Nikon Coolpix S3 Bedienungsanleitung

Nikon Digitalkamera Coolpix S3

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Nikon Coolpix S3 (110 Seiten) in der Kategorie Digitalkamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/110

De Nikon gids voor digitale fotografie

met de

digitale camera

Handelsmerk-informatie

Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft en Windows

zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Asso-

ciation. Adobe en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. PictBridge is een handelsmerk.

De D-Lighting-technologie wordt geleverd door Apical Limited. Gezicht prioriteit-AF technologie is verstrekt door

Identix®. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon-product worden

vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

Bevestiging van het polskoord

Bevestig het polskoord zoals hieronder wordt aangegeven.

햲 햳

Symbolen en conventies

Om het vinden van bepaalde informatie te

vergemakkelijken zijn de volgende symbolen

gebruikt:

Dit pictogram staat bij tips: aanvullende

informatie die van pas kan komen bij het

gebruik van de camera.

Dit pictogram staat bij waarschuwingen:

informatie die belangrijk is om schade

aan de camera te voorkomen.

Dit pictogram staat bij opmerkingen:

informatie die gelezen dient te worden

voordat de camera wordt gebruikt.

Dit pictogram geeft aan dat er elders in

deze handleiding of in de Snelhandleiding

meer informatie over dit onderwerp staat.

Geheugenkaarten

Foto’s die u met deze camera maakt kunnen

worden opgeslagen in het interne geheugen van

de camera of op verwisselbare geheugenkaar-

ten. Zit er een geheugenkaart in de camera, dan

worden alle nieuwe foto’s op de geheugenkaart

opgeslagen; wis-, weergave- en formatteerhan-

delingen gelden dan alleen voor de opnamen

op de geheugenkaart. De geheugenkaart

moet worden verwijderd voordat u het interne

geheugen kunt formatteren of gebruiken voor

opslaan, wissen of bekijken van foto’s.

Onderwerpsstand

Meer weten over

foto’s maken

Voorbereiding

Inleiding

Technische

opmerkingen

Meer weten over

afspelen

Foto’s maken -

basistechniek

Filmclips

Menugids

Spraakopnamen

Lees om schade aan het Nikon product of letsel bij uzelf te voorkomen de nu

volgende veiligheidsvoorschriften goed door alvorens het product te gebrui-

ken. Bewaar deze veiligheidsvoorschriften op een plaats waar gebruikers van

het product er kennis van kunnen nemen.

De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de in dit hoofdstuk

vermelde veiligheidsvoorschriften worden door middel van het volgende sym-

bool weergegeven:

Dit symbool staat bij waarschuwingen die moeten worden gelezen voordat het

Nikon-product wordt gebruikt, om mogelijk letsel te voorkomen.

WAARSCHUWINGEN

Zet de camera bij storing uit

Indien er rook of een ongewone geur uit

de camera of de lichtnetadapter komt,

koppel de lichtnetadapter dan los en

verwijder de batterij onmiddellijk. Let

hierbij op dat u geen brandwonden op-

loopt. Als u de camera blijft gebruiken,

kan dit tot letsel leiden. Nadat de batte-

rij is verwijderd, dient het apparaat door

een door Nikon erkende servicedienst te

worden nagekeken.

Demonteer het apparaat niet

Het aanraken van de interne delen van

de camera of lichtnetadapter kan tot let-

sel leiden. Reparaties mogen alleen door

bevoegde technici worden uitgevoerd.

Als de camera of de lichtnetadapter als

gevolg van een val of een ander ongeluk

openbreekt, haalt u de stekker uit het

stopcontact en/of verwijdert u de bat-

terij en laat u het product nakijken door

een door Nikon erkende servicedienst.

Gebruik de camera of lichtnetadapter

niet in de buurt van ontvlambare gassen

Gebruik elektronische apparatuur niet

in de buurt van ontvlambaar gas, aan-

gezien dit kan leiden tot ontplofﬁ ngen

of brand.

Wees voorzichtig met de camerariem

Doe de camerariem niet rond de hals

van een kind.

Buiten bereik van kinderen houden

Zorg ervoor dat kleine kinderen geen

batterijen of andere kleine onderdelen

in hun mond kunnen stoppen.

Neem bij het gebruik van de licht-

netadapter de onderstaande voorzorgs-

maatregelen in acht

• Gebruik alleen adapters die zijn bedoeld

voor gebruik met dit product.

• Houd de adapter droog. Als u deze

voorzorgsmaatregel niet in acht neemt,

kan dit leiden tot brand of een elektri-

sche schok.

• Stof op of bij de metalen onderdelen

van de stekker dient te worden verwij-

derd met een droge doek. Als u het

product in dit geval blijft gebruiken, kan

dit tot brand leiden.

• Raak het netsnoer niet aan en blijf uit de

buurt van de adapter tijdens onweer. Als

u deze voorzorgsmaatregel niet in acht

neemt, kan dit leiden tot een elektrische

schok.

• Voorkom beschadigingen of verande-

ringen aan het netsnoer. Trek de kabel

niet met kracht los en buig deze niet.

Zet geen zware voorwerpen op de kabel

en stel de kabel niet bloot aan hitte of

vuur. Als de isolatie beschadigd raakt

en de draden bloot komen te liggen,

laat de kabel dan door een door Nikon

Voor uw veiligheid

iii

erkende servicedienst nakijken. Als u

deze voorzorgsmaatregelen niet in acht

neemt, kan dit leiden tot brand of een

elektrische schok.

• Raak de stekker of de lichtnetadapter

niet aan met natte handen. Als u deze

voorzorgsmaatregel niet in acht neemt,

kan dit leiden tot een elektrische schok.

Neem bij het gebruik van batterijen

onderstaande voorzorgsmaatregelen in

acht

Batterijen kunnen lekken of ontploffen

wanneer ze verkeerd worden gebruikt.

Neem de volgende voorzorgsmaatrege-

len in acht wanneer de batterijen voor

dit product worden gebruikt:

• Schakel het apparaat uit voordat u

de batterij verwisselt. Als u een licht-

netadapter gebruikt, zorgt u ervoor

dat de stekker uit het stopcontact is

gehaald.

• Gebruik uitsluitend oplaadbare Nikon

EN-EL8 lithium-ion batterijen (meegele-

verd). Laad de batterij op door deze in

de camera te plaatsen en de meegele-

verde lichtnetadapter aan te sluiten of

door de batterij in een MH-62 batterijla-

der (apart verkrijgbaar) te plaatsen.

• Probeer niet een batterij ondersteboven

of achterstevoren in de camera te plaat-

sen.

• Sluit een batterij niet kort en demonteer

hem niet.

• Stel een batterij niet bloot aan vuur of

bovenmatige hitte.

• Dompel een batterij niet onder in water

en zorg dat hij niet nat kan worden.

• Plaats het dekseltje op de contactpun-

ten van de batterij wanneer u de bat-

terij vervoert. Berg een batterij (tijdens

vervoer) niet op bij metalen voorwerpen

zoals halskettingen en haarspelden.

• Volledig ontladen batterijen kunnen

gaan lekken. Om schade aan het pro-

duct te voorkomen dient de batterij te

worden verwijderd als hij leeg is.

• Stop onmiddellijk met het gebruik van

de batterij als er verandering optreedt,

zoals verkleuring of vervorming.

Gebruik de juiste kabels

Gebruik voor de aansluitingen uitslui-

tend de door Nikon voor dit doel mee-

geleverde kabels, zodat aan de techni-

sche voorwaarden wordt voldaan.

Wees voorzichtig met de bewegende

Pas op dat uw vingers of andere voor-

werpen niet bekneld raken tussen de

objectiefbescherming of andere bewe-

gende delen.

Cd-roms

De cd-rom’s die bij dit apparaat worden

geleverd, mogen niet worden afge-

speeld op een audio-cd-speler. Als u de

cd-rom’s afspeelt op een audio-cd-spe-

ler, kan dit leiden tot gehoorverlies of

beschadiging van de apparatuur.

Wees voorzichtig met gebruik van de

ﬂ itser

Het gebruik van de ﬂ itser dichtbij ie-

mands gezicht kan tot tijdelijke schade

aan het gezichtsvermogen leiden. Bij

foto’s van kleine kinderen is extra voor-

zichtigheid geboden; ga niet dichterbij

dan één meter.

Flits niet als de ﬂ itser met een persoon

of voorwerp in aanraking is

Het kan leiden tot brandwonden en/of

het ontvlammen van kleding door de

hitte van de ﬂ its.

Voorkom aanraking met vloeibaar kris-

tal

Mocht de LCD-monitor breken, pas dan

op voor letsel veroorzaakt door gebro-

ken glas; voorkom dat het vloeibare

kristal uit de monitor in aanraking komt

met huid, ogen of mond.

• Voor de gehele of gedeeltelijke repro-

ductie, transmissie, transcriptie, opslag

in een geautomatiseerd gegevensbe-

stand, of vertaling in welke taal dan

ook, in welke vorm dan ook, en met

welke middelen dan ook van de bij het

Nikon-product geleverde handleidingen,

is de voorafgaande schriftelijke toestem-

ming van Nikon vereist.

• Nikon behoudt zich het recht voor

zonder voorafgaande aankondiging de

speciﬁ caties van de hardware en soft-

ware die in deze gebruikshandleidingen

worden beschreven op elk gewenst

moment te wijzigen.

• Nikon is niet aansprakelijk voor schade

die voortkomt uit het gebruik van dit

product.

• Nikon heeft alles in het werk gesteld

om te zorgen dat de informatie in deze

handleidingen juist en volledig is; wij

stellen het zeer op prijs als de Nikon-

importeur op de hoogte wordt gebracht

van eventuele fouten of omissies.

Opmerkingen

Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren

Let er op dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd

door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.

• Voorwerpen die niet mogen worden

gekopieerd of gereproduceerd

Kopieer of reproduceer geen papiergeld,

munten, waardepapieren of obligaties van

de (plaatselijke) overheid, zelfs als dergelijke

kopieën of reproducties voorzien zijn van een

stempel “Voorbeeld” of “Specimen”.

Het kopiëren of reproduceren van papiergeld,

munten of waardepapieren die in het

buitenland in circulatie zijn is verboden.

Tenzij vooraf toestemming is verleend door de

overheid, is het kopiëren of reproduceren van

ongebruikte, door de overheid uitgegeven

postzegels of briefkaarten verboden.

Het kopiëren of reproduceren van door

de overheid verstrekte (post) zegels en

gecertiﬁ ceerde wettelijke documenten is

verboden.

• Waarschuwingen m.b.t. zekere ko-

pieën en reproducties

De overheid heeft waarschuwingen

uitgevaardigd met betrekking tot het

kopiëren of reproduceren van waardepapieren

uitgegeven door commerciële instellingen

(aandelen, wissels, cheques, cadeaucertiﬁ caten,

etc.), reispassen, of coupons, behalve wanneer

het gaat om een minimaal benodigd aantal

kopieën voor zakelijk gebruik door een bedrijf.

Eveneens niet toegestaan is het kopiëren

of reproduceren van door de overheid

uitgegeven paspoorten, vergunningen

afgegeven door overheidsinstanties en andere

instellingen, identiteitskaarten, en kaartjes,

zoals pasjes en maaltijdbonnen.

• Auteursrechten

Het kopiëren of reproduceren van auteursrechterlijk

beschermde creatieve werken zoals boeken,

muziek, schilderijen, houtgravures, kaarten,

tekeningen, ﬁ lms en foto’s is geregeld in nationale

en internationale auteurswetgeving. Gebruik dit

product niet voor het maken van illegale kopieën

of voor het schenden van het auteursrecht.

Symbool voor gescheiden inzameling zoals dat wordt gebruikt in Europese landen

Dit symbool betekent dat dit product apart moet worden ingezameld.

Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europa:

• Dit product dient gescheiden ingezameld te worden op een daartoe bestemd

inzamelpunt. Niet wegwerpen bij het normale huisvuil

• Neem voor meer informatie contact op met het verkooppunt, of met de lokale

instantie die verantwoordelijk is voor het verwerken van afval.

Het van de hand doen van gegevensdragers

Merk op dat bij het formatteren of bij het verwijderen van beelden van geheugenkaarten of van het

interne geheugen van een camera, de originele beelden niet volledig worden gewist. Verwijderde bes-

tanden kunnen soms worden teruggehaald van gewiste gegevensdragers met behulp van commercieel

beschikbare software, wat mogelijk kan resulteren in misbruik van persoonlijke beelden. Het is de verant-

woording van de gebruiker om er voor te zorgen dat de privacy van dergelijk materiaal is gewaarborgd.

Voordat u een gegevensdrager weggooit of het eigendom aan een ander persoon overdraagt, kunt u de inhoud

volledig wissen met behulp van speciaal hiertoe bestemde commercieel beschikbare software. Als alternatief is

het mogelijk om de gegevensdrager te formatteren en deze vervolgens geheel te vullen met beelden die geen

persoonlijke inhoud hebben (bijv. foto’s van een egale lucht) Zorg er ook voor dat u eventuele foto’s die voor het

welkomstscherm van de camera zijn gebruikt vervangt ( 73). Neem de nodige voorzorgsmaatregelen in acht

om verwonding of beschadiging van eigendommen te voorkomen indien u de gegevensdrager fysiek vernietigt.

Inhoud

Voor uw veiligheid .........................................................................................ii

Inleiding 1

Onderdelen van de camera .......................................................................... 2

De monitor..................................................................................................... 4

Het MV-11/MV-11B COOL-STATION.............................................................. 6

De EH-63 lichtnetadapter ............................................................................. 6

Voorbereiding 7

De batterij plaatsen....................................................................................... 7

De batterij opladen....................................................................................... 8

Geheugenkaarten plaatsen ........................................................................ 10

Inschakelen van de camera......................................................................... 12

Setup - basisinstellingen ............................................................................. 12

Foto’s maken-basistechniek 14

Stap 1 —Gebruiksstand kiezen .............................................................. 14

Stap 2—Beelduitsnede bepalen ................................................................. 15

Stap 3—Scherpstellen en afdrukken.......................................................... 16

Stap 4—Resultaten bekijken....................................................................... 17

Meer weten over foto’s maken 18

Flitser gebruiken: de ﬂ itsstand................................................................... 18

Foto’s maken met de zelfontspanner ........................................................ 20

Simpelweg dichterbij: Macro Close-upstand ............................................. 21

Onderwerpsstand 22

Compositie-assistentie: , , , en ...................................................... 23

Andere onderwerpen.................................................................................. 28

Spraakopnamen 33

Filmclips 36

Filmstand...................................................................................................... 36

Films opnemen ............................................................................................ 38

Filmclips afspelen ........................................................................................ 40

Meer weten over afspelen 41

Beelden met de camera bekijken............................................................... 41

Beelden op TV bekijken.............................................................................. 45

Beelden op de computer bekijken............................................................. 46

Foto’s printen............................................................................................... 50

vii

Menugids 58

Het opnamemenu ....................................................................................... 58

Beeld kwal/form.......................................................................................... 59

Witbalans ................................................................................................... 60

Belichtingscorrectie ..................................................................................... 61

Continu ...................................................................................................... 61

Best Shot Selector (BSS) .............................................................................. 63

Gevoeligheid............................................................................................... 64

Kleuropties.................................................................................................. 64

Het weergavemenu..................................................................................... 65

Diashow ..................................................................................................... 67

Wissen........................................................................................................ 68

Beveiligen ................................................................................................... 68

Overspeelmarkering .................................................................................... 69

Kleine kopie................................................................................................ 70

Kopiëren..................................................................................................... 71

Het Setup-Menu .......................................................................................... 72

Welkomstscherm ........................................................................................ 73

Datum ........................................................................................................ 74

Monitorinstellingen..................................................................................... 76

Datum afdrukken........................................................................................ 77

Geluid instellen ........................................................................................... 78

Waarschuwing vaag.................................................................................... 78

Automatisch uit .......................................................................................... 79

Geheugen formatteren / Geh.-krt format...................................................... 79

Taal/Language............................................................................................. 80

Interface ..................................................................................................... 80

AF assist...................................................................................................... 80

Standaardwaarden...................................................................................... 80

Menu’s........................................................................................................ 81

Firmware-versie........................................................................................... 81

Technische opmerkingen 82

Optionele accessoires.................................................................................. 82

Verzorging van uw camera......................................................................... 83

Foutmeldingen ............................................................................................ 86

Problemen oplossen.................................................................................... 89

Bijlage: scherpstelvergrendeling, bestandsopslag en datum afdrukken...... 92

Speciﬁ caties ................................................................................................. 95

Index............................................................................................................. 98

viii

Gebruik uitsluitend Nikon elektronische accessoires

Nikon COOLPIX camera’s zijn ontwikkeld volgens de hoogste technologische stan-

daards en bevatten complexe elektronische circuits. Alleen elektronische accessoires

van het merk Nikon (inclusief batterijladers, batterijen en lichtnetadapters), die door

Nikon speciaal zijn gecertiﬁ ceerd voor gebruik met deze digitale camera, zijn ont-

wikkeld om binnen de operationele eisen en veiligheidseisen van deze elektronische

circuits te werken en zijn met het oog daarop getest en goedgekeurd.

HET GEBRUIK VAN NIET-NIKON ELEKTRONISCHE ACCESSOIRES KAN LEIDEN TOT SCHADE AAN UW CAMERA EN

KAN UW RECHT OP GARANTIE DOEN VERVALLEN. Het gebruik van een ander merk oplaadbare

Li-ion batterijen die niet de Nikon holograﬁ sche verzegeling* dragen, kan de normale

werking van de camera verstoren of resulteren in oververhitting, ontvlammen, bar-

sten of lekken van de batterijen.

Neem voor meer informatie over originele Nikon-accessoires contact op met hande-

laar of importeur.

EN-EL8

oplaadbare

batterij

* Holograﬁ sche verzegeling:

Dit geeft aan dat dit prod-

uct een origineel product

van Nikon is.

Inleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van deze COOLPIX S3 digitale camera. Deze

gebruikshandleiding is erop gericht de gebruiker maximaal plezier te geven in

het maken van digitale opnamen met deze Nikon digitale camera. Lees deze

handleiding voor gebruik goed door en bewaar hem waar iedereen die de

camera gebruikt hem kan vinden.

Voordat er belangrijke opnamen worden gemaakt

Voordat er foto’s worden gemaakt van belangrijke gebeurtenissen (zoals een huwelijk

of een reis) is het aan te raden testopnamen te maken om vast te stellen of de camera

goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor schade of gemiste opbrengsten als gevolg

van een defect aan de camera.

Levenslang leerproces

Als onderdeel van Nikons streven naar een levenslang leerproces waarbij Nikon continu

productondersteuning en –informatie verschaft, is er on-line op de volgende sites altijd

nieuwe, bijgewerkte informatie beschikbaar:

• Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/

• Voor gebruikers in Europa en Afrika: http//www.europe-nikon.com/support

• Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten:

http://www.nikon-asia.com/

Bezoek deze sites voor de laatste productinformatie, tips en antwoorden op veelgestel-

de vragen (FAQ’s), en voor algemeen advies over digitale beeldweergave en fotograﬁ e.

Raadpleeg voor meer informatie de dichtstbijzijnde Nikon vertegenwoordiger. Zie de

URL hieronder voor de contactgegevens:

http://nikonimaging.com/

Inleiding

Onderdelen van de camera

Deksel ge-

heugen-

kaartsleuf

( 10, 11)

Objectief

( 84, 95)

Objectiefbe-

scherming

gesloten

euzekno

(

14)

Automatisch ( 14)

Een stand voor eenvoudigweg richten en schieten,

waarbij de meeste instellingen door de camera wor-

den geregeld. Een opnamemenu biedt instellingen

voor zeven opname-opties.

Film ( 36)

Kies een van de vier ﬁ lm-

standen.

Onderwerp ( 22)

Kies een van de zestien onderwerpsstanden, die zijn

afgestemd op onderwerpen of opname-omstandig-

heden en laat de rest aan de camera over. Er is een

extra stand voor spraakopname beschikbaar waar-

mee u geluidsopnamen kunt maken ( 33).

Camera-aan-lampje ( 12, 14)

Ontspanknop

( 16)

Oogje voor

polskoord

Hoofdschakelaar ( 12)

Luidspreker

( 33, 40, 44)

Zelfontspannerlamp-

je ( 20) / AF-hulp-

verlichting (LED;

16, 80, 83, 95)

Microfoon

( 33, 36, 44)

Ingebouwde ﬂ itser

( 18)

Geheugenkaart-

sleuf ( 10)

Deksel batterij-

ruimte ( 7)

Multi-connector

( 6, 8)

Batterijvergren-

deling ( 7)

Statiefaan-

sluiting

Objectiefbe-

scherming

Inleiding

(weergave)

knop ( 17, 41,

65)

Monitor ( 4,

14, 84, 95)

Zoomknoppen

( / ) / (

15, 22, 41, 42)

Signaallampje

( 9) / Flitser-

lampje ( 16)

(wissen) knop

( 17, 34, 40,

41, 44)

(menu) knop

( 22, 35, 36, 58,

65, 72)

Multi-selector

• Menunavigatie: Oproepen sub-

menu, cursor naar rechts ver-

plaatsen of selectie maken.

• Menunavigatie: Verplaats cursor

omhoog.

• Fotograferen ( ): Menu voor ﬂ its-

stand weergeven ( 18).

• Menunavigatie: Opheffen en te-

rugkeren naar vorige menu, of

verplaats cursor naar links.

• Fotograferen ( ): Menu voor

zelfontspannerstand weergeven

( 20).

• Menunavigatie: Verplaats cursor

omlaag.

• Fotograferen ( ): Menu voor ma-

crostand weergeven ( 21).

Druk op midden

( ) om selectie

te maken

Inleiding

De monitor

De volgende aanduidingen kunnen tijdens het fotograferen en afspelen worden

weergegeven (de werkelijke informatie hangt af van de camera-instellingen):

Opname

Weergave

100NIKON

9999

01.01.2005

00:00

100NIKON

9999.JPG

:Start

13 12 10

1.0

1.0 AUTO

AUTO

AUTO 9999

9999

100

200

400

AUTO

32 4

1214

15161718

20 21

Inleiding

1 Opnamestand.................... 14, 22, 36

2 Belichtingsvergrendeling.... 32, 39, 62

3 Zoomaanduiding 1 .......................... 15

4 Scherpstelaanduiding 2 ................... 16

5 Aanduiding batterijniveau 3 ............ 14

6 Aanduiding intern geheugen/

geheugenkaart........................ 14, 16

7 Pictogram voor cameratrilling 4

......................................... 19, 28, 78

8 Aanduiding “datum niet

ingesteld” 5 .................................... 13

9 Tijdzoneaanduiding ....................... 74

10 Aanduiding voor zelfontspanner.... 20

11 Datum afdrukken/dagenteller........ 77

12 Aantal resterende opnamen .... 14, 93

Filmduur.................................. 36, 38

13 Flitsstand....................................... 18

14 Belichtingscorrectie........................ 61

15 Beeldkwaliteit/-formaat ................. 59

16 Gevoeligheid ................................. 64

17 Continu-opnamestand............. 61–62

18 Best Shot Selector (BSS)................. 63

19 Macro close-upstand ..................... 21

20 Witbalans...................................... 60

21 Kleuroptie ..................................... 64

1 Wordt weergegeven wanneer de zoomknop wordt

ingedrukt.

2 Verschijnt alleen wanneer ontspanknop half wordt

ingedrukt.

3 Verschijnt wanneer de batterijen bijna leeg zijn.

4 Verschijnt bij lange sluitertijden als waarschuwing

dat de beelden door beweging onscherp kunnen

worden.

5 Verschijnt wanneer camera-klok nog niet is inge-

steld.

1 Huidige map............................ 93–94

2 Bestandsnummer en –type ...... 93–94

3 Aanduiding intern geheugen /

geheugenkaart.................. 14, 16, 41

4 Aanduiding batterijconditie 1 .......... 14

5 D-Lighting gids .............................. 43

6 Volume-aanduiding ........... 34, 40, 44

7 Spraakmemo opname-hulp ........... 44

8 Spraakmemo weergave-hulp ......... 44

9 Huidig opnamenummer/

totaal aantal beelden............... 93–94

Lengte ﬁ lmclip............................... 36

10 D-Lighting pictogram..................... 43

11 Filmweergave-aanduiding.............. 40

12 Spraakmemo pictogram ................ 44

13 Beeld kwal/form ............................ 59

14 Film-aanduiding............................. 40

15 Beveiligingspictogram ................... 68

16 Pictogram printopdracht................ 51

17 Overspeelpictogram................. 69, 80

18 Opnametijdstip.............12–13, 74–75

19 Opnamedatum.............12–13, 74–75

1 Verschijnt wanneer de batterijen bijna leeg zijn.

Inleiding

* Een MV-11 of MV-11 B wordt meegeleverd, dit is afhankelijk van de kleur van de

camerabody.

