6–7). U kunt de volgende bewerkin-

gen uitvoeren:

Als u op de knop drukt in de schermvullende

weergave, worden de opties rechts weergegeven.

Deze opties zijn alleen van toepassing op het huidige

schermvullende beeld, hoewel andere beelden die op

dezelfde datum zijn opgenomen, kunnen worden ge-

selecteerd.

Optie

Printopdracht 59

Diashow 68

Wissen 68

Beveiligen 68

Overspeelmarkering 68

Kleine kopie 69

Functie Druk op

Andere foto’s weergeven

die op dezelfde datum zijn

gemaakt

Foto wissen 41

Inzoomen T ( )42

Menu weergavestand ope-

nen 5

Functie Druk op

Weergavemenu openen —

Spraakmemo opnemen/

afspelen Ontspanknop 44

Contrast verbeteren 43

Film: Film afspelen 37

Terugkeren naar datum-

lijst W ( )—

Terug naar de opna-

mestand —

: kalenderstand

: datumsorteerstand

Datum/

tijd

Foto’s weergeven op de camera

* Plaats hand achter luid-

spreker voor beter geluid.

Een aangepaste Pictmotion- lm maken:

Roep opties op

( 48, Stap 3).

Selecteer

Alle beelden (Bevestigen aan)

Verdraai de multi-selector

om een datum te marke-

ren en druk naar links of

naar rechts om de datum

te selecteren. Druk op

wanneer u klaar bent.

Roteer draaibare multi-

selector om beelden te

markeren, druk op om

te selecteren (max. 30).

Druk zoomschakelaar

naar T om gemarkeerd

beeld volledig te zien,

selecteer om terug te W

keren naar miniatuur-

weergave. Druk op de

ontspanknop wanneer u

klaar bent.

Bevestigen uit

Alle beelden

( uit)Bevestigen

Pictmotion bekijken. *

Datum kiezen

Instellingen aanpassen

( 50).

Bevestigen aan

Nee

Instellingen veranderen

Nee

Ingestld

Pictmotion opslaan?

Er verschijnt een be-

vestigingsscherm.

Instellingen veranderen

Pictmotion opslaan

Terug naar

stap 1

Nee

Kies een stijl, achtergrondmuziek, weer-

gavevolgorde en het aantal dia’s voor

nieuwe  lm door op de knop uk-te dr

ken en opties te selecteren voor de Pict-

motion-instellingen ( 50). Druk op

wanneer u klaar bent.

Druk op

Om beelden voor  lm

te selecteren markeert

u en drukt Bevestigen

u op om een vinkje

te zetten.

Foto’s weergeven op de camera

Weergavevolgorde: Kies de volgorde van de foto’s in de diashow.

Willekeurig

Geeft foto’s in willekeurige volgorde weer.

Afspelen

Geeft foto’s weer in de volgorde waarin deze zijn op-

geslagen.

tmotionPic

Bevat de huidige geheugenkaart twintig Pictmotion  lms, dan kunnen er geen extra  lms worden

aangemaakt voordat er een bestaande  lm is verwijderd.

De beelden in een Pictmotion  lm worden automatisch beveiligd wanneer een  lm wordt opgesla-

gen ( 68). Beveiliging wordt niet opgeheven wanneer de Pictmotion wordt gewist. Beveiligde beel-

den worden gemarkeerd met een pictogram in schermvullende en miniatuurweergave ( 6–7).

Pictmotion ondersteunt zowel foto’s als  lmbestanden; houd er echter rekening mee dat er in geval

van  lms alleen een kleine portie uit de eerste zestig seconden van elke  lm zullen worden opge-

nomen.

Met de meegeleverde PictureProject-software kunnen Pictmotion- lms voor weergave naar

een computer worden overgespeeld en kunnen maximaal drie aangepaste geluidsbestan-

den van drie minuten naar een geheugenkaart worden gekopieerd (alleen Windows; niet be-

schikbaar voor Macintosh-computers). Voordat u geluidsbestanden naar de computer kopi-

eert, stelt u de optie Interface > USB in het setup-menu van de camera in op Mass Storage

( 76). Raadpleeg de handleiding van PictureProject (op cd-rom) voor meer informatie.

PictureProject

Andere opties (Stappen 1 en 7 op blz. 49)

Verdraai de multi-selector om opties te markeren en druk naar links of naar rechts

om de optie te wijzigen. Druk op de knop om te stoppen.

