Nikon Coolpix 4200 Bedienungsanleitung

Nikon Digitalkamera Coolpix 4200

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Nikon Coolpix 4200 (152 Seiten) in der Kategorie Digitalkamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/152
Printed in Belgium
YP4E01350101(1F)
6MA0101F-01
(Nl)
Deze handleiding mag op geen enkele manier
volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in
kritische artikelen of besprekingen) worden
gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming
van NIKON CORPORATION.
Handelsmerk-informatie
Apple, het Apple logo, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook en Quick Time zijn gedeponeerde
handelsmerken van Apple Computer, Inc. Finder, Power Mac, iMac en iBook zijn handelsmerken van Apple
Computer, Inc. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Internet is een
handelsmerk van Digital Equipment Corporation. Adobe en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe
Systems Inc. Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association. PictBridge is een handelsmerk. Alle andere
handelsnamen die in deze gebruikshandleiding worden genoemd of in andere documentatie die bij uw Nikon
producten wordt geleverd, zijn gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve houders.
i
Voor uw veiligheid
Lees om schade aan het Nikon product of letsel bij uzelf te voorkomen de nu
volgende veiligheidsvoorschriften goed door alvorens het product te
gebruiken. Bewaar deze veiligheidsvoorschriften op een plaats waar
gebruikers van het product er kennis van kunnen nemen.
De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de in dit hoofdstuk
vermelde veiligheidsvoorschriften worden door middel van het volgende
symbool weergegeven:
Dit symbool staat bij waarschuwingen die moeten worden gelezen
voordat het product wordt gebruikt, om mogelijk letsel te voorkomen.
WAARSCHUWINGEN
Kijk niet via de zoeker naar de
zon
Via de zoeker naar de zon of een
andere sterke lichtbron kijken kan
tot gezichtsbeschadiging leiden.
Schakel het apparaat bij storing
onmiddellijk uit
Indien er rook of een ongewone
geur uit het apparaat of de
lichtnetadapterkit (optioneel
verkrijgbaar) komt, koppel de
lichtnetadapterkit dan los en
verwijder de batterij onmiddellijk.
Pas daarbij op voor eventuele hitte.
Voortgaand gebruik kan tot letsel
leiden. Nadat de batterij is
verwijderd, dient het apparaat door
een door Nikon erkende
onderhoudsdienst na te worden
gekeken.
Gebruik het apparaat niet in de
buurt van ontvlambaar gas
Gebruik elektronische apparatuur
niet in de buurt van ontvlambaar
gas, aangezien dit kan leiden tot
ontploffingen of brand.
Doe de camerariem niet rond de
hals van een kind
Als u het polskoord rond de hals
van een kind plaatst, kan het kind
stikken.
Demonteer het apparaat niet
Aanraken van de interne
onderdelen van het apparaat kan
tot letsel leiden. Bij storing mag het
apparaat alleen door een daartoe
bevoegde monteur worden
gerepareerd. Mocht het product
openbarsten als gevolg van een val
of ander ongeluk, verwijder dan de
batterij en/of lichtnetadapterkit en
laat het apparaat door een door
Nikon erkende reparatiedienst
nakijken.
Neem bij het gebruik van
batterijen onderstaande
voorzorgsmaatregelen in acht
Batterijen kunnen lekken of
ontploffen wanneer ze verkeerd
worden gebruikt. Neem de
volgende voorzorgsmaatregelen in
acht wanneer de batterij voor dit
product wordt gebruikt:
ii
• Zorg dat het product uitstaat en
controleer of het voedingslampje
uit is, voordat de batterij wordt
vervangen. Zorg bij gebruik van
een lichtnetadapterkit dat deze
losgekoppeld is.
• Gebruik uitsluitend oplaadbare
Nikon EN-EL5 lithium-
ionbatterijen (meegeleverd).
• Probeer niet een batterij
ondersteboven of achterstevoren
in de camera te plaatsen.
• Sluit een batterij niet kort en
demonteer ze niet.
• Stel een batterij niet bloot aan
vuur of bovenmatige hitte.
• Dompel een batterij niet onder
in water en zorg dat ze niet nat
kan worden.
• Berg een batterij (tijdens vervoer)
niet op bij metalen voorwerpen
zoals halskettingen en
haarspelden.
• Volledig ontladen batterijen
kunnen gaan lekken. Om schade
aan het product te voorkomen
dient de batterij te worden
verwijderd als ze leeg is.
• Onmiddellijk na gebruik, of
wanneer het product gedurende
langere tijd op batterijvoeding is
gebruikt, kan de batterij heet
zijn. Voordat de batterij uit de
camera wordt genomen dient de
camera uit te worden gezet en
dient de batterij af te koelen.
• Stop onmiddellijk met het gebruik
van de batterij als er verandering
optreedt, zoals verkleuring of
vervorming.
Gebruik de juiste kabels
Gebruik voor de aansluitingen uitsluitend
de door Nikon voor dit doel meegeleverde
of verkochte kabels, zodat aan de
technische voorwaarden wordt voldaan.
Buiten bereik van kinderen
houden
Zorg ervoor dat kleine kinderen geen
batterijen of andere kleine onderdelen
in hun mond kunnen stoppen.
Verwijderen van
geheugenkaarten
Geheugenkaarten kunnen tijdens
gebruik heet worden. Wees daarom
voorzichtig wanneer geheugenkaarten
uit de camera worden verwijderd.
CD-ROM’s
De cd-rom’s waarop de software en
handleidingen staan dienen niet op
audio-cd-apparatuur te worden
afgespeeld. Het afspelen van cd-
rom’s op een audio-cd-speler kan
leiden tot gehoorverlies of schade
aan de apparatuur.
Wees voorzichtig met gebruik
van de flitser
Het gebruik van een flitser dichtbij
de ogen van personen kan tijdelijke
vermindering van het
gezichtsvermogen veroorzaken. Bij
foto’s van kleine kinderen is extra
voorzichtigheid geboden; ga niet
dichterbij dan één meter.
Voorkom aanraking met
vloeibaar kristal
Mocht de LCD-monitor breken, pas
dan op voor letsel veroorzaakt door
gebroken glas; voorkom dat het
vloeibare kristal uit de monitor in
aanraking komt met huid, ogen of
mond.
iii
•Voor de gehele of gedeeltelijke reproductie,
transmissie, transcriptie, opslag in een
geautomatiseerd gegevensbestand, of vertaling
in welke taal dan ook, in welke vorm dan ook, en
met welke middelen dan ook van de bij het
Nikon-product geleverde handleidingen, is de
voorafgaande schriftelijke toestemming van
Nikon vereist.
•Nikon behoudt zich het recht voor zonder
voorafgaande aankondiging de specificaties van
de hardware en software die in deze
gebruikshandleidingen worden beschreven op
elke gewenst moment te wijzigen.
•Nikon is niet aansprakelijk voor schade die
voortkomt uit het gebruik van dit product.
•Nikon heeft alles in het werk gesteld om te
zorgen dat de informatie in deze handleidingen
juist en volledig is; wij stellen het zeer op prijs als
de Nikon-importeur op de hoogte wordt
gebracht van eventuele fouten of omissies.
Opmerkingen
iv
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren
Let er op dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd
door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
• Voorwerpen die niet mogen worden
gekopieerd of gereproduceerd
Kopieer of reproduceer geen papiergeld,
munten, waardepapieren of obligaties van de
(plaatselijke) overheid, zelfs als dergelijke
kopieën of reproducties voorzien zijn van een
stempel “Voorbeeld” of “Specimen”.
Het kopiëren of reproduceren van papiergeld,
munten of waardepapieren die in het buitenland
in circulatie zijn is verboden.
Tenzij vooraf toestemming is verleend door de
overheid, is het kopiëren of reproduceren van
ongebruikte, door de overheid uitgegeven
postzegels of briefkaarten verboden.
Het kopiëren of reproduceren van door de
overheid verstrekte (post)zegels en
gecertificeerde wettelijke documenten is
verboden.
• Waarschuwingen m.b.t. zekere kopieën en
reproducties
De overheid heeft waarschuwingen
uitgevaardigd met betrekking tot het kopiëren of
reproduceren van waardepapieren uitgegeven
door commerciële instellingen (aandelen,
wissels, cheques, cadeaucertificaten, etc.),
reispassen, of coupons, behalve wanneer het
gaat om een minimaal benodigd aantal kopieën
voor zakelijk gebruik door een bedrijf. Eveneens
niet toegestaan is het kopiëren of reproduceren
van door de overheid uitgegeven paspoorten,
vergunningen afgegeven door
overheidsinstanties en andere instellingen,
identiteitskaarten, en kaartjes, zoals pasjes en
maaltijdbonnen.
• Auteursrechten
Het kopiëren of reproduceren van
auteursrechtelijk beschermde creatieve werken
zoals boeken, muziek, schilderijen,
houtgravures, kaarten, tekeningen, films en
foto’s is geregeld in nationale en internationale
auteurswetgeving. Gebruik dit product niet voor
het maken van illegale kopieën of voor het
schenden van het auteursrecht.
v
Gebruik uitsluitend Nikon elektronische accessoires
Nikon COOLPIX digitale camera’s zijn volgens de hoogste technologische
standaards ontwikkeld en bevatten complexe elektronische circuits. Alleen
elektronische accessoires van het merk Nikon (inclusief batterijladers,
batterijen, lichtnetadapters en flitsers), die door Nikon speciaal zijn
