Neufunk NHL 031200 Bedienungsanleitung
Neufunk
Waschmaschinen
NHL 031200
Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Neufunk NHL 031200 (17 Seiten) in der Kategorie Waschmaschinen. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/17
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
FR
NL
3
CHAPITRE 1
MESURES DE
SECURITE
ATTENTION:
EN CAS D’INTERVENTION
DE NETTOYAGE ET
D’ENTRETIEN
â—ŹDĂ©brancher la prise de
courant.
â—ŹFermer le robinet
d’alimentation d’eau.
â—Ź Toutes les machines
NEUFUNK sont pourvues de
mise Ă la terre.
Vérifier que l’installation
électrique soit alimentée par
une prise de terre, en cas
contraire demander
l’intervention du personnel
qualifié.
Cet appareil est
conforme aux directives
89/336/EEC, 73/23/EEC et
modifications successives.
●Ne pas toucher l’appareil
pieds nus.
â—Ź Autant que possible Ă©viter
l’usage de rallonges dans les
salles de bains ou les
douches.
ATTENTION:
PENDANT LE LAVAGE
L’EAU PEUT ATTEINDRE
90°C.
● Avant d’ouvrir le hublot
vérifier que le tambour soit
sans eau.
FR
HOOFDSTUK 1
VEILIGHEIDSMAAT-
REGELEN
BELANGRIJK:
VOOR HET
SCHOONMAKEN EN
ONDERHOUD
â—ŹHaal de stekker uit het
stopcontact.
â—ŹDraai de
watertoevoerkraan dicht.
â—Ź Alle NEUFUNK apparaten
zijn geaard. Controleer of
het hoofdnet wel geaard is.
Als dat niet het geval is dient
u contact op te nemen met
een erkend elektricien.
Dit apparaat voldoet
aan de EEC richtlijnen
89/336, 73/23 en eventuele
wijzigingen.
â—ŹRaak het apparaat niet
aan met natte of vochtige
handen of voeten.
â—ŹGebruik het apparaat niet
blootsvoets.
â—Ź Als er verlengsnoeren in
de badkamer of
doucheruimte worden
gebruikt moet u extra
voorzichtig zijn.Vermijd dat,
als dat mogelijk is.
WAARSCHUWIG:
TIJDENS HET
WASPROGRAMMA
KAN DE TEMPERATUUR
VAN HET WATER
OPLOPEN TOT 90° C.
â—ŹControleer voordat u de
deur van de wasautomaat
openmaakt of er geen
water in de trommel zit.
NL
90° C
FR NL
INDEX
Mesures de sécurité
Données techniques
Mise en place, installation
Description des commandes
Tiroir Ă lessive
SĂ©lection
Le produit
Tableau des programmes
Conseils utiles pour
l’utilisateur/Lavage
Nettoyage et entretien
ordinaire
Recherche des pannes
CHAPITRE
HOOFDSTUK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
INHOUDSOPGAVE
Veiligheidsmaatregelen
Technische gegevens
In elkaar zetten en
installeren
Bedieningspaneel
Wasmiddelbakje
Kiezen van het programma
Weefsels
Overzicht van programma’s
Tips voor gebruik/Het
wassen
Schoonmaken en normaal
onderhoud
Storingzoeker
2
DRUK HYDRAULISCHE POMP
FR NL
CHAPITRE 2 HOOFDSTUK 2
5
CAPACITE DE LINGE
SEC
EAU NIVEAU NORMAL
PUISSANCE
ABSORBEE
CONSOMMATION ENERGIE
(PROG. 2)
AMPERAGE
PRESSION DANS
L’INSTALLATION HYDRAULIQUE
TENSION
kg 4,5
8Ă·15
2150
1,75
10
min. 0,05
max. 0,8
230
l
W
kWh
A
ESSORAGE (Tours/min.) 1200giri/min.
MPa
V
CAPACITEIT DROOG
WASGOED
NORMAAL WATER NIVEAU
AANSLUITWAARDE
ENERGIEVER BRUIK
(PROGR. 2)
STROOMSTERKTE VAN DE
ZEKERING
NETSPANNING
CENTRIFUGE
(t/min.)
85 cm
60 cm
52 cm
4
FR
â—Ź Ne pas utiliser
d’adaptateurs ou de prises
multiples.
