Neno Mio Bedienungsanleitung

Neno Babyprodukt Mio

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Neno Mio (40 Seiten) in der Kategorie Babyprodukt. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/40

Mio

Instrukcja obsługi

User manual

Bedienungsanleitung

Návod k použi

Használa utasítás

Používateľská príručka

Användarhandbok

Käyäjän käsikirja

Brukerhåndbok

Brugermanual

Gebruikershandleiding

Manual del usuario

Manuale utente

Manuel de l’ulisateur

Manual de ulizare

Table of contents

Spis treści

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Szanowny Kliencie,

zakupiony przez Ciebie produkt Neno Mio to butelka dziecięca ze smoczkiem, której

można używać do karmienia oraz picia, a także odprowadzania pokarmu z użyciem

wszystkich laktatorów marki Neno. Przed użyciem butelki konieczne jest zapoznanie

się z załączoną instrukcją. Butelka przeznaczona dla dzieci od 6 miesiąca życia.

01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Nie pozwalaj dziecku korzystać z tego produktu bez nadzoru osoby dorosłej.

2. Nie pozwalaj dziecku bawić się elementami butelki ani biegać z nią.

3. Nigdy nie używaj smoczka do butelki jako zwyczajnego smoczka.

4. Przed karmieniem dziecka zawsze sprawdzaj temperaturę zawartości butelki.

5. Wszystkie elementy przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.

6. Umyj produkt przed pierwszym użyciem. Przed każdym użyciem sprawdź

dokładnie stan produktu i rozciągnij palcami smoczek we wszystkie strony.

Wyrzuć smoczek, gdy zauważysz oznaki uszkodzenia lub zużycia. Nie zosta-

wiaj smoczka w miejscach nasłonecznionych lub gorących, nie namaczaj go w

środku sterylizującym dłużej niż jest to zalecane, może to uszkodzić smoczek.

7. Nie umieszczaj produktu w rozgrzanym piekarniku.

8. Przed pierwszym użyciem włóż smoczek do wrzącej wody na 5 minut.

Wyczyść przed każdym użyciem.

9. Nie umieszczaj butelki w kuchence mikrofalowej. Nie używaj fal mikrofalo-

wych do podgrzewania zawartości w butelce.

10. Nie używaj środków ściernych ani antybakteryjnych przy czyszczeniu produk-

tu. Nie umieszczaj części produktu bezpośrednio na powierzchniach, które

były czyszczone z użyciem środków antybakteryjnych.

11. Zbyt duże stężenie środków czyszczących może spowodować pękanie tworzy-

wa. W przypadku widocznych pęknięć w produkcie, natychmiast go wyrzuć.

12. Sterylizacja i wysoka temperatura mogą doprowadzić do zniekształceń i

niepasowania nasadki do butelki.

13. Butelkę można myć w zmywarce w górnym koszu.

14. Gotowanie butelki i smoczka w twardej wodzie może spowodować powsta-

wanie osadu- jest to naturalny proces wynikający z twardości wody.

USER MANUAL

Dear Customer,

The Neno Mio product you have purchased is a baby bole with a teat that can be

used for feeding and drinking, as well as for expressing breastmilk using all Neno

brand breast pumps. Before using the bole, it is necessary to read the accompany-

ing instrucons. The bole is suitable for babies aged 6 months and over.

01. PRECAUTIONS

1. Do not allow your child to use this product without adult supervision.

2. Do not allow your child to play with the parts of the bole or run with it.

3. Never use a bole teat as a normal teat.

4. Always check the temperature of the contents of the bole before feeding

your baby.

5. Keep all components out of the reach of children.

6. Wash the product before rst use. Check the condion of the product care-

fully before each use and stretch the teat in all direcons with your ngers. If

the teat shows any signs of damage or wear, discard it. Do not leave the teat

in direct sunlight, in a hot place or in a steriliser for longer than recommend-

ed as this may damage the product.