gecertificeerd voor gebruik met deze digitale camera, zijn ontwikkeld om
binnen de operationele- en veiligheidseisen van deze elektronische circuits
te werken en zijn met het oog daarop getest en goedgekeurd.
HET GEBRUIK VAN ELEKTRONISCHE ACCESSOIRES DIE NIET DOOR NIKON ZIJN
GOEDGEKEURD, KAN DE CAMERA BESCHADIGEN EN KAN DE NIKON-GARANTIE
TENIET DOEN. Als u oplaadbare lithium-ion-batterijen van derden gebruikt die
niet goedgekeurd zijn door Nikon, kan de goede werking van de camera
verstoord raken of kunnen de batterijen oververhitten, ontbranden, barsten
of lekken.
Neem voor meer informatie over originele Nikon-accessoires contact op met
handelaar of importeur.
Voordat er belangrijke opnamen worden gemaakt
Voordat u foto’s neemt van belangrijke gebeurtenissen (zoals een huwelijk of
een reis) is het aan te raden testopnamen te maken om vast te stellen of de
camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor schade of gemiste
opbrengsten als gevolg van een defect aan de camera.
Permanente educatie
Als onderdeel van Nikons streven naar permanente educatie, waarbij Nikon continue
productondersteuning en -informatie verschaft, is er on line op de volgende sites altijd
nieuwe, bijgewerkte informatie beschikbaar:
•Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/
•Voor gebruikers in Europa: http://www.europe-nikon.com/support
•Voor gebruikers in Azië, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika: http://www.nikon-asia.com/
Bezoek deze sites voor de laatste productinformatie, tips en antwoorden op
veelgestelde vragen (FAQ’s), en voor algemeen advies over digital imaging en
fotografie. Raadpleeg voor meer informatie de dichtstbijzijnde Nikon
vertegenwoordiging. Zie de URL hieronder voor de contactgegevens:
http://nikonimaging.com/
vi
Inhoud
Voor uw veiligheid ................................................................................................................ i
Opmerkingen...................................................................................................................... iii
Inhoud................................................................................................................................ vi
Inleiding.............................................................................................................................. 1
Voordat u begint ................................................................................. 2
Onderdelen van de camera ................................................................................................. 2
De monitor ......................................................................................................................... 4
De keuzeknop..................................................................................................................... 6
Navigeren door de menu’s .................................................................................................. 7
De ontspanknop ................................................................................................................. 7
Voorbereiding...................................................................................... 8
Batterijen plaatsen .............................................................................................................. 8
Geheugenkaarten plaatsen ............................................................................................... 10
Batterijconditie controleren ............................................................................................... 12
Setup - basisinstellingen.................................................................................................... 14
Foto’s maken - basistechniek ........................................................... 17
Stap 1–Gebruiksstand kiezen ..................................................................................... 17
Stap 2–Compositie bepalen .............................................................................................. 19
Stap 3–Scherpstellen en afdrukken ................................................................................... 21
Stap 4–Resultaten bekijken (schermvullend afspelen) ........................................................ 24
Onderwerpsstand.............................................................................. 27
Assistentie- en onderwerpsstanden ................................................................................... 27
Compositie-assistentie ...................................................................................................... 28
Onderwerpsstand ..................................................................................................... 34
Foto’s maken voor een panorama.............................................................................. 40
Meer weten over foto’s maken........................................................ 42
Wanneer er weinig licht is: flitslicht gebruiken ............................................................... 42
Zelf op de foto komen: Gebruik van de zelfontspanner................................................ 44
Simpelweg dichterbij: Macro Close-upstand ................................................................ 46
Sturen van de belichting: Belichtingscorrectie.............................................................. 47
Filmclips.............................................................................................. 49
Selectie filmtypes .............................................................................................................. 49
Films opnemen............................................................................................................. 51
Filmclips afspelen .............................................................................................................. 52
vii
Meer weten over afspelen................................................................ 53
Beelden met de camera bekijken ....................................................................................... 53
Uitsneden maken .............................................................................................................. 56
Spraakmemo’s: Opname en weergave............................................................................... 57
Beelden op tv bekijken ...................................................................................................... 59
Beelden op de computer bekijken ..................................................................................... 60
Foto’s printen.................................................................................................................... 64
Printen ........................................................................................................................ 65
Printen via directe USB-aansluiting..................................................................................... 68
Het opnamemenu.............................................................................. 73
Werken met het opnamemenu.......................................................................................... 73
Beeld kwal/form................................................................................................................ 75
Witbalans.......................................................................................................................... 79
Lichtmeting ....................................................................................................................... 81
Continu............................................................................................................................. 82
Best Shot Selector ............................................................................................................. 84
Beeld aanpassen................................................................................................................ 85
Verscherping ..................................................................................................................... 86
Gevoeligheid..................................................................................................................... 87
Auto Bracketing ................................................................................................................ 88
Verzadiging....................................................................................................................... 90
AF-veld stand .................................................................................................................... 91
Scherpstel-stand................................................................................................................ 94
