Nedis GKBD400BKFR Bedienungsanleitung

Nedis Tastatur GKBD400BKFR

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Nedis GKBD400BKFR (2 Seiten) in der Kategorie Tastatur. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
e Snabbstartsguide
Mekaniskt
gaming-
tangentbord
GKBD400BKFR
För ytterligare information, se
den utökade manualen online:
ned.is/gkbd400bkfr
Avsedd anvÀndning
Produkten Àr uteslutande avsedd att anvÀndas
som tangentbord och Àr specialiserat för gaming.
Modiering av produkten kan medföra
konsekvenser för sÀkerhet, garanti och korrekt
funktion.
Huvuddelar A(bild )
1 Funktionsknappar
2 Kabel
3 USB-kontakt
4 HÄllare för smarttelefon
5 Statuslampor
6 ZQSD tangenter
7 FN-tangent
8 Handlovsstöd (avtag-
bart)
9 Anslutningsplatta för
handlovsstöd
10 Skruvar (3 st.)
11 Tangentutdragare
12 Mekaniska brytare i
reserv (6 st.)
SĂ€kerhetsanvisningar
-
VARNING
‱ AnvĂ€nd inte produkten om en del Ă€r skadad
eller defekt. Byt en omedelbart en skadad eller
defekt enhet.
‱ Tappa inte produkten och skydda den mot
slag.
‱ Exponera inte produkten till vatten eller fukt.
‱ Placera inte tunga föremĂ„l pĂ„ produkten.
‱ SlĂ„ inte upprepade gĂ„nger hĂ„rdare Ă€n
nödvÀndigt pÄ tangentbordet med din
knytnÀve eller andra föremÄl.
‱ Undvik hetta och direkt solljus.
Att installera tangentbordet
1. Anslut ditt tangentbords USB-kontakt till en
USB-port pÄ din dator.
2. Operativsystemet detekterar tangentbordet
automatiskt.
Tangentbordet Àr nu klart för anvÀndning.
Kontroll av bakgrundsbelysning och
tangentfunktioner
Du kan styra tangentbordets grundfunktioner
med anvÀndning av FN-tangenten A7 i
kombination med en annan tangent som visas i
följande tabeller:
Kontroll av bakgrundsbelysning
Tangentkombination Funktion
FN + ESC TÀnd och slÀck
bakgrundsbelysningen
FN + AuVĂ€xla bakgrundsbelysningen
frÄn lÀge 1 till lÀge 4
FN + AiVĂ€xla bakgrundsbelysningen
frÄn lÀge 5 till lÀge 8
FN + AoVĂ€xla bakgrundsbelysningen
frÄn lÀge 9 till lÀge 12
FN + ApVĂ€xla bakgrundsbelysningen
frÄn lÀge 13 till lÀge 16
FN + AsVĂ€xla bakgrundsbelysningen
frÄn lÀge 17 till lÀge 20
FN + AdÖka bakgrundsbelysning
FN + AgMinska bakgrundsbelysning
FN + AhHöj bakgrundsbelysningens
hastighet
FN + AfSĂ€nk bakgrundsbelysningens
hastighet
FN + At6-tangenters anti-ghosting
FN + AyN-tangent (all-key)
anti-ghosting
FN + Windows LÄs eller lÄs upp dina fönster
FN +
Backstegstangent +
F1 + F3 + F5
ÅterstĂ€ll fabriksinstĂ€llningar
Kontrollera bakgrundsbelysningen i
ZQSD-tangenterna och piltangenterna
1. Tryck samtidigt pÄ FN och A
a för att tÀnda
bakgrundsbelysningen i ZQSD-tangenterna
A6 och piltangenterna A
dfgh .
2. Tryck Äter samtidigt pÄ FN and A
a varvid
statuslamporna kommer att blinka.
3. TÀnd eller slÀck bakgrundsbelysningen i varje
tangent separat genom att trycka pÄ dem.
4. Tryck Äter samtidigt pÄ FN and A
a eller
vÀnta 30 sekunder för att spara och lÀmna
bakgrundsbelysningens instÀllningar för
ZQSD-tangenterna och piltangenterna.
Multimediafunktioner
Tangentkombination Funktion
FN + F1 Min dator
FN + F2 Webben/Hem
FN + F3 Kalkylator
FN + F4 Mediaspelare
FN + F5 FöregÄende spÄr
FN + F6 NÀsta spÄr
FN + F7 Spela/Pausa
FN + F8 Stopp
FN + F9 Tysta
FN + F10 SĂ€nk ljudstyrka
FN + F11 Höj ljudstyrka
NĂ€r du har installerat tangentbordets
drivrutin (nerladda den frÄn
www.ned.is/gkbd400bkde) kan du deniera
mer komplicerade tangentbordsfunktioner och
bakgrundsbelysning.
Med anvÀndning av denna drivrutin kan du:
‱ tilldela funktioner för tangenter;
‱ mappa om tangenter;
‱ skapa och tilldela makrot för tangenter;
‱ vĂ€lja en av 20 olika belysningskombinationer
och Àndra ljusstyrka och hastighet;
‱ skapa, spara och anvĂ€nda 10 olika
belysningskombinationer som kallas
USER_MODES;
‱ skapa 3 olika kombinationer
tangentbelysningar och tangentfunktioner
som kallas förinstÀllningar.
Specikationer
Produkt Mekaniskt
gaming-tangentbord
Artikelnummer GKBD400BKFR
Dimensioner (l x
b x h)
478 x 257 x 41 mm
SpÀnning 5 VDC
Ström ≀ 300 mA
Kabeltyp FlÀtad
Kabelns lÀngd 1,7 m
IngÄngsport USB
Antal tangenter 105 tangenter
Typ av
tangentbrytare
Inpluggningsbar Outemu BlÄ
Tangentryck 50 g ± 5 g
N-tangent (all-key)
anti-ghosting
Ja
6-tangenters
anti-ghosting
Ja
Brytarnas livslÀngd Upp till 50.000.000
tryckningar
Backlight LED-lampa
RegnbÄgsfÀrg
21 lÀgen
Systemkrav Windows 2000/XP/
Vista/7/8/10
g Pika-aloitusopas
Mekaaninen
pelinÀppÀimistö
GKBD400BKFR
Katso tarkemmat tiedot kÀyttöoppaan
laajemmasta verkkoversiosta:
ned.is/gkbd400bkfr
KÀyttötarkoitus
Tuote on tarkoitettu yksinomaan nÀppÀimistöksi
ja erityisesti pelaamiseen.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa
turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen
toimintaan.
TÀrkeimmÀt osat A(kuva )
1 Toimintopainikkeet
2 Kaapeli
3 USB-liitin
4 Älypuhelinteline
5 Tilan merkkivalot
6 ZQSD nÀppÀintÀ
7 FN-nÀppÀin
8 KĂ€mmentuki (irrotet-
tava)
9 KĂ€mmentuen kiinni-
tyslevy
10 Ruuvit (3 kpl)
11 NÀppÀinten poistoty-
ökalu
12 Mekaaniset varakytki-
met (6 kpl)
Turvallisuusohjeet
-
VAROITUS
‱ ÄlĂ€ kĂ€ytĂ€ tuotetta, jos jokin sen osa on
vaurioitunut tai viallinen. Vaihda
vahingoittunut tai viallinen laite vÀlittömÀsti.
‱ Varo pudottamasta ja tönĂ€isemĂ€stĂ€ tuotetta.
‱ ÄlĂ€ altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.
‱ ÄlĂ€ laita tuotteen pÀÀlle painavia esineitĂ€.
‱ ÄlĂ€ iske nĂ€ppĂ€imiĂ€ toistuvasti tarpeettoman
kovaa tai lyö nÀppÀimistöÀ nyrkillÀ tai millÀÀn
esineellÀ.
‱ VĂ€ltĂ€ kuumuutta ja suoraa auringonvaloa.
NÀppÀimistön asentaminen
1. LiitÀ nÀppÀimistön USB-liitin tietokoneen
USB-porttiin.
2. KÀyttöjÀrjestelmÀ havaitsee nÀppÀimistön
automaattisesti.
NÀppÀimistö on nyt kÀyttövalmis.
Taustavalon sÀÀtö ja nÀppÀintoiminnot
Voit ohjata nÀppÀimistön perustoimintoja
painaen samanaikaisesti FN-nÀppÀintÀ FN A7 ja
toista nÀppÀintÀ seuraavan taulukon mukaisesti:
Taustavalon sÀÀtö
NÀppÀinyhdistelmÀ Toiminto
FN + ESC Kytke taustavalo pÀÀlle ja pois
FN + AuVaihda taustavalon tilaa vÀlillÀ
1–4
FN + AiVaihda taustavalon tilaa vÀlillÀ
5–8
FN + AoVaihda taustavalon tilaa vÀlillÀ
9–12
FN + ApVaihda taustavalon tilaa vÀlillÀ
13–16
Funciones multimedia
CombinaciĂłn de
teclas
FunciĂłn
FN + F1 Mi ordenador
FN + F2 Web/Inicio
FN + F3 Calculadora
FN + F4 ReproducciĂłn multimedia
FN + F5 Pista previa
FN + F6 Pista siguiente
FN + F7 Reproducir/pausar
FN + F8 Parada
FN + F9 Silencio
FN + F10 Disminuir volumen
FN + F11 Aumentar volumen
Después de instalar el controlador del teclado
(descarga desde ), www.ned.is/gkbd400bkde
podrá denir una conguración más elaborada
de las funciones de las teclas y de la luz de fondo.
Empleando este controlador podrĂĄ:
‱ asignar funciones a las teclas;
‱ remapear teclas;
‱ crear y asignar macros para las teclas;
‱ escoger una de las 20 conguraciones de luz
diferentes y cambiar el brillo y la velocidad;
‱ crear, guardar y utilizar 10 combinaciones de
luz diferentes denominadas ;USER_MODES
‱ crear 3 combinaciones diferentes de
iluminaciones de teclas y asignaciones de
teclas llamadas preajustes.