Het MV-11/MV-11B COOL-STATION

Plaats de camera in het meegeleverde MV-11/MV-11B* COOL-STATION om:

• De camerabatterij op te laden ( 8)

• Foto’s op een televisie te bekijken ( 45)

• Foto’s naar een computer te kopiëren ( 47)

• Foto’s af te drukken via een directe USB-aansluiting ( 52)

Camera-aansluiting

( 8) USB-aansluiting

( 47, 52)

Audio/video-aansluiting

(A / V uit; 45)

DC-IN-aansluiting

( 8)

De camera in het COOL-STATION plaatsen

Plaats de camera in het COOL-STATION

zoals hieronder wordt aangegeven,

waarbij u erop let dat de aansluiting op

de camera volledig in de aansluiting van

het COOL-STATION is geplaatst.

De camera uit het COOL-STATION ver-

wijderen

Verwijder de camera zoals hieronder

wordt aangegeven.

De EH-63 lichtnetadapter

De meegeleverde EH-63 lichtnetadap-

ter kan rechtstreeks op de camera of

op het MV-11/MV-11B COOL-STATION

worden aangesloten om de batterij op

te laden of de camera van stroom te

voorzien ( 8).

“Aan”-

lampje

Netsnoeraansluiting

Gelijkstroomstekker (wordt

aangesloten op de DC-IN-

aansluiting)

Stekker lichtnetadap-

terzijde

Netsnoer (wordt aangesloten

op het stopcontact)

Voorbereiding

De batterij plaatsen

Proberen de batterij ondersteboven of achterstevoren

te plaatsen kan schade aan de camera veroorzaken.

Controleer goed of de batterij juist is geplaatst.

De oranje batterijvergrendeling komt naar voren wanneer de batterij vol-

ledig is geplaatst en vergrendelt zo de batterij op zijn plaats.

Voorbereiding

De batterij plaatsen

De camera gebruikt een oplaadbare Nikon EN-EL8 lithium-ion batterij (meegeleverd).

1 Open het deksel van de batterijruimte

Schuif het deksel in de aangegeven richting () tot dit wordt geopend ().





2 Plaats de batterij

Plaats de batterij zoals wordt weergegeven op het

etiket aan de binnenkant van het deksel van de

batterijruimte. Bij het plaatsen van de batterij wordt

de oranje batterijvergrendeling opzij geduwd.

3 Sluit het deksel van de batterijruimte

Sluit het deksel () en schuif het dicht in de aangegeven richting tot het

wordt vergrendeld ().





Batterijver-

grendeling

Voorbereiding

De batterij opladen

Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of wanneer de

batterij bijna leeg is.

1 Sluit de lichtnetadapter aan op het MV-11/MV-11B COOL-STATION

Nadat u het snoer van de lichtnetadapter op de wisselstroomingang hebt

aangesloten (), plaatst u de gelijkstroomstekker in de DC-IN-aansluiting

van het COOL-STATION () en steekt u het netsnoer in het stopcontact

(). Het “aan”-lampje op de lichtnetadapter gaat branden ().

2 Zet de camera uit

De batterij opladen

Controleer of het camera-aan-lampje van de

camera uit is. De batterij wordt niet geladen als de

camera aan staat.

3 Plaats camera in het COOL-STATION

Plaats de camera met de monitor naar

voren in het COOL-STATION, waarbij u

erop let dat de aansluiting op de camera

volledig in de aansluiting van het COOL-

STATION is geplaatst.

Voorbereiding

4 Laad de batterij op

Het lampje naast de cameramonitor knippert groen

terwijl de batterij wordt opgeladen. Tijdens het

laden wordt de batterijstatus als volgt aangegeven:

Batterijlampje Omschrijving

Knippert Batterij wordt opgeladen.

Brandt Batterij is volledig opgeladen.

Knippert snel

Controleer of de camera correct in het COOL-STATION is ge-

plaatst. Als de camera correct is geplaatst, moet de batterij wor-

den vervangen.

Het opladen van een volledig lege batterij duurt ongeveer twee uur.

5 Verwijder de camera uit het COOL-STATION

Nadat het opladen is voltooid, verwijdert u de camera uit het COOL-STATION

en haalt u de stekker van de lichtnetadapter uit het stopcontact.

De batterij uit de camera verwijderen

Zet de camera uit voordat u batterijen plaatst of verwijdert.

Als u de batterij wilt verwijderen, schuift u de batterijver-

grendeling in de aangegeven richting. U kunt de batterij

vervolgens met de hand verwijderen. Let erop dat de batterij

warm kan worden tijdens gebruik. Wees daarom voorzichtig

wanneer u de batterij verwijdert.

EN-EL8 batterijen

Lees de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen op pagina ii-iii en 85 van

deze handleiding en neem ze in acht voordat u de EN-EL8 gebruikt.

De EH-63 lichtnetadapter

De meegeleverde EH-63 lichtnetadapter kan ook rechtstreeks

op de camera worden aangesloten, zoals rechts wordt

aangegeven. U kunt de EH-63 gebruiken om de camera van

stroom te voorzien of om de batterij te laden, ongeacht of de

EH-63 direct op de camera of op het MV-11/MV-11B COOL-

STATION is aangesloten. Maak in geen geval gebruik van

een lichtnetadapter van een ander merk of model. Als u

deze waarschuwing negeert, kan dit leiden tot oververhitting

van of schade aan de camera.

Als u de adapter aansluit, moet u erop letten dat de gelijkstroomstekker op de

juiste manier is geplaatst. Als u de stekker ondersteboven plaatst, kan hierdoor

de camera of het COOL-STATION beschadigen.

Voorbereiding

EIGEN TIJDZONE

Terug

Ingestld

Terug Ingestld

Madrid, Paris, Berlin

Selecteer uw tijdzone.

Terug

Terug Ingestld

Ingestld

London, Casablanca

Kaart met tijdzones verschijnt.

DATUM

JDM

2005..01

00 00:

Het menu DATUM verschijnt.

Stel Dag in (volgorde van Dag, Maand en

Jaar kan in sommige regio’s afwijken).

DATUM

JDM

200501 . .

00 00:

DATUM

Ingestld

200501 . .10

15 10:

Markeer D M J.

Selecteer Maand. Herhaal stappen 8–9 om

Maand, Jaar, uur en minuut in te stellen.

AUTO

AUTO 99

Keer terug naar de huidige stand.

DATUM

Ingestld

200510 . .01

15 10:

Selecteer de gewenste datumnotatie.

De klokbatterij

De klokbatterij wordt opgeladen wanneer de hoofdbatterij is geplaatst of als een licht-

netadapter is aangesloten en kan na ongeveer 10 uur laden gedurende enkele dagen

als reservevoeding worden gebruikt. Mogelijk worden de beginwaarden van de klok en

dagenteller hersteld als de batterij bijna leeg is; wanneer de batterij leeg is, wordt

automatisch het menu DATUM weergegeven. Als de klok niet is ingesteld, knippert

het pictogram voor ”datum niet ingesteld” tijdens het fotograferen in de monitor. Foto’s

die u maakt terwijl dit pictogram wordt weergegeven, krijgen “00.00.0000 00:00:00”

als datum en tijd, terwijl ﬁ lms worden gedateerd op “01.01.2005 00:00:00”.

DATUM

JDM

2005..01

00 00:

Foto’s maken-basistechniek

Hier leest u hoe u foto’s maakt in de (auto) stand, een automatische stand

voor richten en schieten die zeer geschikt is voor gebruikers die voor het eerst

met een digitale camera werken.

Stap 1 —Gebruiksstand kiezen

Schuif de keuzeknop naar en zet de camera aan. Het

camera-aan-lampje gaat branden. De camera is gereed

wanneer het beeld dat door het objectief zichtbaar is

op de monitor wordt weergegeven.

AUTO

AUTO 99

Aanduiding intern geheugen/

geheugenkaart: geeft aan

of intern geheugen ( ) of

geheugenkaart ( ) wordt

gebruikt.

Resterend aantal opnamen:

is afhankelijk van de capa-

citeit van het interne ge-

heugen of geheugenkaart

en de optie die werd geko-

zen bij Beeld kwal/form

( 93).

Batterij-aanduiding:

Verschijnt wanneer de

batterij bijna leeg is.

Opnamestand: geeft

automatische stand aan.

Batterij-aanduiding

Melding Betekenis

GEEN PICTOGRAM

Batterijen volledig geladen.

Batterij bijna leeg; u moet de batterij opladen of verwisselen. Als de

ﬂ itser wordt gebruikt, gaat de monitor uit terwijl de ﬂ itser wordt

opgeladen.

LET OP!

BATTERIJ

BIJNA LEEG

Batterij leeg. Er kunnen geen foto’s meer worden gemaakt tot u de

batterij oplaadt of vervangt door een volledig opgeladen reserve-

batterij. Het camera-aan-lampje knippert.

Opname-opties

De stand (auto) biedt opties voor ﬂ itser ( 18), zelfontspanner ( 20), en macro-

close-up ( 21). Daarnaast biedt een opnamemenu met zeven opties volledige controle

over instellingen als witbalans en belichtingscorrectie ( 58).

Beeld kwal / form: Kies

beeldkwaliteit en beeld-

grootte afhankelijk van het

doel waarvoor u het beeld

wilt gebruiken ( 59). De

standaardinstelling is .

Flitsstand: Kies uit vijf standen, afhankelijk van de

lichtomstandigheden en uw creatieve bedoelingen

( 18). De standaardinstelling is AUTO (auto).

Foto’s maken-basistechniek

Stap 2—Beelduitsnede bepalen

1 Maak de camera gereed

Houd de camera rustig en stevig met twee handen vast.

Dek het beeld niet af

Zorg ervoor dat zich geen vingers of andere

objecten voor het objectief, het ﬂ itsvenster, de

microfoon of de AF-hulpverlichting bevinden,

anders krijgt u donkere of gedeeltelijk afgedekte

opnamen of gedempt geluid.

2 Neem het onderwerp in beeld

De camera is voorzien van twee soorten

ingebouwde zoom: optische zoom, waarbij het

objectief van de camera wordt gebruikt om het

onderwerp tot 3 × te vergroten, en digitale zoom,

waarbij het beeld digitaal wordt verwerkt en zo

verder tot 4 × kan worden vergroot, wat een totaal

oplevert van 12 × zoom. Gebruik de zoomknoppen

om uw onderwerp op de monitor te kadreren:

• Druk op de knop om uit te zoomen,

waardoor een groter gebied zichtbaar is in het

beeld.

• Druk op de knop om in te zoomen op het

onderwerp, zodat dit een groter deel van het beeld vult.

• Als de camera is ingezoomd tot de maximale

vergroting houdt u de knop langer dan

één seconde ingedrukt om de digitale zoom te

activeren. De zoomaanduiding wordt geel. Pas het

digitale zoombereik aan met de knoppen en

. U annuleert de digitale zoom door op te

drukken totdat de zoomaanduiding wit wordt.

Digitale zoom

Bij digitale zoom wordt beeldinformatie van de beeldsensor van de ca-

mera digitaal bewerkt, waardoor het centrale deel van het beeld wordt

vergroot tot het het hele beeld vult. In tegenstelling tot optische zoom,

worden bij digitale zoom de details in de foto niet duidelijker. In plaats

daarvan worden details die bij maximale optische zoom zichtbaar zijn sim-

pelweg vergroot, waardoor een ietwat korrelig beeld ontstaat.

Aanduiding van de

zoomfactor

AUTO 10

Zoom

uit

Zoom

Digitale zoom

AUTO 10

Foto’s maken-basistechniek

Stap 3—Scherpstellen en afdrukken

1 Scherpstellen

Druk de ontspanknop half in om de scherpstelling en de

belichting vast te zetten. In de stand stelt de camera

automatisch scherp op het onderwerp in het midden van

het beeld. Scherpstelling en belichting blijven vergren-

deld zolang u de ontspanknop half ingedrukt houdt.

Controleer de scherpstel- en ﬂ itsaanduidingen ter-

wijl u de ontspanknop half ingedrukt houdt:

Scherpstelaanduiding

Brandt

(groen) Scherpstelling in orde.

Knippert

rood

De camera kan niet scherpstellen op het on-

derwerp in het midden van het beeld. Ge-

bruik de scherpstelvergrendeling om scherp

te stellen op een ander onderwerp op de-

zelfde afstand, kadreer het beeld opnieuw

en druk af ( 92).

Flitserlampje

Brandt

(rood) Bij de opname wordt geﬂ itst.

Knippert

rood

Flitser laadt zich op.

Uit Flitser uit of niet nodig.

2 Maak de foto

Druk de ontspanknop geheel in om de foto te maken.

Druk rustig op de ontspanknop om bewegingsonscherp-

te te vermijden (bij lange sluitertijden kan een onscherp-

tewaarschuwing worden weergegeven; 78).

Tijdens de opname

Terwijl de beelden worden opgeslagen knippert de aanduiding voor intern geheugen /

geheugenkaart ( of ). De camera kan doorgaan opnamen te maken totdat het

(wachten) pictogram verschijnt. Zet de camera niet uit, verwijder de geheugen-

kaart niet en verwijder of ontkoppel de stroombron niet als de aanduiding

voor interne geheugen / geheugenkaart knippert of het pictogram verschijnt.

Onder die omstandigheden kan een stroomonderbreking of verwijdering van de geheu-

genkaart leiden tot informatieverlies of beschadiging van de camera of de kaart.

De AF-hulpverlichting

Is er weinig licht, dan zal de ingebouwde AF-hulpverlichting

worden geactiveerd als de ontspanknop half wordt ingedrukt,

waardoor de camera ook goed kan scherpstellen als het on-

derwerp slecht wordt verlicht ( 80).

Scherpstelaan-

duiding

Flitserlampje

AUTO 10

Foto’s maken-basistechniek

2 Extra beelden bekijken

Duw de multi-selector omlaag of naar rechts om de

foto’s in de opgenomen volgorde te zien, omhoog of

naar links voor de omgekeerde volgorde. Foto’s wor-

den eerst kort op lage resolutie weergegeven terwijl

ze nog van de geheugenkaart worden gelezen. Hier-

door is het mogelijk snel door de foto’s te bladeren

zonder te wachten tot elk beeld op volledige resolu-

tie is opgebouwd. Houd de multi-selector ingedrukt

om snel naar het gewenste beeld te bladeren.

Om terug te keren naar de opnamestand drukt u opnieuw op de knop.

Ongewenste foto’s wissen

Druk op de knop om de foto te wissen die op de

monitor wordt weergegeven. Er verschijnt een be-

vestigingsbericht. Duw de multi-selector omhoog

of omlaag om een optie te markeren en druk op

het midden van de multi-selector om de optie te

selecteren.

• Nee: Afsluiten zonder de foto te wissen.

• Ja: De foto wissen.

Stap 4—Resultaten bekijken

1 Druk op de knop

Er verschijnt een beeld op de monitor.

Ingestld

Wis 1 beeld(en)?

De knop

Door gedurende ongeveer één seconde op de knop te drukken schakelt de camera

aan in de weergavestand. Druk nogmaals om terug te keren naar de stand die is gese-

lecteerd met de keuzeknop.

Meer over weergave

Meer informatie over weergave bij “Meer weten over afspelen” ( 41).

100NIKON

01.10.2005

15:30

100NIKON

0001.JPG

Meer weten over foto’s maken

Flitser gebruiken: de ﬂ itsstand

De volgende ﬂ itsstanden zijn beschikbaar:

Stand Hoe het werkt Wanneer te gebruiken

AUTO

Automatisch

Flitser wordt ontstoken wan-

neer er weinig licht is. Beste keuze in meeste situaties.

Automatisch met

rode-ogen-

reductie

De ﬂ itser geeft vóór de

hoofdﬂ its enkele voorﬂ itsen

met lage intensiteit af; beel-

den worden zo nodig verder

verwerkt om rode ogen te

corrigeren ( 19).

Gebruik deze optie om rode ogen in

portretten te voorkomen. Dit werkt

het beste als de persoon recht in de

voorﬂ itsen kijkt. Niet aanbevolen als

een snelle reactie van de sluiter ge-

wenst is.

Flitser uit

(uit)

Flitser wordt niet ontstoken,

ook niet bij weinig licht.

Te gebruiken om natuurlijke lichtsitu-

atie te behouden of wanneer ﬂ itsen

verboden is. Wanneer (cameratril-

ling) pictogram verschijnt is er kans

op een bewogen beeld.

Altijd ﬂ itsen

(invulﬂ its)

Flitser wordt bij elke opname

ontstoken.

Voor het oplichten van schaduwen en

voor tegenlicht-onderwerpen.

Flitsen met lange

sluitertijd

Automatische ﬂ its gecombi-

neerd met lange sluitertijden.

Te gebruiken om bij nacht of bij

weinig licht zowel onderwerp als

achtergrond goed weer te geven.

AUTO

Flitser

:Ingestld

Markeer de gewenste stand.

AUTO

Flitser

:Ingestld

Roep het ﬂ itsstand-menu op.

Verlaat menu (wilt u het menu verlaten

zonder de stand te veranderen, wacht

dan twee seconden). Selectie wordt

aangegeven door pictogram onderin

monitor.

Meer weten over foto’s maken

Wanneer er weinig licht is

Wanneer er weinig licht is, wordt ter compensatie de gevoeligheid verhoogd. Het beeld

op de monitor kan daardoor enigszins korrelig worden. Dat is normaal en duidt niet

op een defect.

Het pictogram (cameratrilling)

Bij slechte lichtomstandigheden en uitgeschakelde ﬂ itser ( )

kunnen de foto’s door de langere sluitertijden onscherp zijn.

Bij een zeer lange sluitertijd wordt het waarschuwingspicto-

gram (cameratrilling) weergegeven. Gebruik in dergelijke

gevallen een statief of andere ondersteuning. Er kan beeldruis

optreden in foto’s die worden gemaakt terwijl dit pictogram

wordt weergegeven.

Stof of mist

Flitslicht dat wordt weerkaatst door stofdeeltjes of andere deeltjes in de lucht kan lichte

vlekjes in foto’s veroorzaken. Als dit het geval is, schakelt u de ﬂ itser uit en probeert u

het opnieuw.

Rode-ogencorrectie

De COOLPIX S3 gebruikt een geavanceerde rode-ogencorrectie. Zwakke lichtﬂ itsen

zorgen ervoor dat de pupillen van de gefotografeerde persoon zich samentrekken voor-

dat de daadwerkelijke ﬂ its wordt gebruikt. De camera analyseert het beeld vervolgens

op rode ogen. Als er rode ogen worden aangetroffen, wordt de foto verwerkt om het

effect ervan te verminderen (“In-Camera Red-Eye Fix”). Hierdoor kost het iets meer tijd

om elke foto op te slaan. Als de rode-ogencorrectie niet het gewenste resultaat ople-

vert, probeer het dan opnieuw met een andere ﬂ itsinstelling.

Standaard ﬂ itsstand

Wordt de camera ingeschakeld in de stand (auto), dan wordt de laatst gebruikte

ﬂ itsstand geactiveerd; in andere standen wordt de ﬂ itsinstelling teruggezet op de stan-

daardinstelling voor de gekozen stand. Standaardwaarden ( 80) zet de ﬂ itser in de

stand AUTO ( stand) of in de standaardinstelling voor de gekozen stand (assistentie-

en onderwerpsstanden).

Flitsbereik

Het ﬂ itsbereik is afhankelijk van de zoomstand. Wanneer de camera geheel is uitge-

zoomd is het ﬂ itsbereik 0,3 – 2,5 m. In de uiterste telestand is het bereik 0,3 – 1,4 m.

Mogelijk kan de ﬂ itser het totale onderwerp niet goed verlichten bij afstanden van

minder dan 0,3 m. Speel, wanneer u close-up opnamen maakt, elke gemaakte opname

meteen af om het resultaat te controleren.

AUTO 10

Meer weten over foto’s maken

OFF

:Ingestld

Zelfontspanner

Markeer ON (Aan).

Zelfonts

anne

OFF

Het zelfontspannermenu verschijnt.

AUTO

Verlaat menu (wilt u het menu verla-

ten zonder de stand te veranderen,

wacht dan twee seconden). Selectie

wordt aangegeven door pictogram

onderin monitor.

AUTO

Stel scherpstelling en belichting in.

Het zelfontspannerlampje op de voorzijde van de ca-

mera zal knipperen tot één seconde voor de opname

en blijft branden tijdens de laatste seconde om aan te

geven dat de opname zal worden gemaakt.

AUTO

Start de zelfontspanner. Op de monitor

wordt het aantal resterende seconden

weergegeven voordat de sluiter wordt

geactiveerd. Als u de zelfontspanner wilt

stoppen voordat de foto is gemaakt, drukt

u nogmaals op de ontspanknop of duwt u

de multi-selector naar links.

Foto’s maken met de zelfontspanner

De camera is voorzien van een zelfontspanner van tien seconden die u kunt

gebruiken voor portretten of om onscherpte te voorkomen die kan ontstaan

doordat de camera beweegt wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. Zet

bij gebruik van de zelfontspanner de camera op een statief (aanbevolen) of op

een vlakke, horizontale ondergrond.

Onderwerpsstand

De onderwerpsstand biedt een keuze uit dertien onderwerpen en vier as-

sistentie-instellingen. De camera-instellingen worden automatisch geopti-

maliseerd voor het geselecteerde onderwerp, zodat de gebruiker niet elke

instelling afzonderlijk hoeft aan te passen. Het menu met onderwerpsstanden

weergeven:

Selecteer de stand .

PARTY/BINNEN

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Ingestld Help

Help

Het onderwerpsmenu verschijnt.

Onderwerpsstand

De onderwerpsstand geeft mogelijk niet altijd het gewenste resultaat, afhankelijk van

het onderwerp. Bent u niet tevreden met het resultaat, kies dan een andere (auto-

matische) stand en probeer het opnieuw.

Overige opties

Naast de onderwerps- en assistentiestanden die op de volgende pagina’s worden be-

schreven, bevat het menu met onderwerpsstanden de volgende opties:

• (set-up): Geeft het setup-menu weer ( 72).

• (beeldkwaliteit/-formaat): Selecteer een instelling voor beeld-

kwaliteit en -formaat in het menu dat u hier rechts ziet ( 59).

• (spraakopname): Hiermee maakt u een spraakopname ( 33).

Als u een van de bovenstaande opties wilt weergeven, markeert

u het desbetreffende pictogram en drukt u op het midden van

de multi-selector.

BEELD KWAL/FORM

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Hoog(2816 )

Normaal(2048)

PC-scherm(1024)

TV-scherm(640)

(

)

Help (hulp)

Druk op de knop (T) als u hulp wilt weergeven bij de hui-

dige menuoptie. Druk nogmaals op de knop (T) om terug

te keren naar het menu of druk op de knop om terug te

keren naar de stand die is geselecteerd met de keuzeknop.

Er is hulp beschikbaar voor alle cameramenu’s. In de onderwerpsstand kunt u hulp

over andere onderwerps- en assistentie-instellingen bekijken door de multi-selector

omhoog of omlaag te duwen. Druk op het midden van de multi-selector om de

huidige onderwerps- of assistentie-instelling te selecteren en terug te keren naar de

opnamestand. Als u in andere standen op het midden van de multi-selector drukt

terwijl hulp wordt weergegeven, keert u terug naar het huidige menu.

Onderwerpsstand

Compositie-assistentie: , , , en

Deze standen bieden een aantal opties voor compositie-assistentie, waarmee

u composities bepaalt met behulp van hulpsjablonen (lijnen) op de monitor.

* Druk op de knop als u wilt terugkeren zonder de selectie te wijzigen.

Markeer , , , of . *

PORTRET

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Ingestld Help

Help

Roep menu compositie-assistentie op.

Hulpsjabloon wordt weergegeven op

de monitor.

PORTRET LINKS

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Ingestld Help

Help

Markeer compositietype.

Plaats onderwerp binnen hulpsjabloon

en maak de foto.

Gebruik van de hulpsjablonen

Uw onderwerp hoeft niet precies binnen de hulpsjablonen te passen.

Afhankelijk van de geselecteerde stand kunnen er beperkingen gelden voor

de ﬂ itsstand ( ; 18), de zelfontspanner ( ; 20) of macro-close-up ( ;

21). Deze beperkingen worden op de volgende pagina’s beschreven. De

AF-hulpverlichting ( 16) is alleen beschikbaar als PORTRET is geselecteerd

voor (portret-assistentie) of als NACHTPORTRET is geselecteerd voor

(nachtportret-assistentie).

Onderwerpsstand

Portret-assistentie

De stand (portret-assistentie) wordt gebruikt voor portret-

composities waarin het onderwerp scherp afsteekt tegen een

achtergrond waarvan de details zijn verzacht, waardoor het

beeld een diepte-effect krijgt (hoe onscherp de achtergrond

wordt is mede afhankelijk van de hoeveelheid licht). Een compo-

sitie-assistentie-menu helpt bij de compositie van onderwerpen

buiten het beeldmidden, staande en liggende foto’s, en portretfoto’s met twee personen.