Ruisonderdrukking ............................................................................................................ 95
Het weergavemenu........................................................................... 96
Werken met het weergavemenu ....................................................................................... 96
Diashow ..................................................................................................................... 97
Wissen ......................................................................................................................... 99
Beveiligen................................................................................................................ 101
Auto-overdracht....................................................................................................... 102
Kleine kopie .............................................................................................................. 105
Kopiëren ................................................................................................................... 106
viii
Het Setup-Menu .............................................................................. 109
Werken met het setup-menu .......................................................................................... 109
Welkomstscherm ..................................................................................................... 110
Datum ...................................................................................................................... 112
Monitorinstelling ...................................................................................................... 115
Datum afdrukken............................................................................................................ 116
Helderheid................................................................................................................. 117
Geluid instellen.......................................................................................................... 118
Automatisch uit .............................................................................................................. 119
Geheugen/kaart formatteren .......................................................................................... 119
Taal............................................................................................................................ 120
USB.......................................................................................................................... 121
Videostand ..................................................................................................................... 121
Standaardwaarden ..................................................................................................... 121
Firmware versie......................................................................................................... 122
Technische opmerkingen ................................................................ 123
Optionele accessoires...................................................................................................... 123
Verzorging van uw camera ............................................................................................. 126
Foutmeldingen................................................................................................................ 129
Problemen oplossen........................................................................................................ 133
Specificaties .................................................................................................................... 136
Index .............................................................................................................................. 139
1
Inleiding
Gefeliciteerd met de aanschaf van deze COOLPIX
4200 digitale camera. Deze gebruikshandleiding is
erop gericht de gebruiker maximaal plezier te geven in
het maken van digitale opnamen met deze Nikon
digitale camera. Lees deze handleiding goed door en
zorg ervoor dat u ze bij het gebruik van de camera
onder handbereik hebt.
Symbolen in deze handleiding
Om het vinden van bepaalde informatie te
vergemakkelijken zijn de volgende symbolen
gebruikt:
Intern geheugen en SD-geheugenkaart
Deze camera maakt gebruik van intern geheugen en
een SD-geheugenkaart om beelden op te slaan. Als u
een geheugenkaart in de camera steekt, worden de
beelden automatisch op de kaart opgeslagen in plaats
van in het interne geheugen. Om beelden in het
interne geheugen op te slaan, te bekijken of te
wissen, of om het interne geheugen te formatteren,
dient u eerst de geheugenkaart uit de camera te
halen.
Deze icoon staat bij waarschuwingen: informatie
die belangrijk is om schade aan uw camera te
voorkomen.
Deze icoon staat bij opmerkingen: informatie die
gelezen dient te worden voordat u uw camera
gebruikt.
Deze icoon staat bij tips: aanvullende informatie die
van pas kan komen bij het gebruik van uw camera.
Deze icoon geeft aan dat er elders in deze
handleiding of in de Snelhandleiding meer
informatie over dit onderwerp staat.
Voordat u
begint
Voorbereiding
Foto’s maken -
basistechniek
Onderwerpsstand
Meer weten over
foto’s maken
Filmclips
Meer weten
over afspelen
Het opnamemenu
Het
weergavemenu
Het
Setup-Menu
Technische
opmerkingen
2
Voordat u begint
Voordat u begint
Onderdelen van de camera
Keuzeknop ( 6)
Hoofdschakelaar
(12)
Zelfontspannerlampje ( 44)/
AF-hulpverlichting (LED; 22, 127, 136)
Ingebouwde flitser
(42)
Zoeker
Objectief
(19)
Deksel sleuf
geheugenkaart
(10)
Oogje voor
draagkoord
Ontspanknop ( 7)
Lampje camera-
aan ( 12)
Bevestiging van het polskoord
Microfoon
(57)
Objectief naar binnen
Objectief-
bescherming
Deksel aansluiting voor
lichtnetadapterkit ( 124)
3
Voordat u begint
Zoom ( / ) knoppen ( 19)
Multi-selector
(/ / / ) ( 7)
(centrum)/
(overspelen)
knop ( 7, 60)
Luidspreker
MENU knop ( 74, 96)
Rood ( ) lampje
(21)
Zoeker
(19)
Deksel aansluiting interface
USB ( 62)/
Audio/Video (A/V) uit
( 59) aansluiting
(wissen) knop ( 25)
Monitor
(4, 5)
Groen (AF) lampje ( 21)
Statiefaansluiting ( 41, 44)
Deksel aansluiting
interface
(afspelen) knop
Deksel
batterijruimte
(8)
Batterijvergrendeling
(8)
Deksel batterijruimte ( 8)
Deksel aansluiting voor
lichtnetadapterkit ( 124)
4
Voordat u begint
De monitor
2
3
5
4
6
7
8
11
10
12131516
17
22
21
18
24
25
26
9
1
14
23
20 19
Opname
1Opnamestand . . . . . . 17, 27, 49
2Zoomaanduiding1) . . . . . . . . 19
3Scherpstelaanduiding2) . . . . . 21
4Macro Close-upstand . . . . . . 46
5Aanduiding batterijlading3)
. . 12
6Aanduiding intern geheugen/
geheugenkaart . . . . . . . . . . . 17
7Icoon cameratrilling4) . . . 43, 129
8Icoon “Datum niet ingesteld”5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9Tijdzoneaanduiding6) . . . . . 112
10 Aanduiding zelfontspanner . . . 44
11
Aanduiding datum in beeld. . . .116
12 Resterend aantal opnamen/duur
filmclip . . . . . . . . . . . 17, 18, 51
13 Flitsstand. . . . . . . . . . . . . . . . 42
14 Scherpstelveld7). . . . . . . . 23, 91
15 Beeldkwaliteit . . . . . . . . . . . . 75
16 Beeldgrootte . . . . . . . . . . . . . 77
17 Belichtingscorrectie . . . . . . . . 47
18
Gevoeligheid (ISO-equivalent)
. . . 87
19 Bracketing8). . . . . . . . . . . . . 88
20 Witbalans-bracketing9). . . . . 88
21 Best Shot Selector (BSS) . . . . 84
22 Ruisonderdrukking. . . . . . . . 95
23 Continu-opnamestand. . . . . . . 82
24 Witbalans . . . . . . . . . . . . . . 79
25 Beeld aanpassen . . . . . . . . . 85
26 Verscherping . . . . . . . . . . . . 86
1) Verschijnt wanneer de zoomknoppen worden
ingedrukt.
2) Verschijnt wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt.
3) Verschijnt wanneer de batterij bijna leeg is.
4) Verschijnt bij lange sluitertijden als waarschuwing
dat de beelden door beweging onscherp kunnen
worden.
5) Knippert als de cameraklok niet ingesteld is.
6) Verschijnt wanneer de nieuwe stad is ingesteld.
7) Toont het scherpstelveld als de ontspanknop half
wordt ingedrukt als de AF-veld stand ingesteld is
op Automatisch.
8) Verschijnt als Bracketing ingesteld is.
9) Verschijnt als witbalans-bracketing ingesteld is.
5
Voordat u begint
Beeld in de monitor
Gebruik Monitorinstelling in het setup-menu om informatie over opname of weergave
te tonen of te verbergen ( 115). Om de informatie weer te geven, kiest u voor
Monitorinstelling de waarde Info tonen, Automat. info of Raster. Om informatie
op de monitor te verbergen, kiest u voor Monitorinstelling de waarde Info verbergen.
Om de monitor uit te schakelen, kiest u voor Monitorinstelling de waarde Monitor uit.
Als de aanduiding batterijlading verschijnt, schakelt de monitor kortstondig uit terwijl
de flitser oplaadt ( 12, 22).
START
1
2
91112
14
15
17
18
8
3
5
67
10
4
13
16
Weergave
