NGS Singer AIR Bedienungsanleitung

NGS Mikrofon Singer AIR

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für NGS Singer AIR (2 Seiten) in der Kategorie Mikrofon. Dieser Bedienungsanleitung war für 38 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

1Puerto de carga Micro USB

2Luz LED de carga

3Interruptor de encendido / apagado

4Luz LED de conexión del dispositivo

5Encendido

6Silencio

7Apagado

1Micro USB charging port

2Charging power LED light

3On/O switch button

4Device connection LED light

5Power on

6Mute

7Power o

1Porta di carica micro USB

2LED di carica

3Tasto on/o

4Dispositivo di connessione a LED

5ON

6Muto

7OFF

1Micro-USB-Ladeanschluss

2LED-Ladeleuchte

3Ein/Aus-Schalter

4LED-Geräteanschlussleuchte

5Ein

6Lautlos

7Aus

1Port de charge micro USB

2Voyant de charge LED

3Interrupteur marche/arrêt

4Voyant de dispositif de connexion LED

5Marche

6Silence

7Arrêt

1Porta de carregamento Micro USB

2Luz LED de carregamento

3Interruptor de ligar/desligar

4Luz LED de ligação do dispositivo

5Ligado

6Silêncio

7Desligado

ESPAÑOL

ENGLISH

ITALIANO

DEUTSCH

FRANÇAIS

PORTUGUÊS

GUÍA DEL PRODUCTO

PRODUCT GUIDE

MODO DE USO

1Insert 2xAA size batteries ensuring correct

polarity

2Connect the receiver to the 6.3mm jack

connection of a speaker

3Turn ON the receiver switch

4Turn ON the microphone switch

1Insérez 2 piles AA en s’assurant qu’elles

soient dans le bon sens

2Connectez le récepteur à la prise jack

6,35 mm d'un haut-parleur

3Placez le commutateur du récepteur sur ON

4Réglez le commutateur du microphone

sur ON

1Inserire pile di tipo 2xAA, assicurandosi

della corretta posizione della polarità

2Collegare il ricevitore al jack da 6,3 mm di

un altoparlante

3Posizionare l'interruttore del ricevitore

su ON

4Posizionare l'interruttore del microfono

su ON

1Inserte 2 pilas de tamaño AA asegurando la

polaridad correcta

2Conecte el receptor a la conexión jack

6,3mm de un altavoz

3Coloque el interruptor del receptor en

posición ON

4Coloque el interruptor del micrófono en

posición ON

1Introduza 2 pilhas tamanho AA,

certicando-se da polaridade correta

2Ligue o recetor à entrada de jack de 6,3 mm

de um altifalante

3Coloque o interruptor do recetor na

posição ON

4Coloque o interruptor do microfone na

posição ON

1Legen Sie 2 AA-Batterien richtig herum ein

2Verbinden Sie den Empfänger mit der

6,3 mm Klinkenbuchse eines Lautsprechers

3Stellen Sie den Empfängerschalter auf ON

4Stellen Sie den Mikrofonschalter auf ON

USE INSTRUCTION

MODE D’EMPLOI

MODALITA’ D’USO

MODO DE UTILIZAÇÃOGEBRAUCHSANWEISUNG

GUIDA DEL PRODOTTO

PRODUKTHANDBUCH

GUIDE DE L’EQUIPEMENT

GUÍA DO PRODUTO

34 1 2

ZPŮSOB POUŽITÍ

SPOSÓB UŻYCIA

GEBRUIKSAANWIJZING

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

NÁVOD

www.ngs.eu

ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS

POLSKI I I ČEŠTINA I SLOVENČINA I NEDERLANDS ΕΛΛΗΝΙΚΑ

34 1 2

1Nabíjecí port Micro USB

2Kontrolka nabíjení LED

3Vypínač

4LED světlo pro připojení zařízení

5Zapnuto

6Ztišení

7Vypnuto

1Port ładowania Micro USB

2Kontrolka ładowania LED

3Włącznik / wyłącznik

4Kontrolka LED łączności z urządzeniem

5Włączanie

6Wyciszenie

7Wyłączanie

1Θύρα φόρτισης Micro USB

2Φωτάκι LED για τη φόρτιση

3Διακόπτης ενεργοποίησης /

απενεργοποίησης

4Φωτάκι LED για τη σύνδεση της συσκευής

5Ενεργοποίηση

6Σίγαση

7Ανενεργό

1Mikro USB nabíjací port

2Kontrolka LED nabíjania

3Zapínač/vypínač

4Kontrolka LED pripojenia

5Zapnutý

6Stíšený

7Vypnutý

1Micro-USB-laadpoort

2Led-oplaadlampje

3Aan/uitschakelaar

4Led-aansluitlampje

5Aan

6Stil

7Uit

ČEŠTINA

POLSKI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

SLOVENČINA

NEDERLANDS

PŘÍRUČKA PRODUKTU

OPIS PRODUKTU

ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

SPRIEVODCA PRODUKTOM

PRODUCTHANDLEIDING

technical support: www.ngs.eu/support

www.ngs.eu

1Włoż baterię typu 2xAA zapewniając

właściwą polaryzację

2Podłącz odbiornik do złącza jack 6,3 mm

znajdującego się w głośniku

3Ustaw przełącznik odbiornika w pozycji ON

4Ustaw przełącznik mikrofonu w pozycji ON

1Plaats 2 AA-batterijen in de juiste richting

2Verbind de ontvanger met de 6.3mm

jack-aansluiting van een luidspreker

3Zet de schakelaar van de ontvanger op ON

4Zet de microfoonschakelaar op ON

1Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AA

εξασφαλίζοντας τη σωστή πολικότητα

2Συνδέστε τον δέκτη στη σύνδεση υποδοχής

6,3 mm ενός ηχείου

3Γυρίστε τον διακόπτη του δέκτη στη

θέση ON

4Γυρίστε τον διακόπτη του μικροφώνου

στη θέση ON

1Vložte 2 baterie typu AA, dbejte přitom na

jejich správnou polaritu

2Připojte přijímač ke konektoru Jack o

velikosti 6,3 mm na reproduktoru

3Nastavte vypínač přijímače do polohy ON

4Nastavte vypínač mikrofonu do polohy ON

1Vložte 2 batérie veľkosti AA, pričom sa

uistite, že majú správnu polaritu

2Pripojte prijímač ku reproduktoru pomocou

konektora šírky 6,3 mm

3Nastavte do polohy ON prepínač prijímača

4Nastavte do polohy ON prepínač mikrofónu

Produktspezifikationen

Marke:	NGS
Kategorie:	Mikrofon
Modell:	Singer AIR
Akku-/Batteriebetriebsdauer:	6 h
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Kabellos
Akku-/Batterietyp:	AA
Energiequelle:	Akku
Mikrofon Stummschaltung:	Ja
Typ:	Karaoke-Mikrofon
Mikrofon-Frequenz:	20 - 18000 Hz
Mikrofon-Empfindlichkeit:	-52 dB
Mikrofon-Eingangsimpedanz:	50 Ohm
Ausrichtung des integrierten Mikrofons:	Unidirektional
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	2
Ein-/Ausschalter:	Ja
Akku-/Batteriespannung:	1.5 V
Receiver enthalten:	Ja
Funkfrequenz:	268.1 MHz
Maximaler Arbeitsabstand:	20 m
Audioausgang:	6,3 mm