Uit*Uit

PORTRET: Er wordt geen hulpsjabloon weergegeven. De camera stelt scherp

op het onderwerp in het midden van het beeld.

Portret links: Voor foto’s waarbij het onderwerp zich in de linker helft van

het beeld bevindt. Camera stelt scherp op onderwerp in hulpsjabloon.

Portret rechts: Voor foto’s waarbij het onderwerp zich in de rechter helft van

het beeld bevindt. Camera stelt scherp op onderwerp in hulpsjabloon.

Portret close-up:

Voor foto’s waarbij het onderwerp zich in de bovenste helft van

het beeld bevindt. Camera stelt scherp op gezicht-gedeelte van hulpsjabloon.

Dubbelportret: Voor een portretcompositie met twee personen naast elkaar.

Camera stelt scherp op dichtstbijzijnde onderwerp.

Staand portret: Kadreer een opname in de portretstand (90 graden

gedraaid). Camera stelt scherp op de persoon binnen de hulpsjabloon.

Gezicht prioriteit-AF

Plaats tot drie personen vanaf

het middel omhoog in het beeld. De camera zoekt

het gezicht van de persoon die zich het dichtst bij de

camera bevindt. Als een gezicht wordt gevonden, wordt

het scherpstelveld rood weergegeven (zie rechts). Het

scherpstelveld wordt groen als u de ontspanknop half

indrukt. (Als het scherpstelveld rood blijft, laat u de

ontspanknop los en probeert u het opnieuw). De camera vindt mogelijk geen

gezichten als deze niet naar de camera zijn gericht, als ze zijn verborgen achter

een zonnebril of een ander obstakel, of als de afstand te groot of te klein is.

Als de camera geen gezichten kan vinden voordat de ontspanknop half wordt

ingedrukt, wordt scherpgesteld op het onderwerp in het midden van het beeld.

* Andere standen kunnen worden gekozen.

Onderwerpsstand

LANDSCHAP: Er verschijnen geen hulpsjablonen. Te gebruiken om door

voorgrond-objecten heen (denk aan een venster, takken) scherp te stellen

op veraf gelegen objecten. Camera stelt scherp op oneindig; scherpstelaan-

duiding licht op wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.

Landschap-assistentie

(landschap-assistentie) wordt gebruikt voor levens-

echte landschapsopnamen waarin contouren, kleuren

en contrasten worden benadrukt. Het menu van de

compositie-assistentie helpt u niet alleen met composi-

tie-asistentie voor natuurlijke landschappen, maar ook

voor stadsoverzichten en portretten met een interes-

sante achtergrond.

Uit†

/ AUTO * Uit

Landschapsweergave: Voor foto’s met de lucht in de bovenste helft van het

beeld. Plaats lucht/landgrens op gele golfjeslijn. Camera stelt scherp op on-

eindig; scherpstelaanduiding licht op wanneer de ontspanknop half wordt

ingedrukt.

Architectuur: Voor het fotograferen van gebouwen. Compositieraster helpt

lijnen in het onderwerp zuiver horizontaal of verticaal te houden. Camera

stelt scherp op oneindig; scherpstelaanduiding licht op wanneer de ont-

spanknop half wordt ingedrukt.

Groep rechts: Voor portretcomposities met mensen rechts in beeld en een

interessant achtergrondobject links in beeld. Camera stelt scherp op por-

tretonderwerp.

Groep links: Voor portretcomposities met mensen links in beeld en een in-

teressant achtergrondobject rechts in beeld. Camera stelt scherp op por-

tretonderwerp.

* Flitser wordt ( ) automatisch uitgeschakeld in de standen LANDSCHAP, Land-

schapsweergave en Architectuur. In de standen Groep rechts en Groep links

wordt de ﬂ itsstand automatisch ingesteld op AUTO; andere standen kunnen worden

geselecteerd.

† Andere standen kunnen worden gekozen.

Onderwerpsstand

Sport-assistentie

(sport-assistentie) wordt gebruikt voor dynamische

actiefoto’s waarmee bewegende onderwerpen scherp

worden vastgelegd. De opties van het assistentiemenu

kunnen worden gebruikt om een actie in een enkel

beeld te bevriezen, of om een beweging in een serie

foto’s weer te geven.

SPORT: Terwijl de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden, worden er

opnamen gemaakt met een snelheid van circa 1,6 beelden per seconden,

totdat het pictogram verschijnt. De camera stelt continu scherp totdat de

ontspanknop half wordt ingedrukt om de scherpstelling te vergrendelen.

Uit Uit

Scherpstelling, belichting en witbalans

In de stand voor sport-assistentie worden scherpstelling, belichting en witbalans voor

alle beelden bepaald op basis van de eerste foto in de reeks.

Sporttoeschouwer:

Ontspanknop kan in een enkele beweging worden

ingedrukt, dus zonder eerst half indrukken om de scherpstelling te controleren.

De camera stelt scherp op circa 4,5 m tot oneindig in de groothoekstand, op

6 m tot oneindig in de uiterste telestand. Zolang de ontspanknop ingedrukt

wordt gehouden maakt de camera opnamen tot ongeveer 1,6 bps.

Sport multi-shot 16: Elke keer dat de ontspanknop wordt ingedrukt maakt

de camera 16 achtereenvolgende opnamen in circa 2 sec en rangschikt hij

ze in vier rijen binnen één enkel totaalbeeld van 1600 × 1200 pixels. De

camera stelt continu scherp totdat de ontspanknop half wordt ingedrukt

om de scherpstelling te vergrendelen.

Onderwerpsstand

Nachtportret-assistentie

De stand (nachtportret-assistentie) wordt gebruikt

voor het maken van portretopnamen bij avond, waarbij

wordt gezorgd voor een natuurlijke balans tussen het

onderwerp en de achtergrond. Foto’s die met een lange

sluitertijd zijn gemaakt, worden gecorrigeerd om ruis te

verminderen; dat levert een iets langere verwerkingstijd

op. Om trillings-onscherpte te voorkomen, kunt u de

camera het beste op een statief plaatsen, of op een

vlakke, stabiele ondergrond.

Uit† * Uit

NACHTPORTRET: Er wordt geen hulpsjabloon weergegeven. De camera stelt

scherp op het onderwerp in het midden van het beeld.

Portret links: Voor foto’s waarbij het onderwerp zich in de linker helft van

het beeld bevindt. Camera stelt scherp op onderwerp in hulpsjabloon.

Portret rechts: Voor foto’s waarbij het onderwerp zich in de rechter helft van

het beeld bevindt. Camera stelt scherp op onderwerp in hulpsjabloon.

Portret close-up:

Voor foto’s waarbij het onderwerp zich in de bovenste helft van

het beeld bevindt. Camera stelt scherp op gezicht-gedeelte van hulpsjabloon.

Dubbelportret: Voor een portretcompositie met twee personen naast elkaar.

Camera stelt scherp op dichtstbijzijnde onderwerp.

Staand portret: Kadreer een opname in de portretstand (90 graden

gedraaid). Camera stelt scherp op de persoon binnen de hulpsjabloon.

* Invulﬂ its met lange sluitertijd en rode-ogencorrectie.

† Andere standen kunnen worden gekozen.

Onderwerpsstand

Andere onderwerpen

Naast de vier assistentiestanden die op de voorgaande pagina’s worden be-

schreven, kunt u kiezen uit twaalf onderwerpsstanden, die elk overeenkomen

met een gangbaar onderwerp, zoals een onderwerp in tegenlicht, een zons-

ondergang of een binnenopname. Er is ook een stand voor spraakopname

beschikbaar waarmee u geluid kunt opnemen ( 33).

U selecteert als volgt een onderwerp in het menu met onderwerpsstanden

( 22):

* Druk op de knop als u wilt terugkeren zonder de selectie te wijzigen.

Afhankelijk van het geselecteerde onderwerp kunnen er beperkingen gelden

voor de ﬂ itsstand ( ; 18), de zelfontspanner ( 20) of macro-close-up ( ;

21). Deze beperkingen worden op de volgende pagina’s beschreven.

Keer terug naar de opnamestand. Het

pictogram voor het geselecteerde onder-

werp wordt weergegeven op de monitor.

Markeer het onderwerp.

Cameratrilling ( )

Bij lange sluitertijden wordt er een pictogram op de monitor weergegeven dat u waar-

schuwt dat foto’s onscherp kunnen zijn. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om

onscherpte te voorkomen:

Houd de camera goed stil: houd de camera met twee handen vast en druk uw ellebogen

tegen uw lichaam

Gebruik een statief: gebruik een statief of plaats de camera op een vlakke, horizontale

ondergrond

Uit

Houd de camera goed stil

* Andere standen kunnen worden gekozen.

Party / Binnen

Om achtergronddetails of het effect van kaarslicht of

andere soorten binnenverlichting te behouden.

Onderwerpsstand

Uit

Gebruik een statief

Houd de camera goed stil

UitAUTO * —

Ruisonderdrukking

Bij lange sluitertijden kan ruis in de vorm van willekeurig verspreide, helder gekleurde

pixels in foto’s optreden. Dit effect is met name zichtbaar in donkere delen van de foto.

Bij de instellingen Schemering en Nachtlandschap worden foto’s die met een lange

sluitertijd zijn gemaakt bewerkt om ruis te onderdrukken, waardoor het langer duurt

om deze foto’s op te slaan.

* Andere standen kunnen worden gekozen.

Strand / Sneeuw

Voor zeer heldere onderwerpen, zoals sneeuwlandschap-

pen, stranden en zonbeschenen wateroppervlakken.

Schemering

Behoudt de kleuren van het zwakke natuurlijke licht

voor zonsopgang en na zonsondergang.

•

Ruisonderdrukking wordt bij lange sluitertijden ingeschakeld.

• Camera stelt scherp op oneindig. AF-aanduiding licht

op wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.

AF-hulpverlichting kan niet worden gebruikt.

Nachtlandschap

Er wordt een lange sluitertijd toegepast, voor verras-

sende nachtelijke overzichtsfoto’s.

•

Ruisonderdrukking wordt bij lange sluitertijden ingeschakeld.

• Camera stelt scherp op oneindig. AF-aanduiding licht

op wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.

AF-hulpverlichting kan niet worden gebruikt.

Zonsondergang

Voor het vasthouden van de diepe kleuren van zonson-

der- en opgang.

Onderwerpsstand

Spraakopname ( 33)

Maakt een digitale audio-opname.

* Andere standen kunnen worden gekozen.

Onderwaterstand

Plaats de camera voor gebruik onder water in het WP-CP5 onderwaterhuis (apart verkrijg-

baar) en controleer of dit huis correct is gesloten. Lekkage kan de camera niet alleen onher-

stelbaar beschadigen, maar kan ook brand, een elektrische schok of het vrijkomen van gif-

tige gassen veroorzaken. Raadpleeg de handleiding van de WP-CP5 voor meer informatie.

Panorama assist

De ﬂ itsstand ( 18), de zelfontspanner ( 20) en macro-close-up ( 21) kunnen wor-

den aangepast nadat de bewegingsrichting is geselecteerd. Nadat u de eerste opname

in een reeks hebt gemaakt, kunt u de bewegingsrichting, zoom, ﬂ itsstand, macro-close-

up en beeldkwaliteit/-formaat ( 59) niet meer wijzigen. U kunt ook geen beelden

wissen tot de reeks is voltooid.

U kunt gemakkelijker panorama’s maken als u de camera op een statief plaatst.

Raadpleeg de bijlage voor informatie over hoe panorama’s worden opgeslagen

( 94).

Uit * * —

Panorama assist ( 32)

Gebruik deze stand als u een

aantal foto’s maakt die later in

PictureProject zullen worden sa-

mengevoegd tot een panorama.

Aan*

AUTO *

Houd de camera goed stil

Onderwater

Legt de kleuren van het licht en het leven onder water vast.

Het WP-CP5 onderwaterhuis (apart verkrijgbaar) is

vereist voor onderwaterfotograﬁ e.

• AF-hulpverlichting kan niet worden gebruikt.

Uit —

Tegenlicht

Te gebruiken wanneer licht van achter het onderwerp

komt, waardoor het onderwerp donker zou worden

weergegeven, of wanneer het onderwerp in de scha-

duw ligt en de achtergrond fel wordt verlicht. De inge-

bouwde ﬂ itser wordt automatisch ontstoken (invulﬂ its)

om de schaduwen op te helderen.

Onderwerpsstand

8Beëindig de serie. Het opnemen stopt ook als

er een nieuwe opnamestand wordt gekozen

of wanneer de camera op standby overgaat.

Maak de volgende opname. Herhaal stap-

pen 6–7 totdat alle opnamen in de serie

zijn gemaakt.

Bepaal de compositie voor het volgende

beeld dat met het vorige beeld moet

overlappen.

Selecteer hoe de beelden moeten worden

samengevoegd in een compleet totaal-

beeld. Dit is de richting waarin u de ca-

mera na elke opname voor een volgende

deelopname beweegt.

Boven naar

onder

Rechts naar

links

Links naar

rechts

Onder naar

boven

AE-L

Maak een selectie (als u wilt terugkeren naar

stap 3, drukt u nogmaals op het midden van

de multi-selector). De bewegingsrichting

wordt wit weergegeven. Het gele AE-L-picto-

gram geeft aan dat de witbalans en belichting

worden vergrendeld met de eerste opname.

Maak de eerste foto. Ongeveer eenderde van

de foto wordt over het door het objectief

gevormde beeld geplaatst (is de bewegings-

richting van links naar rechts, dan verschijnt

dat beeld links in beeld). Het AE-L pictogram

wordt wit om aan te geven dat de witbalans-

en belichtingsinstellingen van deze opname

voor alle beelden in de serie gelden.

Markeer (Panorama assist) in het

menu met onderwerpsstanden ( 22).

AE-L

Standaard opnamerichting wordt

weergegeven.

Foto’s maken voor een panorama

Spraakopnamen

U kunt spraakopnamen maken met de ingebouwde microfoon en afspelen

via de ingebouwde luidspreker.

Een spraakopname maken

Start de opname. *

SPRAAKOPNAME

Index: 01

001 01.10.2005 15 : 46

00 : 04 : 19/00 : 25 : 10















Opname-aanduiding

2 Bestandsnummer

3 Opnameduur

Voortgangsaanduiding

5 Opnamedatum

6 Resterende tijd

7 Indexnummer †

2SPRAAKOPNAME

SPRAAKOPNAME

Terug

Max rec.tijd

01.10.2005 15:41

00:29:29

De duur van de opname die u kunt

maken wordt aangegeven.

Markeer

(Spraakopname) in het

menu met onderwerpsstanden

( 22)

* Als u de opname wilt onderbreken, drukt u op het midden van de multi-selector. Druk nogmaals

om de opname te hervatten. Het zelfontspannerlampje en het indicatorlampje knipperen als de

opname wordt onderbroken.

† Als u een index wilt maken, duwt u de multi-selector tijdens de opname omhoog, omlaag, naar

links of naar rechts. De camera kan tijdens het afspelen naar een indexnummer springen. De

opname begint met indexnummer 01. De volgende nummers worden in oplopende volgorde

toegewezen met een maximum van 98.

SPRAAKOPNAME

Terug

Max rec.tijd

01.10.2005 15:46

00:25:10

Beëindig de opname. De opname

eindigt automatisch na vijf uur of als

er geen geheugen meer beschikbaar

is. Het interne geheugen kan tot 29

minuten geluid opslaan.

Een spraakopname maken

U kunt geen geluid opnemen als er minder dan tien seconden opnametijd beschikbaar is

of als de batterij leeg is. Maak, voor dat u gaat opnemen, een testopname en speel deze

af om te bepalen of de omstandigheden geschikt zijn voor een geluidsopname. Tijdens de

opname wordt de monitor uitgeschakeld. Raak de microfoon tijdens de opname niet aan.

Spraakopnamen

De COOLPIX S3 kan mogelijk geen geluidsbestanden afspelen of kopiëren die met een

ander apparaat zijn gemaakt.

Spraakopnamen

Spraakopnamen afspelen

Als u spraakopnamen wilt afspelen, geeft u het scherm voor spraakopname uit

stap 2 op de voorgaande pagina weer en voert u de volgende stappen uit.

Spraakopnamen verwijderen

Als u een spraakopname wilt verwijderen, markeert u deze in de lijst met spraakop-

namen en drukt u op de knop . U kunt de huidige spraakopname verwijderen door

tijdens het afspelen op de knop te drukken. Er wordt een bevestigingsbericht weer-

gegeven. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren en druk

op het midden van de multi-selector.

• Nee: De lijst met spraakopnamen sluiten zonder een opname te wissen.

• Ja: De opname wissen en terugkeren naar de lijst met spraakopnamen.

Start de weergave.

GELUID AFSPELEN

Index: 03

003 01.10.2005 15 : 53

00 : 02 : 03/00 : 04 : 38



















1 Bedieningspicto-

grammen *

2 Bestandsnummer

3 Afspeelduur

4 Indexnummer

Voortgangsaanduiding

6 Opnamedatum

7 Opnameduur

8 Volume†

9 Index

SEL. GELUIDSBEST.

1.1

005

Spelen

003

1.2

005

Kopie

Kopiëren

Selecteer de opname.

* Duw de multi-selector naar links of naar rechts om een functieknop te markeren en

druk op het midden om deze functie te selecteren.

Functie Omschrijving

Weergave onderbreken.

Weergave hervatten.

Opname vooruitspoelen zolang u het midden van de multi-selector indrukt.

Weergave wordt hervat wanneer u de multi-selector loslaat.

Opname terugspoelen zolang u het midden van de multi-selector indrukt.

Weergave wordt hervat wanneer u de multi-selector loslaat.

Terug naar het begin van de huidige index.

Naar volgende index.

Weegave beëindigen en terugkeren naar de lijst met spraakopnamen.

† De zoomknop regelt het volume. Druk op W om het volume te verlagen, druk op T om

het volume te verhogen.

Druk op de knop om de weergave te stoppen en terug te keren naar de opnamestand.

SEL. GELUIDSBEST.

2 1

1.2

005

Spelen

SpelenKopie

Kopie

Kopiëren

001

01.10.2005

001 01.10.2005 15 : 46

Geef een lijst met spraakopnamen weer.

Spraakopnamen

Spraakopnamen kopiëren

Als u spraakopnamen wilt kopiëren tussen het interne

geheugen en een geheugenkaart, geeft u de lijst met

spraakopnamen weer, zoals wordt uitgelegd in stap 1

op de vorige pagina, en drukt u op de knop , Het

menu rechts wordt weergegeven.

CAMERA

→ KAART

KAART

CAMERA → KAART

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Kopieer alle best.

Gesel. bestanden

esel. besta

Markeer Gesel. bestanden.*

2CAMERA

CAMERA

→ KAART

KAART

CAMERA → KAART

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Kopieer alle best.

Gesel. bestanden

esel. besta

Geeft een menu met kopieeropties weer.

SEL. GELUIDSBEST.

Select.

Ingestld

Sluit

002 01.10.2005 15 : 51

001 01.10.2005 15 : 46

003

1.1

005

Markeer een bestand. †

SEL. GELUIDSBEST.

Select.

Ingestld

Sluit

003 01.10.2005 15 : 53

002 01.10.2005 15 : 51

1.1

005

: 4

Geeft een lijst met spraakopnamen weer.

KOPIEER GELUIDSBEST.

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

CAMERA

→ KAART

KAART

CAMERA → KAART

Geselecteerde bestanden worden

gekopieerd. OK?

Nee

Geeft een bevestigingsbericht weer.

Als u bestanden wilt kopiëren, selec-

teert u Ja en drukt u op .

SEL. GELUIDSBEST.

Select.

Ingestld

Sluit

002 01.10.2005 15 : 51

001 01.10.2005 15 : 46

003

1.1

005

Het geselecteerde bestand wordt aan-

gegeven met ✔. Herhaal de stappen 5-6

als u meer bestanden wilt selecteren. ‡

Markeer een optie:

• :

Opnamen kopiëren van het in-

terne geheugen naar de geheugenkaart

• :

Opnamen kopiëren van de geheu-

genkaart naar het interne geheugen

Als u alle spraakopnamen wilt kopiëren, markeert u Kopieer alle best. en duwt u de multi-selector

naar rechts. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Duw de multi-selector omlaag om Ja te

markeren en druk op het midden van de multi-selector.

† Druk op de knop om de lijst te sluiten zonder opnamen te kopiëren.

KOPIEER GELUIDSBEST.

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

‡

Als u een selectie wilt opheffen, markeert u deze en duwt u de multi-selector naar rechts.

Filmclips

Filmstand

De camera kan de onderstaande soorten ﬁ lms opnemen. Alle ﬁ lms hebben

een snelheid van vijftien beelden per seconde. Afgezien van intervalﬁ lms be-

vatten ﬁ lms geluid dat wordt opgenomen via de ingebouwde microfoon.

Optie Omschrijving

Max. lengte*

Intern

geheugen

(12 MB)

256 MB

geheugenkaart

TV Film 640

Beeldgrootte is 640 × 480 pixels, geschikt voor

weergave op tv. † 24 s 7 min 15 s

Film 320

(standaard)

Beeldgrootte is 320 × 240 pixels. † 47s 14 min 15 s

Film 160

Beeldgrootte is 160 × 120 pixels, waardoor de

bestandsgrootte afneemt en u langere ﬁ lms kunt

opnemen.

†

2 min

38 s 47 min

Interval

ﬁ lm

De camera maakt tot 1800 beelden met het

ingestelde interval en voegt deze samen tot een ﬁ lm

zonder geluid met een beeldgrootte van 640 × 480

( 38). Hiermee fotografeert u ontluikende bloemen,

een vlinder die uit zijn cocon komt en dergelijke.

9,5 s

(143

beel-

den)

120 s

(1800

beelden)

* Geschatte maximale duur; deze kan per kaartmerk verschillen.

† Opnamen maken is mogelijk tot het beschikbare geheugen vol is.

Selecteer het soort ﬁ lm dat wordt opgenomen:

Filmclips

0h 0m 47s

Selecteer stand.

FILM

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Ingestld Help

Help

SET-UP

Scherpstel-stand

Filmopties

ilmo

tie

Roep het FILM menu op.

FILMOPTIES

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

TV Film 640

Film 160

Interval film

Film

Roep het FILMOPTIES menu op.

FILM

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Ingestld Help

Help

SET-UP

Scherpstel-stand

Filmopties

ilmo

tie

Markeer Filmopties.

Filmclips

Films opnemen

0h 0m 19s

Beëindig de opname. De opname

eindigt automatisch als de ﬁ lm de

maximale duur heeft bereikt of als het

geheugen vol is.

Films opnemen

De zelfontspanner kan niet worden gebruikt in de ﬁ lmstand. De ﬂ itser wordt uitgescha-

keld in de standen TV Film 640, Film 320 en Film 160. Optische zoom kan niet bijge-

steld worden tijdens opname; digitale zoom is beschikbaar tot een maximum van 2×.

Raadpleeg de bijlage voor informatie over hoe filmbestanden worden opgeslagen

( 93–94).

Intervalﬁ lms opnemen

Als u Interval ﬁ lm selecteert in het menu FILM ( 36), wordt het menu uit

stap 1 hieronder weergegeven.

INTERV INSTELLEN 1/2

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

1min

5min

10min

30min

30se

Geef de intervalopties weer.

INTERVAL FILM

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

AE-vergrendeling

Interv instelle

Markeer Interval instellen.

0h 0m 47s

Selecteer de stand . De opnameteller

geeft de maximale totale opnameduur

voor ﬁ lms aan.

0h 0m 33s

Start de opname. Tijdens het opnemen

knippert de icoon en wordt de

voortgang aangegeven door de aan-

duiding onderin de monitor.

Filmclips

AE-VERGRENDELING

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Aan

Kies Aan om de belichting en witbalans

voor de hele ﬁ lm vast te zetten op de waar-

den voor het eerste beeld. Selecteer Uit als

u voor elke opname nieuwe waarden wilt

gebruiken. Als Aan geselecteerd is voor

AE-vergrendeling, dan wordt de ﬂ itser au-

tomatisch uitgeschakeld. Druk op het mid-

den van de multi-selector om de selectie te

bevestigen en het menu te sluiten.

AE-VERGRENDELING

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Aan

Geef het menu AE-VERGRENDELING weer.

INTERVAL FILM

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Interv instellen

AE-vergrendeling

ergrend

Markeer AE-vergrendeling.

INTERV INSTELLEN 1/2

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

30sec

5min

10min

30min

1min

Kies het interval tussen de opnamen.

Druk op het midden van de multi-se-

lector om een selectie te maken en het

menu te sluiten.