Especicaciones
Producto Teclado para juegos
mecĂĄnico
NĂșmero de artĂ­culo GKBD400BKFR
Dimensiones (L x
An x Al)
478 x 257 x 41 mm
TensiĂłn 5 VDC
Corriente ≀300 mA
Tipo de cable Trenzado
Longitud del cable 1,7 m
Entrada para la
conexiĂłn
USB
NĂșmero de teclas 105 teclas
Tipo de conmutador
de la tecla
Outemu azul enchufable
Presión de la tecla 50 g ± 5 g
Anti-ghosting de
N-key (todas las
teclas)
SĂ­
Anti-ghosting de 6
teclas
SĂ­
Conmutador de tecla
de por vida
Hasta 50.000.000 pulsaciones
Backlight Indicador LED
Color arco iris
21 modos
Requisitos del
sistema
Windows 2000 / XP / Vista /
7 / 8 / 10
i Guia de iniciação råpida
Teclado de jogo
mecĂąnico
GKBD400BKFR
Para mais informaçÔes, consulte a
versĂŁo alargada do manual on-line:
ned.is/gkbd400bkfr
Utilização prevista
Este produto destina-se exclusivamente a servir
de teclado e foi concebido especialmente para
jogos.
Qualquer alteração do produto pode ter
consequĂȘncias em termos de segurança, garantia
e funcionamento adequado.
Peças principais A(imagem )
1 Teclas de função
2 Cabo
3 Conetor USB
4 Suporte para Smart-
phone
5 Luzes de estado
6 ZQSD teclas
7 Tecla FN
8 Apoio para as mĂŁos
(amovĂ­vel)
9 Placa de ligação para
apoio para as mĂŁos
10 Parafusos (3x)
11 Saca-teclas
12 Interruptores mecĂąnicos
sobresselentes (6x)
InstruçÔes de segurança
-
AVISO
‱ Não utilize o produto caso uma peça esteja
danicada ou defeituosa. Substitua
imediatamente um dispositivo danicado ou
defeituoso.
‱ Não deixe cair o produto e evite impactos.
‱ Não exponha o produto à água ou humidade.
‱ Não coloque objetos pesados sobre o produto.
‱ Não pressione repetidamente as teclas com
mais força do que o necessårio nem bata no
teclado com o punho ou qualquer outro
objeto.
‱ Evite o calor e a luz solar direta.
Instalação do teclado
1. Ligue o conetor USB do seu teclado numa
porta USB do seu computador.
2. O sistema operativo deteta automaticamente
o teclado.
O teclado estĂĄ agora pronto a ser utilizado.
Controlo da retroiluminação e funçÔes
chave
Pode controlar as funçÔes båsicas do teclado
utilizando a tecla FN A7 em combinação com
outra tecla como ilustrado nas tabelas que se
seguem:
Controlo da retroiluminação
Combinação de teclas Função
FN + ESC Ligar e desligar a
retroiluminação
FN + AuPassar o modo de
retroiluminação do modo 1 até
ao modo 4
FN + AiPassar o modo de
retroiluminação do modo 5 até
ao modo 8
FN + AoPassar o modo de
retroiluminação do modo 9 até
ao modo 12
FN + ApPassar o modo de
retroiluminação do modo 13
até ao modo 16
FN + AsPassar o modo de
retroiluminação do modo 17
até ao modo 20
FN + AdAumentar a retroiluminação
FN + AgReduzir a retroiluminação
FN + AhAumentar a velocidade da
retroiluminação
FN + AfReduzir a velocidade da
retroiluminação
FN + AtAnti-fantasma de 6 teclas
FN + AyTecla N (tecla todos)
anti-fantasma
FN + Janelas Bloquear ou desbloquear as
suas janelas
FN + Backspace + F1
+ F3 + F5
Restaurar as deniçÔes padrĂŁo
Controlo da retroiluminação das teclas
ZQSD e das teclas de seta
1. PrimaFN e Aa simultaneamente para ligar
a retroiluminação das teclas ZQSD A6 e das
teclas de seta Adfgh.
2. Prima novamente FN e Aa simultaneamente,
as luzes de estado piscam.
3. Ligue e desligue a luz de fundo de cada tecla
separadamente premindo-as.
4. Prima novamente FN e Aa simultaneamente
ou aguarde 30 segundos para guardar e sair
das deniçÔes de retroiluminação das teclas
ZQSD e das teclas de seta.
FunçÔes multimédia
Combinação de teclas Função
FN + F1 O meu computador
FN + F2 Internet/InĂ­cio
FN + F3 Calculadora
FN + F4 Reprodução de multimédia
FN + F5 Faixa anterior
FN + F6 Faixa seguinte
FN + F7 Reproduzir / Pausa
FN + F8 Stop
FN + F9 Silenciar
FN + F10 Reduzir o volume
FN + F11 Aumentar o volume
Depois de instalar o controlador do teclado
(download em ), www.ned.is/gkbd400bkde
pode denir conguraçÔes mais elaboradas das
funçÔes das teclas e da retroiluminação.
Ao utilizar este controlador, pode:
‱ atribuir funçÔes Ă s teclas;
‱ remapear teclas;
‱ criar e atribuir macros para teclas;
‱ escolher uma das 20 conguraçÔes de luz
diferentes e alterar o brilho e a velocidade;
‱ criar, guardar e usar 10 diferentes
combinaçÔes de luz chamadas ;USER_MODES
‱ criar 3 combinaçÔes diferentes de iluminaçÔes
de teclas e atribuiçÔes de teclas chamadas
predeniçÔes.
EspecicaçÔes
Produto Teclado de jogo mecĂąnico
NĂșmero de artigo GKBD400BKFR
DimensÔes (c x l x a) 478 x 257 x 41 mm
TensĂŁo 5 VDC
Corrente ≀ 300 mA
Tipo de cabo Entrançado
Comprimento do
cabo
1,7 m
Entrada de ligação USB
NĂșmero de teclas 105 teclas
Tipo de interruptor
de chave
Outemu azul conetĂĄvel
Pressão nas teclas 50 g ± 5 g
Tecla N (tecla todos)
anti-fantasma
Sim
Anti-fantasma de 6
teclas
Sim
Vida Ăștil do
interruptor de chave
Até 50.000.000 pressÔes
Backlight Luz LED
Cor do arco-Ă­ris
21 modos
Requisitos do sistema Windows 2000 / XP / Vista /
7 / 8 / 10
Installazione della tastiera
1. Inserire il connettore USB della tastiera in una
porta USB del computer.
2. Il sistema operativo rileva automaticamente
la tastiera.
La tastiera ora ù pronta all’uso.
Controllo della retroilluminazione e
funzioni dei tasti
È possibile controllare le funzioni di base della
tastiera con il tasto FN A7 in combinazione
con un altro tasto, come indicato nelle tabelle
seguenti:
Controllo della retroilluminazione
Combinazione di tasti Funzione
FN + ESC Accensione e spegnimento
della retroilluminazione
FN + AuAlterna la retroilluminazione
dalla modalitĂ  1 alla modalitĂ  4
FN + AiAlterna la retroilluminazione
dalla modalitĂ  5 alla modalitĂ  8
FN + AoAlterna la retroilluminazione
dalla modalitĂ  9 alla modalitĂ 
12
FN + ApAlterna la retroilluminazione
dalla modalitĂ  13 alla modalitĂ 
16
FN + AsAlterna la retroilluminazione
dalla modalitĂ  17 alla modalitĂ 
20
FN + AdAumenta la retroilluminazione
FN + AgDiminuisce la
retroilluminazione
FN + AhAumenta la velocitĂ  di
retroilluminazione
FN + AfDiminuisce la velocitĂ  di
retroilluminazione
FN + AtAnti-ghosting a 6 tasti
FN + AyAnti-ghosting a N tasti (tutti
i tasti)
FN + Windows Blocca o sblocca le nestre
FN + Indietro + F1 +
F3 + F5
Ripristino alle impostazioni
predenite
Controllo della retroilluminazione dei
tasti ZQSD e dei tasti freccia
1. Premere FN e Aa contemporaneamente per
accendere la retroilluminazione dei tasti ZQSD
A6 e dei tasti freccia Adfgh.
2. Premere FN e Aa di nuovo
contemporaneamente e le spie di stato
lampeggeranno.
3. Accendere e spegnere la retroilluminazione di
ciascun tasto separatamente premendolo.
4. Premere FN e Aa di nuovo
contemporaneamente o attendere 30 secondi
per salvare e uscire dalle impostazioni della
retroilluminazione dei tasti ZQSD e dei tasti
freccia.
Funzioni multimediali
Combinazione di tasti Funzione
FN + F1 Computer
FN + F2 Internet/home
FN + F3 Calcolatrice
FN + F4 Riproduci audio/video
FN + F5 Brano precedente
FN + F6 Brano successivo
FN + F7 Riproduzione/pausa
FN + F8 Arresto
FN + F9 Silenziamento
FN + F10 Abbassa volume
FN + F11 Alza volume
Dopo aver installato il driver della tastiera
(scaricabile da www.ned.is/gkbd400bkde), Ăš
possibile denire impostazioni piĂč elaborate
delle funzioni dei tasti e della retroilluminazione.
Utilizzando questo driver Ăš possibile:
‱ assegnare funzioni ai tasti;
‱ creare una nuova mappa dei tasti;
‱ creare e assegnare macro ai tasti;
‱ scegliere una fra 20 diverse congurazioni
luminose e cambiare la luminositĂ  e la
velocitĂ ;
‱ creare, salvare e utilizzare 10 diverse
combinazioni luminose chiamate
USER_MODES;
‱ creare 3 diverse combinazioni di illuminazione
dei tasti e di assegnazioni dei tasti chiamate
preimpostazioni.