â—Ź Cet appareil ne doit pas
être utilisé sans surveillance.
● Pour débrancher la prise,
ne pas tirer sur le câble.
â—Ź Ne pas laisser la machine
exposée aux agents
atmosphériques (pluie, soleil,
etc...).
● En cas de déménagement
ne jamais soulever la
machine par les boutons ou
par le tiroir des produits
lessiviels.
â—Ź Pendant le transport ne
pas appuyer le hublot sur le
chariot.
Important!
Les ouvertures Ă la base de
l’appareil ne doivent en
aucun cas être obstruées par
des tapis, moquette ou
autres objets.
â—Ź 2 personnes pour soulever
la machine (voir dessin).
â—Ź En cas de panne et/ou de
mauvais fonctionnement
Ă©teindre la machine, fermer
le robinet d’alimentation
d’eau et ne pas toucher à la
machine. Pour toute
réparation adressez-vous
exclusivement Ă un centre
d’assistance technique en
demandant des pièces de
rechange certifiées
constructeur. Le fait de ne
pas respecter les indications
susmentionnées peut
compromettre la sécurité de
l’appareil.
â—Ź Si le remplacement du
câble d’alimentation s’avère
nécessaire, il devra être
remplacé par un câble
special fourni par le service
après-vente.
NL
â—Ź
Gebruik geen
verdeelstekkers of
meervoudige contactdozen.
â—Ź
Laat de apparaten niet
zonder adequaat toezicht
gebruiken door kinderen of
door iemand die daar niet
bekwaam genoeg voor is.
â—Ź
Trek niet aan de
elektriciteitsdraad of aan het
apparaat zelf om de stekker
uit het stopcontact te halen.
â—Ź
Stel het apparaat niet
bloot aan atmosferische
invloeden (regen, zon, etc.)
â—Ź
Als u het apparaat wilt
verplaatsen til het dan nooit
op aan de knoppen of aan
de wasmiddellade.
â—Ź
Laat tijdens het
verplaatsen de vuldeur niet
tegen de steekwagen
steunen.
â—Ź
Als u het apparaat op een
ondergrond met een hoog
polig tapijt zet, controleer
dan of de opening aan de
onderkant vrij blijft.
â—Ź
Til het apparaat op zoals in
de schets is aangegeven.
â—Ź
Ingeval van storing en/of
niet goed functioneren: zet
de wasautomaat uit, draai
de watertoevoerkraan dicht
en kom verder niet aan het
apparaat. U hoeft alleen
maar contact op te nemen
met een Service Dienst voor
eventuele reparaties en
vraag om originele
onderdelen. Als deze regels
niet worden opgevolgd zou
de veiligheid van het
apparaat in gevaar
gebracht kunnen worden.
â—Ź
Als de (hoofd)
aanvoerslang beschadigd is,
moet deze worden
vervangen door een
speciale kabel die
verkrijgbaar is bij de after
sales afdeling.
Produktspezifikationen
| Marke: | Neufunk |
| Kategorie: | Waschmaschinen |
| Modell: | NHL 031200 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Neufunk NHL 031200 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Waschmaschinen Neufunk
15 Oktober 2024
Bedienungsanleitung Waschmaschinen
- Waschmaschinen Samsung
- Waschmaschinen Infiniton
- Waschmaschinen Sanyo
- Waschmaschinen Manta
- Waschmaschinen Hanseatic
- Waschmaschinen Panasonic
- Waschmaschinen LG
- Waschmaschinen Bosch
- Waschmaschinen AEG
- Waschmaschinen Asko
- Waschmaschinen Siemens
- Waschmaschinen Bauknecht
- Waschmaschinen Electrolux
- Waschmaschinen Fagor
- Waschmaschinen Gaggenau
- Waschmaschinen Gorenje
- Waschmaschinen Koenic
- Waschmaschinen Miele
- Waschmaschinen Teka