06. SPECYFIKACJA

1. Zawór antykolkowy

2. Materiał wykonania: PPSU, PP, Silikon

3. Nie zawiera BPA

4. Wygodna skala na butelce

5. Wymiary: Ø7,5x12,5x22cm

6. Waga: 182g

7. Pojemność butelki: 300 ml

07. KARTA GWARANCYJNA

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na

stronie: hps://neno.pl/gwarancja

Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie:

hps://neno.pl/kontakt

Specykacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepra-

szamy za wszelkie niedogodności.

7. Do not place the product in a hot oven.

8. Place the teat in boiling water for 5 minutes before rst use. Clean before

each use.

9. Do not place the bole in a microwave oven. Do not use microwave waves

to heat the contents in the bole.

10. Do not use abrasive or anbacterial agents when cleaning the product. Do

not place product parts directly on surfaces that have been cleaned with

anbacterial agents.

11. Too much concentraon of cleaning agents can cause the plasc to crack. In

case of visible cracks in the product, discard it immediately.

12. Sterilisaon and high temperatures can lead to distoron and the cap not

ng into the bole.

13. The bole is dishwasher safe in the top basket.

14. Boiling the bole and teat in hard water can cause sediment to form - a

natural process resulng from the hardness of the water.

02. CONTENTS OF THE KIT

1. Bole

2. Teat size +6m

3. Cap

4. Lid

5. Silicone weighted straw

6. Handle

Sucking is an important part of a baby’s development, so when feeding a bole

with a teat, make sure that the child can suck acvely and eortlessly.

03. MONTAGE

Place the lid on the bole so that the teat is in an upright posion. To remove the

lid, place your hand on it by placing your thumb against the boom of the lid. The

decorave element on the lid is easy to remove for hygienic reasons. This keeps the

teat area hygienic and the nooks easy to clean, so do not pull on this element when

removing the lid. It is easier to insert the teat if you move it sideways rather than

pulling it through the hole in a straight line. Pull the teat through the hole unl the

base is level with the retaining ring.

04. CLEANING

Before using the bole for the rst me, take it apart, clean it thoroughly and

sterilise it using a bole steriliser or boiling water. The sterilisaon process should

take no more than 10 minutes. Aer each use, disassemble the product and wash

the parts using warm water and detergent, then rinse. Before using sterilised items,

carefully wash your hands and the surfaces on which the items will be placed.

To clean the weighted straw, use a straw brush that ts its width. Insert the brush

into the straw and pull through several mes to clean properly. If the weight bore is

clogged, use a plasc needle to unclog the ow.

05. CONSERVATION

Check the condion of the product carefully before each use and stretch the teat in

all direcons with your ngers. Throw away the teat when you noce signs of dam-

age or wear. Do not leave the teat in direct sunlight or in hot places, or soak it in a

sterilising agent for longer than recommended, as this may damage the product.

For reasons of hygiene, it is recommended that teats be replaced every 3 months.

Store teats in a dry, closed container. Do not use the bole if there are any cracks

on it. Do not allow children to use the bole without adult supervision.

06. SPECIFICATION

1. An-colic valve

2. Material of construcon: PPSU, PP, Silicone

3. BPA-free

4. Convenient scale on the bole

5. Dimensions: Ø7.5x12.5x22cm

6. Weight: 182g

7. Bole capacity: 300 ml

07. GUARANTEE CARD

The product comes with a 24-month warranty. Warranty terms and condions can

be found at: hps://neno.pl/gwarancja

Details, contact and service address can be found at: hps://neno.pl/kontakt

Specicaons and contents are subject to change without noce. We apologise for

any inconvenience.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sehr geehrter Kunde,

Bei dem von Ihnen erworbenen Produkt Neno Mio handelt es sich um eine Baby-

asche mit Sauger, die sowohl zum Füern und Trinken als auch zum Abpumpen

von Muermilch mit allen Milchpumpen der Marke Neno verwendet werden kann.