Speciche
Prodotto Tastiera da gioco meccanica
Numero articolo GKBD400BKFR
Dimensioni (p x l x a) 478 x 257 x 41 mm
Tensione 5 VDC
Corrente ≀ 300 mA
Tipo di cavo Intrecciato
Lunghezza del cavo 1,7 m
Ingresso di
collegamento
USB
Numero di tasti 105 tasti
Tipo di interruttore
tasti
Outemu blu collegabili
Pressione dei tasti 50 g ± 5 g
Anti-ghosting a N
tasti (tutti i tasti)
SĂŹ
Anti-ghosting a
6 tasti
SĂŹ
Durata interruttori
tasti
Fino a 50.000.000 battute
Backlight Spia LED
Colore arcobaleno
21 modalitĂ 
Requisiti di sistema Windows 2000 / XP / Vista /
7 / 8 / 10
h GuĂ­a de inicio rĂĄpido
Teclado para
juegos mecĂĄnico
GKBD400BKFR
Para mĂĄs informaciĂłn, consulte el manual
ampliado en lĂ­nea: ned.is/gkbd400bkfr
Uso previsto por el fabricante
El producto estå diseñado exclusivamente como
teclado y estĂĄ especializado para juegos.
Cualquier modicación del producto puede tener
consecuencias para la seguridad, la garantĂ­a y el
funcionamiento adecuado.
Partes principales A(imagen )
1 Teclas de funciĂłn
2 Cable
3 Conector USB
4 Soporte para teléfono
inteligente
5 Luces de estado
6 ZQSD teclas
7 Tecla FN
8 Reposamanos (desmon-
table)
9 Placa de conexiĂłn para
el reposamanos
10 Tornillos (3x)
11 Extractor de teclas
12 Conmutadores mecĂĄni-
cos de repuesto (6x)
Instrucciones de seguridad
-
ADVERTENCIA
‱ No use el producto si alguna pieza está
dañada o presenta defectos. Sustituya
inmediatamente el aparato si presenta daños
o estĂĄ defectuoso.
‱ No deje caer el producto y evite que sufra
golpes.
‱ No exponga el producto al agua o a la
humedad.
‱ No coloque objetos pesados encima del
producto.
‱ No presione las teclas repetidamente con más
fuerza de lo necesario ni golpee el teclado con
el puño u otro objeto.
‱ Evite el calor y la luz solar directa.
CĂłmo instalar el teclado
1. Enchufe el conector USB de su teclado a un
puerto USB de su ordenador.
2. El sistema operativo detectarĂĄ
automĂĄticamente el teclado.
El teclado estĂĄ listo para su uso.
Control de la luz de fondo y funciones de
las teclas
Puede controlar las funciones bĂĄsicas del teclado
utilizando la tecla FN A7 en combinaciĂłn con
otra tecla tal como se muestra en las tablas
siguientes:
Control de la luz de fondo
CombinaciĂłn de
teclas
FunciĂłn
FN + ESC Encender y apagar la luz de
fondo
FN + AuCambiar el modo de la luz de
fondo del modo 1 hasta el
modo 4
FN + AiCambiar el modo de la luz de
fondo del modo 5 hasta el
modo 8
FN + AoCambiar el modo de la luz de
fondo del modo 9 hasta el
modo 12
FN + ApCambiar el modo de la luz de
fondo del modo 13 hasta el
modo 16
FN + AsCambiar el modo de la luz de
fondo del modo 17 hasta el
modo 20
FN + AdIncrementar la luz de fondo
FN + AgAtenuar la luz de fondo
FN + AhAumentar la velocidad de la luz
de fondo
FN + AfDisminuir la velocidad de la luz
de fondo
FN + AtAnti-ghosting de 6 teclas
FN + AyAnti-ghosting de N-key (todas
las teclas)
FN + Windows Bloquear o desbloquear sus
ventanas
FN + Tecla de
retroceso + F1 +
F3 + F5
Restaurar la conguración
predeterminada
Control de la luz del fondo de las teclas
ZQSD y de las teclas de echas
1. Pulse FN y Aa conjuntamente para encender
la luz de fondo de las teclas ZQSD A6 y las
teclas de echas Adfgh.
2. Pulse FN y Aa conjuntamente de nuevo y
parpadearĂĄn las luces de estado.
3. Encienda y apague la luz de fondo de cada
tecla por separado al pulsarlas.
4. Pulse FN y Aa conjuntamente de nuevo o
espere 30 segundos para guardar y salir de los
ajustes de la luz de fondo de las teclas ZQSD y
de las teclas de echas.
Type de cùble Tressé
Longueur de cĂąble 1,7 m
Entrée de connexion USB
Nombre de touches 105 touches
Type de touche
contact
Bleu Outemu enchable
Pression de touche 50 g ± 5 g
Touche N
(toutes touches)
anti-ghosting
Oui
Anti-ghosting 6
touches
Oui
Durée de vie des
touches contacts
Jusqu’à 50.000.000 frappes
Backlight Lampe LED
Couleur arc en ciel
21 modes
Conguration requise Windows 2000 / XP / Vista /
7 / 8 / 10
d Verkorte handleiding
Mechanisch
Gaming
Toetsenbord
GKBD400BKFR
Zie voor meer informatie de uitgebreide
handleiding online: ned.is/gkbd400bkfr
Bedoeld gebruik
Het product is uitsluitend bedoeld als
toetsenbord, speciaal voor gaming.
Elke wijziging van het product kan gevolgen
hebben voor veiligheid, garantie en correcte
werking.
Belangrijkste onderdelen A(afbeelding )
1 Functietoetsen
2 Kabel
3 USB-aansluiting
4 Smartphonehouder
5 Statuslampjes
6 ZQSD toetsen
7 FN toets
8 Palmsteun (afneembaar)
9 Aansluitplaat voor
palmsteun
10 Schroeven (3x)
11 Toetsentrekker
12 Reserve mechanische
schakelaars (6x)
Veiligheidsvoorschriften
-
WAARSCHUWING
‱ Gebruik het product niet als een onderdeel
beschadigd of defect is. Vervang een
beschadigd of defect apparaat onmiddellijk.
‱ Laat het product niet vallen en voorkom
stoten.
‱ Stel het product niet bloot aan water of vocht.
‱ Zet geen zware voorwerpen op het product.
‱ Sla niet herhaaldelijk harder dan nodig op de
toetsen en sla niet met uw vuist of een ander
voorwerp op het toetsenbord.
‱ Vermijd hitte en direct zonlicht.
Het toetsenbord installeren
1. Steek de USB-aansluiting van uw toetsenbord
in een USB-poort van uw computer.
2. Het besturingssysteem detecteert het
toetsenbord automatisch.
Het toetsenbord is nu klaar voor gebruik.
Controle van de achtergrondverlichting
en belangrijke functies
U kunt de basisfuncties van het toetsenbord met
de FN toets bedienen A7 in combinatie met
een andere toets zoals in onderstaande tabellen
wordt weergegeven:
Bediening van de
achtergrondverlichting
Toetscombinatie Functie
FN + ESC Schakel achtergrondverlichting
in- en uit
FN + AuSchakel de
achtergrondverlichtingsmodus
van 1 modus tot 4 modus
FN + AiSchakel de
achtergrondverlichtingsmodus
van 5 modus tot 8 modus
FN + AoSchakel de
achtergrondverlichtingsmodus
van 9 modus tot 12 modus
FN + ApSchakel de
achtergrondverlichtingsmodus
van 13 modus tot 16 modus
FN + AsSchakel de
achtergrondverlichtingsmodus
van 17 modus tot 20 modus
FN + AdMaak de
achtergrondverlichting
helderder
FN + AgDim de achtergrondverlichting
FN + AhVerhoog de snelheid van de
achtergrondverlichting
FN + AfVerlaag de snelheid van de
achtergrondverlichting
FN + At6-toets anti-ghosting
FN + AyN-toets (alle-toetsen)
anti-ghosting
FN + Vensters Vergrendel of ontgrendel uw
vensters
FN + Backspace + F1
+ F3 + F5
Zet terug naar de
standaardinstellingen
Controle van de achtergrondverlichting
van de ZQSD-toetsen en de
pijltjestoetsen
1. Druk tegelijkertijd op FN en A
a om de
achtergrondverlichting van de ZQSD-toetsen
A6 en de pijltjestoetsen A
dfgh aan
te zetten.
2. Druk nogmaals tegelijkertijd op FN en A
a en
de statuslampjes gaan knipperen.
3. Schakel de achtergrondverlichting van elke
toets afzonderlijk in en uit door erop te
drukken.
4. Druk nogmaals tegelijkertijd op FN en A
a of
wacht 30 seconden om de instellingen van de
achtergrondverlichting van de ZQSD-toetsen
en de pijltjestoetsen op te slaan en te verlaten.
Multimedia functies
Toetscombinatie Functie
FN + F1 Mijn computer
FN + F2 Web/Home
FN + F3 Rekenmachine
FN + F4 Media afspelen
FN + F5 Vorig nummer
FN + F6 Volgend nummer
FN + F7 Spelen / Pauzeren
FN + F8 Stoppen
FN + F9 Dempen
FN + F10 Verlaag volume
FN + F11 Verhoog volume
Na de installatie van de toetsenborddriver
(downloaden van ), www.ned.is/gkbd400bkde
kunt u uitgebreidere instellingen van de
belangrijkste functies en achtergrondverlichting
deniĂ«ren.
Met behulp van deze driver kunt u:
‱ functies aan toetsen toewijzen;
‱ functie van een toets veranderen;
‱ macro's voor toetsen aanmaken en toewijzen;
‱ een van de 20 verschillende lichtconguraties
kiezen en de helderheid en snelheid
veranderen;
‱ 10 verschillende lichtcombinaties, de
zogenaamde aanmaken, USER_MODES
bewaren en gebruiken;
‱ 3 verschillende combinaties van
toetsverlichting en toetstoewijzing, de
zogenaamde presets, aanmaken.