- Waschmaschinen Whirlpool
- Waschmaschinen Bomann
- Waschmaschinen OK
- Waschmaschinen Russell Hobbs
- Waschmaschinen Vox
- Waschmaschinen IKEA
- Waschmaschinen Bush
- Waschmaschinen Thomson
- Waschmaschinen Amica
- Waschmaschinen BEKO
- Waschmaschinen Campomatic
- Waschmaschinen Grundig
- Waschmaschinen Heinner
- Waschmaschinen Hotpoint
- Waschmaschinen Kenwood
- Waschmaschinen KitchenAid
- Waschmaschinen Primo
- Waschmaschinen Sharp
- Waschmaschinen Smeg
- Waschmaschinen Trebs
- Waschmaschinen AEG-Electrolux
- Waschmaschinen Ardo
- Waschmaschinen Ariston
- Waschmaschinen Balay
- Waschmaschinen Blomberg
- Waschmaschinen Brandt
- Waschmaschinen Candy
- Waschmaschinen Constructa
- Waschmaschinen CorberĂł
- Waschmaschinen Curtiss
- Waschmaschinen Daewoo
- Waschmaschinen Edesa
- Waschmaschinen Elektra Bregenz
- Waschmaschinen ELIN
- Waschmaschinen Eudora
- Waschmaschinen Everglades
- Waschmaschinen Exquisit
- Waschmaschinen Pyle
- Waschmaschinen Finlux
- Waschmaschinen GE
- Waschmaschinen Haier
- Waschmaschinen Hisense
- Waschmaschinen Hoover
- Waschmaschinen Hotpoint-Ariston
- Waschmaschinen Iberna
- Waschmaschinen Ignis
- Waschmaschinen Indesit
- Waschmaschinen Baumatic
- Waschmaschinen Kelvinator
- Waschmaschinen Laurus
- Waschmaschinen Maytag
- Waschmaschinen Midea
- Waschmaschinen Caple
- Waschmaschinen Neff
- Waschmaschinen Nordmende
- Waschmaschinen Otsein
- Waschmaschinen EAS Electric
- Waschmaschinen Otsein-Hoover
- Waschmaschinen Privileg
- Waschmaschinen Saivod
- Waschmaschinen Schulthess
- Waschmaschinen Frigidaire
- Waschmaschinen SIBIR
- Waschmaschinen Speed Queen
- Waschmaschinen Svan
- Waschmaschinen Thor
- Waschmaschinen V-ZUG
- Waschmaschinen Vestel
- Waschmaschinen Zanker
- Waschmaschinen Zanussi
- Waschmaschinen Zanussi-Electrolux
- Waschmaschinen Zerowatt
- Waschmaschinen Philco
- Waschmaschinen Arçelik
- Waschmaschinen Hitachi
- Waschmaschinen Hyundai
- Waschmaschinen Costway
- Waschmaschinen Atlas
- Waschmaschinen Cylinda
- Waschmaschinen Elba
- Waschmaschinen Freggia
- Waschmaschinen Marijnen
- Waschmaschinen Prima
- Waschmaschinen Stoves
- Waschmaschinen UPO
- Waschmaschinen Friac
- Waschmaschinen White Knight
- Waschmaschinen Logik
- Waschmaschinen Wasco
- Waschmaschinen Premium
- Waschmaschinen Orima
- Waschmaschinen Proline
- Waschmaschinen Amana
- Waschmaschinen Euromaid
- Waschmaschinen Whiteline
- Waschmaschinen Vivax
- Waschmaschinen Tricity Bendix
- Waschmaschinen Nordland
- Waschmaschinen Rasonic
- Waschmaschinen Edy
- Waschmaschinen Hoover-Helkama
- Waschmaschinen New Pol
- Waschmaschinen Insignia
- Waschmaschinen RCA
- Waschmaschinen Swan
- Waschmaschinen Fisher & Paykel
- Waschmaschinen Esatto
- Waschmaschinen CDA
- Waschmaschinen Defy
- Waschmaschinen Kenmore
- Waschmaschinen Lloyd
- Waschmaschinen Magic Chef
- Waschmaschinen Teco
- Waschmaschinen Avanti
- Waschmaschinen Nevir
- Waschmaschinen Creda
- Waschmaschinen Trieste
- Waschmaschinen Simpson
- Waschmaschinen Roper
- Waschmaschinen John Lewis
- Waschmaschinen Alhafidh
- Waschmaschinen Servis
- Waschmaschinen Dexter
- Waschmaschinen Fram
- Waschmaschinen Tisira
Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024