Bevor Sie die Flasche verwenden, müssen Sie die beiliegende Anleitung lesen. Die

Flasche ist für Säuglinge ab 6 Monaten geeignet.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Kedves Ügyfél,

Az Ön által megvásárolt Neno Mio termék egy cumisüveg, amely etetésre és ivásra,

valamint anyatej kinyomására használható a Neno márkájú mellszívókkal. A cum-

isüveg használata elő el kell olvasni a mellékelt használa utasítást. A cumisüveg 6

hónapos és annál idősebb csecsemők számára alkalmas.

05. KONZERVACE

Před každým použim pečlivě zkontrolujte stav výrobku a prsty roztáhněte savičku

ve všech směrech. Jakmile zjiste známky poškození nebo opotřebení, dudlík vy-

hoďte. Nenechávejte savičku na přímém slunečním světle nebo na horkých místech,

ani ji nenamáčejte do sterilizačního prostředku déle, než je doporučeno, protože by

mohlo dojít k poškození výrobku. Z hygienických důvodů se doporučuje vyměňovat

savičky každé 3 měsíce. Dudlíky skladujte v suché, uzavřené nádobě. Nepoužívejte

láhev, pokud jsou na ní jakékoliv praskliny. Nedovolte dětem používat láhev bez

dozoru dospělé osoby.

06. SPECIFIKACE

1. Ankolikový venl

2. Materiál konstrukce: Materiál: PPSU, PP, silikon

3. Bez obsahu BPA

4. Pohodlná stupnice na lahvičce

5. Rozměry: Ø7,5x12,5x22cm

6. Hmotnost: 182 g

7. Objem láhve: 300 ml

07. ZÁRUČNÍ KARTA

Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese:

hps://neno.pl/gwarancja.

Podrobnos, kontakt a adresu pro poskytování služeb naleznete na adrese:

hps://neno.pl/kontakt.

Specikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se

za případné nepříjemnos.

01. ÓVINTSZABÁLYOK

1. Ne engedje, hogy gyermeke felnő felügyelete nélkül használja ezt a

terméket.

2. Ne engedje, hogy gyermeke a palack részeivel játsszon vagy szaladgáljon

vele.

3. Soha ne használjon cumisüveges cumisüveget normál cumisüvegként.

4. Mindig ellenőrizze a cumisüveg tartalmának hőmérsékletét, mielő etetné

a babát.

5. Tartsa az összes alkatrészt gyermekek számára elérhetetlen helyen.

6. Első használat elő mossa ki a terméket. Minden használat elő gondosan

ellenőrizze a termék állapotát, és ujjaival minden irányban nyújtsa ki a cicit.

Ha a cumi sérülés vagy kopás jeleit mutatja, dobja ki. Ne hagyja a cumi köz-

vetlen napfényben, forró helyen vagy sterilizátorban az ajánlonál hosszabb

ideig, mert ez károsíthatja a terméket.

7. Ne tegye a terméket forró sütőbe.

8. Az első használat elő 5 percre tegye a cicit forró vízbe. Minden használat

elő sztsa meg.

9. Ne tegye az üveget mikrohullámú sütőbe. Ne használjon mikrohullámokat a

palack tartalmának melegítésére.

10. A termék sztásakor ne használjon csiszoló vagy anbakteriális szereket.

Ne helyezze a termék alkatrészeit közvetlenül olyan felületekre, amelyeket

anbakteriális szerekkel sztoak.

11. A sztószerek túl nagy koncentrációja a műanyag megrepedését okozhatja.

Ha a terméken látható repedések keletkeznek, azonnal dobja ki.

12. A sterilizálás és a magas hőmérséklet torzulást okozhat, és a kupak nem

illeszkedik a palackba.

13. Az üveg a felső kosárban mosogatógépben mosható.

14. A palack és a cumisüveg kemény vízben való forralása üledékképződést

okozhat - ez a víz keménységéből adódó természetes folyamat.