Specicaties
Product Mechanisch Gaming
Toetsenbord
Artikelnummer GKBD400BKFR
Afmetingen (l x b x h) 478 x 257 x 41 mm
Voltage 5 VDC
Stroom ≀ 300 mA
Kabeltype Gevlochten
Kabellengte 1,7 m
Ingangsaansluiting USB
Aantal toetsen 105 toetsen
Type sleutelschakelaar Insteekbaar Outemu
Blauw
Toetsendruk 50 g ± 5 g
N-toets (alle-toetsen)
anti-ghosting
Ja
6-toets anti-ghosting Ja
Levensduur van de
sleutelschakelaar
Tot maximaal 50.000.000
aanslagen
Backlight LED lamp
Regenboogkleur
21 modi
Systeemvereisten Windows 2000 / XP / Vista
/ 7 / 8 / 10
j Guida rapida all’avvio
Tastiera da gioco
meccanica
GKBD400BKFR
Per maggiori informazioni
vedere il manuale esteso online:
ned.is/gkbd400bkfr
Uso previsto
Il prodotto Ăš inteso esclusivamente come tastiera
specializzata per il gioco.
Eventuali modiche al prodotto possono
comportare conseguenze per la sicurezza, la
garanzia e il corretto funzionamento.
Parti principali A(immagine )
1 Tasti funzione
2 Cavo
3 Connettore USB
4 Supporto per smart-
phone
5 Spie di stato
6 ZQSD tasti
7 Tasto FN
8 Poggiamano (rimovibile)
9 Piastra di collegamento
per il poggiamano
10 Viti (3x)
11 Estrattore di tasti
12 Interruttori meccanici di
ricambio (6x)
Istruzioni di sicurezza
-
ATTENZIONE
‱ Non utilizzare il prodotto se una parte ù
danneggiata o difettosa. Sostituire
immediatamente un dispositivo danneggiato
o difettoso.
‱ Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
‱ Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.
‱ Non poggiare oggetti pesanti sul prodotto.
‱ Non battere ripetutamente i tasti con maggior
forza di quanto necessario, né colpire la
tastiera con il pugno o alcun altro oggetto.
‱ Evitare il calore e la luce diretta del sole.
FN + At6-Tasten Anti-Ghosting
FN + AyN-Taste (alle Tasten)
Anti-Ghosting
FN + Windows Windows sperren oder
freigeben
FN + Backspace + F1
+ F3 + F5
Auf Standardeinstellungen
zurĂŒcksetzen
Steuerung der Beleuchtung der ZQSD-
und Pfeiltasten
1. DrĂŒcken Sie gleichzeitig FN und Aa, um die
Beleuchtung der ZQSD-Tasten A6 und der
Pfeiltasten Adfgh einzuschalten.
2. DrĂŒcken Sie erneut FN und Aa gleichzeitig
und die Statusleuchten blinken.
3. Schalten Sie die Beleuchtung jeder einzelnen
Taste separat ein und aus, indem Sie sie
drĂŒcken.
4. DrĂŒcken Sie erneut FN und Aa gleichzeitig
oder warten Sie 30 Sekunden, um die
Einstellung fĂŒr die Beleuchtung der ZQSD-
und Pfeiltasten zu speichern und zu verlassen.
Multimediafunktionen
Tastenkombination Funktion
FN + F1 Mein Computer
FN + F2 Web/Startseite
FN + F3 Rechner
FN + F4 Medienwiedergabe
FN + F5 Vorheriger Titel
FN + F6 NĂ€chster Titel
FN + F7 Wiedergabe / Pause
FN + F8 Stopp
FN + F9 Stummschalten
FN + F10 LautstÀrke verringern
FN + F11 LautstÀrke erhöhen
Nach der Installation des Tastaturtreiber
(Download von ), www.ned.is/gkbd400bkde
können Sie ausfĂŒhrlichere Einstellungen von
Tastenfunktionen und Beleuchtung vornehmen.
Mithilfe dieses Treibers können Sie:
‱ Funktionen fĂŒr Tasten zuweisen;
‱ Tasten neu belegen;
‱ Makros fĂŒr Tasten erstellen zu zuweisen;
‱ eine von 20 verschiedenen
Beleuchtungskongurationen auswĂ€hlen und
die Helligkeit und Geschwindigkeit Àndern;
‱ 10 verschiedene Beleuchtungskombinationen
erstellen, speichern und verwenden, die als
USER_MODES bezeichnet werden;
‱ 3 verschiedene Kombinationen von
Tastenbeleuchtungen und Tastenzuweisungen
erstellen, die als Voreinstellungen bzw. Presets
bezeichnet werden.
Spezikationen
Produkt Mechanische
Gaming-Tastatur
Artikelnummer GKBD400BKFR
GrĂ¶ĂŸe (L x B x H) 478 x 257 x 41 mm
Spannung 5 VDC
StromstĂ€rke ≀ 300 mA
Kabeltyp Geochten
KabellÀnge 1,7 m
Anschluss (Eingang) USB
Anzahl Tasten 105 Tasten
Art der Tasten Steckbar Outemu blau
Tastendruck 50 g ± 5 g
N-Taste (alle Tasten)
Anti-Ghosting
Ja
6-Tasten Anti-Ghosting Ja
Schalter-
Verwendungsdauer
Bis zu 50.000.000 AnschlÀge
Backlight LED-Licht
Regenbogenfarben
21 Modi
Systemanforderungen Windows 2000 / XP / Vista
/ 7 / 8 / 10
b Guide de démarrage rapide
Clavier de jeu
mécanique
GKBD400BKFR
Pour plus d'informations, consultez
le manuel dĂ©taillĂ© en ligne:
ned.is/gkbd400bkfr
Utilisation prévue
Le produit est exclusivement destiné à servir de
clavier et est spécialisé dans le jeu.
Toute modication du produit peut avoir des
conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon
fonctionnement.
PiĂšces principales A(image )
1 Touches de fonction
2 CĂąble
3 Connecteur USB
4 Support de smartphone
5 Voyants d'Ă©tat
6 ZQSD touches
7 Touche FN
8 Repose-poignet
(détachable)
9 Plaque de raccordement
pour repose-poignet
10 vis (3x)
11 Extracteur de touches
12 Interrupteurs mécani-
ques de rechange (x6)
Consignes de sécurité
-
AVERTISSEMENT
‱ Ne pas utiliser le produit si une piùce est
endommagée ou défectueuse. Remplacer
immédiatement un appareil endommagé ou
défectueux.
‱ Ne pas laisser tomber le produit et Ă©viter de le
cogner.
‱ Ne pas exposer le produit à l'eau ou à
l'humidité.
‱ Ne pas placer d'objets lourds sur le produit.
‱ Ne frappez pas Ă  rĂ©pĂ©tition les touches plus
fort que nécessaire et ne frappez pas le clavier
avec le poing ou tout autre objet.
‱ Évitez la chaleur et la lumiùre directe du soleil.
Installer le clavier
1. Branchez le connecteur USB de votre clavier
sur un port USB de votre ordinateur.
2. Le systÚme d'exploitation détecte
automatiquement le clavier.
Le clavier est maintenant prĂȘt Ă  ĂȘtre utilisĂ©.
ContrÎle du rétroéclairage et fonctions
des touches
Vous pouvez contrĂŽler les fonctions de base
du clavier à l’aide de la touche FN A7 en
combinaison avec une autre touche, comme
indiqué sur les tableaux suivants :
ContrÎle du rétroéclairage
Combinaison de
touches
Fonctions
FN + ESC Allumer et Ă©teindre le
rétroéclairage
FN + AuDécaler le mode rétroéclairage
du mode 1 au mode 4
FN + AiDécaler le mode rétroéclairage
du mode 5 au mode 8
FN + AoDécaler le mode rétroéclairage
du mode 9 au mode 12
FN + ApDécaler le mode rétroéclairage
du mode 13 au mode 16
FN + AsDécaler le mode rétroéclairage
du mode 17 au mode 20
FN + AdAugmenter le rétroéclairage
FN + AgRéduire le rétroéclairage
FN + AhAugmenter la vitesse du
rétroéclairage
FN + AfRĂ©duire la vitesse du
rétroéclairage
FN + AtAnti-ghosting 6 touches
FN + AyTouche N (toutes touches)
anti-ghosting
FN + Windows Verrouiller ou déverrouiller vos
fenĂȘtres
FN + Retour + F1 +
F3 + F5
Restaurer les paramĂštres par
défaut
ContrÎle du rétroéclairage des touches
ZQSD et des touches î˜”Ă©chĂ©es
1. Appuyez sur FN et Aa ensemble pour
allumer le rétroéclairage des touches ZQSD
A6 et des touches î˜œĂ©chĂ©es Adfgh.
2. Appuyez Ă  nouveau sur FN et Aa ensemble
et les voyants d'Ă©tat clignotent.
3. Activez et désactivez le rétroéclairage de
chaque touche séparément en appuyant
dessus.
4. Appuyez Ă  nouveau sur FN et Aa ensemble
ou attendez 30 secondes pour enregistrer
et quitter les réglages du rétroéclairage des
touches ZQSD et des touches î˜œĂ©chĂ©es.
Fonctions multimédia
Combinaison de
touches
Fonctions
FN + F1 Mon ordinateur
FN + F2 Web / Accueil
FN + F3 Calculatrice
FN + F4 Lecture de médias
FN + F5 Morceau précédent
FN + F6 Morceau suivant
FN + F7 Lecture / Pause
FN + F8 ArrĂȘt
FN + F9 Sourdine
FN + F10 Diminuer le volume
FN + F11 Augmenter le volume
Aprùs l’installation du pilote du
clavier (téléchargement depuis
www.ned.is/gkbd400bkde), vous pouvez régler
des paramÚtres plus élaborés pour les fonctions
des touches et le rétroéclairage.
En utilisant ce pilote, vous pouvez :
‱ attribuer des fonctions aux touches,
‱ remapper les touches,
‱ crĂ©er et attribuer des macros aux touches,
‱ choisir l'une des 20 congurations diî˜›Ă©rentes
d’éclairage et changer la luminositĂ© et la
vitesse,
‱ crĂ©er, enregistrer et utiliser 10 combinaisons
diî˜›Ă©rentes d’éclairage appelĂ©es
USER_MODES,
‱ crĂ©er 3 congurations diî˜›Ă©rentes d’éclairage
et assignations de touches appelées
préréglages.