Stijl: Kies uit Bewegend,

Rustig Snel, Langzaam, en

Klassiek. Druk de zoomknop

naar T om de geselecteerde

stijl te bekijken.

Muziek: Maak keuze uit Pachelbels Canon, Scarborough Fair, Pomp

and Circumstance mars, Turkse mars en Grandfather’s Clock; druk

z oomschakelaar naar T om geselecteerd muziekbestand te horen

(alleen voorgeïnstalleerde muziekbestanden). U kunt maximaal drie

aangepaste muziekbestanden toevoegen via PictureProject (uitslui-

tend Windows; zie hierna).

Passend maken: Kies of u achtergrondmuziekbestand eenmaal wilt af-

spelen of herhaald wilt afspelen totdat alle beelden minimaal een-

maal zijn vertoond.

Muziek

herhalen

Herhaal achtergrondmuziekbestand totdat alle beelden

minimaal eenmaal zijn vertoond (een aantal beelden kan

herhaald worden vertoond).

Foto’s

herhalen

De achtergrondmuziek wordt eenmaal afgespeeld, waar-

bij zo nodig foto’s worden herhaald of weggelaten.

Autoselectie: Deze optie is uitsluitend beschikbaar als in stap 1 op de knop wordt gedrukt

( 49). Kies uit 10, 20 en 30, of Geen autoselectie. Dit zal het aantal beelden in de diashow

zijn indien Bevestigen niet is geselecteerd in stap 2. Is Bevestigen geselecteerd in stap 2,

dan wordt het aantal beelden geselecteerd in stap 4, beginnend bij het meest recente beeld.

Volg de aanwijzingen in stap 4 om de selectie te wijzigen.

Foto’s weergeven op de camera

tmotionPic

Raadpleeg de bijlage voor informatie over hoe Pictmotion- lms worden opgeslagen ( 89).

Markeer  lm.

Geef het Pictmotion-afspeelscherm weer.

Markeer Spelen. †

Bekijk  lm.

‡

Einde

Herstarten

Ingestld

Markeer Einde. **

Ga terug naar  lmlijst.

* Druk op de knop als u de gemarkeerde  lm wilt wissen. Er verschijnt een bevestigings-

scherm; markeer en druk op .Ja

† Als de optie Herhalen is geselecteerd, wordt de  lm automatisch herhaald. Om de optie

Herhalen Herhalen te selecteren of te deselecteren, markeert u en druk u op .

‡ Met de zoomknop regelt u het volume. Om weergave te pauzeren drukt u op .

** U hervat de weergave door markeren en op het midden van de multi-selec-Herstarten te

tor te drukken .

Pictmotion  lms bekijken

Als u Pictmotion- lms wilt afspelen, geeft u het Pictmotion-menu weer zoals wordt

beschreven in stap 1 tot 3 op pagina 48 en voert u de volgende stappen uit.

Aansluiting op een televisie, computer of printer

U kunt beelden niet alleen op de camera weergeven, maar u kunt ook:

• Beelden weergeven op een tv en  lms opnemen op video (zie hierna)

• Beelden naar een computer kopiëren waar u ze kunt opslaan en bewerken ( 52–54)

• Foto’s afdrukken op een printer ( 55) of afdrukken bestellen bij een fotocentrale

Voordat u de camera op een ander apparaat aansluit, moet u mogelijk de instelling

voor Interface in het setup-menu wijzigen ( 54, 76). Als u wilt voorkomen dat

de camera onverwacht wordt uitgeschakeld terwijl deze is aangesloten, gebruikt u

een volledig opgeladen batterij of de meegeleverde lichtnetadapter.

Beelden weergeven op een televisie

Controleer of de optie voor Interface > Videos-

tand overeenstemt met het apparaat waarop u

de camera wilt aansluiten ( 76) en zet vervol-

gens de camera aan.

Plaats de camera in het COOL-STATION en druk gedurende twee seconden

op de knop om de camera aan te zetten. De monitor van de camera blijft

uit en de televisie geeft het beeld weer dat anders op de cameramonitor te

zien zou zijn geweest.

Beelden weergeven op een computer

Voordat u foto’s naar de computer kunt overzetten (kopiëren), moet u PictureProject

installeren. Zie de referentie-cd en de Snelhandleiding voor meer informatie over de

installatie en het gebruik van PictureProject. Beelden overzetten naar een computer:

Start een computer waarop PictureProject is geïnstalleerd.