1Huidige map . . . . . . . . . . . . . 26
2Bestandsnummer en -type. . . 26
3Aanduiding intern geheugen/
geheugenkaart . . . . . . . . . . . 17
4Aanduiding batterijlading* . . . 12
5Volume-aanduiding. . . . . . . 118
6Spraakmemo opname-hulp . . . 57
7
Spraakmemo weergave-hulp . . . 57
8
Huidig opnamenummer/totaal aantal
beelden/duur filmclip . . . . . . . .24, 51
9Spraakmemo icoon . . . . . . . . 57
10 Filmweergave icoon . . . . . . . 52
11 Beeldkwaliteit . . . . . . . . . . . 75
12 Beeldgrootte . . . . . . . . . . . . 77
13 Filmclip-aanduiding . . . . . . . 51
14 Beveiligingsicoon . . . . . . . . 100
15 Icoon printopdracht . . . . . . . 65
16 Overspeelicoon . . . . . . . . . 102
17 Opnametijdstip . . . . . . . . . . 14
18 Opnamedatum . . . . . . . . . . 14
* Verschijnt wanneer de batterij bijna leeg is.vmvm
6
Voordat u begint
De keuzeknop
Met de keuzeknop kunt u een keuze maken uit zeven opnamestanden en de
setup-stand. Kies een opnamestand op basis van de opnameomstandigheden.
Plaats om een stand te kiezen de gewenste instelling
tegenover de markering “ ” naast de keuzeknop.
Automatisch ( 17)
Een stand voor eenvoudigweg richten
en schieten, waarbij het merendeel van
de camera-instellingen door de camera
worden geregeld. U kunt uit dertien
opnamemenu’s het gewenste effect
kiezen.
Scene ( 27, 34)
Kies uit elf onderwerpsstanden, die
afgestemd zijn op onderwerpen of
opname-omstandigheden, en laat
alles verder aan de camera over.
Filmclip ( 51 - 52)
Kies een van de drie filmstanden. U
kunt filmclips met geluid opnemen.
Setup ( 109 - 122)
Kies deze stand om het setup-
menu op te roepen, waarin u
instellingen kunt regelen zoals de
camera-klok en de helderheid van
de monitor.
Portret-assistentie
Landschap-assistentie
Sport-assistentie
Nachtportret-assistentie
Gebruik de compositie-assistentie om
composities te maken die geschikt zijn voor
een bepaald type onderwerp ( 27 - 28).
7
Voordat u begint
Navigeren door de menu’s
Met de multi-selector navigeert u door de cameramenu’s.
De ontspanknop
Uw camera heeft een ontspanknop met twee standen. Door de ontspanknop
half in te drukken legt de camera scherpstelling en belichting vast. Het groene
(AF) lampje naast de zoeker en de scherpstelaanduiding in de monitor gaan
aan als het beeld scherpgesteld is. Scherpstelling en belichting blijven
vergrendeld zolang de ontspanknop half ingedrukt wordt gehouden. Druk de
ontspanknop geheel in om de foto te maken.
Opheffen en terugkeren naar
vorig menu, of verplaats
cursor naar links.
Verplaats cursor omhoog.
Verplaats cursor omlaag.
Oproepen sub-menu,
cursor naar rechts
verplaatsen of
selectie maken.
Druk op om selectie te
maken.
Druk de
knop half
in.
Druk de
knop
volledig in.
8
Voorbereiding
Voorbereiding
Batterijen plaatsen
Uw camera werkt met een Nikon EN-EL5 oplaadbare lithium-ion-batterij.
•Met camera meegeleverd
•Kan worden opgeladen met meegeleverde MH-61 batterijlader (denk
eraan de batterij te laden als u de camera voor het eerst gaat gebruiken of
de camera langere tijd niet hebt gebruikt). Het duurt circa twee uur om de
batterij te laden als ze geheel leeg is.
1
Open het deksel van de batterijruimte
Schuif het deksel in de aangegeven richting
( ) totdat het stopt en open het deksel
().
2Plaats de batterij
Plaats de batterij als aangegeven op het label
bij de opening van de batterijruimte; let erop
dat de positieve “+” en negatieve “–” polen
correct worden geplaatst. Het uitstekende
gedeelte van de batterij zit aan dezelfde kant
als de negatieve pool.
Batterijen plaatsen
Proberen de batterij
ondersteboven of
achterstevoren te
plaatsen kan schade aan
de camera veroorzaken.
Controleer goed of de
batterij juist is geplaatst.
9
Voorbereiding
Batterijen vervangen
Schakel de camera uit en ga na of het camera-aan-lampje
uitgegaan is voor u het deksel van de batterijruimte opent.
Schuif de batterijvergrendeling in de aangegeven richting om
de batterij omhoog te laten komen; ze kan daarna met de hand
worden verwijderd.
•Merk op dat de batterij heet kan worden terwijl u de camera gebruikt.
Wees dus voorzichtig als u de batterij uit de camera haalt.
Lees de batterijwaarschuwingen
Lees alle waarschuwingen en instructies aangaande batterijgebruik op blz. i - ii en blz.
128 van deze handleiding, plus de waarschuwingen en instructies die door de
batterijfabrikant worden meegeleverd, en volg ze op.
Alternatieve stroombronnen
Wilt u de camera voor langere perioden achtereen van stroom voorzien, gebruik dan
de optionele EH-62A lichtnetadapterkit. Maak in geen geval gebruik van een
ander merk of model lichtnetadapter. Negeren van deze waarschuwing kan leiden
tot oververhitting van of schade aan de camera.
Voor meer informatie over het aansluiten van de EH-62A lichtnetadapterkit kijkt u in
“De EH-62A lichtnetadapterkit aansluiten” ( 124).
Bij het plaatsen van de batterij wordt de
oranje batterijvergrendeling opzij geduwd.
Wanneer de batterij geheel op haar plaats zit
klikt de batterijvergrendeling terug.
3Sluit het deksel van de batterijruimte
Sluit het deksel ( ) en schuif het dicht
totdat het wordt vergrendeld ( ).
Ga na of het deksel goed gesloten is.
Batterijvergrendeling
10
Voorbereiding
Geheugenkaarten plaatsen
Beelden kunnen worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera (ongeveer 12
MB) of op een SD (Secure Digital) geheugenkaart. Als er geen geheugenkaart in de camera
zit, worden de beelden opgeslagen in het interne geheugen van de camera. Als er wel een
geheugenkaart in de camera zit, worden de beelden automatisch opgeslagen op de kaart.
Als u beelden in het interne geheugen wenst op te slaan, dient u de
geheugenkaart uit de camera te halen.
1Controleer of de camera uit staat
Het camera-aan-lampje moet uit zijn.
2Open het deksel van de sleuf voor de
geheugenkaart
Schuif het deksel in de aangegeven richting
( ) totdat het stopt en het deksel zal
automatisch opengaan ( ).
3Plaats de geheugenkaart in de
camera
Plaats de geheugenkaart in de richting van de
pijl op de ingang van de geheugenkaartsleuf,
tot de geheugenkaart niet meer verder kan.
Geheugenkaarten plaatsen
Plaats de kaart met de
aansluitpunten eerst. Proberen
de kaart ondersteboven of
achterstevoren te plaatsen kan
schade aan de camera of aan
de kaart veroorzaken.
Controleer goed of de kaart
juist is geplaatst.
4Sluit het deksel van de sleuf voor de
geheugenkaart
Sluit het deksel ( ) en schuif het dicht
totdat het wordt vergrendeld ( ).
Ga na of het deksel goed gesloten is.
Plaatsings-
richting
Contactpunten
Voorzijde
11
Voorbereiding
Geheugenkaarten formatteren
Geheugenkaarten moeten met de COOLPIX4200 worden geformatteerd voor ze voor
het eerst worden gebruikt. Voor meer informatie over het formatteren van
geheugenkaarten, zie Geheugen/kaart formatteren ( 119) in het setup-menu.
Verwijderen van geheugenkaarten
De camera moet uit staan als u de geheugenkaart
verwijdert; zo kan er geen informatie verloren gaan. Wilt
u de kaart verwijderen, zet dan de camera uit en
controleer of het camera-aan-lampje uit is. Open het
deksel van de kaartsleuf niet als het camera-aan-
lampje brandt. Open het deksel van de kaartsleuf en
duw op de geheugenkaart, zodat ze gedeeltelijk
uitspringt. U kunt de kaart daarna met de hand uit de
camera halen.
•Geheugenkaarten kunnen door het gebruik heet worden;
wees dus voorzichtig als u een geheugenkaart verwijdert.
Geheugenkaarten
•Gebruik uitsluitend Secure Digital (SD) geheugenkaarten.
•Niet demonteren of modificeren.
•Niet laten vallen, buigen, aan water of aan harde fysieke schokken blootstellen.
•De metalen contactpunten niet met uw vingers of metalen voorwerpen aanraken.
•Geen labels of stickers op de geheugenkaart plakken.
•Niet aan overmatige hitte blootstellen zoals in direct zonlicht in een gesloten auto.
•Niet blootstellen aan hoge vochtigheidsniveaus of corrosief gas.
De beveiligingsschuif
Geheugenkaarten zijn voorzien van een beveiligingsschuif tegen ongewild dataverlies.
Staat deze schuif in de stand “LOCK“ (beveiligd), dan is het niet mogelijk foto’s op te
nemen, te wissen en te bewerken; de kaart kan ook niet worden geformatteerd.
Gebruik de beveiliging niet als u beelden opneemt, wist of bewerkt, of wanneer u
beelden naar een computer overspeelt.
Beveiligingsschuif
Als de geheugenkaart vergrendeld zit,
kunnen beelden worden weergegeven,
maar niet opgenomen, gewist, bewerkt
of overgespeeld met de ( )
knop op de camera; bovendien kan de
kaart niet worden geformatteerd.
12
Voorbereiding
Batterijconditie controleren
Batterijconditie
Het rode ( ) en groene (AF) lampje knipperen wanneer de waarschuwing “LET OP!
BATTERIJ BIJNA LEEG!” verschijnt.
Uitschakelen van de camera
Wilt u de camera uitschakelen terwijl het camera-aan-lampje brandt, druk dan op de
hoofdschakelaar.
•U mag de batterij pas verwijderen of de lichtnetadapterkit EH-62A (optioneel) pas loskoppelen