8Start de opname. De camera maakt

foto’s met het ingestelde interval tot

de ontspanknop wordt ingedrukt, het

geheugen vol is of 1800 beelden zijn

opgenomen.

Gebruik een betrouwbare stroombron

Gebruik zo mogelijk de meegeleverde EH-63 lichtnetadapter wanneer u intervalﬁ lms opneemt.

Tijdens de opname

Om energie te besparen wordt de monitor tussen beelden uitgeschakeld. De monitor

wordt automatisch ingeschakeld vlak voordat de camera de volgende opname maakt.

AE-vergrendeling

Als Aan is geselecteerd voor AE-vergrendeling, wordt een geel

AE-L-pictogram weergegeven om aan te geven dat de belichting

en de witbalans na de eerste opname worden vergrendeld. Na-

dat de eerste opname is gemaakt, wordt het pictogram wit.

0h 0m 47s

AE-L

7Keer terug naar de opnamestand.

Filmclips

Filmclips afspelen

Bij schermvullende weergave ( 17, 41) worden ﬁ lms

aangeduid met een pictogram; druk midden op de

multi-selector om ze te bekijken. De weergavefuncties

worden bovenin het scherm getoond; druk de multi-

selector naar links of rechts om een functie te markeren

en druk vervolgens op het midden van de multi-selector

om de handeling uit te voeren.

Weergavevolume

Met de zoomknoppen regelt u het volume tijdens de weergave. Druk op om het

volume te verhogen en op om het volume te verlagen.

Films wissen

Als u de ﬁ lm die schermvullend wordt weergegeven of die

is geselecteerd in de lijst met miniaturen wilt wissen ( 41),

drukt u op de knop . Er wordt een bevestigingsbericht

weergegeven. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om

een optie te markeren en druk op het midden van de multi-

selector.

• Ja: wis ﬁ lm

• Nee: verlaat zonder ﬁ lm te wissen

Weergavescherm

Commando

Omschrijving

De ﬁ lm wordt teruggespoeld zolang u het midden van de multi-selector

indrukt. De weergave wordt hervat wanneer u de multi-selector loslaat.

De ﬁ lm wordt vooruitgespoeld zolang u het midden van de multi-selector

indrukt. De weergave wordt hervat wanneer u de multi-selector loslaat.

Afspelen pauzeren.

De ﬁ lm één beeld vooruitspoelen.

De ﬁ lm één beeld terugspoelen.

Afspelen hervatten.

Stop ﬁ lm en keer terug naar schermvullende weergave.

Ingestld

Wis 1 beeld(en)?

0h 0m38s0h 0m38s

Meer weten over afspelen

Beelden met de camera bekijken

Als u foto's schermvullend op de monitor wilt weerge-

ven (schermvullende weergave), drukt u op de knop

(als de camera uitstaat, schakelt de camera direct aan

in de weergavestand wanneer u de knop gedurende

ongeveer een seconde ingedrukt houdt).

Foto’s weergeven

Als een geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden alleen de foto’s op de geheu-

genkaart weergegeven. Als u foto’s in het interne geheugen wilt bekijken, verwijdert u de

geheugenkaart of kopieert u de foto’s van het interne geheugen naar de geheugenkaart.

100NIKON

01.10.2005

15:30

100NIKON

0001.JPG

Beeldoverzicht: Miniatuur-weergave

Drukt u bij schermvullende weergave op de (W)

knop, dan verschijnen de beelden die op de geheu-

genkaart staan in “contactvellen” van vier miniaturen

(thumbnails). Bij weergave van de miniaturen zijn de

volgende handelingen mogelijk:

1122

3344

Actie

Indrukken

Omschrijving

Beelden

markeren Gebruik de multi-selector om beelden te markeren.

Wijzigen

aantal

weergegeven

beelden

(W)/

(T)

Druk wanneer er vier miniaturen te zien zijn eenmaal op

(W) om negen miniaturen te laten verschijnen. Druk op (T)

om in te zoomen van negen naar vier miniaturenof, wan-

neer er vier miniaturen te zien zijn, het gemarkeerde beeld

schermvullend te zien.

Gemarkeerd

beeld wissen

Er verschijnt een bevestigingsscherm. Druk multi-selector

omhoog of omlaag om optie te markeren, druk op midden

om te selecteren.

• Selecteer Nee om terug te keren

zonder beelden te verwijderen.

•

Selecteer om een spraakmemo te

verwijderen (alleen beschikbaar als

een spraakmemo is opgenomen voor

het geselecteerde beeld; 44).

•

Selecteer Ja om het beeld te verwijderen.

Gemarkeerd

beeld schermvul-

lend weergeven

Geeft het beeld dat is geselecteerd in het miniatuur-over-

zicht schermvullend weer.

Keer terug naar

huidige stand

Keert terug naar de stand die is geselecteerd met de keu-

zeknop.

Ingestld

Wis 1 beeld(en)?

Meer weten over afspelen

Nader bekijken: Zoomweergave

Gebruik de knop (T) om in te zoomen op beelden die

schermvullend worden weergegeven ( 41). U kunt

niet zoomen wanneer u ﬁ lms ( 40) of kleine kopieën

( 70) weergeeft.

:Schuiven

:Schuiven Zoomen

Zoomen

Actie

Indrukken

Omschrijving

Inzoomen (T)

Elke keer dat er op de (T) knop wordt gedrukt wordt er

verder ingezoomd, tot maximaal 10 ×. Als er ingezoomd is,

verschijnen pictogram en zoomverhouding in de linker bo-

venhoek van de monitor.

Delen van

het beeld

bekijken

Gebruik multi-selector om te scrollen naar gedeelten die niet

in de monitor zichtbaar zijn. Wilt u de multi-selector gebrui-

ken om naar andere beelden te gaan, hef dan de zoom op.

Uitzoomen (W)

Elke keer dat er op de knop wordt gedrukt wordt er verder

uitgezoomd. Om de zoom op te heffen zoomt u uit totdat

het gehele beeld weer te zien is.

Zoom

opheffen

Hef de zoom op en keer terug naar schermvullende weergave.

Een

uitgesneden

kopie maken

Ontspan-

knop

U kunt een deel van het beeld dat zichtbaar is op de monitor op-

slaan in een apart bestand. Er wordt een bevestigingsscherm weer-

gegeven. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie

te markeren en druk op het midden om de optie te selecteren.

• Selecteer Nee om terug te keren zon-

der een uitsnedekopie te maken.

• Selecteer Ja om een nieuw beeld te

maken dat alleen het op de monitor

zichtbare deel bevat.

Uitgesneden kopieën

Uitgesneden kopieën worden opgeslagen als JPEG-bestanden met een

compressieverhouding van 1 : 8. Afhankelijk van de grootte van het origineel en de

zoomverhouding op het moment dat de kopie werd gemaakt, zijn kopieën 2592 ×1944

(), 2048 × 1536 ( ), 1600 × 1200 ( ), 1280 × 960 ( ), 1024 × 768 ( ), 640 × 480

(), 320 × 240 ( ), of 160 × 120 ( ) pixels groot. Kopieën worden gemaakt

met dezelfde overspeelmarkering en opnamedatum en -tijd als het origineel, maar

wijzigingen in de overspeelmarkering of de kenmerken voor beveiligen en afdrukken

moeten apart worden doorgevoerd. Raadpleeg de Bijlage voor meer informatie over

hoe uitgesneden kopieën worden opgeslagen ( 93–94).

Kopieën kunnen alleen worden gemaakt als er voldoende geheugenruimte beschikbaar

is. Wanneer ze met andere Nikon cameramodellen worden bekeken kan het voorko-

men dat uitsnedekopieën niet goed weergegeven of overgespeeld kunnen worden. Uit-

sneden maken is mogelijk bij ﬁ lms ( 40), kleine kopieën ( 70), of uitsnedekopieën.

Ingestld

Dit beeld opslaan als getoond?

Meer weten over afspelen

Het contrast verbeteren: D-Lighting

D-Lighting kan worden gebruikt om een kopie van een foto te maken met

een verbeterde helderheid en contrast, waardoor donkere onderwerpen of

onderwerpen in tegenlicht helderder worden.

D-Lighting

Kopieën worden gemaakt met dezelfde overspeelmarkering en opnamedatum en -tijd als

het origineel, maar wijzigingen in de overspeelmarkering of de kenmerken voor beveiligen

en afdrukken moeten apart worden doorgevoerd. Raadpleeg de Bijlage voor meer informatie

over hoe D-Lighting-kopieën worden opgeslagen ( 93–94).

Kopieën kunnen alleen worden gemaakt als er voldoende geheugen beschikbaar is. Kopieën

die zijn gemaakt met D-Lighting, kunnen mogelijk niet goed worden weergegeven op of

overgespeeld naar andere Nikon-camera’s. D-Lighting is niet beschikbaar voor uitgesneden

kopieën ( 42), ﬁ lms ( 40), kleine kopieën ( 70), of kopieën die zijn gemaakt met D-

Lighting.

Origineel (zonder

D-Lighting)

Kopie (met

D-Lighting)

* Om het menu te verlaten zonder een kopie te maken, selecteert u Annuleren en

drukt u op het midden van de multi-selector.

Geef een foto schermvullend weer (

41). Het pictogram (D-Lighting

gids) wordt weergegeven als D-Ligh-

ting beschikbaar is voor de geselec-

teerde foto ( 4).

01.10.2005

16:30

100NIKON

0008.JPG

01.10.2005

16:30

100NIKON

0008.JPG

:Ingestld

Annuleren

D-Lighting

Uitvrn.

tvr

Er verschijnt een bevestigingsscherm.

:Ingestld

Annuleren

D-Lighting

Uitvrn.

tvr

Markeer Uitvrn.. *

Maak een kopie. Tijdens de weergave

wordt het pictogram (D-Lighting)

weergegeven voor kopieën die zijn

gemaakt met D-Lighting ( 4).

01.10.2005

16:30

100NIKON

0009.JPG

01.10.2005

16:30

100NIKON

0009.JPG

Meer weten over afspelen

Spraakmemo’s: Opname en weergave

Bij elk beeld dat wordt gemarkeerd met een

(spraakmemo opname-hulp) pictogram kan bij scherm-

vullende weergave een spraakmemo worden opgeno-

men en toegevoegd ( 41); is het huidige beeld al van

een spraakmemo voorzien, dan moet die eerst worden

gewist voordat een nieuwe spraakmemo kan worden

opgenomen. Spraakmemo’s kunnen niet worden op-

genomen voor ﬁ lms of bij miniatuur- ( 41) en zoomweergave ( 42).

Actie Indrukken Omschrijving

Spraakmemo

opnemen Ontspan-

knop

Als het pictogram op de huidige foto wordt weer-

gegeven, wordt een spraakmemo opgenomen zolang u de

ontspanknop ingedrukt houdt. De opname eindigt na onge-

veer twintig seconden of nadat de ontspanknop wordt los-

gelaten. Raak de microfoon tijdens de opname niet aan.

Spraakmemo

afspelen Ontspan-

knop

Beelden waarvoor er een spraakmemo

is worden aangeduid door

(spraakmemo weergave-hulp) en

pictogrammen. Druk de ontspanknop

in om de spraakmemo af te spelen.

Het afspelen stopt na het eind van de

spraakmemo of na het opnieuw in-

drukken van de ontspanknop.

Volume wij-

zigen

Met de zoomknoppen regelt u tijdens weergave het volume.

Druk op om het volume te verlagen, op om het te

verhogen.

Foto of

spraakmemo

wissen

Er verschijnt een bevestigingsscherm. Druk multi-selector om-

hoog of omlaag om optie te markeren, druk op midden om

te selecteren.

•

Selecteer Nee om terug te keren zon-

der foto of spraakmemo te wissen

• Selecteer Ja om zowel foto als spraak-

memo te wissen

• Selecteer om alleen spraakmemo

te wissen

100NIKON

01.10.2005

15:30

100NIKON

0001.JPG

100NIKON

01.10.2005

15:17

100NIKON

0001.JPG

Ingestld

Wis 1 beeld(en)?

Spraakmemo’s

Raadpleeg de bijlage voor meer informatie over hoe spraakmemo’s worden opgeslagen

( 93–94).

Meer weten over afspelen

Beelden op TV bekijken

Met het MV-11/MV-11B COOL-STATION en de EG-E5000 AV-kabel (audio/

video) die bij de camera worden geleverd, kunt u de camera aansluiten op

een televisie of videorecorder.

Videostand kiezen

Via de optie Interface > Videostand in het setup-menu kunt u kiezen tussen

NTSC en PAL ( 80). Zorg dat de geselecteerde stand overeenkomt met de

standaard die het apparaat gebruikt.

1 Plaats de camera in het COOL-STATION

Zet de camera uit en plaats deze in het COOL-STATION.

2 Sluit de AV-kabel aan

Plaats de zwarte stekker in de AV-uitgang van het

COOL-STATION.

Steek de gele stekker in de video-in aansluiting van

de TV of videorecorder. Sluit de witte stekker aan

op de audio-in aansluiting.

3 Stem de televisie af op het videokanaal

Kijk bij twijfel in de handleiding van TV of Videorecorder.

4 Zet de camera aan

Druk ongeveer een seconde op de knop om de camera aan te zetten.

De monitor van de camera blijft uit en de televisie geeft het beeld weer

dat anders op de monitor te zien zou zijn geweest.

Beelden weergeven op een televisie

Gebruik de meegeleverde EH-63 lichtnetadapter om de batterij te sparen wanneer u

beelden bekijkt gedurende een langere tijd ( 6).

PAL

Wordt de camera gebruikt om ﬁ lms op te nemen terwij PAL is geselecteerd voor

Videostand en de is camera aangesloten op een video-apparaat, dan wordt de video-

uitvoer onderbroken en wordt de camera-monitor of elektronische zoeker ingeschakeld.

Meer weten over afspelen

Beelden op de computer bekijken

U kunt de meegeleverde MV-11/MV-11B COOL-STATION, UC-E10 USB-

kabel en PictureProject-software gebruiken om foto’s en ﬁ lms op een

computer te bekijken. Voordat u beelden kunt overspelen (kopiëren) naar

de computer, moet u PictureProject installeren. Raadpleeg de documentatie

op de referentie-cd-rom en de Snelhandleiding voor informatie over hoe u

PictureProject installeert en beelden overzet naar een computer.

Voordat u de camera aansluit: Een USB-optie kiezen

U kunt beelden van de camera naar de computer overspelen door:

• midden op de multi-selector / te drukken

• in PictureProject op de Overspelen knop te drukken

Welke methode u gebruikt is afhankelijk van het be-

sturingssysteem van uw computer en de USB-optie die

werd gekozen in het setup-menu van de camera. Kies

na het raadplegen van onderstaande tabel de juiste op-

tie voor het onderdeel USB in het setup-menu van de

camera. De standaard optie is Mass Storage.

Besturingssysteem

Beelden overspelen met:

Camera multi-selector

( / knop)

PictureProject

Overspelen knop

Windows XP Home Edition

Windows XP Professional

Windows 2000 Professional

Windows Millennium Edition (Me)

Windows 98 Tweede editie (SE)

Kies Mass Storage1, 2

Mac OS X 10.1.5 of hoger Kies PTP.Kies Mass Storage1 of

PTP.

1 Als Mass Storage is geselecteerd, kan het midden van de multi-selector niet worden

gebruikt om foto’s over te spelen vanuit het interne geheugen of vanaf geheugen-

kaarten die tegen schrijven zijn beveiligd ( 10). Gebruik de PictureProject-knop

Overspelen of hef de beveiliging van de geheugenkaart op.

Selecteer NIET PTP. Als PTP is geselecteerd wanneer u de camera aansluit op een com-

puter met Windows 2000 of Windows 98SE, wordt de hardwarewizard van Windows

weergegeven. In Windows Me wordt de hardwarewizard weergegeven nadat een bericht

wordt getoond waarin wordt gemeld dat de database met hardwaregegevens wordt bij-

gewerkt. Klik op Annuleren om de wizard af te sluiten en verbreek de verbinding met de

camera. Zorg ervoor dat u Mass Storage selecteert voor u de camera opnieuw aansluit.

Middelste knop multi-

selector ( knop)

Beelden op een computer bekijken

Gebruik de meegeleverde EH-63 lichtnetadapter om de batterij te sparen wanneer de

camera gedurende langere tijd is aangesloten ( 6).

Meer weten over afspelen

Als u een USB-optie wilt kiezen, markeert u Interface in het setup-menu

( 80) en duwt u de multi-selector naar rechts. Het menu uit stap 1 wordt

weergegeven.

INTERFACE

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Videostan

Auto-overdracht

USB

Markeer USB.

USB

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

PTP

Mass Storage

Mass Stora

Het USB-menu verschijnt.

USB

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

PTP

Mass Storage

Mass Stora

Markeer PTP of Mass Storage.

INTERFACE

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Videostan

Auto-overdracht

USB

Selecteer de gemarkeerde optie.

USB-kabel aansluiten

1 Plaats de camera in het COOL-STATION

Zet de camera uit en plaats deze in het COOL-STATION.

2 Sluit de USB-kabel aan

Als de computer nog niet aanstaat, zet u deze aan en wacht u tot hij is

opgestart. Sluit de UC-E10 USB-kabel aan zoals hier wordt aangegeven.

Sluit het COOL-STATION rechtstreeks op de computer aan en niet op een

USB-hub of -toetsenbord.

3 Zet de camera aan

UC-E10 USB kabel

Meer weten over afspelen

Foto’s overspelen

Als PictureProject is geïnstalleerd, wordt het venster PictureProject Transfer

op de computermonitor weergegeven wanneer de camera wordt aange-

sloten en ingeschakeld. U kunt foto’s overspelen met de knop Overspelen

in PictureProject (raadpleeg de handleiding op de referentie-cd-rom van

PictureProject voor meer informatie) of door op het midden van de multi-se-

lector te drukken.

Als u op het midden van de multi-selector drukt ( /

-knop) worden alle beelden die voor overdracht zijn

gemarkeerd naar de computer gekopieerd ( 69). De

volgende berichten worden weergegeven op de came-

ramonitor terwijl beelden worden overgespeeld.

Tijdens het overspelen

Zet de camera niet uit, verwijder de USB-kabel of lichtnetadapter niet en haal de ca-

mera niet uit het COOL-STATION terwijl gegevens worden overgespeeld. Als u deze

voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot storingen in het product of

de computer.

Beelden overspelen uit het interne geheugen

Gegevens in het interne geheugen kunnen niet naar de computer worden gekopieerd

als er een geheugenkaart in de camera zit. Verwijder de geheugenkaart voordat u pro-

beert gegevens over te spelen uit het interne geheugen.

Spraakopnamen

PictureProject kan niet gebruikt worden om spraakopnamen over te spelen of weer te

geven. Selecteer Mass Storage voor USB, kopieer de bestanden handmatig en speel

ze af met QuickTime of een andere WAV-compatibele audiospeler. Houd er rekening

mee dat indexpunten die met de camera zijn gemaakt, niet kunnen niet worden

gebruikt wanneer spraakopnamen op een ander apparaat worden afgespeeld.

OVERDRACHT WORDT

VOORBEREID

OVERDRACHT WORDT

VOORBEREID

OVERDRAGEN BEELDEN NAAR

COMPUTER

…

OVERDRAGEN BEELDEN NAAR

COMPUTER…

OVERDRACHT VOLTOOID

Meer weten over afspelen

Ontkoppelen van de camera

Is PTP geselecteerd in het USB-menu, dan kunt u de camera uitzetten en

de USB-kabel loskoppelen als het overspelen is voltooid. Hebt u de optie

USB-optie in het setup-menu van de camera niet anders ingesteld dan de

standaardinstelling Mass Storage, dan moet u de camera uit het systeem

verwijderen, zoals hieronder wordt aangegeven, voordat u de camera uit zet

of de kabel loskoppelt.

Windows XP Home Edition/Windows XP Professional

Klik op het pictogram “Hardware veilig verwijderen”

() in de taakbalk en selecteer USB-apparaat voor

massaopslag veilig verwijderen in het menu dat

verschijnt.

Windows 2000 Professional

Klik op het pictogram “Hardware ontkoppelen of

uitwerpen” ( ) in de taakbalk en selecteer USB-ap-

paraat voor massaopslag stoppen in het menu dat

verschijnt.

Windows Millennium Edition (Me)

Klik op het pictogram “Hardware ontkoppelen of uit-

werpen” ( ) in de taakbalk en selecteer USB-schijf

stoppen in het menu dat verschijnt.

Windows 98 Tweede editie (SE)

Klik in Deze computer met de rechtermuisknop op het

pictogram dat het camerageheugen voorstelt en selec-

teer Eject (Uitwerpen) in het menu dat verschijnt.

Macintosh

Sleep het cameravolume (“NO NAME”) naar de Prul-

lenmand.

Meer weten over afspelen

Foto’s printen

U kunt foto’s afdrukken met een van de volgende methoden:

• Selecteer de foto’s die u wilt afdrukken met behulp van Printopdracht (zie

hieronder) en breng de geheugenkaart naar een digitale afdrukservice of

plaats de kaart in een fotoprinter met een kaartsleuf. Als u de foto’s in het

interne geheugen wilt afdrukken, kopieert u ze naar een geheugenkaart

voordat u de foto’s selecteert met Printopdracht.

• Sluit de camera aan op een printer die PictBridge ondersteunt en druk de

foto’s rechtstreeks af vanaf de camera ( 52).

• Speel de foto’s over met PictureProject en print ze vanuit een computer (kijk

in de PictureProject Naslaggids, op cd-rom).

Printopdracht

U gebruikt de optie Printopdracht in het weergavemenu om digitale

“printopdrachten” te maken voor PictBridge-compatibele printers of appara-

ten die DPOF ondersteunen.

100NIKON

01.10.2005

15:30

100NIKON

0001.JPG

Selecteer de weergavestand.

WEERGAVEMENU

1/2

WEERGAVEMENU 1/2

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Ingestld Help

Help

SET-UP

Diashow

Wissen

Beveiligen

rintopdracht

rintopd

Het weergavemenu verschijnt.

WEERGAVEMENU

1/2

WEERGAVEMENU 1/2

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Ingestld Help

Help

SET-UP

Diashow

Wissen

Beveiligen

rintopdracht

rintopd

Markeer Printopdracht.

PRINTOPDRACHT

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Printopdr. wissen

Print selectie

Het menu PRINTOPDRACHT verschijnt.

PRINTOPDRACHT

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Printopdr. wissen

Print selectie

Markeer Print selectie.

PRINT SELECTIE

Terug

Ingestld

Terug Ingestld

01.10.2005

15:45

Selectievenster verschijnt.

Meer weten over afspelen

PRINT SELECTIE

Terug

Ingestld

Terug Ingestld

01.10.2005

15:30

Blader door de foto’s. De huidige

foto wordt in het midden van het

beeld weergegeven.

PRINT SELECTIE

Terug

Ingestld

Terug Ingestld

01.10.2005

15:30

Selecteer huidige foto en stel aantal

prints in op 1. Geselecteerde foto’s

krijgen een pictogram.

PRINT SELECTIE

Terug

Ingestld

Terug Ingestld

01.10.2005

15:30

Kies het aantal afdrukken (maximaal

9). Als u de selectie van een foto wilt

opheffen, duwt u de multi-selector

omlaag wanneer het aantal afdrukken

op 1 staat. Herhaal de stappen 7–9 als

u nog meer foto’s wilt selecteren.

PRINTOPDRACHT

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Datum

Info

eree

Geef de afdrukopties weer. Als u een optie wilt in- of uitschakelen, markeert u die

optie en drukt u op het midden van de multi-selector. Geselecteerde items worden

aangegeven met ✔.

• Datum: Drukt de opnamedatum af op alle foto’s in de printopdracht.

• Info: Drukt de sluitertijd en het diafragma af op alle foto’s in de printopdracht.

U voltooit de printopdracht en keert terug naar de weergave door Gereed te se-

lecteren en op het midden van de multi-selector te drukken. U verlaat het menu

zonder de printopdracht te wijzigen door op de knop te drukken.

Gereed

“Printopdracht” en Digital Print Order Format (DPOF)

Printopdracht maakt een DPOF-printopdracht (Digital Print Order Format) waarin wordt

vermeld welke foto’s u wilt afdrukken, hoeveel afdrukken u wilt en welke gegevens aan elke

afdruk moeten worden toegevoegd. U kunt de foto’s vervolgens afdrukken door de camera

aan te sluiten op een PictBridge-compatibele printer of door de geheugenkaart uit de camera

te halen en in een DPOF-compatibel apparaat te plaatsen. Als u de optie Printopdracht niet

gebruikt om een printopdracht te maken, wordt van elke foto één exemplaar afgedrukt.

Printopdracht

De standaardwaarden van de opties Datum en Info worden hersteld telkens wanneer

het menu uit stap 10 wordt weergegeven.