K > ies de optie Interface USB, zoals wordt beschreven in “Een USB-optie kie-

zen voor aansluiting op een computer”( 54), en zet dan de camera uit.

Sluit het COOL-STATION op de TV aan met de

meegeleverde A/V-kabel. Sluit de zwarte stekker

aan op het COOL-STATION, de gele stekker op de

video-in-aansluiting van de tv en de witte stekker

op de audio-in-aansluiting.

Stem de televisie af op het videokanaal. Zie bij twijfel de documentatie bij de

televisie.

Aansluiting op een televisie, computer of printer

Nadat de overdracht is voltooid, worden de foto’s weergegeven in PictureProject.

Koppel de camera los zoals wordt beschreven in ‘De camera loskoppelen‘ ( 54).

Om zowel gemarkeerde als niet gemarkeerde beelden naar

de computer te kopiëren klikt u in PictureProject op de knop

Overspelen in plaats van indrukken van de knop in stap

5. Zie de Snelhandleiding of de PictureProject naslaghandlei-

ding (op cd-rom) voor meer informatie.

De knop Overspelen van PictureProject

Foto’s die zijn gemarkeerd voor overdracht, worden tijdens

de weergave aangeduid met het pictogram Standaard

worden alle foto’s automatisch gemarkeerd voor overdracht.

De overspeelmarkering wordt bepaald door twee opties:

• > Interface Auto-overdracht Aan(setup-menu): kies als

u alle nieuwe foto’s wilt markeren voor overdracht ( 76).

• Overspeelmarkering (weergavemenu): wijzig de markering voor bestaande foto’s ( 68).

Foto’s markeren voor overdracht

* Kan niet worden gebruikt om beelden uit het interne geheugen over te zetten als Mass

Storage is geselecteerd voor 13). Speel USB of als de geheugenkaart is vergrendeld (

in dat geval foto’s over met de knop Overspelen in PictureProject (zie hierna). Pictmotion-

 lms kunnen worden overgespeeld met behulp van PictureProject ( 50).

Plaats de camera in het COOL-STATION en zet

hem aan.

Druk op de ) knop ( * om alle gemarkeerde

beelden naar de computer te kopiëren. De vol-

gende berichten worden weergegeven:

Sluit het COOL-STATION op de computer aan met

de meegeleverde USB-kabel.

Aansluiting op een televisie, computer of printer

Een USB-optie kiezen voor aansluiting op een computer

Als PTP is geselecteerd voor USB, schakelt u de camera uit en koppelt u de USB-kabel los.

Als Mass Storage is geselecteerd voor USB, verwijdert u de camera uit het systeem, zoals

hierna wordt beschreven, voordat u de camera uitschakelt en de USB-kabel loskoppelt.

• Windows XP Home Edition/Windows XP Professional: Klik op het

pictogram ‘Hardware veilig verwijderen‘ () op de taak-

balk en selecteer USB-apparaat voor massaopslag vei-

lig verwijderen.

• Windows 2000 Professional: Klik op het pictogram ‘Hardware

ontkoppelen of uitwerpen‘ ( ) op de taakbalk en selecteer

USB-apparaat voor massaopslag stoppen.

• Windows Millennium Edition (ME): Klik op het pictogram ‘Hard-

ware ontkoppelen of uitwerpen‘ ( ) op de taakbalk en se-

lecteer .USB-schijf stoppen

• Windows 98 Second Edition (SE): Klik met de rechtermuisknop

in Deze computer op het pictogram van de verwisselbare

schijf die overeenkomt met de camera, en selecteer vervol-

gens .Eject

De camera loskoppelen

• Macintosh: Sleep het naamloze cameravolume (‘NO NAME’)

naar de Prullenmand.

Raadpleeg de volgende tabel wanneer u een USB-optie

kiest voor aansluiting van de camera op een computer

( 52). De standaardoptie is PTP. Zie Menu’s ( 17) voor

meer informatie over het gebruik van menu’s.

Besturingssysteem

Beelden overspelen met:

Knop op camera

Knop in PictureProject

W of .indows XP Kies Mass Storage PTP

Windows 2000 Professional

Windows Millennium Edition (ME)

Windows 98 Second Edition (SE)

Kies .Mass Storage †

Mac OS X 10.1.5 of hoger Kies PTP. Kies of .Mass Storage PTP

* Kan niet worden gebruikt om beelden uit het interne geheugen over te zetten als Mass

Storage is geselecteerd voor USB of als de geheugenkaart is vergrendeld ( 13). Gebruik

de knop in PictureProject. Pictmotion- lms kunnen worden overgespeeld met Overspelen

behulp van PictureProject ( 50).