als het camera-aan-lampje is gedoofd.
1Zet de camera aan
•Druk op de hoofdschakelaar.
•Het camera-aan-lampje brandt wanneer de
camera ingeschakeld is.
2Controleer de batterijconditie op de
monitor
Als de camera voor het eerst wordt
ingeschakeld, verschijnt een taalkeuzevenster.
Kies de gewenste taal en druk op . Zie
“Setup - basisinstellingen” ( 14).
Melding Betekenis
GEEN ICOON Batterij volledig geladen.
(brandt)
Batterij bijna leeg. Bij gebruik flitser: monitor gaat uit
tijdens opladen flitser.
LET OP!
BATTERIJ
BIJNA LEEG!
Batterij bijna leeg. Laad de batterij op of vervang ze
door een volledig geladen batterij.
13
Voorbereiding
De knop
De camera kan ook worden ingeschakeld door de knop twee seconden in te
drukken. De laatst gemaakte opname verschijnt dan op de monitor ( 53).
Het camera-aan-lampje
Het camera-aan-lampje heeft de volgende betekenis:
Automatische uitschakeling (Standby-stand)
Worden er gedurende een minuut (standaardinstelling) geen handelingen uitgevoerd,
dan zal de monitor automatisch worden uitgeschakeld en gaat de camera in de
standby-stand om de batterij te sparen. In de standby-stand knippert het camera-aan-
lampje. Zijn er drie minuten nadat de camera in de standby-stand ging geen
handelingen uitgevoerd, dan wordt de camera automatisch uitgeschakeld en dooft het
camera-aan-lampje. De camera wordt opnieuw uit de standby-stand gehaald als u:
•Op de hoofdschakelaar drukt
•De ontspanknop half indrukt
•Op de knop drukt om de laatst gemaakte opname te bekijken
•Op de MENU knop drukt om het menu voor de huidige stand op te roepen
•Aan de keuzeknop draait om een andere stand te kiezen
De periode voordat de camera in de standby-stand gaat kan worden ingesteld via de
Automatisch uit optie in het setup-menu ( 119). Als een menu of het setup-menu
echter weergegeven zijn, schakelt de monitor na drie minuten uit; als beelden worden
weergegeven in een non-stop diashow ( 97) of als de camera wordt gevoed door
een lichtnetadapterkit, schakelt de monitor na dertig minuten uit.
Als de camera met een USB-kabel aangesloten is op een computer of printer, werkt de
automatische uitschakelfunctie niet.
Wanneer het camera-aan-
lampje Is de camera
Brandt Aan
Knippert In de standby-stand
Uit is Uit
14
Voorbereiding
Setup - basisinstellingen
De eerste keer dat de camera wordt aangezet verschijnt het
taalselectievenster op de monitor. Volg onderstaande stappen om een taal te
kiezen en tijd en datum in te stellen.
Markeer Deutsch (Duits), English
(Engels), Español (Spaans),
Français (Frans), Italiano (Italiaans),
Nederlands, Svenska (Zweeds),
(Japans),
(vereenvoudigd Chinees) of
(Koreaans), en druk op .
Er verschijnt een bevestigingsscherm.
Markeer Ja.
* Om de zomertijd in- of uit te
schakelen, drukt u op om
Zomertijd
te markeren en drukt u
op . Is
Zomertijd
geactiveerd,
dan wordt de tijd automatisch een
uur vooruit gezet ( 114). Om
terug te keren naar stap 3, drukt u
op om de huidige tijdzone te
markeren.
Het menu TIJDZONE verschijnt.*
Kaart met tijdzones verschijnt. Selecteer uw tijdzone.
TAAL/LANGUAGE
Annuleren
Ingestld
DATUM
Tijd/datum instellen?
Nee
Ja
TIJDZONE
Zomertijd
EIGEN TIJDZONE
Ter ug Ingestld
EIGEN TIJDZONE
Ter ug Ingestld
15
Voorbereiding
Het menu DATUM verschijnt.
•Als u de camera inschakelt en de
datum en tijd voor het eerst
instelt, kunt u niet terugkeren
naar het menu EIGEN TIJDZONE.
Stel Dag in (volgorde van Dag,
Maand, en Jaar kan in sommige
regio’s afwijken).
Selecteer Maand. Herhaal stappen
7 - 8 om de Maand, het Jaar, het
uur en de minuten in te stellen.
Markeer D M J.
Kies de volgorde waarin Dag,
Maand en Jaar moeten verschijnen.
Ga terug naar de stand die met de
keuzeknop werd gekozen.
Denk eraan dat de tijd en de datum
van opname niet op de foto’s wordt
geprint tenzij Datum of Datum en
tijd is geselecteerd voor Datum
afdrukken ( 116).
DATUM
JM
D
DATUM
JMD
DATUM
JM
D
DATUM
MJD
DATUM
M D J
16
Voorbereiding
Datum niet ingesteld
Gaat u terug zonder tijd en datum in te stellen, dan knippert de icoon (datum niet
ingesteld) op de monitor wanneer de camera in de opnamestand staat; alle opnamen
krijgen de tijdregistratie “0000.00.00 00:00” (foto’s) of “2004.01.01 00:00” (filmclips).
De klokbatterij
Wanneer de batterij in de camera zit of de camera op een EH-62A lichtnetadapterkit
(optie) is aangesloten, laadt de klokbatterij zich in ongeveer tien uur op. Wanneer ze
volledig is geladen kan de klokbatterij een aantal dagen voor backup-voeding zorgen.
De cameraklok
De camera werkt mogelijk minder nauwkeurig dan een horloge of een klok in uw huis.
Controleer af en toe de tijdaanduiding van uw camera, stel zonodig de tijd bij.
Tijdzones
De lokale tijd of de zomertijd kunnen worden ingesteld als u naar het buitenland reist.
Zie Datum ( 112) in het setup-menu voor meer informatie.
De klok instellen met bijgeleverde software (alleen Windows XP/
Mac OS X)
Als de camera aangesloten is met de USB optie op PTP ( 60) in het setup-menu, kan
de bijgeleverde software worden gebruikt om de cameraklok in te stellen op dezelfde
tijd en datum als de computer. Kijk in de naslaghandleiding van de bijgeleverde
software (op cd) voor meer informatie.
17
Foto’s maken - basistechniek
Foto’s maken - basistechniek
Stap 1–Gebruiksstand kiezen
Dit hoofdstuk behandelt de basishandelingen voor het maken van foto’s in de
stand (auto). In de automatische stand (voor simpelweg richten en afdrukken)
wordt het merendeel van de camera-instellingen automatisch afgestemd op de
omstandigheden, wat in de meeste situaties optimale resultaten geeft.
1Draai de keuzeknop naar
2Zet de camera aan
Het camera-aan-lampje gaat branden en op
de monitor verschijnt een welkomstscherm
( 110). De camera is schietklaar wanneer
op de monitor het live-beeld te zien is dat
door het objectief wordt gevormd.
Flitsstand
Kies uit vijf standen, afhankelijk van
de lichtomstandigheden en uw
creatieve bedoelingen ( 42).
Beeldformaat
Kies het beeldformaat
afhankelijk van het doel
waarvoor u het beeld
wilt gebruiken ( 77).
De standaardinstelling is
4M (2272 × 1704)
.
Opnamestand
geeft de automatische
opnamestand aan.
Intern geheugen/geheugenkaart
Als er een geheugenkaart in de camera
zit, wordt aangegeven; als er geen
geheugenkaart in de camera zit, wordt
aangegeven.
Resterend aantal
opnamen
Het aantal beelden dat in het
interne geheugen of op een
geheugenkaart kan worden
opgeslagen, is afhankelijk van
de capaciteit van het geheugen
of de geheugenkaart en van de
optie die wordt gekozen voor
Beeld kwal/form
(
Beeldkwaliteit
en
Beeldformaat
) ( 78).
Beeldkwaliteit
Kies de beeldkwaliteit afhankelijk
van het doel waarvoor u het beeld
wilt gebruiken ( 75). De
standaardinstelling is
NORMAL
.
18
Foto’s maken - basistechniek
Resterend aantal opnamen
Als het resterend aantal opnamen nul is, verschijnt de melding “GEEN GEHEUGEN
MEER“ op de monitor en kunt u geen beelden meer opnemen tot u:
•een lagere instelling voor de beeldkwaliteit of het beeldformaat kiest ( 75) (afhankelijk van de
toestand is het mogelijk dat, zelfs nadat u deze instelling heeft gewijzigd, u geen beelden meer
kunt opnemen).
•een nieuwe geheugenkaart plaatst ( 10).
•Haal de geheugenkaart uit de camera, zodat de beelden worden opgenomen in het interne
geheugen ( 11) (beelden kunnen enkel worden gemaakt als er nog plaats is in het interne
geheugen).
•Wis enkele beelden uit het interne geheugen of van de geheugenkaart.
Automatische opnamestand
De (automatische opname) stand biedt dertien opnamemogelijkheden, zoals
Witbalans, Verscherping en Continu. Zie “Werken met het opnamemenu” ( 73).
Advanced Brightness Control LCD-scherm
Het Advanced Brightness Control LCD-scherm van de COOLPIX4200 biedt een perfecte
zichtbaarheid bij zonlicht en in andere lichtomstandigheden.
19
Foto’s maken - basistechniek
Stap 2–Compositie bepalen
1Maak de camera klaar
Houd de camera rustig en stevig met twee
handen vast. U kunt de beelduitsnede
bepalen via de monitor of de zoeker.
Dek het beeld niet af
Zorg ervoor dat er niets voor het objectief, het
flitsvenster of de microfoon zit, anders krijgt u
donkere of gedeeltelijk afgedekte opnamen.
2Bepaal de beelduitsnede voor het
onderwerp
Uw Nikon digitale camera is uitgerust met twee soorten
zoom: optische zoom, waarmee het uitschuivende
objectief van de camera wordt gebruikt om het
onderwerp maximaal 3 × te vergroten, en digitale zoom,
waarbij digitale beeldbewerking wordt gebruikt om het
beeld te vergroten tot maximaal 4 ×, waardoor een totaal
zoombereik ontstaat van 12 ×. Gebruik de zoomknoppen
om uw onderwerp goed op de monitor uit te kaderen:
•Druk op de (W) toets om uit te
zoomen, waardoor u meer overzicht krijgt.
•Druk op de (T) toets om in te zoomen
op uw onderwerp, zodat het uw beeld
sterker vult.
•Is de camera ingezoomd tot de maximale
vergroting, dan start u door meer dan 2
seconden indrukken van de (T) knop de