Het pictogram Printopdracht

Tijdens weergave verschijnt het pictogram Printopdracht in

alle foto’s uit de huidige printopdracht.

100NIKON

2005.01.11

13:17 0001.JPG

Meer weten over afspelen

Printen via directe USB-aansluiting

Als de camera in het MV-11/MV-11B COOL-STATION is geplaatst en via de

UC-E10 USB-kabel op een PictBridge-compatibele printer is aangesloten, kunt

u geselecteerde foto’s rechtstreeks vanaf de camera afdrukken.

1 Stel de USB optie in op PTP

Stel de optie USB in het set-upmenu in op PTP voordat u de camera op de

printer aansluit ( 47; de standaardoptie is Mass Storage).

2 Sluit de USB-kabel aan

Nadat u hebt gecontroleerd of de camera uitstaat, plaatst u deze in het

COOL-STATION en sluit u de UC-E10 USB-kabel aan zoals hieronder wordt

aangegeven.

3 Zet de camera aan

Zet de camera en de printer aan. Het PictBridge-opstartscherm wordt

weergegeven. De camera schakelt over naar de schermvullende weergave

terwijl het PictBridge-logo wordt weergegeven.

11/ 1

De miniatuurweergave

Als u zes foto’s tegelijk wilt zien, drukt u op de knop

(W). Druk op de knop (T) om terug te keren

naar de schermvullende weergave.

Start print

UC-E10 USB-kabel

Meer weten over afspelen

Foto’s een voor een afdrukken

Als u de foto wilt afdrukken die momenteel op de mo-

nitor wordt weergegeven of is gemarkeerd in de lijst

met miniaturen, drukt u op het midden van de multi-

selector. Het menu rechts wordt weergegeven. Duw

de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te

markeren.

PRINTMENU

Ingestld

Kopieën

Papierformaat

Start

rin

Optie Omschrijving

Start print

Markeer deze optie en druk op het midden van

de multi-selector om de geselecteerde foto af

te drukken. Tijdens het afdrukken wordt het

bericht rechts weergegeven. Als u de opdracht

wilt annuleren en wilt terugkeren naar het

PictBridge-scherm voordat alle foto’s zijn afge-

drukt, drukt u op het midden van de multi-se-

lector. Nadat het afdrukken is voltooid, wordt

het bericht rechts gedurende ongeveer twee

seconden weergegeven, gevolgd door het Pict-

Bridge-scherm. Druk nog meer foto’s af zoals

hierboven wordt beschreven of zet de camera

uit en verwijder de USB-kabel.

Kopieën

Markeer deze optie en duw de multi-selector

naar rechts om het menu rechts weer te geven.

Duw de multi-selector omhoog of omlaag om

het aantal kopieën te kiezen (maximaal 9) en

druk op het midden om de optie te selecteren

en terug te keren naar het afdrukmenu.

Papierformaat

Markeer deze optie en duw de multi-selector

naar rechts om het menu rechts weer te geven.

Duw de multi-selector omhoog of omlaag om

Standaard (het standaardpapierformaat voor

de huidige printer), 3.5” × 5”, 5” × 7”, Ansicht-

kaart, 100mm × 150mm, 4” × 6”, 8” × 10”,

Letter, A3, of A4 te markeren. Druk op het

midden van de multi-selector om de optie te

selecteren en terug te keren naar het afdruk-

menu.

KOPIE

ËNKOPIEËN

Ingestld

PAPIERFORMAAT

1/2

PAPIERFORMAAT 1/2

Ingestld

" x

5" x 7"

Ansichtkaart

100mm

150mm

tandaar

Printen

002/005

Printen

002/005

Annuleren

Gereed

Meer weten over afspelen

Meerdere foto’s afdrukken

Als u alle foto’s of meerdere geselecteerde foto’s wilt

afdrukken, drukt u op de knop . Het menu rechts

wordt weergegeven. Duw de multi-selector omhoog of

omlaag om een optie te markeren en druk op het mid-

den om die optie te selecteren.

PictBridgePictBridge

Ingestld

Print alle beelden

DPOF printen

Papierformaat

Annuleren

Print selectie

Optie Omschrijving

Print selectie Drukt de geselecteerde foto’s af ( 56).

Print alle

beelden

Drukt elke foto eenmaal af. Tijdens het afdruk-

ken wordt het bericht rechts weergegeven. Als

u de opdracht wilt annuleren en wilt terugke-

ren naar het PictBridge-menu voordat alle fo-

to’s zijn afgedrukt, drukt u op het midden van

de multi-selector. Nadat het afdrukken is vol-

tooid, wordt het bericht rechts gedurende on-

geveer twee seconden weergegeven, gevolgd

door het PictBridge-menu. Zet de camera uit

en ontkoppel de USB-kabel.

DPOF printen Drukt de huidige DPOF-printopdracht af ( 57).

Papierformaat

Het menu rechts wordt weergegeven. Duw

de multi-selector omhoog of omlaag om

Standaard (het standaardpapierformaat

voor de huidige printer), 3.5” × 5”, 5” × 7”,

Ansichtkaart, 100mm × 150mm, 4” × 6”,

8” × 10”, Letter, A3 of A4 te markeren.

Druk vervolgens op het midden van de multi-

selector om de optie te selecteren en terug te

keren naar het PictBridge-menu.

PAPIERFORMAAT

1/2

PAPIERFORMAAT 1/2

Ingestld

" x

5" x 7"

Ansichtkaart

100mm

150mm

tandaar

Printen

002/005

Printen

002/005

Annuleren

Gereed

Meer weten over afspelen

PRINT SELECTIE

Terug

Ingestld

Terug Ingestld

01.10.2005

15:30

Blader door de foto’s. De huidige

foto wordt in het midden van het

beeld weergegeven.

PRINT SELECTIE

Terug

Ingestld

Terug Ingestld

01.10.2005

15:30

Selecteer de huidige foto en stel het aantal

afdrukken in op 1. Geselecteerde foto’s

worden aangegeven met het pictogram .

PRINT SELECTIE

Terug

Ingestld

Terug Ingestld

01.10.2005

15:30

Kies het aantal afdrukken (maximaal

9). Als u de selectie van een foto wilt

opheffen, duwt u de multi-selector

omlaag wanneer het aantal afdrukken

op 1 staat. Herhaal de stappen 1–2 als u

nog meer foto’s wilt selecteren.

Geselecteerde foto’s afdrukken: Print selectie

Als u Print selectie kiest in het PictBridge-menu (zie vorige pagina), wordt

het menu uit stap 1 weergegeven.

Gereed

Nadat het afdrukken is voltooid, wordt

het bericht links gedurende ongeveer

twee seconden weergegeven, gevolgd

door het PictBridge-menu. Zet de ca-

mera uit en ontkoppel de USB-kabel.

001 PRINTS

006 PRINTS

Terug

Terug Start print

Start print

Bevestig de selectie. Gebruik de multi-

selector om andere foto’s te bekijken.*

Printen

002/006

Printen

002/006

Annuleren

Start het afdrukken.

†

* Druk op de knop als u het PictBridge-menu wilt sluiten zonder foto’s af te drukken.

† Druk nogmaals op het midden van de multi-selector om te annuleren voor het afdrukken

is voltooid.

Meer weten over afspelen

De huidige printopdracht afdrukken: DPOF printen

Als u de huidige printopdracht wilt afdrukken ( 50), selecteert u DPOF prin-

ten in het PictBridge-menu ( 55). De opties uit stap 1 worden weergegeven.

DPOF PRINTEN

Ingestld

Printer gereed?

006 prints

Start

rin

Annuleren

Bevestigen

vest

ige

Markeer Bevestigen.*

Start print

Terug

BEVESTIGEN

Bekijk de printopdracht. Gebruik de

multi-selector om foto’s te bekijken

die niet zichtbaar zijn op de monitor.

* Selecteer Start print om het afdrukken te starten zonder de huidige printopdracht

te bekijken. Selecteer Annuleren als u het PictBridge-menu wilt sluiten zonder af te

drukken.

Printen

002/006

Printen

002/006

Annuleren

Start het afdrukken. (Als u het afdruk-

ken wilt onderbreken, drukt u op het

midden van de multi-selector.)

Gereed

Nadat het afdrukken is voltooid, wordt

het bericht links gedurende ongeveer

twee seconden weergegeven, gevolgd

door het PictBridge-menu. Zet de ca-

mera uit en ontkoppel de USB-kabel.

DPOF printen

De optie DPOF printen is alleen beschikbaar als er een printopdracht werd aangemaakt

middels Printopdracht ( 50–51). Datum en opname-informatie ( 51) worden niet

afgedrukt als de foto’s worden geprint via een USB aansluiting.

Het opnamemenu

Menugids

Het opnamemenu

Het opnamemenu bevat de volgende opties:

Optie Omschrijving

Beeld kwal/

form Kies beeldgrootte en -kwaliteit. 59

Witbalans Kies witbalans die bij de heersende lichtbron past. 60

+/- Correctie Past de belichting aan voor zeer donkere of zeer lichte onder-

werpen of onderwerpen met een hoog contrast. 61

Continu Maak foto’s per stuk of in serie. 61–62

BSS Gebruik de Best Shot Selector (BSS). 63

Gevoeligheid Regelt de lichtgevoeligheid van de camera. 64

Kleuropties Voor het regelen van de kleurinstellingen. 64

SET-UP Geeft het setup-menu weer. 72

Als u het opnamemenu wilt weergeven, schuift u de keuzeknop naar en

drukt u op de knop . Een selectie maken in het opnamemenu:

1OPNAMEMENU 1/2

OPNAMEMENU 1/2

Help

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

SET-UP

Beeld kwal/form

Witbalans

- Correctie

Continu

Markeer het menu-onderdeel.

2CONTINU

CONTINU

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Continu

Multi-shot 16

Intervalopnamen

Enkelvoudig

Enkel

De opties verschijnen.

3CONTINU

CONTINU

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Enkelvoudig

Multi-shot 16

Intervalopnamen

Co u

ntin

Markeer de optie.

4OPNAMEMENU 1/2

OPNAMEMENU 1/2

Help

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

SET-UP

Beeld kwal/form

Witbalans

- Correctie

Continu

Selecteer de gemarkeerde optie.

Om het menu te verlaten en terug te keren naar de opnamestand drukt u

opnieuw op de knop. Alle Standaardwaarden kunnen worden hersteld

met de optie Alles terugzetten in het setup-menu ( 80).

Menuopties

Druk op de knop (T) als u hulp wilt weergeven bij de geselecteerde optie ( 22).

Als u menuopties wilt weergeven als pictogrammen, selecteert u Pictogrammen voor

Menu’s in het setup-menu ( 81).

Het opnamemenu

Beeld kwal/form

Foto’s die worden opgenomen met een digitale camera worden opgeslagen

als een beeldbestand. De omvang van die bestanden, en daarmee het aantal

foto’s dat op de geheugenkaart kan worden opgeslagen, is afhankelijk van de

grootte- en de kwaliteit van de foto’s

Optie

Grootte

(pixels) *

Compressie-

verhouding†Omschrijving

Printgrootte

(cm) ‡

Hoog

(2816★)

2816 ×

2112 1 : 4

Hoge kwaliteit, geschikt voor

vergrotingen en kwaliteits-

prints.

24 × 18

Normaal

(2816)

2816 ×

2112 1 : 8 Beste keuze in meeste situaties. 24 × 18

Normaal

(2048)

2048 ×

1536 1 : 8

Door kleinere afmetingen kun-

nen meer opnamen op geheu-

genkaart worden opgeslagen.

17 × 13

PC-scherm

(1024)

1024 ×

768 1 : 8

Geschikt voor de kleinere ﬁ lmfor-

maten (bijvoorbeeld in een brief

of rapport), of voor vertoning op

computermonitors van 17-inch

of groter.

9 × 7

TV-scherm

(640)

640 ×

480 1 : 8

Voor schermvullende vertoning

op een TV of 13-inch monitor.

Geschikt voor webpagina’s of

verspreiding via e-mail.

5 × 4

* Kleinere foto’s leveren kleinere bestanden op die minder geheugen vereisen en ge-

schikt zijn voor verzending via e-mail of gebruik in webpagina’s. Als u kleine foto’s op

een groter formaat afdrukt, zien ze er echter grof en ongelijkmatig uit.

† Om de ruimte te beperken die een beeldbestand inneemt worden foto’s bij opslag

gecomprimeerd. Compressie geeft kwaliteitsverlies, al is dat niet altijd zichtbaar. Hoe

sterker de compressie, des te zichtbaarder zijn de gevolgen voor de kwaliteit. De ge-

tallen tussen haakjes geven de globale compressieverhouding voor elke instelling.

‡ Alle getallen zijn benaderingen. De grootte van afgedrukte foto’s hangt af van de

resolutie van de printer: hoe hoger de resolutie, hoe kleiner het uiteindelijke afdruk-

formaat. De vermelde afdrukformaten gaan uit van een printerresolutie van ongeveer

300 dpi.

Beeld kwal/form

De huidige beeldkwaliteit en het beeldformaat worden aangeduid met een pictogram

op de monitor ( 4–5). Raadpleeg de bijlage voor meer informatie over beeldkwaliteit/-

formaat en bestandsgrootte ( 93).

Beeld kwal

form

Het opnamemenu

Witbalans

De kleur van het licht dat door het onderwerp wordt gereﬂ ecteerd is mede afhanke-

lijk van de kleur van de lichtbron. Onze hersenen passen zich aan kleurveranderingen

aan, met als resultaat dat we witte objecten als wit zien, ongeacht het feit of ze zich

in de schaduw bevinden, in direct zonlicht of onder het licht van gloeilampen. Digi-

tale camera’s kunnen deze automatische aanpassing nabootsen door de informatie

van de beeldsensor (CCD) van de camera te bewerken overeenkomstig de kleur van

de lichtbron. Deze bewerking wordt “automatische witbalansinstelling” genoemd.

Optie Omschrijving

Automatisch Witbalans wordt automatisch aan lichtomstandigheden aan-

gepast. Beste keuze in meeste situaties.

Witbal. Preset Wit object wordt als referentie gebruikt om witbalans onder

ongewone lichtomstandigheden in te stellen.

Daglicht Witbalans afgestemd op gericht zonlicht.

Gloeilamp-licht Voor foto’s bij het licht van gloeilampen.

TL-licht Voor foto’s bij de meeste soorten ﬂ uorescentielicht.

Bewolkt Voor foto’s bij bewolkt weer.

Flitslicht Voor foto’s bij ﬂ itslicht.

Vooringestelde witbalans

U kunt de vooringestelde witbalans gebruiken als u foto-

grafeert bij verschillende soorten licht of als correctie voor

lichtbronnen met een duidelijke kleurzweem (bijvoorbeeld

om foto’s die zijn gemaakt bij licht met een rode gloed

eruit te laten zien alsof ze bij normaal licht zijn gemaakt).

Als (Witbal. Preset) is geselecteerd in het witbalans-

menu, zoomt de camera in en worden de volgende opties weergegeven:

Optie Omschrijving

Annuleren Keert terug naar de meest recente instelling voor de vooringestelde wit-

balans en stelt de witbalans op die waarde in.

Meten

Wilt u een nieuwe witbalanswaarde meten, plaats dan een neutraal

grijs object, zoals een vel grijs karton, in het licht dat voor de foto gaat

worden gebruikt. Neem het object zo in beeld dat dit het vierkant in het

midden van het hierboven getoonde menu vult. Markeer Meten en druk

op het midden van de multi-selector om de nieuwe waarde voor de wit-

balans te meten (de sluiter wordt geactiveerd en de camera keert terug

naar de oorspronkelijke zoomstand; er wordt geen foto gemaakt). U

kunt geen vooringestelde witbalans meten met de ﬂ itser.

WITBAL. PRESET

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Meten

Annuleren

Witbalans

Bij andere instellingen dan (Automatisch) verschijnt er een aanduiding voor de

witbalans op het scherm ( 4–5).

Witbalan

Het opnamemenu

Belichtingscorrectie

+/- Correctie wordt gebruikt om de belichtingswaarde die de camera voorstelt te

wijzigen van –2,0 LW (onderbelichting) tot +2,0 LW (overbelichting) in stappen van

1/3 LW. U kunt het effect hiervan bekijken op de monitor. Negatieve waarden kunnen

noodzakelijk zijn wanneer het beeld overwegend zeer donker is of als de achtergrond

veel donkerder is dan het onderwerp. Gebruik een positieve waarde als het beeld

overwegend zeer licht is of als de achtergrond veel lichter is dan het onderwerp.

Continu

Gebruik de opties in dit menu om de vluchtige expressie van een persoon in beeld

te vangen, een onderwerp vast te leggen dat zich in onvoorspelbare richtingen ver-

plaatst, of een beweging te fotograferen in een serie achtereenvolgende foto’s.

Optie Omschrijving

Enkelvoudig

Camera maakt één opname per keer dat de ontspanknop wordt

ingedrukt.

Continu *

Zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden maakt de ca-

mera opnamen met een snelheid van maximaal 1,6 bps totdat het

(wachten) pictogram verschijnt.

Multi-shot

16 *

Telkens wanneer u de ontspanknop indrukt, maakt

de camera zestien foto’s van 704 × 528 pixels ach-

ter elkaar met een snelheid van ongeveer 1,7 bps

en rangschikt ze in vier rijen, zodat ze samen één

beeld van 2816 × 2112 pixels vormen. Beeld kwal/

form wordt automatisch ingesteld op Normaal

(2816). Digitale zoom kan niet worden gebruikt.

Intervalopnamen

De camera maakt automatisch foto’s met het ingestelde interval. Zie

“Intervalfotograﬁ e” ( 62).

* De ﬂ itser wordt automatisch uitgeschakeld. Scherpstelling, belichting en witbalans

worden vastgezet op de waarden van de eerste opname in elke reeks.

Beperkingen voor camera-instellingen

Continu wordt automatisch ingesteld op Enkelvoudig als de zelfontspanner wordt

geactiveerd ( 20) of BSS wordt ingeschakeld ( 63).

De geheugenbuffer

Tijdens het fotograferen worden foto’s opgeslagen in een tijdelijke geheugenbuffer voordat

ze worden overgespeeld naar het interne geheugen of permanent op de geheugenkaart

worden opgeslagen. Het aantal foto’s dat kan worden opgeslagen hangt af van de

beeldstand; bij Normaal (2816) is dat dertien. Als de buffer vol is, wordt het pictogram

(wachten) weergegeven en wordt de opname onderbroken. U kunt meer foto’s maken zodra

er voldoende geheugenruimte beschikbaar is in de buffer.

Continu

Bij instellingen anders dan Enkelvoudig wordt de huidige continu-instelling weergege-

ven door een pictogram op de monitor ( 4–5).

- Correctie

ontin

Het opnamemenu

Intervalfotograﬁ e

Als u het menu voor intervalopnamen wilt weergeven, markeert u Intervalop-

namen in het menu CONTINU en drukt u op het midden van de multi-selector.

Intervalfotograﬁ e

Om energie te besparen wordt de monitor tussen beelden uitgeschakeld. De monitor

wordt automatisch ingeschakeld vlak voordat de camera de volgende opname maakt.

Gebruik de meegeleverde EH-63 lichtnetadapter om er zeker van te zijn dat de batterij

niet leeg raakt voor de opname is voltooid.

U kunt geen beelden weergeven tijdens een intervalopname. Raadpleeg de bijlage voor

informatie over hoe foto’s die tijdens een intervalopname worden gemaakt worden

opgeslagen ( 93–94).

3Start de opname. De camera maakt

foto’s met het ingestelde interval tot

de ontspanknop opnieuw wordt in-

gedrukt, het geheugen vol is of 1800

beelden zijn opgenomen.

INTERVALOPNAMEN

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

AE-vergrendeling

Interv instelle

Markeer Interv instellen of AE-vergrende-

ling en druk op het midden van de multi-

selector om het submenu weer te geven.

Duw de multi-selector omhoog of omlaag

om een optie te markeren en druk op het

midden om de optie te selecteren.

INTERV INSTELLEN 1/2

Sluit

Ingestld

Sluit Ingestld

1min

5min

10min

30min

30se

• Interv instellen: Kies het interval tus-

sen de opnamen.

AE-VERGRENDELING

Sluit

Ingestld

Sluit Ingestld

Aan

• AE-vergrendeling: Kies Aan om de

belichting en witbalans voor de hele

reeks vast te zetten op de waarden

voor de eerste foto. Selecteer Uit als

u voor elke opname nieuwe waarden

wilt gebruiken. Als Aan geselecteerd

is voor AE-vergrendeling, dan wordt

de ﬂ itser automatisch uitgeschakeld.

AUTO

AUTO 99

Keer terug naar de opnamestand.

Het opnamemenu

Best Shot Selector (BSS)

De opties in het Best Shot Selector (BSS) menu worden aanbevolen voor situ-

aties waarin ongewilde camerabeweging tot onscherpe foto’s kan leiden, of

wanneer delen van het beeld onder- of overbelicht zouden kunnen raken.

Optie Omschrijving

Uit BSS uit.

Aan

De camera maakt foto’s (maximaal tien) zolang

de ontspanknop wordt ingedrukt. Deze opna-

men worden vergeleken waarna de scherpste

foto (met de meeste details) wordt opgeslagen.

De ﬂ itser wordt automatisch uitgeschakeld en

de scherpstelling, belichting en witbalans voor alle foto’s worden be-

paald op basis van de eerste foto in de reeks. Dit wordt aanbevolen

voor situaties waarin onverwachte camerabewegingen kunnen leiden

tot bewogen beelden, zoals:

• er is ingezoomd • de macro close-up stand wordt gebruikt

• er weinig licht is en de ﬂ itser niet kan worden gebruikt

Levert mogelijk niet het beste resultaat op als het onderwerp beweegt

of als de compositie verandert terwijl de ontspanknop is ingedrukt.

Belich-

ting BSS

Selecteren van deze optie roept rechts afgebeeld

submenu op. Kies uit:

• Hoge lichten BSS: opname met kleinste over-

belichte partij wordt gekozen.

• Schaduw BSS: opname met kleinste onderbe-

lichte partij wordt gekozen.

• Histogram BSS: uit de opnamen met de minste onder- en overbe-

lichting kiest de camera de opname met de optimale belichting.

De camera maakt elke keer dat er op de ontspanknop wordt gedrukt

vijf opnamen, maar alleen de foto die het beste aan het gekozen crite-

rium beantwoordt wordt opgeslagen. De ﬂ itser wordt automatisch uit-

geschakeld en de scherpstelling, belichting en automatische witbalans

voor alle foto’s worden bepaald op basis van de eerste foto in de reeks.

Aanbevolen voor onderwerpen waarin een hoog contrast voorkomt,

wanneer het moeilijk is de belichtingsinstelling goed te bepalen.

BELICHTING BSS

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Schaduw BSS

Histogram BSS

e lichten BS

Beperkingen voor BSS

BSS wordt uitgeschakeld als de zelfontspanner wordt geactiveerd ( 20) of als een

andere instelling dan Enkelvoudig wordt geselecteerd voor Continu ( 61).

BSS

Bij andere instellingen dan Uit wordt de actieve BSS instelling aangegeven met een

pictogram op de monitor ( 4–5).

Het opnamemenu

Gevoeligheid

Gevoeligheid (ISO equivalent) is een maatstaf voor de snelheid waarmee de

camera op het licht reageert. Hoe hoger de gevoeligheid, des te minder licht

is er nodig om een belichting te realiseren. Net zoals ﬁ lm met een hoge ISO-

waarde “korrelige” beelden geeft, kunnen hoge gevoeligheidsinstellingen

leiden tot “ruis”: willekeurig voorkomende, helder gekleurde pixels, gecon-

centreerd in de donkere delen van het beeld.

Optie Omschrijving

Auto

Equivalent aan 50 onder normale omstandigheden; als er weinig licht is en

de ﬂ itser uit staat ( ) zal de camera dit compenseren door de gevoeligheid

te verhogen tot een maximum van 200 ISO equivalent. Het ISO pictogram

wordt weergegeven op de monitor om te waarschuwen dat er ruis in de foto

kan optreden.

Ongeveer equivalent aan ISO 50. Aanbevolen behalve wanneer er weinig licht

is of wanneer korte sluitertijden gewenst zijn (bijvoorbeeld wanneer u bewe-

gende onderwerpen fotografeert). Ruis kan zich voordoen in opnamen die

met hogere instellingen worden gemaakt.

100 Ongeveer equivalent aan ISO 100.

200 Ongeveer equivalent aan ISO 200.

400 Ongeveer equivalent aan ISO 400.

Gevoeligheid

Bij andere instellingen dan Auto wordt de huidige gevoeligheid weergegeven op de

monitor ( 4–5).

Kleuropties

Bij andere instellingen dan Kleur wordt de actieve kleurinstelling met een pictogram in

de monitor aangegeven ( 4–5).