SpĂ©cications
Produit Clavier de jeu mécanique
Article numéro GKBD400BKFR
Dimensions (L x l x H) 478 x 257 x 41 mm
Tension 5 VDC
IntensitĂ© ≀ 300 mA
a Quick start guide
Mechanical
Gaming Keyboard
GKBD400BKFR
For more information see the extended
manual online: ned.is/gkbd400bkfr
Intended use
The product is exclusively intended as a keyboard
and is specialized for gaming.
Any modication of the product may have
consequences for safety, warranty and proper
functioning.
Main parts A(image )
1 Function keys
2 Cable
3 USB connector
4 Smartphone holder
5 Status lights
6 ZQSD keys
7 FN key
8 Palm rest (detachable)
9 Connection plate for
palm rest
10 screws (3x)
11 Key puller
12 Spare mechanical
switches (6x)
Safety instructions
-
WARNING
‱ Do not use the product if a part is damaged or
defective. Replace a damaged or defective
device immediately.
‱ Do not drop the product and avoid bumping.
‱ Do not expose the product to water or
moisture.
‱ Do not place heavy objects on top of the
product.
‱ Do not repeatedly pound keys harder than
necessary or hit the keyboard with your st or
any other object.
‱ Avoid heat and direct sunlight.
Installing the keyboard
1. Plug in the USB connector of your keyboard in
an USB port of your computer.
2. The operating system automatically detects
the keyboard.
The keyboard is now ready for use.
Backlight control and key functions
You can control the basic functions of
the keyboard by using the FN key A7 in
combination with another key as shown in the
following tables:
Backlight control
Key combination Function
FN + ESC Turn backlight on and o
FN + AuShift backlight mode from
mode 1 until mode 4
FN + AiShift backlight mode from
mode 5 until mode 8
FN + AoShift backlight mode from
mode 9 until mode 12
FN + ApShift backlight mode from
mode 13 until mode 16
FN + AsShift backlight mode from
mode 17 until mode 20
FN + AdIncrease backlight
FN + AgDim backlight
FN + AhIncrease backlight speed
FN + AfDecrease backlight speed
FN + At6-key anti-ghosting
FN + AyN-key (all-key) anti-ghosting
FN + Windows Lock or unlock your windows
FN + Backspace + F1
+ F3 + F5
Restore to default settings
Control of the backlight of the ZQSD-
keys and the Arrow-keys
1. Press FN and Aa together to switch on the
backlight of the ZQSD-keys A6 and the
Arrow-keys Adfgh.
2. Press FN and Aa together again and the
status lights will ash.
3. Turn on and o the backlight of each key
separately by pressing them.
4. Press FN and Aa together again or wait
30 seconds to save and exit the settings
of the backlight of the ZQSD-keys and the
Arrow-keys.
Multimedia functions
Key combination Function
FN + F1 My computer
FN + F2 Web/Home
FN + F3 Calculator
FN + F4 Media play
FN + F5 Previous track
FN + F6 Next track
FN + F7 Play / Pause
FN + F8 Stop
FN + F9 Mute
FN + F10 Decrease volume
FN + F11 Increase volume
After installing the keyboard driver (download
from ), you can dene www.ned.is/gkbd400bkde
more elaborate settings of key functions and
backlight.
Using this driver you can:
‱ assign functions to keys;
‱ remap keys;
‱ create and assign macro’s for keys;
‱ choose one of 20 dierent light congurations
and change brightness and speed;
‱ create, save and use 10 dierent light-
combinations called ;USER_MODES
‱ create 3 dierent combinations of key
lightings and key assignments called presets.
Specications
Product Mechanical Gaming
Keyboard
Article number GKBD400BKFR
Dimensions (l x w x h) 478 x 257 x 41 mm
Voltage 5 VDC
Current ≀ 300 mA
Cable type Braided
Cable length 1.7 m
Connection input USB
Number of keys 105 keys
Type of key switch Plugable Outemu Blue
Key pressure 50 g ± 5 g
N-key (all-key)
anti-ghosting
Yes
6-key anti-ghosting Yes
Keyswitch lifetime Up to 50,000,000 strikes
Backlight LED light
Rainbow colour
21 modes
System requirements Windows 2000 / XP / Vista /
7 / 8 / 10
c Kurzanleitung
Mechanische
Gaming-Tastatur
GKBD400BKFR
Weitere Informationen nden Sie in
der erweiterten Anleitung online:
ned.is/gkbd400bkfr
BestimmungsgemĂ€ĂŸe Verwendung
Das Produkt ist allein zur Verwendung als Tastatur
speziell fĂŒr Gaming gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen
fĂŒr die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemĂ€ĂŸe
FunktionalitÀt haben.
Hauptbestandteile A(Abbildung )
1 Funktionstasten
2 Kabel
3 USB-Anschluss
4 Smartphone-Halterung
5 Statusleuchten
6 ZQSD Tasten
7 FN Taste
8 Handballenauage
(abnehmbar)
9 Verbindungsplatte fĂŒr
Handballenauage
10 Schrauben (3x)
11 Tastenzange
12 Mechanische Ersat-
zschalter (6x)
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
‱ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein
Teil beschÀdigt ist oder es einen Mangel
aufweist. Ersetzen Sie ein beschÀdigtes oder
defektes GerĂ€t unverzĂŒglich.
‱ Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen
und vermeiden Sie Kollisionen.
‱ Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder
Feuchtigkeit aus.
‱ Stellen Sie keine schweren GegenstĂ€nde auf
das Produkt.
‱ HĂ€mmern Sie nicht wiederholt hĂ€rter als
notwendig auf die Tasten oder schlagen Sie
mit der Faust oder einem anderen Gegenstand
auf die Tastatur.
‱ Hitze und direkte Sonneneinstrahlung
vermeiden.
Installation der Tastatur
1. Stecken Sie den USB-Anschluss Ihrer Tastatur
in einen USB-Anschluss an Ihrem Computer.
2. Das Betriebssystem erkennt die Tastatur
automatisch.
Die Tastatur kann jetzt verwendet werden.
Beleuchtungssteuerung und
Tastenfunktionen
Sie können die Grundfunktionen der Tastatur
steuern, indem Sie die FN Taste A7 in
Kombination mit einer anderen Taste verwenden
wie in den folgenden Tabellen aufgefĂŒhrt:
Beleuchtungssteuerung
Tastenkombination Funktion
FN + ESC Beleuchtung ein- und
ausschalten
FN + AuWechsel des
Beleuchtungsmodus von 1 bis
Modus 4
FN + AiWechsel des
Beleuchtungsmodus von 5 bis
Modus 8
FN + AoWechsel des
Beleuchtungsmodus von 9 bis
Modus 12
FN + ApWechsel des
Beleuchtungsmodus von 13 bis
Modus 16
FN + AsWechsel des
Beleuchtungsmodus von 17 bis
Modus 20
FN + AdBeleuchtung erhöhen
FN + AgBeleuchtung verringern
FN + AhBeleuchtungsgeschwindigkeit
erhöhen
FN + AfBeleuchtungsgeschwindigkeit
verringern
Verr
Num /
7
Fin
Inser Suppr
Entr
8 9
Inser
1
2 & Ă© ˜ ÂŽ { ( [ - Š Ăš ` – \ ç ^ Ă  @ ) ] = }" #
n 2 3 4 5 6 7 8 9 0 °+
A Z E
€
R T Y U I O P ¹ ˆ
Q S D F G H J K L M
W> < X C V B N ? , . ; / : § !
% Ăč ” *
ÂŁ
$
Impr Pause
N
G
F10F9 F11 F12F6F5 F7 F8F2F1
Echap F3 F4
Suppr Fin
FnAlt Alt GrCtrl
4 5 6
1 2 3
0.
-
+
Ctrl
Ă©cran
syst Attn
Arrét
défil
Inser
Impr Pause
N
G
Suppr Fin
Ă©cran
syst Attn
Arrét
défil
r t y
u i o
p a s
f g h
d
1 2 3 4 5
6 7
8
9
q w e
A
Verr
Num /
7
Fin
Inser Suppr
Entr
8 9
Inser
1
2 & Ă© ˜ ÂŽ { ( [ - Š Ăš ` – \ ç ^ Ă  @ ) ] = }" #
n 2 3 4 5 6 7 8 9 0 °+
A Z E
€
R T Y U I O P ¹ ˆ
Q S D F G H J K L M
W> < X C V B N ? , . ; / : § !
% Ăč ” *
ÂŁ
$
Impr Pause
N
G
F10F9 F11 F12F6F5 F7 F8F2F1
Echap F3 F4
Suppr Fin
FnAlt Alt GrCtrl
4 5 6
1 2 3
0.
-
+
Ctrl
Ă©cran
syst Attn
Arrét
défil
Metal Mechanical Gaming Keyboard
with multicolour LED illumination
GKBD400BKFR
ned.is/gkbd400bkfr
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 11/19
kontrolky začnou blikat.
3. Zapněte/vypněte podsvĂ­cenĂ­ jednotlivĂœch
kláves samostatně jejich stisknutím.
4. Znovu stiskněte současně FN a Aa nebo
vyčkejte po dobu 30sekund, tím nastavení
podsvĂ­cenĂ­ klĂĄves ZQSD a ĆĄipek uloĆŸĂ­te a
ukončíte.
MultimediĂĄlnĂ­ funkce
Kombinace klĂĄves Funkce
FN + F1 MƯj počítač
FN + F2 Web/DomĆŻ
FN + F3 Kalkulačka
FN + F4 PƙehrĂĄt mĂ©dia
FN + F5 Pƙedchozí skladba
FN + F6 DalĆĄĂ­ skladba
FN + F7 Pƙehrát / Pozastavit
FN + F8 Stop
FN + F9 ZtiĆĄit
FN + F10 SnĂ­ĆŸit hlasitost
FN + F11 ZvĂœĆĄit hlasitost
Po instalaci ovlĂĄdacĂ­ho softwaru klĂĄvesnice
(ke staĆŸenĂ­ na ) lze www.ned.is/gkbd400bkde
denovat propracovanějơí nastavení funkcí kláves
a podsvĂ­cenĂ­.