†

Selecteer NIET PTP PTP . Als is geselecteerd wanneer de camera wordt aangesloten, wacht u totdat

de hardwarewizard van Windows verschijnt, klikt u op Annuleren en koppelt u de camera los. Se-

lecteer in het menu van de camera voordat u de camera opnieuw aansluit.Mass Storage USB

Aansluiting op een televisie, computer of printer

De printer aansluiten

Sluit het COOL-STATION op de printer aan met de

meegeleverde USB-kabel.

Zet de camera uit.

USB

PTP (de standaardoptie) moet zijn geselecteerd voor Interface > USB in het setup-

menu voordat de camera op een printer kan worden aangesloten ( 76).

Plaats de camera in het COOL-STATION en zet

hem aan. Het PictBridge-opstartscherm wordt

weergegeven. De camera schakelt over naar de

schermvullende weergave terwijl het PictBridge-

logo wordt weergegeven.

Schakel de printer in.

Aansluiting op een televisie, computer of printer

Foto’s een voor een afdrukken

Markeer optie en druk op :

Optie Omschrijving

Start print

Start het afdrukken. Als u wilt annuleren voordat alle foto’s zijn af-

gedrukt, drukt u op het midden van de multi-selector. Nadat het

afdrukken is voltooid, keert de camera terug naar het PictBridge-

scherm. Herhaal stap 1 als u nog meer foto’s wilt afdrukken.

Kopieën Kies het aantal afdrukken (maximaal 9).

Papierformaat

K ies uit Standaard (het standaard-

papierformaat voor de huidige prin-

ter), 3.5” x 5 “. 5” x 7 “, , , Ansichtkaart

100x150mm, 4” x 6 “, 8” x 10 “, Letter ,

A4 A3, en . Uitsluitend de formaten die

door de huidige printer worden onder-

steund, worden weergegeven.

* Als u de foto wilt selecteren in de miniatuurweergave, drukt u de

zoomknop naar W ( ) en selecteert u de gewenste foto met de

draaibare multi-selector. Druk de zoomknop naar T ( ) om terug te

keren naar de schermvullende weergave.

Papierformaat

U kunt geen papierformaat in de camera selecteren als de printer de papierformaten die door

de camera worden gebruikt, niet ondersteunt of als de printer automatisch het papierformaat

selecteert. Gebruik de printer om paginaformaat te selecteren.

Selecteer de foto. *

Geef de afdrukopties weer.

Aansluiting op een televisie, computer of printer

Meerdere foto’s afdrukken

Als u meerdere foto’s wilt afdrukken, drukt u op de knop

terwijl het PictBridge-scherm wordt weergegeven

( 56). Het rechts weergegeven menu verschijnt,

markeer een optie en druk op de knop .

Optie Omschrijving

Print selectie Hiermee drukt u de geselecteerde foto’s af (zie hierna).

Print alle

beelden Drukt elke foto eenmaal af.

DPOF printen

Het menu rechts wordt weergegeven. Markeer

optie en druk op :

• Start print: Hiermee drukt u de huidige printop-

dracht af ( 59).

• Bevestigen: Bekijk printopdracht ( 59, stap 4).

Druk op om het printen te starten, of druk op

om te stoppen.

• : afsluiten zonder af te drukken.Annuleren

Papierformaat Kies het papierformaat ( 57, stap 3).

Geselecteerde foto’s afdrukken

Als u kPrint selectie iest, wordt het menu uit stap 1 weergegeven.

Blader door de foto’s. De huidige foto

wordt in het midden van de monitor

weergegeven.

Selecteer een foto en stel het aantal

afdrukken op 1. Geselecteerde foto’s wor-

den aangeduid met het pictogram .

3Kies het aantal afdrukken (maximaal 9). Als u

de selectie van een foto wilt opheﬀ en, drukt

u de multi-selector omlaag wanneer het

aantal afdrukken op 1 staat. Herhaal stap 1

en 3 als u meer foto’s wilt selecteren.

Aansluiting op een televisie, computer of printer

Printopdracht

De standaardwaarden voor Datum Info en worden hersteld telkens wanneer het menu uit

stap 4 wordt weergegeven. Info wordt niet afgedrukt als de camera rechtstreeks op een prin-

ter is aangesloten.