Gevoeli

hei

Kleuropties

Kleuropties worden gebruikt om de kleuren levendiger te maken of om mo-

nochroomfoto's op te nemen. Het effect kan vooraf op de monitor worden

bekeken.

Optie Omschrijving

Kleur De foto’s worden in natuurlijke kleuren opgenomen.

Levendig De foto’s krijgen intense kleuren.

Zwart-wit * De foto’s worden opgenomen in zwart-wit.

Sepia * De foto’s worden opgenomen in sepia.

Koelblauw*De foto’s worden opgenomen in blauw getint monochroom.

* Witbalans ingesteld op Auto.

Kleuro

tie

Het weergavemenu

Het weergavemenu bevat de volgende opties:

Optie Omschrijving

Printopdracht Selecteer foto’s die u wilt afdrukken op een DPOF- of Pict-

Bridge-compatibel apparaat. 50–51

Diashow Foto’s in een automatische diashow bekijken. 67

Wissen Wis alle of de geselecteerde foto's. 68

Beveiligen Beveilig geselecteerde foto's tegen ongewild wissen. 68

Overspeelmar-

kering

Wijzig de overspeelmarkering van alle of geselecteerde

foto’s. 69

Kleine kopie Maak kleine kopieën van huidige foto. 70

Kopiëren Kopieer foto’s tussen de geheugenkaart en het interne

geheugen. 71

SET-UP Geeft het setup-menu weer. 72

Zo roept u het weergavemenu op:

100NIKON

01.10.2005

15:30

100NIKON

0001.JPG

Selecteer de weergavestand.

WEERGAVEMENU

1/2

WEERGAVEMENU 1/2

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Ingestld Help

Help

SET-UP

Diashow

Wissen

Beveiligen

rintopdracht

rintopd

Het weergavemenu verschijnt.

Om het menu te verlaten en terug te keren naar de opnamestand drukt u

opnieuw op de knop.

Menuopties

Druk op de knop (T) als u hulp wilt weergeven bij de geselecteerde optie ( 22).

Als u menuopties wilt weergeven als pictogrammen, selecteert u Pictogrammen voor

Menu’s in het setup-menu ( 81).

Het weergavemenu

BEVEILIGEN

Ingestld

Terug

01.10.2005

15:30

OFF

Selecteer de huidige foto. De selectie

wordt aangegeven met een picto-

gram.

BEVEILIGEN

Terug

Terug Ingestld

Ingestld

01.10.2005

15:30

OFF

Blader door de foto’s. De huidige

foto wordt in het midden van het

beeld weergegeven.

3Herhaal de stappen 1–2 als u

nog meer foto’s wilt selecteren.

Als u een selectie wilt opheffen,

markeert u de foto en duwt u

de multi-selector omlaag. Als u

wijzigingen wilt annuleren en

het menu wilt verlaten, drukt

u op de knop .

Gereed

Voltooi de bewerking.

Meerdere foto’s selecteren

Voer de volgende stappen uit als u meerdere foto’s wilt selecteren in de me-

nu’s Wissen Gesel. beeld(en) ( 68), Printopdracht ( 50–51), Beveili-

gen ( 68), Overspeelmarkering > Kies beeld(en) ( 69), of Kopiëren >

Gesel. beelden ( 71) :

Het weergavemenu

Diashow

Deze optie wordt gebruikt om beelden af te spelen in een automatische serie-

vertoning (diashow), waarbij elk beeld ongeveer drie seconden in beeld blijft.

DIASHOW

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Herhalen

Pauze

tar

Markeer Start.

Start de diashow.

Als u de volgende foto wilt weergeven, duwt u de multi-selector naar rechts.

Als u de multi-selector ingedrukt houdt, spoelt u snel vooruit door de dia-

show. Als u de vorige foto wilt weergeven, duwt u de multi-selector naar

links. Als u de multi-selector ingedrukt houdt, spoelt u snel terug door de

diashow. U pauzeert de diashow door op het midden van de multi-selector te

drukken. Het onderstaande menu wordt weergegeven.

Als de diashow eindigt of wordt onderbroken, wordt

het menu rechts weergegeven. Markeer Herstarten

en druk op het midden van de multi-selector om de

diashow opnieuw te starten of selecteer Einde om

de diashow te beëindigen en terug te keren naar het

weergavemenu.

Pauze

Herstarten

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Diashows

De camera gaat in de standby-stand als er tijdens een diashow dertig minuten lang

geen handelingen worden uitgevoerd.

Kopieën die zijn gemaakt met de optie voor kleine kopie ( 70) worden niet weergege-

ven tijdens een diashow. Films worden weergegeven als foto, waarbij het eerste beeld

van de ﬁ lm wordt weergegeven.

“Herhalen”

Als Herhalen in het startscherm is geselecteerd zal de diashow

steeds worden herhaald. Om de herhaal-optie te selecteren of

te deselecteren markeert u Herhalen en duwt u midden op

de multi-selector. Een selectieteken naast Herhalen geeft aan

dat de herhaal-optie is geselecteerd.

DIASHOW

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Herhalen

Pauze

tar

Diasho

Het weergavemenu

Wissen

Het wismenu bevat de volgende opties:

Optie Omschrijving

Gesel.

beeld(en)

Selecteer de foto’s die u wilt wissen ( 66). Het

bevestigingsbericht rechts wordt weergegeven.

Duw de multi-selector omhoog of omlaag om

een optie te markeren en druk op het midden

om de optie te selecteren:

• Selecteer Nee om terug te keren zonder beel-

den te wissen

• Selecteer Ja om de geselecteerde beelden te

wissen

Wis alle

beelden

Er wordt een bevestigingsscherm weergegeven.

Duw de multi-selector omhoog of omlaag om

een optie te markeren en druk op het midden

om de optie te selecteren:

• Selecteer Nee om terug te keren zonder beel-

den te wissen

•Selecteer Ja om alle niet-beveiligde beelden te

wissen

Is er geen geheugenkaart geplaatst, dan worden de foto’s in het interne ge-

heugen gewist. Is er een geheugenkaart geplaatst, dan worden de foto’s van

de geheugenkaart gewist.

WISSEN

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Wis 1 beeld(en)?

Nee

WISSEN

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Wissen alle beelden...

( Excl.)

Nee

Wisse

Beveiligen

Hiermee selecteert u beelden die u wilt beveiligen te-

gen onopzettelijk wissen. Beveiligde beelden worden

aangegeven met een beveiligingspictogram (zie rechts)

en kunnen niet worden gewist met de knop of de

opties in het menu Wissen. Beveiligde beelden wor-

den echter wel gewist als het interne geheugen of de

geheugenkaart wordt geformatteerd ( 79).

100NIKON

01.10.2005

15:30

100NIKON

0001.JPG

Beveili

Het weergavemenu

Overspeelmarkering

Deze optie wordt gebruikt om foto’s te markeren die u wilt overspelen naar

een computer waarop PictureProject is geïnstalleerd ( 46). Alle nieuwe fo-

to’s worden automatisch voor overdracht gemarkeerd als Aan (de standaard-

optie) is geselecteerd voor Interface > Auto-overdracht ( 80).

Optie Omschrijving

Alles aan Markeert alle beelden voor overspelen.

Alles uit Verwijdert de overspeelmarkering voor alle beelden.

Kies beeld(en) Markeer geselecteerde beelden voor overspelen ( 66).

Beelden die zijn gemarkeerd voor overdracht worden aangegeven met het

pictogram (zie hieronder).

100NIKON

01.10.2005

15:30

100NIKON

0001.JPG

1122

3344

Miniatuur-weergaveSchermvullende weergave

Beperkingen van Auto-overdracht

Er kunnen maximaal 999 foto’s worden overgespeeld met Overspeelmarkering/

Auto-overdracht. Als u meer dan 999 foto’s wilt overspelen, gebruikt u PictureProject

of speelt u foto’s over in groepen van 999 of minder. Raadpleeg de handleiding van

PictureProject (op cd-rom) voor meer informatie.

U kunt de COOLPIX S3 niet gebruiken om beelden over te spelen die met een ander

model Nikon camera voor overspelen zijn geselecteerd. Selecteer de beelden opnieuw

met de COOLPIX S3.

Overspeelmarkerin

Het weergavemenu

Kleine kopie

Kleine kopieën van foto’s kunnen worden gemaakt in de volgende formaten:

Optie Omschrijving

640 × 480 Kan schermvullend op TV worden vertoond.

320 × 240 Geschikt voor weergave op webpagina’s. Kleine bestandsgrootte ver-

kort de tijd die nodig is om in de web browser te worden geopend.

160 × 120 Kopie kan snel worden verzonden en ontvangen als email-attach-

ment.

Een foto kopiëren naar een kleiner formaat:

Kleine kopie

Kopieën worden opgeslagen als JPEG-bestanden met een compressieverhouding van

1 : 16. Kopieën worden gemaakt met dezelfde overspeelmarkering en opnamedatum

en -tijd als het origineel, maar wijzigingen in de overspeelmarkering of de kenmerken

voor beveiligen en afdrukken moeten apart worden doorgevoerd. Raadpleeg de Bijlage

voor meer informatie over de manier waarop kleine kopieën worden opgeslagen (

93–94).

Kopieën kunnen alleen worden gemaakt als er voldoende geheugenruimte beschikbaar

is. Wanneer ze met andere Nikon cameramodellen worden bekeken kan het voor-

komen dat kleine kopieën niet goed weergegeven of overgespeeld kunnen worden.

Kleine kopieën kunnen niet worden gemaakt van ﬁ lms ( 40), kleine kopieën of uit-

snedekopieën ( 42).

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Dit beeld opslaan als getoond?

Er verschijnt een bevestigingsscherm.

Druk multi-selector omhoog of omlaag

om optie te markeren, druk op midden

om te selecteren:

• Ja: maak kleine kopie aan

•

Nee:

terugkeren zonder kopie te maken

KLEINE KOPIE

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

320 x 240

160 x 120

640 480

640

480

Markeer de optie.

Nadat de foto schermvullend

wordt weergegeven of is ge-

markeerd in de miniatuurweer-

gave ( 41), selecteert u Kleine

kopie in het weergavemenu

( 65).

Tijdens de weergave worden kopieën aangegeven met een grijze rand. Het

pictogram , , of wordt weergegeven als een kopie schermvullend

wordt weergegeven.

Kleine ko

Het weergavemenu

Kopiëren

Deze optie is alleen beschikbaar als een geheugenkaart is geplaatst, zodat

hiermee foto’s kunnen worden gekopieerd tussen het interne geheugen en

de geheugenkaart.

Optie Omschrijving

Foto’s kopiëren van het interne geheugen naar de geheugenkaart.

Foto’s kopiëren van de geheugenkaart naar het interne geheugen.

Als u een van de bovenstaande opties selecteert, ver-

schijnt het menu rechts.

CAMERA KAART

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Alle beelden

Gesel. beelden

esel. beeld

Kopiëren

Zie “Spraakopnamen kopiëren” voor informatie over het kopiëren van spraakopnamen

( 35). De camera kan geen foto’s kopiëren die zijn gemaakt met een camera van een

ander merk of die op een computer zijn bewerkt.

Markeringen voor afdrukken ( 51) en overspelen ( 69) gaan verloren in de kopie.

Beveiligingsmarkeringen ( 68) blijven gehandhaafd. Raadpleeg de bijlage voor meer

informatie over hoe kopieën worden opgeslagen ( 93–94).

Optie Omschrijving

Gesel.

beelden

Selecteer de foto’s die u wilt kopiëren ( 66). Het

bevestigingsbericht rechts wordt weergegeven.

Duw de multi-selector omhoog of omlaag om

een optie te markeren en druk op het midden om

de optie te selecteren:

•Selecteer Nee om terug te keren zonder foto’s

te kopiëren

• Selecteer Ja om de geselecteerde foto’s te kopi-

eren

Alle

beelden

Er wordt een bevestigingsscherm weergegeven.

Duw de multi-selector omhoog of omlaag om

een optie te markeren en druk op het midden om

de optie te selecteren:

• Selecteer Nee om terug te keren zonder foto’s te

kopiëren

• Selecteer Ja om alle foto’s te kopiëren

CAMERA KAART

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Gesel. beelden kopiëren. OK?

Nee

CAMERA KAART

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Alle beelden kopiëren. OK?

Nee

Het Setup-Menu

Het setup-menu bevat de volgende opties:

Optie Omschrijving

Opnamemenu

Onderwerpmenu

Film

Weergavemenu

Terug naar het menu van de huidige stand.

Welkomstscherm Selecteer het scherm dat wordt weergegeven wanneer de camera

wordt aangezet. 73

Datum Stel de klok in en kies een eigen tijdzone en een tijdzone voor uw

bestemming.

12–13

74–75

Monitorinstelling

Pas de helderheid van de monitor aan en kies een weergavestijl.

Datum afdrukken Geef een datum of dagenteller weer op beelden. 77

Geluid instellen Pas geluids- en volume-instellingen aan. 78

Waarschuwing vaag

Schakel de waarschuwing voor onscherpte in of uit. 78

Automatisch uit Stel in wanneer de monitor wordt uitgeschakeld om energie te

besparen. 79

Geheugen

formatteren /

Geh.-krt format.

Formatteer geheugenkaart of intern geheugen. 79

Taal/Language Kies een taal voor cameramenu’s en boodschappen. 80

Interface

Pas instellingen voor aansluiting op een televisie of computer aan.

AF assist Schakel de AF-hulpverlichting in of uit. 80

Standaardwaarden Zet de camera-instellingen terug op de standaardwaarden. 80–81

Menu’s Bepaal hoe menu’s worden weergegeven. 81

Firmware versie Om te zien welke ﬁ rmware-versie de camera gebruikt. 81

Het setup-menu weergeven:

Menuopties

Druk op de knop (T) als u hulp wilt weergeven bij de geselecteerde optie ( 22).

Als u menuopties wilt weergeven als pictogrammen, selecteert u Pictogrammen voor

Menu’s in het setup-menu ( 81).

2OPNAMEMENU 1/2

OPNAMEMENU 1/2

Help

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Beeld kwal

form

Witbalans

+/- Correctie

Continu

ET-

Markeer SET-UP.

OPNAMEMENU 1/2

Help

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

ET-

Witbalan

+/- Correctie

Continu

Beeld kwal/form

eeld kwal

Geef het menu voor de huidige stand weer.

Geef het setup-menu weer. Druk op de

knop als u wilt terugkeren naar het

menu van de huidige stand.

Het Setup-Menu

Datum

Deze optie wordt gebruikt om de cameraklok in te stellen en de tijdzones voor

thuis en op reis te kiezen.

Optie Omschrijving

Datum Stelt de cameraklok in op de huidige datum en tijd ( 12–13).

Tijdzone Kies uw eigen tijdzone () of de tijdzone van uw bestemming ( ). Scha-

kel de zomertijd in of uit (zie hieronder).

Tijdzone

Als u Tijdzone selecteert, wordt het menu uit stap 1 weergegeven. Een

nieuwe eigen tijdzone ( ) of tijdzone voor uw bestemming ( ) selecteren:

TIJDZONE

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Zomertijd

01.10.2005 13:20

London, Casablanca

Zomertijd

London

Casablanc

Markeer of .

Terug

Ingestld

Terug Ingestld

London, Casablanca

Geef een wereldkaart met tijdzones weer.

TIJDZONE

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Zomertijd

01.10.2005 14:20

London, Casablanca

Zomertijd

Madrid

Paris

Berli

Markeer of .

†

TIJDZONE

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Zomertijd

01.10.2005 13:20

Madrid, Paris, Berlin

Zomertijd

London

Casablanc

Stel de klok in op de tijd in de geselecteerde

zone. De stip geeft de huidige selectie aan.

† Als u de zomertijd wilt in- of uitschakelen, markeert u Zomertijd en drukt u op het

midden van de multi-selector. Als u zomertijd selecteert, wordt de tijd in de geselec-

teerde zone een uur vooruit gezet.

EIGEN TIJDZONE

Terug

Ingestld

Terug Ingestld

Madrid, Paris, Berlin

Markeer de tijdzone.

TIJDZONE

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Zomertijd

01.10.2005 14:20

London, Casablanca

Zomertijd

Madrid

Paris

Berli

Selecteer de tijdzone. Druk op de knop

om het menu uit stap 1 weer te geven.

* De tijdzone van de bestemming kan niet hetzelfde zijn als uw eigen tijdzone.

Schakelen tussen uw eigen tijdzone ( ) en de tijdzone voor uw bestemming ( ):

Het Setup-Menu

Tijdzones

De tijdzone kan niet worden geselecteerd als datum en tijd niet ingesteld zijn.

De camera ondersteunt de onderstaande tijdzones. Stappen van minder dan een uur

kunnen niet worden ingesteld. Reist u van of naar een bestemming waar het verschil

ten opzichte van Greenwich Mean Time (GMT) geen hele uren bedraagt, zoals Afgha-

nistan, Centraal-Australië, India, Iran, Nepal of Newfoundland, stel de cameraklok dan

in op de plaatselijke tijd ( 12–13).

GMT +/– Locatie

GMT –11 Midway, Samoa

GMT –10 Hawaii, Tahiti

GMT –9 Alaska, Anchorage

GMT –8 PST (PDT): Los Angeles, Seattle, Vancouver

GMT –7 MST (MDT): Denver, Phoenix, La Paz

GMT –6 CST (CDT): Chicago, Houston, Mexico City

GMT –5 EST (EDT): New York, Toronto, Lima

GMT –4 Caracas, Manaus

GMT –3 Buenos Aires, São Paulo

GMT –2 Fernando de Noronha

GMT –1 Azores

GMT London, Casablanca

GMT +/– Locatie

GMT +1 Madrid, Paris, Berlin

GMT +2 Athens, Helsinki

GMT +3 Moscow, Nairobi

GMT +4 Abu Dhabi, Dubai

GMT +5 Islamabad, Karachi

GMT +6 Colombo, Dhaka

GMT +7 Bangkok, Jakarta

GMT +8 Beijing, Hong Kong, Singapore

GMT +9 Tokyo, Seoul

GMT +10 Sydney, Guam

GMT +11 New Caledonia

GMT +12 Auckland, Fiji

De cameraklok

De camera werkt mogelijk minder nauwkeurig dan een horloge of een klok in uw huis.

Controleer af en toe de tijdaanduiding van uw camera, stel zonodig de tijd bij.

Het Setup-Menu

Monitorinstelling

Met de opties in dit menu bepaalt u of gegevens op de monitor worden weer-

gegeven en stelt u de helderheid van de monitor in.

Optie Omschrijving

Foto-informatie Schakelt de aanduidingen op de monitor in of uit.

Helderheid Regelt de helderheid van de monitor.

Foto-informatie

De volgende weergaveopties zijn beschikbaar:

Optie Omschrijving

Monitorweergave

Opnamestand Weergavestand

Info tonen Aanduidingen worden weer-

gegeven op de monitor.

Info

verbergen

Aanduidingen worden niet

weergegeven op de monitor.

Helderheid

Duw de multi-selector omhoog of omlaag om de

helderheid van de monitor te verhogen of te verlagen

door de pijl links op het scherm omhoog of omlaag te

verplaatsen. Druk op het midden van de multi-selector

om de nieuwe instelling toe te passen.

AUTO

100NIKON

01.10.2005

15:30

100NIKON

0001.JPG

HELDERHEID

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Monitorinstellin

Het Setup-Menu

Datum afdrukken

Deze optie wordt gebruikt om datuminformatie af te drukken op foto’s terwijl deze wor-

den genomen. Hiermee kunt u geen datuminformatie afdrukken op bestaande foto’s.

Optie Omschrijving

Uit Tijd en datum worden niet op de foto geregistreerd.

Datum De datum wordt opgenomen in foto’s die worden gemaakt ter-

wijl deze optie is geselecteerd.

Datum en tijd De datum en tijd worden opgenomen in foto’s die worden ge-

maakt terwijl deze optie is geselecteerd.

Dagenteller Het aantal dagen tussen de opnamedatum en de geselecteerde

datum wordt weergegeven.

Dagenteller

Op foto’s die worden genomen terwijl deze optie is ingeschakeld, wordt het aan-

tal dagen tot een bepaalde datum of het aantal dagen dat is verstreken sinds een

bepaalde datum opgenomen in het beeld. Resterende dagen worden aangeduid

met ▲. Als u dit item selecteert, worden de volgende opties weergegeven:

Optie Omschrijving

Opgeslagen

dagen

U kunt maximaal drie datums tussen 1 januari 1910 en

31 december 2037 opslaan. U stelt de datum in door

de optie te markeren, de multi-selector naar rechts te

duwen en de datum in te voeren zoals wordt beschre-

ven in “Basisinstellingen” ( 12–13). Druk op het mid-

den van de multi-selector om een datum te selecteren.

Opties

tonen

Kies een datumnotatie uit Aantal dagen, Jaren en dagen of Jren,

mnden, dgn. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie

te markeren en druk op het midden om de optie te selecteren.

Datum afdrukken

Gegevens die worden opgenomen in het beeld bij de instelling TV-scherm (640) kun-

nen moeilijk leesbaar zijn. Kies de instelling PC-scherm (1024) of hoger als u de optie

voor datum afdrukken gebruikt ( 59).

Ongeacht de gekozen instelling wordt de datum niet afgedrukt in de ﬁ lmstand ( 36), als ,

, of (uitgezonderd Sport Multi-Shot 16) is geselecteerd als onderwerpsstand ( 22), als

Continu is geselecteerd voor Continu of als Aan is geselecteerd voor BSS ( 61, 63).

De in het beeld opgenomen datum vormt een permanent onderdeel van de foto en

zal altijd op een afdruk verschijnen, ongeacht of de optie Datum is geselecteerd in het

menu Printopdracht. Bij andere instellingen dan Uit wordt het pictogram voor datum

afdrukken op de monitor weergegeven ( 4–5).

De datum wordt opgenomen in de volgorde die werd gekozen in het DATUM menu. Datum

afdrukken kan niet worden geselecteerd als de cameraklok niet ingesteld is ( 12–13).

OPGESLAGEN DAGEN

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

----.--.--

01.10.2005

1.1

005

Het Setup-Menu

Geluid instellen

Met de opties van dit menu regelt u onderstaande geluidsinstellingen.

Optie Omschrijving

Knopge-

luid

Is Aan geselecteerd, dan klinkt het piepsignaal een-

maal als er een geheugenkaart wordt geplaatst, ge-

gevens worden gewist, de geheugenkaart of het in-

terne geheugen wordt geformatteerd of wanneer er

een nieuwe stand wordt geselecteerd. Het piepsig-

naal klinkt driemaal als de batterij uitgeput is, wan-

neer de geheugenkaart vergrendeld is of wanneer

de geheugenkaart of het interne geheugen vol is als

er op de ontspanknop wordt gedrukt.

Sluiterge-

luid

Kies het geluid dat klinkt als de opname wordt ge-

maakt. Is Uit geselecteerd, dan klinkt er geen geluid

als de opname wordt gemaakt. Ongeacht de gekozen

instelling klinkt er geen geluid wanneer (Sport) (

26) is geselecteerd, bij Continu instellingen anders

dan Enkelvoudig ( 61), wanneer de ﬂ itser wordt

ontstoken of wanneer BSS aan staat ( 63).

Opstart-

geluid

Als Aan is geselecteerd, wordt een opstartgeluid

afgespeeld wanneer u de camera aanzet. Het

opstartgeluid wordt niet afgespeeld als de camera in

het MV-11/MV-11B COOL-STATION wordt geplaatst

terwijl de USB-kabel is aangesloten ( 47, 52).

Volume

Kies een afspeelvolume en een volume voor het

knop-, sluiter- en opstartgeluid uit Hard of Nor-

maal. Als u Uit kiest, worden het sluiter- en opstart-

geluid uitgezet en wordt het afspeelvolume op het

laagste niveau ingesteld.

KNOPGELUID

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Uit

SLUITERGELUID

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Uit

OPSTARTGELUID

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Aan

VOLUME

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Hard

Uit

aal

eluid instelle

Waarschuwing vaag

Als Aan is geselecteerd voor deze optie, wordt de waarschuwing

rechts weergegeven als u een foto maakt in situaties waarin de

foto onscherp kan zijn. Selecteer Ja om de foto op te slaan

of Nee om de foto te wissen en het opnieuw te proberen.

De foto wordt automatisch opgeslagen als er gedurende

ongeveer twintig seconden geen handelingen plaatsvinden.

Er wordt geen waarschuwing weergegeven in de ﬁ lmstand,

in de onderwerpsstanden (Sport), (Museum), (Vuurwerk) of (Panorama

assist), als de zelfontspanner is ingeschakeld, als een andere optie dan Enkelvoudig is

geselecteerd voor Continu of als een andere optie dan Uit is geselecteerd voor BSS.

De instelling Aan wordt aanbevolen wanneer de camera is ingezoomd.

IngestldIngestld

Nee

WAARSCHUWING! BEELD

KAN ONSCHERP ZIJN.