PomocĂ­ tohoto softwaru mĆŻĆŸete:
‱ pƙiƙazovat klávesám funkce;
‱ měnit mapování kláves;
‱ vytváƙet a pƙiƙazovat klávesám makra;
‱ vybrat jednu z 20 rĆŻznĂœch světelnĂœch
kongurací a měnit jas a rychlost;
‱ vytváƙet, uklĂĄdat a pouĆŸĂ­vat 10 rĆŻznĂœch
světelnĂœch kombinacĂ­ zvanĂœch ;USER_MODES
‱ vytvoƙit 3 rĆŻznĂœch konguracĂ­ osvětlenĂ­ klĂĄves
a pƙiƙazení kláves, tzv. pƙednastavení.
TechnickĂ© Ășdaje
Produkt MechanickĂĄ hernĂ­ klĂĄvesnice
Číslo poloĆŸky GKBD400BKFR
Rozměry (D × Ơ × V) 478 × 257 × 41mm
Napětí 5 VDC
Proud ≀ 300mA
Typ kabelu OplĂ©tanĂœ
DĂ©lka kabelu 1,7m
VstupnĂ­ konektor USB
Počet kláves 105kláves
Typ spĂ­nače klĂĄves ZapojitelnĂ© modrĂ© Outemu
Blue
Tlak klåvesy 50 g ± 5 g
N-key Anti-Ghosting
(vĆĄechny klĂĄvesy)
Ano
6-key Anti-Ghosting Ano
Ćœivotnost
klĂĄvesovĂœch spĂ­načƯ
AĆŸ 50.000.000ĂșhozĆŻ
Backlight LED kontrolka
Barvy duhy
21 reĆŸimĆŻ
Systémové
poĆŸadavky
Windows 2000 / XP / Vista /
7 / 8 / 10
y Ghid rapid de inițiere
Tastatură
mecanică pentru
jocuri
GKBD400BKFR
Pentru informații suplimentare, consultați
manualul extins, disponibil online:
ned.is/gkbd400bkfr
Utilizare preconizată
Produsul este exclusiv destinat folosirii ca
tastatură și este special pentru jocuri.
Orice modicare a produsului poate avea
consecințe pentru siguranța, garanția și
funcționarea corectă a produsului.
Piese principale A(imagine )
1 Taste funcționale
2 Cablu
3 Conector USB
4 Suport pentru smart-
phone
5 Lumini de stare
6 ZQSD taste
7 Tastă FN
8 Suport pentru palmă
(detașabil)
9 Placă de conectare
pentru suportul pentru
palmă
10 Șuruburi (3x)
11 Extractor de taste
12 Comutatoare mecanice
de rezervă (6x)
Instrucțiuni de siguranță
-
AVERTISMENT
‱ Nu folosiți produsul dacă o piesă este
deteriorată sau defectă. Înlocuiți imediat un
dispozitiv deteriorat sau defect.
‱ Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile
elastice.
‱ Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.
‱ Nu amplasați obiecte grele pe partea
superioară a produsului.
‱ Nu apăsați repetat tastele cu putere mai mare
decĂąt este necesar și nici nu loviți tastatura cu
pumnul sau cu alt obiect.
‱ Evitați căldura și lumina directă a soarelui.
Instalarea tastaturii
1. Conectați conectorul USB al tastaturii la un
port USB al computerului.
2. Sistemul de operare detectează automat
tastatura.
Tastatura este acum pregătită pentru a  folosită.
Control lumină de fundal și funcțiile
tastelor
Puteți comanda funcțiile de bază ale tastaturii
folosind tasta FN A7 Ăźn combinație cu o
altă tastă, așa cum este prezentat Ăźn tabelele
următoare:
Control lumină de fundal
Combinație de taste Funcție
FN + ESC Activarea și dezactivarea
luminii de fundal
FN + AuComutați modul lumină de
fundal de la modul 1 la modul 4
FN + AiComutați modul lumină de
fundal de la modul 5 la modul 8
FN + AoComutați modul lumină
de fundal de la modul 9 la
modul 12
FN + ApComutați modul lumină de
fundal de la modul 13 la
modul 16
FN + AsComutați modul lumină de
fundal de la modul 17 la
modul 20
FN + AdCreșteți lumina de fundal
FN + AgReduceți lumina de fundal
FN + AhCreșteți viteza luminii de fundal
FN + AfReduceți viteza luminii de
fundal
FN + AtAnti-ghosting cu 6 taste
FN + AyAnti-ghosting tasta N (tastă
generală)
FN + Windows Blocare sau deblocare Windows
FN + Backspace + F1
+ F3 + F5
Restabilirea la setări implicite
Controlul luminii de fundal a tastelor
ZQSD și a tastelor săgeată
1. Apăsați FN și Aa simultan pentru a activa
lumina de fundal a tastelor ZQSD A6 și a
tastelor săgeată Adfgh.
2. Apăsați din nou FN și Aa simultan, iar
luminile de stare vor clipi.
3. Activați și dezactivați lumina de fundal a
ecărei taste separat, apăsñnd-o.
4. Apăsați din nou FN și Aa simultan sau
așteptați 30 secunde pentru a salva și ieși din
setările luminii de fundal a tastelor ZQSD și
tastelor săgeată.
Funcții multimedia
Combinație de taste Funcție
FN + F1 Computerul meu
FN + F2 Web/Acasă
FN + F3 Calculator
FN + F4 Redare media
FN + F5 Pista anterioară
FN + F6 Pista următoare
FN + F7 Redare / Pauză
FN + F8 Stop
FN + F9 Eliminare sonor
FN + F10 Reducere volum sonor
FN + F11 Creștere volum sonor
După instalarea driver-ului pentru tastatură
(descărcare de la www.ned.is/gkbd400bkde),
puteți deni setări mai elaborate ale funcțiilor
tastelor și luminii de fundal.
Cu ajutorul acestui driver puteți:
‱ atribui funcții pentru taste;
‱ remapa tastele;
‱ crea și atribui macro-uri pentru taste;
‱ alege una dintre cele 20 congurații diferite
ale luminii și schimba strălucirea și viteza;
‱ crea, salva și utiliza 10 combinații diferite ale
luminii, denumite ;USER_MODES
‱ crea 3 combinații diferite ale iluminatului
tastelor și atribuirii tastelor, denumite
presetări.
Specicaƣii
Produs Tastatură mecanică pentru
jocuri
Numărul articolului GKBD400BKFR
Dimensiuni (L x l x h) 478 x 257 x 41 mm
Tensiune 5 VDC
Curent ≀ 300 mA
Tipul cablului Împletit
Lungimea cablului 1,7 m
Intrare conexiune USB
Număr de taste 105 taste
Tip de comutator
tastă
Outemu albastru conectabil
Presiune tastă 50 g ± 5 g
Anti-ghosting tasta N
(tastă generală)
Da
Anti-ghosting cu
6 taste
Da
Durată de viață a
comutatorului tastei
Maximum 50.000.000 apăsări
Backlight Lampa LED
Culorile curcubeului
Moduri 21
Cerințe de sistem Windows 2000 / XP / Vista /
7 / 8 / 10
UrčenĂ© pouĆŸitie
VĂœrobok je vĂœhradne určenĂœ ako klĂĄvesnica a je
ĆĄpecializovanĂœ na hranie hier.
KaĆŸdĂĄ zmena vĂœrobku mĂŽĆŸe maĆ„ nĂĄsledky na
bezpečnosĆ„, zĂĄruku a sprĂĄvne fungovanie.
HlavnĂ© časti A(obrĂĄzok )
1 FunkčnĂ© klĂĄvesy
2 KĂĄbel
3 Konektor USB
4 DrĆŸiak smartfĂłnu
5 Stavové svetlå
6 ZQSD klĂĄvesov
7 KlĂĄves FN
8 Opierka dlane (odnĂ­-
mateÄŸnĂĄ)
9 Spojovacie doơtička pre
opierku dlane
10 Skrutky (3x)
11 VyĆ„ahovač klĂĄvesov
12 Nåhradné mechanické
spínače (6x)
BezpečnostnĂ© pokyny
-
VAROVANIE
‱ VĂœrobok nepouĆŸĂ­vajte, ak je jeho časĆ„
poƥkodenå alebo chybnå. Poƥkodené alebo
chybnĂ© zariadenie okamĆŸite vymeƈte.
‱ DĂĄvajte pozor, aby vĂĄm vĂœrobok nepadol a
zabråƈte nårazom.
‱ VĂœrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.
‱ Na vĂœrobok neukladajte Ć„aĆŸkĂ© predmety.
‱ Neudierajte opakovane do klávesov silnejơie,
neĆŸ je potrebnĂ©, ani do klĂĄvesnice neudierajte
pĂ€sĆ„ou ani ĆŸiadnym inĂœm predmetom.
‱ Vyhnite sa teplu a priamemu slnečnĂ©mu
svetlu.
InĆĄtalĂĄcia klĂĄvesnice
1. Pripojte konektor USB klĂĄvesnice k portu USB
počítača.
2. OperačnĂœ systĂ©m automaticky rozpoznĂĄ
klĂĄvesnicu.
KlĂĄvesnica je teraz pripravenĂĄ na pouĆŸĂ­vanie.