digitale zoom. De zoomaanduiding wordt
geel, en het groene (AF) lampje naast de
zoeker gaat knipperen. Gebruik de (T)
en (W) knoppen om de zoom in het
digitale bereik te regelen. Wilt u de digitale
zoom opheffen, druk dan op (W)
totdat de zoomaanduiding wit wordt.
Uitzoomen Inzoomen
De aanduiding op de
monitor geeft bij
indrukken van een van de
twee knoppen de
zoomfactor aan
Digitale zoom
20
Foto’s maken - basistechniek
Digitale zoom
•Bij digitale zoom wordt beeldinformatie van de beeldsensor van de camera digitaal bewerkt,
waardoor het centrale deel van het beeld wordt vergroot tot het het hele beeld vult. In
tegenstelling tot optische zoom, worden bij digitale zoom de details in de foto niet duidelijker.
In plaats daarvan worden details die bij maximale optische zoom zichtbaar zijn simpelweg
vergroot, waardoor een ietwat korrelig beeld ontstaat. Denk eraan dat de werking van digitale
zoom niet in de zoeker te zien is; gebruik de monitor wanneer u met digitale zoom fotografeert.
De digitale zoom kan niet worden gebruikt als de monitor uitgeschakeld is of als een
assistentiestand (behalve sport-assistentie) geselecteerd is.
•Terwijl de digitale zoom werkt, is het scherpstelveld gefixeerd in het midden van het beeld
(91).
•Als de digitale zoom actief is, wordt Lichtmeting op dezelfde manier ingesteld als bij Centrum-
gericht ( 81).
Wanneer er weinig licht is
Wanneer er weinig licht is wordt de gevoeligheid verhoogd; het beeld op de monitor
kan enigszins korrelig worden. Dat is normaal en wijst niet op een fout.
Monitor of zoeker?
•Gebruik de monitor om in één oogopslag de camera-instellingen te controleren en tegelijkertijd
te bekijken hoe de uiteindelijke foto er uit gaat zien. Dit is vooral belangrijk wanneer het beeld
door de zoeker niet precies overeenkomt met de uiteindelijke foto, bijvoorbeeld wanneer:
– uw onderwerp zich minder dan 1,5 meter van de camera bevindt
– u digitale zoom gebruikt
•Gebruik de zoeker wanneer u stroom wilt sparen door de monitor uit te schakelen ( 115), of
wanneer fel omgevingslicht het moeilijk maakt het beeld op de monitor te bekijken.
•Als u continu beelden maakt met de sport-assistentie of de continu-optie enz., worden de
beelden later op de monitor weergegeven dan ze effectief worden opgenomen. Het is aan te
bevelen continu beelden te maken met behulp van de zoeker.
21
Foto’s maken - basistechniek
Stap 3–Scherpstellen en afdrukken
1Scherpstellen
Druk de ontspanknop half in
om scherpstelling
en belichting te vergrendelen.
•
Scherpstelling en belichting blijven vergrendeld zolang de
ontspanknop half ingedrukt wordt gehouden ( 7)
.
•
In de stand selecteert de camera automatisch uit
vijf scherpstelvelden het scherpstelveld met het
onderwerp dat zich het dichtst bij de camera bevindt
(standaardinstelling in de automatische opnamestand)
.
•Als het onderwerp scherp is, wordt het
geselecteerde AF-veld groen.
2Maak de foto
•Druk de ontspanknop geheel in om de
foto te maken.
•Druk rustig op de ontspanknop om
bewegingsonscherpte te vermijden.
Rood ( ) lampje
Groen (AF) lampje
Scherpstelaanduiding
Scherpstelveld Als de ontspanknop half wordt ingedrukt,
verschijnen het groene AF (autofocus) lampje
en het rode (flitser klaar) lampje als volgt.
Rood ( ) lampje
Aan Bij de opname wordt geflitst.
Knippert Flitser laadt zich op.
Uit Flitser uit of niet nodig.
Groen (AF) lampje/scherpstelveld en
scherpstelaanduiding
Aan:
groen/
groen
Scherpstelling in orde.
Knippert:
groen/
rood
De camera kan zich niet scherp-
stellen op het onderwerp. Kies de
compositie opnieuw en probeer nog-
maals.
22
Foto’s maken - basistechniek
Tijdens de opname
•Terwijl beelden worden opgenomen in het geheugen of op de geheugenkaart, knippert het
groene (AF) lampje, en tegelijk wordt een (wachten) icoon aangegeven op de monitor, of
knippert de geheugenicoon ( of ). Als beelden worden opgenomen mag u de camera
niet uitzetten, de geheugenkaart niet verwijderen en de stroombron niet verwijderen/
afkoppelen. Onder deze omstandigheden kan een stroomonderbreking of verwijdering van de
geheugenkaart leiden tot informatieverlies of beschadiging van de camera, het interne
geheugen of de kaart.
Goede resultaten met autofocus
Autofocus werkt het beste wanneer er een contrast is in het onderwerp en wanneer
het onderwerp gelijkmatig wordt verlicht. De autofocus kan mogelijk niet optimaal
presteren wanneer het onderwerp erg donker is of snel beweegt, als er objecten van
sterk verschillende helderheid in beeld zijn (bijvoorbeeld wanneer iemand de zon
achter zich heeft waardoor zijn gezicht in de schaduw wegvalt), of wanneer er
verschillende onderwerpen op verschillende afstanden van de camera zijn (bijvoorbeeld
een dier in een kooi, door de tralies heen gefotografeerd).
Gevoeligheid (ISO-equivalent)
De Gevoeligheid is een maatstaf voor de lichtgevoeligheid van
de camera. Uw Nikon digitale camera heeft normaal een
gevoeligheid die ruwweg overeenkomt met film van ISO 80.
Wanneer er weinig licht is en de Gevoeligheid ( 87) ingesteld
is op Automatisch, dan zal de camera automatisch de
gevoeligheid verhogen, wat leidt tot kortere belichtingstijden
waardoor de kans op bewogen foto’s als gevolg van trilling
vermindert. Er verschijnt een ISO icoon op de monitor, om te
waarschuwen dat de opname iets korreliger kan worden.
AF-hulpverlichting
De COOLPIX4200 is uitgerust met een AF-hulpverlichting. Bij slechte verlichting zal de
ingebouwde AF-hulpverlichting automatisch aanspringen wanneer u de ontspanknop
half indrukt, waardoor de camera in staat is om scherp te stellen zelfs wanneer het
onderwerp slecht verlicht is.
De AF-hulpverlichting gaat in volgende gevallen aan:
•AF-veld stand is ingesteld op Automatisch of Uit in het opnamemenu, of wanneer
het scherpstelveld in het midden van het beeld is geselecteerd en AF-veld stand ingesteld is op
Handmatig.
•Selecteren van het scherpstelveld in het midden van het beeld als u opnamen maakt in de
(Portret-assistentie) stand zonder gebruik te maken van een hulpsjabloon ( 29).
•Opnemen in (nachtportret-assistentie) stand zonder een hulpsjabloon te gebruiken ( 33).
•Selecteren van het scherpstelveld in het midden van het beeld als u in de (close-up) stand
opneemt.
De AF-hulpverlichting heeft het volgende bereik:
•Zoom uit: binnen ca. 2 m
•Zoom in: binnen ca. 1,5 m
Batterij bijna leeg
Wordt de flitser gebruikt terwijl de icoon voor een bijna lege batterij verschijnt, dan
wordt de monitor tijdens het opladen van de flitser uitgeschakeld.
23
Foto’s maken - basistechniek
Autofocus
De COOLPIX4200 beschikt over twee standen om de autofocus te regelen: AF-veld
stand (91) en Scherpstel-stand (94).
Scherpstel-/Belichtingsvergrendeling (AF/AE Lock)
Scherpstelling en belichting worden vergrendeld als de ontspanknop half wordt
ingedrukt, en blijven vergrendeld zolang de ontspanknop in deze stand wordt
gehouden. Gebruik Scherpstel-/Belichtingsvergrendeling (AF/AE Lock) voor
onderwerpen die zich buiten het beeldmidden bevinden of wanneer de autofocus niet
goed op het onderwerp kan scherpstellen.
De procedures voor scherpstel-/belichtingsvergrendeling worden hierna beschreven. In
dit voorbeeld is AF-veld stand ( 94) ingesteld op Automatisch
(standaardinstelling).
1 Scherpstellen
Richt het midden van het beeld op de monitor op
het onderwerp en druk de ontspanknop half in.
•De camera selecteert uit vijf scherpstelvelden automatisch
het scherpstelveld met het onderwerp dat zich het dichtst
bij de camera bevindt.
2 Controleer het groene (AF) lampje en de
scherpstelaanduiding
Als het onderwerp scherp is, gaan het groene (AF)
lampje naast de zoeker en de scherpstelaanduiding
op de monitor aan. Het scherpstelveld wordt groen
aangegeven op de monitor.
•Scherpstelling en belichting blijven vergrendeld zolang de
ontspanknop half ingedrukt wordt gehouden.
3 Bepaal de definitieve compositie
Houd de ontspanknop half ingedrukt en bepaal de
definitieve compositie. Verander de afstand tussen
camera en onderwerp niet zolang de scherpstelling/
belichting vergrendeld is. Verandert de afstand tot
het onderwerp, laat dan de ontspanknop los en
vergrendel de scherpstelling/belichting opnieuw op
de nieuwe afstand.
4 Maak de foto
Druk de ontspanknop geheel in om de foto te
maken.
24
Foto’s maken - basistechniek
Stap 4–Resultaten bekijken (schermvullend afspelen)
Weergavetips
De beelden verschijnen kort met lage resolutie terwijl ze uit het geheugen of van de geheugenkaart
worden gelezen. Op die manier kunt u de beelden in het geheugen of op de geheugenkaart snel
doorbladeren zonder dat u moet wachten tot elk beeld op volledige resolutie is weergegeven.
De knop
Druk ongeveer twee seconden op de knop om de camera in te schakelen. Met
opnieuw indrukken gaat u terug naar de stand die met de keuzeknop werd gekozen.
Meer over weergave
Meer informatie over weergave bij “Meer weten over afspelen“ ( 53 - 72).