WILT U HET OPSLAAN?

WAARSCHUWING! BEELD

KAN ONSCHERP ZIJN.

WILT U HET OPSLAAN?

Waarschuwin

vaa

Het Setup-Menu

Automatisch uit

Kies de tijdsduur waarna de monitor automatisch wordt uitgeschakeld om stroom

te besparen. U hebt de keuze uit 30 seconden, 1 minuut (de standaardinstelling), 5

minuten en 30 minuten. Ongeacht de gekozen optie blijft de monitor gedurende

3 minuten aan als er menu’s worden weergegeven en gedurende 30 minuten als

Herhalen is geselecteerd voor een diashow of als de camera stroom krijgt van

de meegeleverde EH-63 lichtnetadapter. (Als de lichtnetadapter wordt gebruikt

terwijl de videokabel is aangesloten, wordt de video-output voortgezet nadat de

monitor is uitgeschakeld.) De monitor wordt opnieuw ingeschakeld als u op de

hoofdschakelaar drukt, de ontspanknop half indrukt, op de knop drukt om de

weergavestand te selecteren, op de knop drukt om de cameramenu’s weer te

geven of als u een andere stand selecteert. De camera zal automatisch uitschakelen

als er gedurende drie minuten geen handelingen worden uitgevoerd.

Geheugen formatteren /

Geh.-krt format.

Zit er geen geheugenkaart in de camera, dan is de optie Geheugen format-

teren en wordt het interne geheugen geformatteerd. Anders is de optie

Geh.-krt format. en wordt de aanwezige geheugenkaart voor gebruik in

de camera geformatteerd. Houd er rekening mee dat formatteren alle

informatie verwijdert, ook beveiligde bestanden en eventuele andere

bestanden dan beeldbestanden. Speel beelden die u wilt behouden eerst

over naar de computer voordat u met formatteren begint ( 46–49).

De volgende opties worden weergegeven als een geheugenkaart is geplaatst:

Optie Omschrijving

Snel

formatteren

Alleen delen waarin gegevens zijn opgeslagen worden geformat-

teerd. Dit is sneller dan normaal formatteren.

Formatteren Het hele geheugen of de hele geheugenkaart wordt geformatteerd.

Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven voordat

de formattering begint. Selecteer Formatteren om het

opslagmedium te formatteren. Het bericht rechts wordt

weergegeven. U mag de camera niet uitzetten, de

batterij of de geheugenkaart niet verwijderen en

de lichtnetadapter niet loskoppelen terwijl dit be-

richt wordt weergegeven.

Geh.-krt format.

Formatteer geheugenkaarten voordat u ze voor het eerst gebruikt en format-

teer ze daarna regelmatig opnieuw. Als u kaarten niet regelmatig formatteert,

nemen de prestaties ervan af. U kunt geen geheugenkaarten formatteren als

de batterij bijna leeg is.

FORMATTEREN

…FORMATTEREN…

Geheu

en formattere

eh.-krt format

Automatisch ui

Het Setup-Menu

Taal/Language

Kies de taal voor cameramenu’s en berichten ( 12).

Interface

Pas de instellingen voor aansluiting op een computer of video-apparaat aan

( 45, 47).

Optie Omschrijving

USB Selecteer een USB-optie voor aansluiting op een computer ( 47) of prin-

ter ( 52).

Video-

stand

Voordat u de camera aansluit op een video-apparaat zoals een TV-toestel

of een videorecorder ( 45), dient u de videostand te kiezen die het video-

apparaat gebruikt. De camera ondersteunt de NTSC en PAL standaards.

Auto-over-

dracht

Kies Aan als u foto’s wilt markeren voor overdracht naar een computer

terwijl u ze maakt.

AF assist

Als Auto is geselecteerd voor deze optie, wordt de AF-hulpverlichting gebruikt,

zodat de camera beter kan scherpstellen als er weinig licht op het onderwerp

valt. De AF-hulpverlichting heeft een maximaal bereik van ongeveer 1,9 m

(grootste hoek) tot 1,1 m (maximale zoom). De AF-hulpverlichting brandt

niet als Uit is geselecteerd voor AF assist, als (landschap-assistentie),

(sport-assistentie), (Schemering), (Nachtlandschap), (Close-

up), (Museum), (Vuurwerk) of (Onderwater) is geselecteerd als

onderwerpsstand, als een andere instelling dan PORTRET is geselecteerd in de

stand (portret-assistentie) of als een andere instelling dan NACHTPORTRET

is geselecteerd in de stand (nachtportret-assistentie).

Standaardwaarden

Selecteer Standaard als u de oorspronkelijke waarden voor de volgende instel-

lingen wilt herstellen:

Optie Omschrijving

Flitsstand Auto

Zelfontspanner Uit

Macro close-up Uit

Filmstand

Filmopties Film 320

Scherpstel-stand Enkelvoudig AF

Optie Omschrijving

Onderwerpsstand Party/binnen

Portret-assistentie PORTRET

Landschap-assistentie

LANDSCHAP

Sport-assistentie SPORT

Nachtportret-assistentie

NACHTPORTRET

Beeld kwal/form Normaal (2816)

Taal/Lan

Int

ace

AF assis

tandaardwaarden

Het Setup-Menu

Optie Omschrijving

Witbalans Automatisch

+/- Correctie ±0

Continu Enkelvoudig

BSS Uit

Gevoeligheid Auto

Kleuropties Kleur

Welkomstscherm Geen Welkom

Monitorinstelling

Foto-informatie Info tonen

Helderheid 3

Optie Omschrijving

Datum afdrukken Uit

Geluid instellen

Knopgeluid Aan

Sluitergeluid 1

Opstartgeluid Uit

Volume Normaal

AF assist Auto

Interface

Auto-overdracht Aan

Menu’s Tekst

Kiest u Standaard, dan wordt ook het hoogste bestandsnummer ( 4–5,

93–94) uit het geheugen gewist. De nummering gaat verder vanaf het laagst

beschikbare nummer. Alle andere instellingen worden niet veranderd.

Bestandsnummering terugzetten op 0001

Om de bestandsnummering terug te zetten op 0001 selecteert u Standaard-

waarden na óf alle bestanden te wissen ( 68) óf de geheugenkaart of het

interne geheugen te formatteren ( 79).

OPNAMEMENU 1/2

Help

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

ET-

Witbalan

+/- Correctie

Continu

Beeld kwal/form

eeld kwal

Tekst

Beeld kwal/form

Sluit

Sluit Ingestld

Ingestld

Ingestld Help

Help

Pictogrammen

Firmware-versie

Selecteer deze optie om de huidige ﬁ rmware-versie weer te geven. Druk de

multi-selector naar links om terug te keren naar het setup-menu.

Firmware versie

Menu’s

Deze optie bepaalt hoe het ﬁ lm- ( 37), opname- ( 58), weergave- ( 65)

en setup-menu worden weergeven. Kies uit Tekst en Pictogrammen.

Menu'

Technische opmerkingen

Optionele accessoires

Op het moment dat deze documentatie werd geschreven, waren de volgende

optionele accessoires beschikbaar voor deze camera. Neem voor meer infor-

matie contact op met de leverancier of landelijke Nikon-vertegenwoordiging.

Oplaadbare

batterij

Extra EN-EL8 lithium-ion batterijen zijn verkrijgbaar bij de leverancier

of landelijke Nikon-vertegenwoordiging.

Batterijlader MH-62 batterijlader

Lichtnetadapter Extra EH-63 lichtnetadapters zijn verkrijgbaar bij de leverancier of

landelijke Nikon-vertegenwoordiging.

COOL-STATION MV-11/MV-11B COOL-STATION

USB kabel UC-E10 USB kabel

Onderwaterhuis WP-CP5 onderwaterhuis*

* Niet in alle regio’s verkrijgbaar.

Goedgekeurde geheugenkaarten

De volgende geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd voor gebruik in de

COOLPIX S3:

SanDisk 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 256 MB*, 512 MB, 512 MB*, 1 GB

Panasonic 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB*, 512 MB*, 1 GB*

Toshiba 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 128 MB*, 256 MB, 256 MB*, 512 MB

* Hogesnelheidskaart van 10 MB/s.

Bij gebruik van andere merken geheugenkaarten wordt de werking niet gega-

randeerd. Voor meer informatie over de bovenstaande kaarten kunt u contact

opnemen met de betreffende fabrikanten.

Geheugenkaarten

• Gebruik uitsluitend Secure Digital (SD) geheugenkaarten.

• Formatteer geheugenkaarten voordat u ze voor het eerst gebruikt ( 79).

• U mag de geheugenkaart niet verwijderen, de camera niet uitzetten, de batterij niet

verwijderen, de lichtnetadapter niet loskoppelen en de camera niet uit het COOL-

STATION verwijderen terwijl de kaart wordt geformatteerd of terwijl gegevens worden

geschreven naar of verwijderd van de kaart. Als u deze waarschuwing negeert, kan dit

leiden tot gegevensverlies of beschadiging van de camera of kaart.

• Niet demonteren of modiﬁ ceren.

• Niet laten vallen, buigen, aan water of aan harde fysieke schokken blootstellen.

•

Raak de contactpunten van de kaart niet aan met uw vingers of met metalen objecten.

• Geen labels of stickers op de geheugenkaart plakken.

• Niet aan overmatige hitte blootstellen zoals in direct zonlicht in een gesloten auto.

• Niet blootstellen aan hoge vochtigheidsniveaus of corrosief gas.

Technische opmerkingen

Verzorging van uw camera

Om lang plezier van uw Nikon product te hebben is het belangrijk dat u bij

opslag en gebruik de volgende voorzorgen in acht neemt:

Droog houden

Dit product zal defect raken indien het

wordt ondergedompeld in water of aan

hoge vochtigheid wordt blootgesteld.

Wees voorzichtig bij het hanteren van

het objectief en alle bewegende onder-

Oefen geen kracht uit op het objectief,

de monitor of de klepjes van de aanslui-

tingen, de kaartsleuf, de batterijruimte

of het objectief. Zo voorkomt u dat de

gevoelige onderdelen van het apparaat

beschadigd raken. Als u kracht uitoe-

fent op de objectiefbescherming kan

dit leiden tot defecten in de camera of

beschadiging van het objectief.

Richt het objectief niet gedurende lan-

gere tijd op sterke lichtbronnen

Zorg er voor dat het objectief niet gedu-

rende langere tijd is gericht op de zon of

andere sterke lichtbronnen – niet tijdens

gebruik en ook niet tijdens opslag van

de camera. Intens licht kan de CCD

beeldsensor beschadigen, hetgeen een

witte waas op opnamen geeft.

Schakel de camera uit voordat u de bat-

terij verwijdert of de lichtnetadapter

afkoppelt

Haal de stekker van de camera niet uit

het stopcontact en verwijder de batterij

niet terwijl de camera aanstaat of terwijl

beelden worden opgeslagen of gewist.

In deze gevallen kan een stroomonder-

breking leiden tot gegevensverlies of be-

schadiging van de interne schakelingen

of het geheugen. Verplaats het product

daarom nooit terwijl de lichtnetadapter

is aangesloten. Zo voorkomt u een plot-

selinge stroomonderbreking.

Laat de camera niet vallen

Als het wordt blootgesteld aan sterke

schokken of trillingen kan dit product

storingen vertonen.

Houd de camera uit de buurt van sterke

magnetische velden

U dient dit apparaat niet te gebruiken of

op te bergen in de buurt van apparatuur

die een sterke elektromagnetische stra-

ling of magnetische velden produceert.

Sterke statische ladingen of de magne-

tische velden die worden geproduceerd

door bijvoorbeeld zendapparatuur kun-

nen storingen veroorzaken op de moni-

tor, informatie op de geheugenkaart be-

schadigen, en de interne schakelingen

van het product aantasten.

Vermijd plotselinge temperatuurverschil-

len

Plotselinge temperatuurverschillen, zoals

die zich voordoen bij het binnenkomen

of verlaten van een verwarmd gebouw

op een koude dag, kunnen condensatie

in de camera veroorzaken. Om conden-

satie te voorkomen dient u de camera

in de cameratas of een plastic zak te

plaatsen voordat u hem aan plotselinge

temperatuurverschillen blootstelt.

De AF-hulpverlichting LED

De LED (light emitting diode) die ge-

bruikt wordt in de AF-hulpverlichting

voldoet aan de volgende IEC-norm:

IEC60825-1 Edition 1.2-2001

CLASS 1 LED PRODUCT

Technische opmerkingen

Reinigen

Objectief: Raak het glas bij het reinigen nooit met uw vingers aan. Verwijder

stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen balletje met een

spuitmondje waaruit de lucht wordt geblazen). Vingerafdrukken en ander vuil

dat niet met een blaasbalgje kan worden verwijderd, kunt u wegvegen met

een zachte doek, waarbij u een ronddraaiende beweging maakt vanuit het

midden naar de randen toe. Als u het objectief op deze manier niet kunt rei-

nigen, veegt u het objectief schoon met een droge doek die licht bevochtigd

is met lensreiniger.

Monitor: Verwijder stof en vezels met een blaasbalgje. Verwijder vingeraf-

drukken en andere vlekken van de monitor met een zachte, droge doek; pas

op dat u geen druk op de monitor uitoefent.

Vermijd aanraking met vloeibaar kristal

Als de monitor beschadigd raakt, dient u erop te letten dat u zich niet ver-

wondt aan de glassplinters en te zorgen dat de vloeibare kristallen in de mo-

nitor niet in aanraking komen met uw huid, ogen of mond.

Camerahuis: Gebruik een blaasbalgje om stof, vuil of zand te verwijderen en

veeg de camerabody vervolgens schoon met een zachte, droge doek. Heeft

u de camera op het strand of aan zee gebruikt, veeg dan eventueel zand

of zout af met een licht met schoon water bevochtigde doek, en droog de

camerabody daarna grondig. De camera kan beschadigen als er vuil in de

camerabody komt. Nikon stelt zich niet verantwoordelijk voor beschadiging

door zand of vuil.

Gebruik geen alcohol, verfverdunner of ander vluchtige chemicaliën.

Opmerkingen over de monitor

• De monitor bevat mogelijk enkele pixels die permanent branden of helemaal niet

branden. Dit komt voor bij praktisch alle TFT-LCD-schermen en duidt niet op een

defect. Dit is niet van invloed op foto’s die met de camera worden gemaakt.

• Als u een foto maakt van heldere onderwerpen, kunnen verticale komeetachtige licht-

sporen op de monitor te zien zijn. Dit verschijnsel, “smear” genaamd, is niet zichtbaar

in de uiteindelijke foto en is niet het gevolg van een defect. In ﬁ lmopnamen kan wel

enige “smear” zichtbaar zijn.

• Bij helder licht zijn de beelden op de monitor mogelijk niet goed te zien.

• De monitor wordt verlicht via een LED-verlichting. Neem contact op met de service-

dienst van Nikon als de monitor zwakker gaat branden of begint te ﬂ ikkeren.

Technische opmerkingen

Opslag

Zet de camera uit wanneer u deze niet gebruikt en controleer of het camera-

aan-lampje uitstaat voordat u de camera opbergt. Om schimmel te voorko-

men dient u de camera op te bergen in een droge, goed geventileerde ruimte.

Als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, maak de batterij dan

leeg en verwijder deze uit de camera. Berg de camera op in een plastic tas met

een droogmiddel. Vervang het droogmiddel als dit zijn vochtabsorberende

werking verliest. Berg de camera niet op bij nafta- of kamfermottenballen of

in ruimten:

• die slecht geventileerd zijn of zijn blootgesteld aan een vochtigheid van

meer dan 60%

• waarin de camera zich bij apparatuur bevindt die sterke magnetisch velden

produceert

• die worden blootgesteld aan temperaturen onder –10 °C of boven 50 °C

Haal de camera om schimmel of meeldauw te voorkomen minstens eenmaal

per maand uit de opslag. Zet de camera aan en ontspan de sluiter een aantal

malen voordat u hem weer opbergt.

Batterijen

• Controleer het batterijniveau als u de camera gaat gebruiken en laad de batterij zo no-

dig op ( 8–9). Verwijder de batterij uit de lader zodra deze volledig is geladen. Doet u

dat niet, dan is dit nadelig voor de prestaties van de batterij. Neem zo mogelijk een vol-

ledig opgeladen reservebatterij mee als u foto’s maakt van belangrijke gelegenheden.

•

Gebruik de batterij niet bij een omgevingstemperatuur van minder dan 0

°C of meer

dan 40

°C. Tijdens het opladen moet de temperatuur tussen 5–35

°C liggen. Tijdens het

gebruik kan de batterij heet worden. Laat de batterij afkoelen voordat u deze oplaadt.

Als u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan de batterij beschadigd raken,

kunnen de prestaties afnemen of wordt de batterij mogelijk onvoldoende opgeladen.

• Bij koud weer neemt de capaciteit van batterijen gewoonlijk af. Zorg ervoor dat de

batterij volledig is geladen voordat u bij koud weer naar buiten gaat om te fotografe-

ren. Houd reservebatterijen bij de hand op een warme plaats. Een batterij die weer op

temperatuur is gekomen, kan soms een deel van zijn lading terugkrijgen.

• Vuil op de contactpunten kan ertoe leiden dat de camera niet werkt.

• Verwijder de batterij uit de camera of batterijlader als u de batterij niet gebruikt en

plaats het beschermkapje op de contactpunten. Ook als ze uitstaan, onttrekken de ca-

mera en de batterijlader kleine hoeveelheden energie aan de batterij. Als u de batterij

niet verwijdert, kan de batterij zo leeg raken dat deze niet meer kan worden gebruikt.

Als u de camera aan- of uitzet terwijl de batterij leeg is, kan dit de gebruiksduur van

de batterij verkorten. Als u de batterij gedurende langere tijd niet gebruikt, berg deze

dan op een koele (15–25 °C), droge plaats op. Laad de batterij ten minste eenmaal per

jaar op en maak de batterij leeg voordat u deze weer opbergt.

• Vervang de batterij als deze leeg is. Lever gebruikte batterijen in voor hergebruik. Doe

dit in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.

Technische opmerkingen

Foutmeldingen

In de volgende tabel vindt u de foutmeldingen en andere waarschuwingen

die op de monitor verschijnen en hoe u er gevolg aan dient te geven.

Melding Probleem Oplossing

(knippert) Klok niet ingesteld. Stel de klok in.

12–13

LET OP!

BATTERIJ BIJNA LEEG! Batterijen leeg. Zet de camera uit en vervang de

batterij.

7, 8–9

AF●

(● knippert rood) Camera kan niet scherpstellen.

Gebruik scherpstelvergrendeling

om scherp te stellen op ander on-

derwerp op dezelfde afstand, be-

paal daarna opnieuw compositie.

(Knippert)

Lange sluitertijd. Foto’s kun-

nen door beweging onscherp

worden.

Gebruik de ﬂ itser of ondersteun de

camera met een statief, door hem

op een horizontale ondergrond te

zetten, of door hem in twee han-

den goed stil te houden, met de el-

lebogen tegen het lichaam.

2, 15,

LENSINITIALISATIE...

SCHERPSTELLEN NIET

MOGELIJK

De camera kan niet scherpstel-

len.

Wacht tot het objectief is ingescha-

keld en de camera is uitgezoomd tot

de grootste hoek.

WAARSCHUWING!

WACHT TOT CAMERA

KLAAR IS MET OPNEMEN

Camera is uitgeschakeld of

knop werd tijdens opname in-

gedrukt.

Boodschap verdwijnt automatisch

van monitor wanneer opname is

voltooid.

GEH.-KAART BESCHERMD

TEGEN OVERSCHRIJVEN

Beveiligingsschuif staat in de

stand “lock” (beveiligd).

Schuif beveiligingsschuif in de

stand “write” (schrijven).

DEZE KAART KAN NIET

GEBRUIKT WORDEN

Storing in communicatie met ge-

heugenkaart.

•

Gebruik een goedgekeurde kaart.

• Controleer of de contactpunten

schoon zijn.

• Zet de camera uit en controleer

of geheugenkaart goed is ge-

plaatst.

—

10–11

WAARSCHUWING!

DEZE GEH.-KAART KAN

NIET GELEZEN WORDEN!

(Knippert)

ONGEFORMATT. KAART

(Knippert)

FORMATTEREN

NEE

Geheugenkaart is niet geformat-

teerd voor gebruik in de camera.

Duw de multi-selector omhoog om

FORMATTEREN te markeren en druk

op het midden van de multi-selector

om de kaart te formatteren, of zet de

camera uit en vervang de kaart.

79,

10–11

GEEN GEHEUGEN MEER

Camera in opnamestand: On-

voldoende geheugen om bij

huidige instellingen opnamen

te maken.

• Kies nieuwe instelling voor Beeld

kwal/form.

•

Verwijder de geheugenkaart en

gebruik het interne geheugen of

plaats een nieuwe geheugenkaart.

• Verwijder foto’s.

10–11

17, 68

Camera op computer aangeslo-

ten: Niet genoeg geheugen om

informatie voor overspelen op

te nemen.

Wis ongewenste foto’s en probeer

opnieuw. 17, 68

Technische opmerkingen

Melding Probleem Oplossing

BEELD KAN NIET WOR-

DEN

OPGESLAGEN

• Camera kan geen nieuwe be-

standsnummers genereren.

• Er is onvoldoende geheugen

om foto’s te kopiëren met op-

ties voor uitsnijden, D-Lighting,

kleine kopie of kopiëren.

• Het origineel ondersteunt geen

opties voor uitsnijden of kleine

kopie.

• Onvoldoende geheugen om bij

huidige instellingen opnamen

te maken.

• Selecteer Standaardwaarden

nadat u een nieuwe geheu-

genkaart geplaatst heeft of de

geheugenkaart of het interne

geheugen geformatteerd heeft.

• Formatteer de bestemming of

wis opnamen. Plaats nieuwe

kaart bij het kopiëren van beel-

den naar geheugenkaart.

• De opties voor uitsnijden en

kleine kopie kunnen niet wor-

den gebruikt voor uitgesneden

kopieën en kleine kopieën.

• Kies beeld van 640 × 480 of gro-

ter.

10–11,

79,

80–81

10, 17,

68, 79

42, 70

GELUIDSBESTAND KAN

NIET WORDEN OPGE-

SLAGEN

Camera kan geen nieuwe be-

standsnummers genereren.

Selecteer Standaardwaarden

nadat u een nieuwe geheugen-

kaart geplaatst heeft of de geheu-

genkaart of het interne geheugen

geformatteerd heeft.

10–11,

79,

80–81

BEELD IS AL AANGEPAST.

D-LIGHTING KAN NIET

WORDEN GEBRUIKT.

Origineel ondersteunt D-Ligh-

ting niet.

D-Lighting kan niet worden ge-

bruikt voor kopieën.

BESTAND BEVAT GEEN

BEELDGEGEVENS

Bestand aangemaakt door com-

puter of andere camera.

Bekijk bestand op computer of

andere camera.

—

DIT BEELD KAN NIET GE-

WIST WORDEN

Poging beveiligd beeld te wis-

sen.

Verwijder beveiliging alvorens het

beeld te wissen.

GEEN GELUIDSBESTAND Er is geen geluidsbestand dat

kan worden afgespeeld.

Druk op de knop om terug te

keren naar de opnamestand en

een geluidsbestand op te nemen.

KAN FILM NIET

OPNEMEN

Time out storing tijdens ﬁ lm-

opname.

Kies geheugenkaart met betere

prestaties. 82

NIEUWE STAD IS IN DE HUI-

DIGE TIJDZONE

Reisbestemming in zelfde tijd-

zone als thuislocatie.

Niet nodig nieuwe tijdzone op te

geven als reisbestemming in zelf-

de tijdzone als thuislocatie ligt.

74–75

WAARSCHUWING! KEUZE-

KNOP STAAT NIET IN JUISTE

POSITIE

De keuzeknop bevindt zich tus-

sen twee standen in.

Zet de keuzeknop goed op de ge-

wenste stand. 2

GEHEUGEN BEVAT GEEN

BEELDEN

Geen beelden op geheugenkaart

of in intern geheugen. Druk op knop om terug te ke-

ren naar opnamestand. 14, 17

ALLE BEELDEN ZIJN VER-

BORGEN

Foto’s kunnen niet worden

afgespeeld met de COOLPIX S3.

OVERDRACHTSFOUT

Storing trad op toen beelden

naar computer werden overge-

speeld.

Start de overdracht opnieuw na-

dat u hebt gecontroleerd of de

camera is aangesloten en of de

batterij volledig is opgeladen.

46–49,

8–9

OVERDRACHT

GEANNULEERD Overspelen geannuleerd.

Technische opmerkingen

Melding Probleem Oplossing

GEEN BEELDEN GESE-

LECTEERD VOOR OVER-

DRACHT

Er zijn geen beelden geselecteerd

voor overdracht naar de computer

terwijl op wordt gedrukt.