OvlĂĄdanie podsvietenia a funkcie
klĂĄvesov
ZĂĄkladnĂ© funkcie klĂĄvesnice mĂŽĆŸete ovlĂĄdaĆ„
pomocou klĂĄvesu FN A7 v kombinĂĄcii s inĂœm
klĂĄvesom podÄŸa znĂĄzornenia v nasledujĂșcich
tabuÄŸkĂĄch:
OvlĂĄdanie podsvietenia
KombinĂĄcia klĂĄvesov Funkcia
FN + ESC Zapnutie a vypnutie
podsvietenia
FN + AuPosĂșvanie reĆŸimu podsvietenia
od reĆŸimu 1 do reĆŸimu 4
FN + AiPosĂșvanie reĆŸimu podsvietenia
od reĆŸimu 5 do reĆŸimu 8
FN + AoPosĂșvanie reĆŸimu podsvietenia
od reĆŸimu 9 do reĆŸimu 12
FN + ApPosĂșvanie reĆŸimu podsvietenia
od reĆŸimu 13 do reĆŸimu 16
FN + AsPosĂșvanie reĆŸimu podsvietenia
od reĆŸimu 17 do reĆŸimu 20
FN + AdZvĂœĆĄenie jasu podsvietenia
FN + AgZnĂ­ĆŸenie jasu podsvietenia
FN + AhZvĂœĆĄenie rĂœchlosti podsvietenia
FN + AfZnĂ­ĆŸenie rĂœchlosti podsvietenia
FN + AtMoĆŸnosĆ„ sĂșčasnĂ©ho stlačenia
6 klĂĄvesov
FN + AyMoĆŸnosĆ„ sĂșčasnĂ©ho stlačenia
N-klĂĄvesov (vĆĄetky klĂĄvesy)
FN + Windows Uzamknutie alebo odomknutie
systému Windows
FN + Medzera + F1 +
F3 + F5
Obnova predvolenĂœch
nastavenĂ­
OvlĂĄdanie podsvietenia klĂĄvesov ZQSD
a klĂĄvesov so ĆĄĂ­pkami
1. SĂșčasnĂœm stlačenĂ­m FN a Aa zapnete
podsvietenie klĂĄvesov ZQSD A6 a klĂĄvesov
so ĆĄĂ­pkami Adfgh.
2. Znova sĂșčasne stlačte FN a Aa a stavovĂ©
svetlĂĄ začnĂș blikaĆ„.
3. StlačenĂ­m kaĆŸdĂ©ho klĂĄvesu osobitne zapnete a
vypnete jeho podsvietenie.
4. Znova sĂșčasne stlačte FN a Aa, alebo
počkajte 30 sekĂșnd na uloĆŸenie a ukončenie
nastavenia podsvietenia klĂĄvesov ZQSD a
klĂĄvesov so ĆĄĂ­pkami.
MultimediĂĄlne funkcie
KombinĂĄcia klĂĄvesov Funkcia
FN + F1 Tento počítač
FN + F2 Web/Domov
FN + F3 Kalkulačka
FN + F4 Prehråvanie média
FN + F5 PredchĂĄdzajĂșca skladba
FN + F6 NasledujĂșca skladba
FN + F7 PrehrĂĄvanie/Pozastavenie
prehrĂĄvania
FN + F8 Zastavenie prehrĂĄvania
FN + F9 Stlmenie
FN + F10 ZnĂ­ĆŸenie hlasitosti
FN + F11 ZvĂœĆĄenie hlasitosti
Po nainĆĄtalovanĂ­ ovlĂĄdača klĂĄvesnice (mĂŽĆŸete si
ho stiahnuĆ„ z ) mĂŽĆŸete www.ned.is/gkbd400bkde
denovaĆ„ prepracovanejĆĄie nastavenia funkciĂ­
klĂĄvesov a podsvietenia.
Pomocou tohto ovlĂĄdača je moĆŸnĂ© nasledovnĂ©:
‱ priraďovaĆ„ funkcie klĂĄvesov,
‱ meniĆ„ funkcie klĂĄvesov,
‱ vytvĂĄraĆ„ a priraďovaĆ„ makrĂĄ klĂĄvesom,
‱ vybraĆ„ niektorĂș z 20 rĂŽznych svetelnĂœch
kongurĂĄciĂ­ a meniĆ„ jas a rĂœchlosĆ„,
‱ vytvĂĄraĆ„, ukladaĆ„ a pouĆŸĂ­vaĆ„ 10 rĂŽznych
svetelnĂœch kombinĂĄciĂ­ s nĂĄzvom
USER_MODES,
‱ vytvĂĄraĆ„ 3 rĂŽznych kombinĂĄciĂ­ osvetlenĂ­
klĂĄvesov a priradenĂ­ klĂĄvesov zvanĂœch
predvoÄŸby.
TechnickĂ© Ășdaje
Produkt MechanickĂĄ hernĂĄ klĂĄvesnica
Číslo vĂœrobku GKBD400BKFR
Rozmery (D x Ć  x V) 478 x 257 x 41 mm
NapÀtie 5 VDC
PrĂșd ≀ 300 mA
Typ kĂĄbla OpletenĂœ
DÄșĆŸka kĂĄbla 1,7 m
Vstup k pripojeniu USB
Počet klávesov 105 klávesov
Typ spĂ­nača klĂĄvesu PripojiteÄŸnĂĄ modrĂĄ Outemu
Blue
Tlak klåvesu 50 g ± 5 g
MoĆŸnosĆ„ sĂșčasnĂ©ho
stlačenia N-klávesov
(vĆĄetky klĂĄvesy)
Áno
MoĆŸnosĆ„ sĂșčasnĂ©ho
stlačenia 6 klávesov
Áno
ĆœivotnosĆ„ spĂ­nača
klĂĄvesu
MaximĂĄlne 50.000.000
stlačení
Backlight
(Podsvietenie)
LED svetlo
DĂșhovĂĄ farba
21 reĆŸimov
Systémové
poĆŸiadavky
Windows 2000 / XP / Vista /
7 / 8 / 10
l RychlĂœ nĂĄvod
MechanickĂĄ hernĂ­
klĂĄvesnice GKBD400BKFR
VĂ­ce informacĂ­ najdete v rozơíƙenĂ©
pƙíručce online: ned.is/gkbd400bkfr
ZamĂœĆĄlenĂ© pouĆŸitĂ­
VĂœrobek je určen k pouĆŸitĂ­ vĂœhradně jako
klávesnice, která je speciálně určena k hraní.
JakĂ©koli Ășpravy vĂœrobku mohou ovlivnit jeho
bezpečnost, zĂĄruku a sprĂĄvnĂ© fungovĂĄnĂ­.
Hlavní části A(obrázek )
1 Tlačítka funkcí
2 Kabel
3 USB konektor
4 DrĆŸĂĄk chytrĂ©ho telefonu
5 Stavové kontrolky
6 ZQSDkláves
7 KlĂĄvesa FN
8 Dlaƈová opěrka (odní-
matelnĂĄ)
9 Pƙipojovací destička pro
dlaƈovou opěrku
10 Ơrouby (3×)
11 Vytahovač kláves
12 Nåhradní mechanické
spínače (6ks)
Bezpečnostní pokyny
-
VAROVÁNÍ
‱ VĂœrobek nepouĆŸĂ­vejte, pokud je jakĂĄkoli část
poƥkozenå nebo vadnå. Poƥkozené nebo
vadnĂ© zaƙízenĂ­ okamĆŸitě vyměƈte.
‱ Zabraƈte pĂĄdu vĂœrobku a chraƈte jej pƙed
nĂĄrazy.
‱ Nevystavujte vĂœrobek pĆŻsobenĂ­ vody ani
vlhkosti.
‱ Na vĂœrobek nepoklĂĄdejte tÄ›ĆŸkĂ© pƙedměty.
‱ Nemačkejte klĂĄvesy silněji, neĆŸ je nezbytně
nutnĂ©, ani do klĂĄvesnice nebijte pěstĂ­ či jinĂœm
pƙedmětem.
‱ Nevystavujte teplu a pƙímĂ©mu slunci.
Instalace klĂĄvesnice
1. Zapojte konektor USB kabelu do volného USB
portu svĂ©ho počítače.
2. OperačnĂ­ systĂ©m klĂĄvesnici automaticky
rozpoznĂĄ.
KlĂĄvesnice je nynĂ­ pƙipravena k pouĆŸitĂ­.
OvlĂĄdĂĄnĂ­ podsvĂ­cenĂ­ a funkcĂ­ klĂĄves
ZĂĄkladnĂ­ funkce klĂĄvesnice lze ovlĂĄdat pomocĂ­
klĂĄvesy FN A7 v kombinaci s jinou klĂĄvesou, jak
je vidět v následující tabulce:
OvlĂĄdĂĄnĂ­ podsvĂ­cenĂ­
Kombinace klĂĄves Funkce
FN + ESC ZapnutĂ­ a vypnutĂ­ podsvĂ­cenĂ­
FN + AuPƙepĂ­nĂĄ reĆŸim podsvĂ­cenĂ­ z
reĆŸimu 1 do reĆŸimu 4
FN + AiPƙepĂ­nĂĄ reĆŸim podsvĂ­cenĂ­ z
reĆŸimu 5 do reĆŸimu 8
FN + AoPƙepĂ­nĂĄ reĆŸim podsvĂ­cenĂ­ z
reĆŸimu 9 do reĆŸimu 12
FN + ApPƙepĂ­nĂĄ reĆŸim podsvĂ­cenĂ­ z
reĆŸimu 13 do reĆŸimu 16
FN + AsPƙepĂ­nĂĄ reĆŸim podsvĂ­cenĂ­ z
reĆŸimu 17 do reĆŸimu 20
FN + AdZesĂ­lenĂ­ podsvĂ­cenĂ­
FN + AgZtumenĂ­ podsvĂ­cenĂ­
FN + AhZvĂœĆĄenĂ­ rychlosti podsvĂ­cenĂ­
FN + AfSnĂ­ĆŸenĂ­ rychlosti podsvĂ­cenĂ­
FN + At6-key Anti-Ghosting
FN + AyN-key Anti-Ghosting (vĆĄechny
klĂĄvesy)
FN + Windows Odemkne/uzamkne systém
Windows
FN + Backspace + F1
+ F3 + F5
ObnovenĂ­ vĂœchozĂ­ho nastavenĂ­
OvlĂĄdĂĄnĂ­ podsvĂ­cenĂ­ klĂĄves ZQSD a
ĆĄipek
1. SoučasnĂœm stisknutĂ­m FN a Aa zapnete
podsvĂ­cenĂ­ klĂĄves ZQSD A6 a klĂĄves ĆĄipek
Adfgh.