1Druk op de knop
2Bekijk de foto’s op de monitor
•Deze stand wordt “schermvullend
afspelen” ( 53) genoemd.
•Uw laatst gemaakte opname verschijnt op
de monitor.
•
Om meer beelden te bekijken, drukt u op of
om de beelden in de volgorde van opname
te bekijken, of op of om de beelden in
omgekeerde volgorde te bekijken.
Om het schermvullend afspelen te beëindigen en
terug te keren naar de automatische
opnamestand drukt u opnieuw op de knop.
25
Foto’s maken - basistechniek
Ongewenste foto’s wissen
Doe het volgende om een beeld te wissen dat op de monitor te zien is:
Uw laatst gemaakte opname wissen
Op elk gewenst moment kunt u tijdens de opname op de knop drukken om de laatst
gemaakte opname te wissen. Er verschijnt een bevestigingsscherm. Druk op om Ja
te selecteren en druk op .
•Om het menu te verlaten zonder het beeld te wissen, selecteert u Nee en drukt u op .
•Om enkel een spraakmemo te wissen ( 57), selecteert u en drukt u op . kan worden
geselecteerd als een spraakmemo bij het beeld werd opgenomen.
Er verschijnt een bevestigingsscherm. Markeer Ja.
•Om het menu te verlaten zonder een
beeld te wissen, selecteert u Nee en
drukt u op .
•Om enkel een spraakmemo te wissen
( 57), selecteert u en drukt u op
. kan worden geselecteerd als
een spraakmemo bij het beeld werd
opgenomen.
Het beeld wordt gewist. Terugkeer naar
weergave.
Wis 1 beeld?
Nee
Ja
Wis 1 beeld?
Nee
Ja
Gereed
Gereed
Wis 1 beeld?
Nee
Ja
26
Foto’s maken - basistechniek
Beeldbestands- en mapnamen
In het geheugen of op de geheugenkaart worden de beelden geïdentificeerd op basis
van bestandsnamen, die uit drie delen bestaan: een identificator van vier letters, een
bestandsnummer van vier cijfers dat automatisch door de camera in oplopende
volgorde wordt toegekend, en een extensie van drie letters (bijv. “DSCN0001.JPG”).
Wanneer een opname wordt bekeken op de monitor verschijnen het bestandsnummer
en de extensie in de rechter bovenhoek van het scherm. De identificator wordt niet
getoond, maar deze is zichtbaar wanneer de opnames worden overgespeeld naar de
computer.
•Beelden worden opgeslagen in een map, die automatisch door de camera wordt aangemaakt.
De naam van de map omvat een mapnummer van drie cijfers (bijv. 100NIKON).
•Als de huidige map vol is (200 foto’s), wordt automatisch een nieuwe map aangemaakt. De
nieuwe map wordt de huidige map en het nummer wordt met één verhoogd (bijv. 100NIKON →
101NIKON).
•Telkens wanneer u foto’s maakt in de stand panorama-assistentie, wordt automatisch een
“P_xxx” map (bijv. “101P_001”) aangemaakt en wordt een reeks foto’s beginnend met
“DSCN0001” opgeslagen in de map.
•Als u foto’s maakt nadat u heeft omgeschakeld vanuit de stand panorama-assistentie, wordt een
nieuwe map aangemaakt en worden nieuwe foto’s opgeslagen in de map.
•Maakt u een foto terwijl de huidige map een foto met het nummer 9999 bevat, dan wordt er
een nieuwe map aangemaakt en begint de bestandsnummering weer op 0001.
•Als het aantal van 200 bestanden wordt bereikt of als het fotonummer 9999 is bereikt, terwijl
het geheugen of de geheugenkaart een map met het nummer 999 bevat, kunnen geen foto’s
meer worden gemaakt, zelfs als er nog geheugencapaciteit overblijft. Vervang de
geheugenkaart of kopieer alle foto’s naar een computer ( 60) en formatteer het geheugen of
de geheugenkaart daarna ( 119).
•Als de knop in de opnamestand wordt ingedrukt, wordt de foto met het grootste nummer
in de map weergegeven.
Beeldtype Identifi-
cator Extensie
Origineel Foto DSCN .JPG 24
Film DSCN .MOV 51
Kopie Kopie gemaakt met Kleine kopie SSCN .JPG 105
Uitsnedekopie RSCN .JPG 56
Audio
bestand Spraakmemo’s
DSCN
SSCN
RSCN
.WAV 57
27
Onderwerpsstand
Onderwerpsstand
Assistentie- en onderwerpsstanden
Uw Nikon digitale camera biedt u de keuze uit vier assistentie- en elf onderwerpsstanden. In
deze standen worden de camera-instellingen automatisch geoptimaliseerd voor het
gekozen onderwerpstype; daardoor hoeft u de instellingen niet stuk-voor-stuk uit te voeren.
Assistentiestanden
De assistentiestanden worden gekozen door de keuzeknop in de gewenste stand
te zetten. De assistentie-opties voor composities helpen u bij een goede compositie.
Onderwerpsstanden
Onderwerpsstanden worden geselecteerd door de keuzeknop naar te
draaien en op de MENU knop te drukken.
Assistentie- en onderwerpsstanden
De assistentie- en onderwerpsstanden geven, afhankelijk van het onderwerp, mogelijk
niet altijd het gewenste resultaat. Bent u niet tevreden met het resultaat, kies dan
(automatische opname) en probeer het opnieuw.
Stand Omschrijving
Portret-assistentie Voor portretten waarin het onderwerp mooi los komt tegen een
zachte achtergrond. 29
Landschap-
assistentie
Voor het versterken van contouren, kleuren en contrast in opnamen
met wolken, bossen en andere landschapsfoto’s, of voor portretten
waarin de achtergrond goed herkenbaar moet zijn.
31
Sport-assistentie
Voor sportopnamen waarbij de actie van snelle onderwerpen wordt bevroren.
32
Nachtportret-
assistentie Voor portretten tegen een zwak verlichte achtergrond. 33
Stand Omschrijving
Party/binnen Om achtergronddetails te behouden, of het effect van kaarslicht of
andere kunstlichtsoorten. 35
Strand/sneeuw Voor lichte onderwerpen als sneeuwvlakten, stranden en
zonovergoten waterpartijen. 35
Zonsondergang
Voor het vasthouden van de diepe kleuren van zonsop- en ondergang.
35
Schemering Voor het vasthouden van de kleuren van het zwakke natuurlijke licht
voor zonsopgang en na zonsondergang. 36
Nachtlandschap Voor overzichtsopnamen bij nacht. 36
Close-up Voor levendige kleuren in dichtbij-opnamen van bloemen, insecten en
andere kleine objecten. 37
Museum Te gebruiken waar flitsen niet is toegestaan. 37
Vuurwerk Voor de lichteffecten van vuurwerk. 38
Kopie Voor het kopiëren van teksten en tekeningen. 38
Tegenlicht Te gebruiken wanneer het licht van achter het onderwerp komt en het
onderwerp in de schaduw ligt. 38
Panorama assist Wordt gebruikt als een aantal foto’s worden gemaakt die later worden
samengevoegd tot één scène. 39
28
Onderwerpsstand
Compositie-assistentie
De vier assistentiestanden bieden een aantal opties voor
compositie-assistentie, waarmee u composities bepaalt
met behulp van hulpsjablonen op de monitor.
Wilt u compositie-assistentie gebruiken, draai dan de
keuzeknop in de gewenste stand en volg onderstaande
stappen.
Gebruik van de hulpsjablonen
•Uw onderwerp hoeft niet precies in de hulpsjabloon te passen.
•Let bij het bepalen van de compositie op de omgeving; let op dat u niet valt.
Beeldkwaliteit en beeldformaat
In dit menu kunnen de
Beeldkwaliteit
( 75) en het
Beeldformaat
( 77) worden gewijzigd. Selecteer
rechts een icoon voor
Beeldkwaliteit
of
Beeldformaat
en druk op om de waarde te wijzigen.
Roep het menu Compositie-assistentie
op.
Kies compositie-type. Huidige selectie wordt
aangegeven met grote icoon en tekst.
Maak de selectie.
Druk op de
MENU
knop om terug te keren naar
de opnamestand. Hulpsjabloon verschijnt op monitor.
Plaats bij het maken van de opname het onderwerp
in de hulpsjabloon, zoals beschreven op de volgende
bladzijden.
Assistentiestanden
Portret
Sluit Ingestld
Portret
Portret close-up
Sluit Ingestld
Portret
Portret close-up
Sluit Ingestld
BEELDKWALITEIT
Sluit Ingestld
BEELDFORMAAT
Sluit Ingestld
Beeldkwaliteit Beeldformaat
29
Onderwerpsstand
Portret-assistentie
De stand (portret-assistentie) helpt u om
portretten juist te plaatsen, waarbij het
hoofdonderwerp duidelijk afgetekend is, terwijl de
achtergrond onscherp blijft. Dit geeft de compositie
een gevoel van diepte (de mate van onscherpte is
afhankelijk van de beschikbare hoeveelheid licht). Een
compositie-assistentie-menu helpt u bij de compositie
voor onderwerpen buiten het beeldmidden en bij het uitkaderen van lange of
brede opnamen en dubbelportretten.
Draai aan de keuzeknop en druk op de MENU knop ( 28).
De volgende portrait-assistentiestanden zijn beschikbaar:
Portret
Er zijn geen hulpsjablonen op de monitor te zien. AF-veld stand
wordt automatisch ingesteld op Handmatig.
•Selecteer een scherpstelveld overeenkomstig uw onderwerp
(93).
Portret links
Voor een portretcompositie met het onderwerp in de linker helft
van het beeld.
•Camera stelt scherp op onderwerp binnen hulpsjabloon.
Portret rechts
Voor een portretcompositie met het onderwerp in de rechter
helft van het beeld.
•Camera stelt scherp op onderwerp binnen hulpsjabloon.
Portret close-up
Voor een portretcompositie met het gezicht van het onderwerp in
de bovenste helft van het beeld.
•Camera stelt scherp op onderwerp binnen hulpsjabloon.
Dubbelportret
Voor een portretcompositie met twee personen naast elkaar.
•Camera stelt scherp op het dichtstbijzijnde onderwerp.
Portret
Sluit Ingestld
Portret
Portret links
Sluit Ingestld
Portret
Sluit Ingestld
Portret rechts
Portret
Portret close-up
Sluit Ingestld
Portret
Dubbelportret
Sluit Ingestld