02. A KÉSZLET TARTALMA

1. Palack

2. Cicaméret +6m

3. Cap

4. Fedél

5. Szilikon súlyozo szívószál

6. Fogantyú

A szopás a csecsemő fejlődésének fontos része, ezért a cumisüvegből történő

etetéskor ügyeljen arra, hogy a gyermek akvan és könnyedén tudjon szopni.

6. Tväa produkten före första användning. Kontrollera produktens skick

noggrant före varje användning och sträck ut spenen i alla riktningar med n-

grarna. Om dinappen visar tecken på skada eller slitage ska du kassera den.

Lämna inte dinappen i direkt solljus, på en varm plats eller i en sterilisator

under längre d än rekommenderat eersom det kan skada produkten.

7. Placera inte produkten i en varm ugn.

8. Lägg spenen i kokande vaen i 5 minuter före första användning. Rengör före

varje användning.

9. Placera inte askan i en mikrovågsugn. Använd inte mikrovågsvågor för a

värma innehållet i askan.

10. Använd inte slipmedel eller anbakteriella medel vid rengöring av produk-

ten. Placera inte delar av produkten direkt på ytor som har rengjorts med

anbakteriella medel.

11. För hög koncentraon av rengöringsmedel kan leda ll a plasten spricker.

Vid synliga sprickor i produkten, kassera den omedelbart.

12. Sterilisering och höga temperaturer kan leda ll deformering och a korken

inte passar i askan.

13. Flaskan kan diskas i diskmaskin i den övre korgen.

14. Om askan och dinappen kokas i hårt vaen kan det bildas sediment - en

naturlig process som beror på vanets hårdhet.

02. INNEHÅLL I SATSEN

1. Flaska

2. Teat storlek +6m

3. Kapsyl

4. Lock

5. Viktat sugrör i silikon

6. Handtag

A suga är en vikg del av barnets utveckling, så när du matar en aska med napp

ska du se ll a barnet kan suga akvt och utan ansträngning.

03. MONTAGE

Placera locket på askan så a dinappen är i upprä läge. För a ta bort locket,

placera handen på det genom a placera tummen mot lockets boen. Det

dekorava elementet på locket är lä a ta bort av hygieniska skäl. Dea håller

spenområdet hygieniskt och skrymslena läa a rengöra, så dra inte i dea

element när du tar bort locket. Det är läare a föra in dinappen om du rör den i

sidled än om du drar den rakt genom hålet. Dra in dinappen genom hålet lls basen

är i nivå med fästringen.

Produktspezifikationen

Marke:	Neno
Kategorie:	Babyprodukt
Modell:	Mio

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Neno Mio benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Babyprodukt Neno

Neno Cibo Bedienungsanleitung

6 September 2024

Neno Mantello Bedienungsanleitung

6 September 2024

Neno Tocco Bedienungsanleitung

6 September 2024

Neno Mio Bedienungsanleitung

5 September 2024

Neno Calor Bedienungsanleitung

29 August 2024

Neno Nube Bedienungsanleitung

26 August 2024

Neno Bottle 150 Bedienungsanleitung

26 August 2024

Neno Bottle 300 Bedienungsanleitung

26 August 2024

Bedienungsanleitung Babyprodukt

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Alecto Innocent Dog Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Chicco Marsupio Go Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Brevi Base auto Bedienungsanleitung

30 September 2024

Stokke Limas Carrier Flex Bedienungsanleitung

28 September 2024

Medela DAY & NIGHT dummy Bedienungsanleitung

28 September 2024

Rommelsbacher BW812 Bedienungsanleitung

26 September 2024

Chicco 1-2-3 Bedienungsanleitung

17 September 2024

Jane Kangaroo Bedienungsanleitung

15 September 2024

Babymoov Cosybag Bedienungsanleitung

15 September 2024

Jane Travel Bedienungsanleitung

14 September 2024