Bevestig de selectie. (Druk op de

knop om terug te keren naar stap 1 als u

de selectie wilt wijzigen.)

Start het afdrukken. Nadat het afdrukken

is voltooid, wordt het PictBridge-menu

weergegeven. *

* Druk opnieuw op om te stoppen voordat het printen is voltooid.

Een DPOF-printopdracht maken: Printopdracht

U gebruikt de optie Printopdracht in het weergavemenu ( 67) om digitale

‘printopdrachten’ te maken voor afdrukken met DPOF-compatibele apparaten (

86). Als u Printopdracht kiest, wordt het menu uit stap 1 weergegeven.

Selecteer foto’s zoals wordt beschreven in stap 1 tot 3 in ‘Geselecteerde foto’s

afdrukken’ ( 58).

* Om de huidige printopdracht te wissen markeert u Printopdr. wissen en drukt u op .

Markeer Print selectie.

Geef het selectiescherm weer.

4Markeer optie en druk op :

• Datum: hiermee drukt u de opnamedatum

af op alle foto’s in de printopdracht.

• Info: hiermee drukt u de sluitertijd en het

diafragma af op alle foto’s in de printop-

dracht.

• Gereed: hiermee voltooit u de printop-

dracht en sluit u het venster. Beelden in

printopdracht worden tijdens weergave

met pictogram weergegeven ( 6–7).

Aansluiting op een televisie, computer of printer

ImageLink

Gebruik de meegeleverde PV-10 dock-adapter om beelden te printen met een Ima-

geLink printer ( 86). Zie de handleiding van de printer voor meer informatie.

Attach the supplied printer insert to the printer.

Plaats de dock-adapter op de printer.

USB

PTP (de standaardoptie) moet zijn geselecteerd voor

Interface > USB in het setup-menu voordat de camera

op een printer kan worden aangesloten.

Schakel de camera uit en plaats hem in de dock-adap-

ter. De camera wordt automatisch ingeschakeld.

Druk de foto’s af zoals wordt beschreven in de printerhandleiding.

U verwijdert de dock-adapter van het station door met

uw duimen op de aangegeven plekken te drukken en

de adapter omhoog te tillen.

ImageLink

De monitor wordt automatisch uitgeschakeld als er gedurende circa één minuut geen hande-

lingen worden uitgevoerd terwijl de camera is aangesloten op een ImageLink-printer. Als er

gedurende nog eens zeven minuten geen handelingen worden uitgevoerd, wordt de camera

uitgeschakeld.

Als de printer de taal die is geselecteerd in het setup-menu van de camera niet ondersteunt,

worden menu’s weergegeven in het Engels.

het opnamemenu

Menugids

In dit gedeelte worden de menu’s voor opname, weergave en camera-instellingen

beschreven. Zie pagina 17 voor informatie over het gebruik van de menu’s.

Opnameopties: het opnamemenu

Als u het opnamemenu wilt weergeven, selecteert u de stand ( 18) en drukt u

op de knop . Met uitzondering van zijn de volgende opties Beeld kwal/form

uitsluitend beschikbaar in de stand . Tenzij Standaardwaarden ( 76) wordt

gebruikt om alle instellingen terug te zetten op hun standaardinstelling ( 87),

worden de instellingen in dit menu hersteld bij de volgende gelegenheid dat de

stand wordt geselecteerd.

Optie Omschrijving

SET-UP Geeft het setup-menu weer. 70

Beeld kwal/form Kies beeldkwaliteit en -formaat. 61

Witbalans * Kies een witbalans die bij de lichtbron past. 62

+/– Correctie

Pas de belichting aan voor zeer lichte of donkere onderwerpen.

Continu * Maak één foto tegelijk of maak een reeks foto’s achter elkaar. 63

BSS * Bij BSS wordt de scherpste foto gekozen. 65

Gevoeligheid Stel de lichtgevoeligheid van de camera in. 65

Kleuropties * Kleurinstellingen. 66

AF-veld stand Met deze optie bepaalt u waar de camera scherpstelt. 66

* Zie de bijlage voor informatie over de beperkingen die voor deze instellingen kunnen gelden ( 88).