Produktspezifikationen

Marke: Nikon
Kategorie: Digitalkamera
Modell: Coolpix 4200

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Nikon Coolpix 4200 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Digitalkamera Nikon

Nikon

Nikon F100 Bedienungsanleitung

6 Juli 2024
Nikon

Nikon F70D Bedienungsanleitung

4 Juli 2024
Nikon

Nikon Coolpix E100 Bedienungsanleitung

3 Juli 2024
Nikon

Nikon coolpix 600 Bedienungsanleitung

2 Juli 2024
Nikon

Nikon Z7 II Bedienungsanleitung

29 Juni 2024
Nikon

Nikon Z50 Bedienungsanleitung

29 Juni 2024
Nikon

Nikon Z6 II Bedienungsanleitung

29 Juni 2024
Nikon

Nikon Coolpix S6500 Bedienungsanleitung

29 Juni 2024
Nikon

Nikon Coolpix S9400 Bedienungsanleitung

29 Juni 2024
Nikon

Nikon Coolpix S620 Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Bedienungsanleitung Digitalkamera

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

BenQ

BenQ C123X Series Bedienungsanleitung

23 September 2024
BenQ

BenQ DC C62 Bedienungsanleitung

23 September 2024
EnVivo

EnVivo 1213 Action Cam Bedienungsanleitung

22 September 2024
BenQ

BenQ DC 4330 Bedienungsanleitung

19 September 2024
EnVivo

EnVivo 1248 Action Cam Bedienungsanleitung

18 September 2024
Tevion

Tevion DC 14 Bedienungsanleitung

17 September 2024
GOCLEVER

GOCLEVER DVR TITANIUM GPS Bedienungsanleitung

17 September 2024
Kodak

Kodak EasyShare C813 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Kodak

Kodak easyshare c142 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific atc 2 k Bedienungsanleitung

27 August 2024