Ontkoppel camera en selecteer

minimaal één beeld voor overspe-

len, start daarna het overspelen

opnieuw.

COMMUNICATIEFOUT

• PictureProject is niet actief.

• USB-kabel losgekoppeld terwijl

foto’s worden afgedrukt of naar

een computer worden gekopi-

eerd.

• USB-optie onjuist ingesteld.

• Start PictureProject voordat u

midden op multi-selector drukt.

• Als deze foutmelding op de

computermonitor verschijnt,

klikt u op OK om PictureProject

te sluiten. Zet de camera uit,

sluit de kabel opnieuw aan, zet

de camera weer aan en speel de

foto’s over of druk ze af.

• Zet camera uit, ontkoppel de

kabel, kies de nieuwe USB-in-

stelling in het setup-menu van

de camera en sluit de camera

opnieuw aan. Blijft de storing,

gebruik dan de Overspelen

knop van PictureProject om fo-

to’s over te spelen.

—

46–49,

52–57

PRINTERFOUT

CONTROLEER STATUS Probleem tijdens printen.

Controleer de printer. U hervat

het afdrukken door Hervatten

te markeren en op het midden

van de multi-selector te druk-

ken. Selecteer Annuleren als u

het afdrukken wilt beëindigen

zonder de resterende foto’s af te

drukken.

—

SYSTEEMFOUT Storing trad op in intern circuit

van de camera.

Zet de camera uit, ontkoppel de

lichtnetadapter, verwijder de bat-

terijen en plaats ze weer terug, en

zet de camera aan. Als de fout

zich blijft voordoen, neemt u con-

tact op met de leverancier of de

Nikon-vertegenwoordiging.

6, 7,

LENSFOUT Storing trad op tijdens objectief-

handeling.

Zet camera uit en weer aan. Blijft

fout zich voordoen, neem dan

contact op met de onderhouds-

dienst van Nikon.

LENSDOP PROBLEEM

Een vinger of ander obstakel ver-

hindert dat de objectiefbescher-

ming wordt geopend.

Zet de camera uit en verwijder het

obstakel. 2, 12

Technische opmerkingen

Probleem Oplossing

Beelden zijn

onscherp

• Camera kan met autofocus niet scherpstellen op gekozen

onderwerp. Gebruik scherpstelvergrendeling.

•

AF-hulpverlichting staat uit. Selecteer Auto voor AF assist.

• Scherpstelfout. Zet camera uit en weer aan.

Foto’s zijn bewogen

Camerabeweging tijdens opname. Bewogen opnamen kunt

u vermijden door:

• ﬂ itslicht te gebruiken

• Best Shot Selector (BSS) te gebruiken

• statief (en eventueel zelfontspanner) te gebruiken

Heldere stippen in

foto

Flits wordt weerkaatst door deeltjes in de lucht. Zet de ﬂ it-

ser uit. 18

Flitser wordt niet ont-

stoken

Flitser staat uit. Flitser gaat automatisch uit wanneer:

• LANDSCHAP, Landschapsweergave of Architectuur

werd gekozen in de stand voor Landschap-assistentie

• Camera staat in de stand sport-assistentie

• Nachtlandschap, Museum, Vuurwerk of Schemering is

geselecteerd in de onderwerpsstand

• Zonsondergang, Kopie of Panorama assist is geselec-

teerd in de onderwerpsstand (andere ﬂ itsstanden kunnen

wel worden geselecteerd)

• Een andere optie dan Interval ﬁ lm is geselecteerd in de

ﬁ lmstand.

• Continu of Multi-shot 16 is geselecteerd voor Continu

• BSS is ingeschakeld

29–31

Willekeurig geplaatste

pixels (”ruis”) in beeld

Sluitertijd te lang. Ruis kunt u vermijden door:

• ﬂ itslicht te gebruiken

• een onderwerpsstand te kiezen uit Nachtportret, Nacht-

landschap of Schemering (kies welke van de drie het bes-

te bij de situatie past).

27, 29

Beelden zijn te donker

(onderbelicht)

• Flitser staat uit.

• Flitsvenster was afgedekt.

• Onderwerp bevindt zich buiten ﬂ itsbereik: kadreer de foto

opnieuw waarbij het onderwerp zich binnen het ﬂ itsbereik

bevindt of gebruik D-Lighting.

• Verkeerde belichtingscorrectie.

• Onderwerp is gefotografeerd met tegenlicht: selecteer de

onderwerpsstand Tegenlicht, gebruik een invulﬂ its of ge-

bruik D-Lighting.

2, 15

18–19,

18, 31,

Beelden zijn te licht

(overbelicht) Te sterke positieve belichtingscorrectie. 61

Foto’s zijn vlekkerig Objectief is vuil. Reinig het objectief. 84

Kleuren zijn

onnatuurlijk Witbalansinstelling komt niet overeen met lichtbron. 60

Bestand kan niet wor-

den afgespeeld

Beeld is overschreven of hernoemd door computer of andere

camera. —

Technische opmerkingen

Probleem Oplossing

Kan niet op beeld in-

zoomen

• Beeldbestand is een ﬁ lmclip.

• Beeld werd gemaakt met de optie voor kleine kopie.

• Beeld is uitgesneden tot minder dan 320 × 240 pixels.

Er kan geen kopie

worden gemaakt met

opties voor uitsnijden,

D-Lighting of kleine

kopie

• Beeldbestand is een ﬁ lm.

• De opties voor uitsnijden en kleine kopie kunnen niet wor-

den gebruikt voor kopieën die met deze opties zijn ge-

maakt.

• D-Lighting kan niet worden gebruikt voor kopieën die zijn

gemaakt met opties voor uitsnijden, D-Lighting of kleine

kopie.

• Onvoldoende geheugen. Verwijder foto’s.

• “GEH.-KAART BESCHERMD TEGEN OVERSCHRIJVEN”

wordt weergegeven: geheugenkaart is vergrendeld.

42, 70

17, 68

Beelden worden niet

weergegeven op de

televisie

• Kies de juiste videostand.

• USB-kabel is aangesloten: koppel de USB-kabel los. Video-

uitvoer is niet beschikbaar als de USB-kabel is aangesloten.

47, 52

PictureProject start

niet wanneer camera

wordt aangesloten of

geheugenkaart wordt

geplaatst in kaartlezer

of kaarsleuf

• Camera staat uit.

• Meegeleverde lichtnetadapter is niet correct aangesloten of

de batterij is leeg.

• USB-kabel is niet juist aangesloten, of de kaart is niet goed

in kaartlezer of kaartsleuf geplaatst.

• USB-optie in setup-menu is ingesteld op PTP wanneer de

camera op de computer wordt aangesloten (alleen Win-

dows).

• Camera is niet geregistreerd in Apparaatbeheer (alleen

Windows).

Raadpleeg de handleiding van PictureProject (op cd-rom)

voor meer informatie.

6, 14

46–47

—

Foto’s worden niet

overgespeeld wanneer

midden op multi-se-

lector is gedrukt

USB-optie werd niet ingesteld op Mass Storage en er is

geen geheugenkaart geplaatst. 10, 46

Camera gaat uit

zonder waarschuwing

• Batterij is bijna leeg.

• Batterij is koud.

8–9

Technische opmerkingen

Goede resultaten met autofocus

Autofocus werkt het beste wanneer er een contrast is in het onderwerp en wanneer

het onderwerp gelijkmatig wordt verlicht. De autofocus kan mogelijk niet optimaal

presteren wanneer het onderwerp erg donker is of snel beweegt, als er objecten van

sterk verschillende helderheid in beeld zijn (bijvoorbeeld wanneer iemand de zon achter

zich heeft waardoor zijn gezicht in de schaduw wegvalt), of wanneer er verschillende

onderwerpen op verschillende afstanden van de camera zijn (bijvoorbeeld een dier in

een kooi, door de tralies heen gefotografeerd).

Bijlage: scherpstelvergrendeling, bestandsopslag en datum afdrukken

Scherpstelvergrendeling

Scherpstelling en belichting blijven vergrendeld als de ontspanknop half wordt ingedrukt,

en blijven vergrendeld zolang de ontspanknop in deze stand wordt gehouden (scherpstel-

vergrendeling). Gebruik scherpstelvergrendeling voor onderwerpen buiten het beeldmid-

den of wanneer de autofocus niet goed op het onderwerp kan scherpstellen.

* Verander zolang de scherpstelling vergrendeld wordt gehouden de afstand tussen

camera en onderwerp niet. Verplaatst het onderwerp zich, laat dan de ontspan-

knop los en stel opnieuw in op de nieuwe afstand.

AUTO

AUTO 99

Plaats het onderwerp midden in beeld

en druk de ontspanknop half in.

Scherpstellen

AUTO

AUTO 99

Controleer of de scherpstelaanduiding

brandt, wat aangeeft dat er op het

onderwerp is scherpgesteld.

Controleer de scherpstelaanduiding

AUTO

AUTO 99

Scherpstelling en belichting blijven ver-

grendeld zolang de ontspanknop half

ingedrukt wordt gehouden.

Bepaal de beeldcompositie

Druk de ontspanknop geheel in om de

foto te maken.

Maak de foto

Technische opmerkin

Bestandsopslag

De volgende tabel geeft bij benadering het aantal beelden dat kan worden opge-

slagen in het interne geheugen en op een geheugenkaart van 256 Megabyte bij

verschillende kwaliteits-/grootte-instellingen.

Beeld kwal/form Intern geheugen (12 MB) 256 MB geheugenkaart

Hoog (2816★) 4 80

Normaal (2816) 9 165

Normaal (2048) 16 300

PC-scherm

(1024) 57 1025

-scherm

(640) 123 2200

• Alle getallen zijn benaderingen. Het aantal foto’s dat kan worden opgeslagen

verschilt per merk geheugenkaart en het type onderwerp dat wordt opgenomen.

Beeldbestands— en mapnamen

Foto’s op de geheugenkaart worden geïdentiﬁ ceerd op basis van de bestandsnamen,

die uit drie delen bestaan: een identiﬁ catie van vier letters, een bestandsnummer van

vier cijfers dat automatisch door de camera in oplopende volgorde wordt toegekend,

en een extensie van drie letters (bijvoorbeeld DSCN0001.JPG). Films worden opgesla-

gen als QuickTime-ﬁ lmbestanden en kunnen worden afgespeeld op een computer

nadat ze zijn overgespeeld.

Type Identiﬁ cator Extensie

Origineel

Beeld DSCN .JPG 17

Film DSCN .MOV 40

Intervalﬁ lm INTN .MOV 38

Kopie

Uitsnedekopie RSCN .JPG 42

Kleine kopie SSCN .JPG 70

Kopie die is gemaakt met behulp van D-Lighting FSCN .JPG 43

Audiobestand

Spraakopname DSCN .WAV 34

Spraakmemo (gekoppeld aan oorspronkelijke foto) DSCN .WAV 44

Spraakmemo (gekoppeld aan uitgesneden kopie) RSCN .WAV 44

Spraakmemo (gekoppeld aan kleine kopie) SSCN .WAV 44

Spraakmemo (gekoppeld aan D-Lighting-kopie) FSCN .WAV 44

Wanneer een opname in de monitor wordt weergegeven verschijnen bestandsnum-

mer en extensie in de rechter bovenhoek van het scherm. De identiﬁ cator wordt

niet weergegeven, maar is wel zichtbaar als het beeld wordt overgespeeld naar een

computer.

Technische opmerkingen

Foto’s worden opgeslagen in mappen waarvan de naam bestaat uit een mapnummer

van drie cijfers, gevolgd door een identiﬁ catie van vijf tekens: “P_” plus een driecijferig

volgnummer voor foto’s die werden gemaakt met Panorama assist (bijv. “101P_001”;

32), “INTVL” voor intervalopnamen (bijv. “101INTVL”; 62), “SOUND” voor

spraakopnamen (bijv. “101SOUND”; 34), en “NIKON” voor alle andere beelden

(bijv. “100NIKON”). Een map kan maximaal 200 foto’s bevatten. Als de huidige map

200 foto’s bevat, wordt bij het maken van de volgende foto een nieuwe map gemaakt

met een nummer dat volgt op het huidige mapnummer. Maakt u een foto terwijl de

huidige map een foto met het nummer 9999 bevat, dan wordt er een nieuwe map

aangemaakt en begint de bestandsnummering weer bij 0001. Als de huidige map

nummer 999 heeft en 200 foto’s of een foto met nummer 9999 bevat, dan kunnen er

geen foto’s meer genomen worden totdat de geheugenkaart of het interne geheugen

geformatteerd is ( 79) of er een nieuwe geheugenkaart geplaatst is.

Foto’s die worden gekopieerd met Kopiëren > Gesel. beelden / Gesel. bestanden

worden naar de huidige map gekopieerd, waar ze een nieuw bestandsnummer krij-

gen in oplopende volgorde vanaf het hoogste bestandsnummer in het geheugen.

Kopiëren > Alle beelden / Kopieer alle best. kopieert alle mappen van het bron-

medium; bestandsnamen veranderen niet, maar er worden nieuwe mapnummers

toegekend in oplopende volgorde vanaf het hoogste mapnummer op het doelme-

dium ( 35, 71).

De foto die wordt weergegeven wanneer de weergavestand is geselecteerd, is de

foto met het hoogste bestandsnummer in de map met het hoogste mapnummer.

Bestandsopslag: namen van beeldbestanden en mappen (vervolg)

De datum en tijd van opname op foto’s afdrukken:

• Maak foto’s met de optie Datum afdrukken in het setup-menu, die de datum of

de datum en de tijd van opname als onderdeel van het beeld in foto’s opneemt

terwijl deze worden genomen ( 77)

• Als de fotoprinter of afdrukservice DPOF (Digital Print Order Format) ondersteunt,

gebruikt u de optie Datum in het menu Printopdracht ( 50–51)

• Zet de foto’s over met PictureProject en druk ze af met de optie “Metagegevens

afdrukken” (zie de handleiding van PictureProject op cd-rom)

De datum en tijd van opname op foto’s afdrukken

“Datum afdrukken” versus de “Datum” optie van Printopdracht

Datum afdrukken Datum optie van Printopdracht

Instellen voordat foto wordt gemaakt In te stellen na de opname

Datum vast in beeld opgenomen Datum apart opgeslagen

Datum verschijnt in elke print

Datum verschijnt alleen wanneer beeld

wordt geprint met DPOF-compatible printer

Technische opmerkingen

Speciﬁ caties

Nikon COOLPIX S3 Digitale Camera

Type Digitale compactcamera

Effectieve pixels 6,0

miljoen

Lichtsterkte f/3,0 – f/5,4

Constructie 12 elementen in 10 groepen

Brandpuntsafstand F=5,8-17,4

mm (kleinbeeldequivalent: 35

–

105

mm)

Objectief 3

× Zoom-Nikkor ED

CCD 12,5

inch CCD; totaal 6,40

miljoen pixels

Beeldgrootte (pixels) •

2816 × 2112 (2816★, 2816)

• 2048 × 1536 (2048)

• 1024 × 768 (1024)

• 640 × 480 (640)

Autofocus (AF)

Scherpstelbereik

(afstand vanaf objectief)

30 cm – ∞

Macrostand: 4 cm – ∞ (middelste zoompositie)

Scherpstelveldselectie

Centraal; automatische multi-AF

AF met DDL-contrastdetectie (Door-De-Lens), AF-hulpverlichting

AF-Hulpverlichting

Klasse 1 LED-product (IEC60825-1 Editie 1.2-2001); max. output: 2000 µW

Digitale zoom Tot 4 × (kleinbeeldequivalent: 420 mm)

Belichting

Lichtmeting 256-segments matrixmeting gekoppeld aan AF-veld

Bereik

Belichtingsregeling Geprogrammeerde automatische belichting met belichtingscor-

rectie (–2,0 – +2,0

LW in stappen van 13

LW)

W: +1,2 – +15,2

LW T: +2,9 – +17,3

Diafragma

Bereik f/3,0 en f/8,5 (W)

Elektronisch gestuurde grijsﬁ lterselectie

Sluiter

Sluitertijden

Mechanische en charge-coupled elektronische sluiter

2 – 1350

Beelddekking (circa) Opnamestand: 97% horizontaal en 97% verticaal

Weergave: 100% horizontaal en 100% verticaal

Monitor 2,5-inch, 110.000-punts TFT-LCD-monitor met helderheidsaan-

passing

Opslag

Media

Intern geheugen (circa 12 MB); SD-geheugenkaarten (Secure Digital)

Bestandsformaten Gecomprimeerd: JPEG-baseline-compatibel

Films: QuickTime

Geluidsbestanden: WAV

Bestandssysteem Compatibel met DCF (Design Rule for Camera File System)*, Exif

2.2†, en DPOF (Digital Print Order Format)

Een algemene standaard voor digitale camera’s die compatibiliteit tussen camera’s van verschillende merken mogelijk maakt.

†

Exchangeable Image File Format voor digitale fotocamera’s. Versie 2.2 maakt het mogelijk de gegevens die bij foto’s worden

opgeslagen te gebruiken voor een optimale kleurenweergave als de foto’s worden afgedrukt op een Exif-compatibele printer.

Technische opmerkingen

ISO Gevoeligheid Ongeveer equivalent aan ISO 50, 100, 200, 400; Auto

* Industriestandaard voor het meten van de gebruiksduur van batterijen. Gemeten bij 25 °C; zoom is aangepast

bij elke opname, ﬂ itser is gebruikt om de andere opname, beeldgrootte en -kwaliteit ingesteld op NORMAAL.

Tenzij anders vermeld gelden alle waarden voor een camera met een geheel geladen EN-EL8 batterij die

wordt gebruikt bij een omgevingstemperatuur van 25

ºC.

MV-11/MV-11B COOL-STATION

Zelfontspanner Circa 10 seconden

Ingebouwde ﬂ itser

Bereik (circa) W: 0,3 – 2,5

mT: 0,3 – 1,4

Flitssynchronisatie Sensor ﬂ itssysteem

Interface USB

Video-uitgang Keuze tussen NTSC en PAL

In-/uitgangen Multi-connector

Voeding •

Eén oplaadbare Nikon EN-EL8 lithium-ion batterij (meegeleverd).

• EH-63 lichtnetadapter (meegeleverd)

Gebruiksduur batterij

Circa 190 opnamen (EN-EL8; op basis van CIPA-standaard * )

Afmetingen 89,9

57,5

19,7

mm (B

Gewicht (circa) 118 gram zonder batterij of geheugenkaart

Gebruiksomgeving

Temperatuur 0 – +40

°C

Luchtvochtigheid Minder dan 85% (geen condens)

Beschikbare talen Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Duits, Engels, Frans, Ita-

liaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Russisch, Spaans, Zweeds

In-/uitgangen DC in, USB, audio/video uit, camera-aansluiting

Interface USB

Gebruikstemperatuur 0 – +40

°C

Afmetingen 96

mm (B

Gewicht Circa 50 gram

Speciﬁ caties

Nikon kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele fouten in deze hand-

leiding. Het uiterlijk en de speciﬁ caties van dit product kunnen zonder kennisgeving

worden gewijzigd.

Technische opmerkingen

Gewicht Circa 110 gram, zonder netsnoer

Capaciteit 18 – 22

Uitgang 4,8

V gelijkstroom

1,5

Gebruikstemperatuur 0 – +40

°C

Afmetingen 41

23,5

mm (B

Lengte van snoer Circa 1700

Ingang AC 100 – 240

V, 50/60

Hz, 0,18 – 0,1

EN-EL8 oplaadbare lithium-ion batterij

Gewicht Circa 17 gram, zonder klepje over aansluitingen

Capaciteit 3,7

730

mAh

Afmetingen 35

mm (B

D, exclusief uitstekende delen)

Type Oplaadbare lithium-ion batterij

EH-63 lichtnetadapter

Gebruikstemperatuur 0 – +40 °C

Technische opmerkingen

Symbolen

(auto) stand, 2, 14

(wissen) knop, 3, 17, 34, 40,

41, 44

(intern geheugen) aandui-

ding, 4, 14, 16

(geheugenkaart) aandui-

ding, 4, 14, 16

(menu) knop, 3, 22, 35,

36, 58, 65, 72

(ﬁ lm) stand, 36–40

(weergave) knop, 3, 17,

41, 65

(overspelen) knop, 46, 48

overspelen) pictogram,

69, 80

(wachten) pictogram, 16, 86

(D-Lighting) gids, 5, 43

(D-Lighting) pictogram,

5, 43

+/- Correctie, 61

Aan/uit, zie Hoofdschakelaar

Accessoires, 82

AE-vergrendeling, 32, 39, 62

AF●, zie Scherpstelaanduiding

AF assist, 80, 90

AF-assist verlichting, 2, 16, 80,

83, 95

Afdrukken, foto’s, 50-57. Zie

ook Datum afdrukken,

Digital Print Order Format

PictBridge, 52-57

Assistentiestanden, 23-27

Automatisch uit, 79

Auto-overdracht, 80

A/V-kabel, 45

Batterijen, iii, 7-9, 14, 82, 85

EN-EL8, 7-9, 82, 97

laden, 8-9

Beeldkwal/form, 59, 93

Beeldformaat, zie Beeldkwal/

form

Beelduitsnede, 15, 23

Belichtings-BSS, 63

Belichtingscorrectie, 61

Best Shot Selector, 63

Bestandsnummering, 4, 34,

81, 93-94

BSS, zie Best Shot Selector

Beveiligen, 68

Beveiligde beelden, 68

Camera-aan-lampje, 2, 12

Camerariem, 2

Close-up, 30

Close-ups, 21

Computer, 64

beelden overspelen naar,

47-49

Compressie, 59

Continu, 61

COOL-STATION, 6, 8-9, 45,

47, 52

D-lighting, 43

Datum, 4, 12-13, 74-75

Dagenteller, 77

Datum afdrukken, 4, 77, 84

DCF, zie Design rule for Ca-

mera File system

Design rule for Camera File

system, 95

Digital Print Order Format, 51

Direct Print, zie PictBridge

Diashow, 67

DPOF, zie Digital Print Order

Format

E-mail, 59, 70

EH-63, zie Lichtnetadapter

EN-EL8, zie Batterijen

Exif 2.2, 95

Exif Print, zie Exif 2.2

Films, 36-40

opnemen, 38-39

weergeven, 40

FILM menu, 36

Firmware, 81

Firmware-versie, 81

Flitsen, 4, 14, 15, 16, 18

ﬂ itsstand, 14, 18

Flitser, 16

Formatteren, snel, 79

Foutmeldingen, 86-88

Geh.-krt format., 79

Geheugen formatteren, 79

Geheugenkaarten, 10-11, 82

goedgekeurd, 82

capaciteit, 93

formatteren, 79

plaatsen en verwijderen,

10-11

Geluid, 33-35, 36, 44

Geluid instellen, 78

Gevoeligheid, 4, 19, 64

Gezichtprioriteit-AF, 24

Grootte, zie Beeldkwal/form

Groothoek, zie Zoom

Hoofdschakelaar, 2, 12

Hulpsjablonen, 23

Indicatielampje, 9 16

Interface, 47, 80

Intervalﬁ lms, 36, 38-39

Intervalopnamen, 62

Invulﬂ its, 18

JPEG, 95

JPG, 93-94

Keuzeknop, 2

Kleine kopie, 70

Kleuropties, 4, 64

Klok, zie Datum

Kopie (onderwerpsstand), 30

Kopie (weergavemenu), 71

Koelblauw, 64

Landschap, 25

Levendige kleuren, 64

Lichtnetadapter, 6, 9, 82, 97

Index

Produktspezifikationen

Marke:	Nikon
Kategorie:	Digitalkamera
Modell:	Coolpix S3

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Nikon Coolpix S3 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Digitalkamera Nikon

Nikon F100 Bedienungsanleitung

6 Juli 2024

Nikon F70D Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Nikon Coolpix E100 Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

Nikon coolpix 600 Bedienungsanleitung

2 Juli 2024

Nikon Z7 II Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Nikon Z50 Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Nikon Z6 II Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Nikon Coolpix S6500 Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Nikon Coolpix S9400 Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Nikon Coolpix S620 Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Bedienungsanleitung Digitalkamera

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

BenQ C123X Series Bedienungsanleitung

23 September 2024

BenQ DC C62 Bedienungsanleitung

23 September 2024

EnVivo 1213 Action Cam Bedienungsanleitung

22 September 2024

BenQ DC 4330 Bedienungsanleitung

19 September 2024

EnVivo 1248 Action Cam Bedienungsanleitung

18 September 2024

Tevion DC 14 Bedienungsanleitung

17 September 2024

GOCLEVER DVR TITANIUM GPS Bedienungsanleitung

17 September 2024

Kodak EasyShare C813 Bedienungsanleitung

17 September 2024

Kodak easyshare c142 Bedienungsanleitung

17 September 2024

Oregon Scientific atc 2 k Bedienungsanleitung

27 August 2024