Beeld kwal/form

Foto’s die met een digitale camera worden gemaakt, worden opgeslagen als af-

beeldingsbestanden. De grootte van deze bestanden, alsmede het aantal foto’s dat

kan worden opgeslagen ( 88), hangt af van het formaat en de kwaliteit van de

foto’s. Kies voordat u gaat fotograferen het beeldformaat en de beeldkwaliteit die

passen bij het doel en het gebruik van de foto’s.

Optie Formaat

(pixels) Omschrijving

Hoog (2816 ★) 2.816 × 2.112 Foto’s worden minder gecomprimeerd dan bij Nor-

maal, hetgeen beelden van hogere kwaliteit oplevert.

Normaal (2816) 2.816 × 2.112 Dit is in de meeste omstandigheden de beste keuze.

Normaal (2048) 2.048 × 1.536 Door het kleinere formaat kunnen meer foto’s wor-

den opgeslagen.

PC-scherm (1024)

1.024 × 768 Geschikt voor weergave op een computer.

TV-scherm (640) 640 × 480 Geschikt voor e-mail of weergave op een televisie.

De huidige instelling wordt aangeduid met een pictogram op de monitor ( 6–7).

Instellingen in het opnamemenu

Zie de bijlage voor informatie over standaardinstellingen voor het opnamemenu ( 87).

het opnamemenu

Witbalans

Hiermee bepaalt u hoe foto’s worden verwerkt, zodat natuurlijke kleuren worden

geproduceerd bij verschillende soorten licht.

Optie Omschrijving

Automatisch Witbalans wordt automatisch aan de lichtomstandigheden aange-

past. Dit is in de meeste omstandigheden de beste keuze.

Witbal. Preset

Voorwerp met neutrale kleur wordt als referentie gebruikt om witba-

lans onder ongewone lichtomstandigheden in te stellen (zie hierna).

Daglicht Witbalans afgestemd op direct zonlicht.

Gloeilamp-licht Voor opnamen bij gloeilamplicht.

TL-licht Voor opnamen bij de meeste soorten TL-licht.

Bewolkt Voor opnamen bij bewolkt weer.

Flitser Voor opnamen met  itslicht.

Bij andere instellingen dan Automatisch wordt de huidige instelling aangegeven

door een pictogram op de monitor ( 6–7).

Vooraf ingestelde witbalans

U kunt de vooraf ingestelde witbalans gebruiken als u fotografeert bij verschillende

soorten licht of als correctie voor lichtbronnen met een duidelijke kleurzweem (bij-

voorbeeld om foto’s die zijn gemaakt bij licht met een rode gloed eruit te laten zien

alsof ze bij normaal licht zijn gemaakt).

Plaats een wit of grijs referentievoorwerp onder de verlichting die voor de foto

wordt gebruikt.

Markeer Witbal. Preset.

De camera zoomt in.

* Als u de meest recente waarde voor de vooraf ingestelde witbalans wilt herstellen, markeert u

Annuleren en drukt u op het midden van de draaibare multi-selector.

Markeer Meten. *

Kadreer het referentievoorwerp.

Kadreer hier

het referen-

tievoorwerp

Vooraf ingestelde witbalans

U kunt geen vooraf ingestelde witbalans meten met de  itser.

het opnamemenu

6De vooraf ingestelde witbalans wordt inge-

steld op de nieuwe waarde.

+/– Correctie

Belichtingscorrectie wordt gebruikt om de belichting aan te passen ten opzichte

van de waarde die de camera selecteert. Kies een waarde tussen –2,0 LW en +2,0

LW, in stappen van 1

/ 3LW. Negatieve waarden produceren donkerder foto’s, terwijl

positieve waarden lichtere foto’s opleveren. Het eﬀ ect kan vooraf op de monitor

worden bekeken. Bij andere instellingen dan nul wordt de huidige waarde voor

belichtingscorrectie eveneens weergegeven ( 6–7).

tinuCon

Hiermee kunt u een vluchtige uitdrukking van een persoon in een portret vast-

leggen, een onderwerp fotograferen dat onvoorspelbare bewegingen maakt, of

beweging vastleggen in een reeks foto’s. Bij de instellingen Continu en Multi-shot

16 wordt de ﬂ itser uitgeschakeld en worden scherpstelling, belichting en witbalans

vastgezet op de waarden voor de eerste foto in de reeks.

Optie Omschrijving

Enkelvoudig Er wordt één foto gemaakt wanneer de ontspanknop wordt in-

gedrukt.

Continu Terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt, maakt de camera fo-

to’s met een snelheid van 2,2 beelden per seconde (bps).

Multi-shot 16

Telkens wanneer de ontspanknop wordt

ingedrukt, maakt de camera 16 foto’s met

een snelheid van ongeveer 2 bps, waarna

de foto’s tot één beeld worden samenge-

voegd, zoals rechts wordt weergegeven.

Beeld kwal/form wordt ingesteld op

Normaal (2816).

Intervalopnamen De camera maakt automatisch foto’s met het ingestelde inter-

val ( 64).

Behalve bij Enkelvoudig, wordt de huidige instelling aangeduid met een picto-

gram op de monitor ( 6–7).

het opnamemenu

1kies het interval tussen de opnamen. Druk

op de knop om de selectie te maken, druk

daarna op de knop om terug te keren

naar de opnamestand.

2Druk de ontspanknop helemaal in om de

opname te starten. De camera maakt foto’s

met het ingestelde interval tot de ontspan-

knop opnieuw wordt ingedrukt, het geheu-

gen vol is of 1800 beelden zijn opgenomen.

De monitor wordt uitgeschakeld en het indi-

catielampje knippert tussen de opnamen.

Intervalfotograﬁ e

Als u het intervalmenu wilt weergeven, markeert u Intervalopnamen in het menu

C ONTINU ( 63) en drukt u op de knop . Om te voorkomen dat de stroom uit-

valt, moet u de batterij opladen voordat u de opname start.

Intervalfotograﬁ e

Zie de bijlage voor meer informatie over hoe foto’s die tijdens een intervalopname worden

gemaakt, worden opgeslagen ( 89).

het opnamemenu

Kleuropties

Maak kleuren levendiger of sla foto’s op in monochroom.

Optie Omschrijving

Kleur Natuurlijke kleuren.

Levendig Levendige kleuren voor afdrukken.

Zwart-wit Maakt zwartwitfoto’s.

Sepia Maakt sepiafoto’s.

Koelblauw Maakt monochrome foto’s met blauwe tinten.

Het eﬀ ect van de geselecteerde optie kan vooraf op de monitor worden bekeken.

Bij andere instellingen dan Kleur, wordt de huidige instelling ook aangegeven

door een pictogram op de monitor ( 6–7).

AF-veld stand

Met deze optie bepaalt u waar de camera scherpstelt.

Optie Omschrijving

Centrum

De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld.

Hand-

matig

Draai de multi-selector omhoog, omlaag, naar links of naar

rechts om een van de 99 scherpstelvelden te selecteren in

het rechts getoonde grote kader. U kunt foto’s maken ter-

wijl het scherm voor selectie van het scherpstelveld wordt

weergegeven. Druk op de knop om de selectie van het

scherpstelveld te beëindigen en de instellingen voor ﬂ it-

ser, macro close-up en zelfontspanner aan te passen. Druk

opnieuw op de knop om de selectie te wijzigen.

Scherpstelveld

Hiermee kunt u scherpstellen op onderwerpen buiten het midden van het beeld terwijl

Centrum AF-veld stand is geselecteerd voor .

Scherpstelvergrendeling

Plaats het onderwerp in het midden van

het beeld.

Druk de ontspanknop half in en contro-

leer de scherpstelling.

Kadreer het beeld opnieuw terwijl u de

ontspanknop half ingedrukt houdt.

Maak de foto.

het weergavemenu

Weergaveopties: het weergavemenu

U opent het weergavemenu door te drukken op de knop om de weergaves-

tand te selecteren ( 19) en vervolgens op de knop . Zie pagina 17 voor meer

informatie over het gebruik van de menu’s.

Optie Omschrijving

SET-UP Geeft het setup-menu weer. 70

Printopdracht Selecteer foto’s die u wilt afdrukken. 59

Diashow Bekijk foto’s in een automatische diashow. 68

Wissen * Deze optie wist alle of geselecteerde foto’s. 68

Beveiligen * Hiermee beveiligt u geselecteerde foto’s tegen ongewild

wissen. 68

Overspeelmarke-

ring * Wijzig de overspeelmarkering voor bestaande foto’s. 68

Kleine kopie Hiermee maakt u een kleine kopie van de huidige foto. 69

Kopiëren * Kopieer bestanden tussen de geheugenkaart en het in-

terne geheugen.

* Voer de volgende stappen uit als u meerdere foto’s wilt selecteren voor wissen, beveiligen,

overzetten of kopiëren:

3Herhaal de stappen 1–2 als u nog

meer foto’s wilt selecteren. Als u

een selectie wilt opheﬀ en, markeert

u de foto en drukt u de multi-selec-

tor omlaag.

Selecteer de huidige foto. De selectie

wordt met een pictogram aangegeven.

Blader door de foto’s. De huidige foto

wordt in het midden van de monitor

weergegeven.

Voltooi de bewerking. Er kan een bevesti-

gingsmelding verschijnen.

Printopdracht

Hiermee maakt u digitale ‘afdrukopdrachten’ voor PictBridge-compatibele printers

en apparaten die DPOF ondersteunen ( 59).

het weergavemenu

Diashow

Wanneer u Diashow selecteert, worden de volgende opties weergegeven. Ver-

draai de draaibare multi-selector om een optie te selecteren en druk op het midden

om de optie te selecteren.

Optie Omschrijving

Tussenpauze

Geef aan hoe lang elke dia wordt weergegeven.

Herhalen

Als deze optie is geselecteerd, wordt de diashow herhaald

tot op het midden van de multi-selector wordt gedrukt.

Start Start de diashow.

Als de diashow wordt vertoond kunt u de draaibare multi-selector met de klok mee

draaien om in voorwaartse richting beelden over te slaan, tegen de klok in voor de

tegengestelde richting. Druk op de knop als u de diashow wilt pauzeren.

Als de diashow eindigt of wordt onderbroken, wordt het

menu rechts weergegeven. Markeer Herstarten en druk op

de knop om de diashow opnieuw te starten of selecteer

Einde om de diashow te beëindigen en terug te keren naar

het weergavemenu.

Pauze

Einde

Herstarten

Ingestld

Diashows

Films ( 37) worden weergegeven als foto, waarbij het eerste beeld van de ﬁ lm wordt weer-

gegeven. De camera wordt automatisch uitgeschakeld ( 75) als tijdens een diashow gedu-

rende 30 minuten geen handelingen worden uitgevoerd, ook als Herhalen is geselecteerd.

Wissen

Kies Wis alle beelden als u alle foto’s wilt wissen. Kies Gesel. beeld(en) als u foto’s

wilt selecteren en wissen ( 67). Foto’s met het pictogram worden niet gewist.

Beveiligen

Hiermee beveiligt u geselecteerde foto’s tegen ongewild wissen. Beveiligde foto’s

worden aangeduid met het pictogram ( 6–7) en kunnen niet worden gewist

met de knop of de optie Wissen. Houd er echter rekening mee dat bij format-

teren beveiligde bestanden wel worden gewist ( 76).

erspeelmarkeringOv

Markeer bestaande foto’s voor overdracht naar een computer ( 53).

Optie Omschrijving

Alles aan Hiermee markeert u alle foto’s voor overspelen.

Alles uit Hiermee verwijdert u de overspeelmarkering voor alle foto’s.

Kies beeld(en) Markeer geselecteerde foto’s voor overspelen ( 67).

Foto’s die voor overspelen zijn geselecteerd, worden aangeduid met het pictogram

( 6–7).

Produktspezifikationen

Marke:	Nikon
Kategorie:	Digitalkamera
Modell:	Coolpix S5

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Nikon Coolpix S5 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Digitalkamera Nikon

Nikon F100 Bedienungsanleitung

6 Juli 2024

Nikon F70D Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Nikon Coolpix E100 Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

Nikon coolpix 600 Bedienungsanleitung

2 Juli 2024

Nikon Z7 II Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Nikon Z50 Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Nikon Z6 II Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Nikon Coolpix S6500 Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Nikon Coolpix S9400 Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Nikon Coolpix S620 Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Bedienungsanleitung Digitalkamera

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

BenQ C123X Series Bedienungsanleitung

23 September 2024

BenQ DC C62 Bedienungsanleitung

23 September 2024

EnVivo 1213 Action Cam Bedienungsanleitung

22 September 2024

BenQ DC 4330 Bedienungsanleitung

19 September 2024

EnVivo 1248 Action Cam Bedienungsanleitung

18 September 2024

Tevion DC 14 Bedienungsanleitung

17 September 2024

GOCLEVER DVR TITANIUM GPS Bedienungsanleitung

17 September 2024

Kodak EasyShare C813 Bedienungsanleitung

17 September 2024

Kodak easyshare c142 Bedienungsanleitung

17 September 2024

Oregon Scientific atc 2 k Bedienungsanleitung

27 August 2024