2. Znovu současně stiskněte FN a A
a a stavové
‱ przypisywać funkcje do klawiszy;
‱ ponownie mapować klawisze;
‱ tworzyć i przypisywać makra do klawiszy;
‱ wybrać jedną z 20 rĂłĆŒnych konguracji ƛwiatƂa
oraz zmienić jasnoƛć i szybkoƛć;
‱ tworzyć, zapisywać i uĆŒywać 10 rĂłĆŒnych
kombinacji oƛwietlenia, nazywanych
USER_MODES;
‱ tworzyć 3 rĂłĆŒne konguracje podƛwietlenia
klawiszy i zadaƄ klawiszy zwane ustawieniami
wƂasnymi.
Specykacja
Produkt Mechaniczna klawiatura dla
graczy
Numer katalogowy GKBD400BKFR
Wymiary (dƂ. x szer.
x wys.)
478 x 257 x 41 mm
Napięcie 5 VDC
NatÄ™ĆŒenie ≀ 300 mA
Typ kabla Oplatany
DƂugoƛć kabla 1,7 m
Wejƛcie poƂączenia USB
Liczba klawiszy 105 klawisze
Rodzaj klawiszy PodƂączana klawiatura
Outemu niebieska
Nacisk na klawisz 50 g ± 5 g
Nieograniczona
moĆŒliwoƛć wciskania
wielu klawiszy naraz
Tak
MoĆŒliwoƛć wciƛnięcia
6 klawiszy naraz
Tak
Ć»ywotnoƛć przycisku
mechanicznego
Do 50.000.000 przyciƛnięć
Backlight Oƛwietlenie LED
Tęcza
21 tryby
Wymagania
systemowe
Windows 2000 / XP / Vista /
7 / 8 / 10
x ÎŸÎŽÎ·ÎłÏŒÏ‚ ÎłÏÎźÎłÎżÏÎ·Ï‚ ΔÎșÎșÎŻÎœÎ·ÏƒÎ·Ï‚
ΜηχαΜÎčÎșό
ΠληÎșÏ„ÏÎżÎ»ÏŒÎłÎčÎż
Gaming
GKBD400BKFR
ΓÎčα πΔρÎčσσότΔρΔς Ï€Î»Î·ÏÎżÏ†ÎżÏÎŻÎ”Ï‚
ÎŽÎ”ÎŻÏ„Î” Ï„Îż ΔÎșτΔΜές online Î”ÎłÏ‡Î”ÎčÏÎŻÎŽÎčÎż:
ned.is/gkbd400bkfr
Î ÏÎżÎżÏÎčζόΌΔΜη Ï‡ÏÎźÏƒÎ·
΀ο Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœ χρησÎčÎŒÎżÏ€ÎżÎčÎ”ÎŻÏ„Î±Îč ÎŒÏŒÎœÎż σαΜ
πληÎșÏ„ÏÎżÎ»ÏŒÎłÎčÎż ÎșαÎč Î”ÎŻÎœÎ±Îč ΔÎčÎŽÎčÎșό ÎłÎčα παÎčÏ‡ÎœÎŻÎŽÎčα.
ÎŸÏ€ÎżÎčÎ±ÎŽÎźÏ€ÎżÏ„Î” Ï„ÏÎżÏ€ÎżÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ· Ï„ÎżÏ… Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœÏ„ÎżÏ‚
ÎŒÏ€ÎżÏÎ”ÎŻ Μα έχΔÎč ΔπÎčπτώσΔÎčς στηΜ Î±ÏƒÏ†ÎŹÎ»Î”Îčα, τηΜ
Î”ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ· ÎșαÎč τη ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Îź λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ±.
ΚύρÎčα Όέρη (ΔÎčÎșόΜα )A
1 ΠλΟÎșτρα λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎčώΜ
2 ΚαλώΎÎčÎż
3 ΑÎșÏÎżÎŽÎ­Îșτης USB
4 Î’ÎŹÏƒÎ· ÎłÎčα Smartphone
5 Î›Ï…Ï‡ÎœÎŻÎ”Ï‚ λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ±Ï‚
6 ZQSD Ï€Î»ÎźÎșτρα
7 FN Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎż
8 Î„Ï€ÎżÏƒÏ„ÎźÏÎčΟη Ï€Î±Î»ÎŹÎŒÎ·Ï‚
(Î±Ï€ÎżÏƒÏ€ÏŽÎŒÎ”ÎœÎ·)
9 ÎŁÏÎœÎŽÎ”ÏƒÎ· ÎŽÎŻÏƒÎșÎżÏ… ÎłÎčα
Ï…Ï€ÎżÏƒÏ„ÎźÏÎčΟη Ï€Î±Î»ÎŹÎŒÎ·Ï‚
10 Î’ÎŻÎŽÎ”Ï‚ (3x)
11 Î•ÏÎłÎ±Î»Î”ÎŻÎż Î±Ï€ÎżÎŒÎŹÎșρυΜσης
Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎżÏ…
12 ΑΜταλλαÎșτÎčÎșοί ΌηχαΜÎčÎșοί
ÎŽÎčαÎșόπτΔς (6x)
ÎŸÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï‚ Î±ÏƒÏ†ÎŹÎ»Î”Îčας
-
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
‱ ΜηΜ χρησÎčÎŒÎżÏ€ÎżÎčÎ”ÎŻÏ„Î” Ï„Îż Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœ Î”ÎŹÎœ
ÎżÏ€ÎżÎčÎżÎŽÎźÏ€ÎżÏ„Î” Ï„ÎŒÎźÎŒÎ± Ï„ÎżÏ… έχΔÎč ζηΌÎčÎŹ Îź
Î”Î»ÎŹÏ„Ï„Ï‰ÎŒÎ±. ΑΜτÎčÎșÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÎźÏƒÏ„Î” αΌέσως ÎŒÎŻÎ±
χαλασΌέΜη Îź ΔλαττωΌατÎčÎșÎź συσÎșÎ”Ï…Îź.
‱ ΜηΜ ÏÎŻÏ‡ÎœÎ”Ï„Î” ÎșÎŹÏ„Ï‰ Ï„Îż Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœ ÎșαÎč Î±Ï€ÎżÏ†ÏÎłÎ”Ï„Î” τα
Ï„ÏÎ±ÎœÏ„ÎŹÎłÎŒÎ±Ï„Î±.
‱ ΜηΜ ΔÎșΞέτΔτΔ Ï„Îż Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœ σΔ ΜΔρό Îź Ï…ÎłÏÎ±ÏƒÎŻÎ±.
‱ ΜηΜ Ï„ÎżÏ€ÎżÎžÎ”Ï„Î”ÎŻÏ„Î” ÎČαρÎčÎŹ αΜτÎčÎșÎ”ÎŻÎŒÎ”ÎœÎ± Ï€ÎŹÎœÏ‰ ÏƒÏ„Îż
Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœ.
‱ ΜηΜ Ï‡Ï„Ï…Ï€ÎŹÏ„Î” ΔπαΜΔÎčληΌΌέΜα τα Ï€Î»ÎźÎșτρα πÎčÎż
ÎŽÏ…ÎœÎ±Ï„ÎŹ από αυτό Ï€ÎżÏ… χρΔÎčÎŹÎ¶Î”Ï„Î±Îč Îź ΌηΜ
Ï‡Ï„Ï…Ï€ÎŹÏ„Î” Ï„Îż πληÎșÏ„ÏÎżÎ»ÏŒÎłÎčÎż ΌΔ τη ÎłÏÎżÎžÎčÎŹ σας Îź
ΌΔ ÎșÎŹÏ€ÎżÎčÎż Ώλλο αΜτÎčÎșÎ”ÎŻÎŒÎ”ÎœÎż.
‱ Î‘Ï€ÎżÏ†ÏÎłÎ”Ï„Î” τη ζέστη ÎșαÎč τηΜ Î±Ï€Î”Ï…ÎžÎ”ÎŻÎ±Ï‚ έÎșΞΔση
ÏƒÏ„ÎżÎœ ΟλÎčÎż.
ΕγÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„ÎżÏ… πληÎșÏ„ÏÎżÎ»ÎżÎłÎŻÎżÏ…
1. ÎŁÏ…ÎœÎŽÎ­ÏƒÏ„Î” Ï„ÎżÎœ αÎșÏÎżÎŽÎ­Îșτη USB Ï„ÎżÏ…
πληÎșÏ„ÏÎżÎ»ÎżÎłÎŻÎżÏ… σας Όέσα στη Ξύρα USB Ï„ÎżÏ…
Ï…Ï€ÎżÎ»ÎżÎłÎčÏƒÏ„Îź σας.
2. ΀ο λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎčÎșό σύστηΌα αΜÎčχΜΔύΔÎč αυτόΌατα
Ï„Îż πληÎșÏ„ÏÎżÎ»ÏŒÎłÎčÎż.
΀ο πληÎșÏ„ÏÎżÎ»ÏŒÎłÎčÎż Î”ÎŻÎœÎ±Îč τώρα Î­Ï„ÎżÎčÎŒÎż Ï€ÏÎżÏ‚ Ï‡ÏÎźÏƒÎ·.
ÎˆÎ»Î”ÎłÏ‡ÎżÏ‚ ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ… φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ ÎșαÎč
λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ”Ï‚ Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎżÏ…
ÎœÏ€ÎżÏÎ”ÎŻÏ„Î” Μα Î”Î»Î­ÎłÏ‡Î”Ï„Î” τÎčς ÎČασÎčÎșές λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ”Ï‚
Ï„ÎżÏ… πληÎșÏ„ÏÎżÎ»ÎżÎłÎŻÎżÏ… ΌΔ Ï„Îż FN Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎż A
7 σΔ
συΜΎυασΌό ΌΔ έΜα Ώλλο Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎż σύΌφωΜα ΌΔ
Ï„ÎżÏ…Ï‚ παραÎșÎŹÏ„Ï‰ Ï€ÎŻÎœÎ±ÎșΔς:
ÎˆÎ»Î”ÎłÏ‡ÎżÏ‚ ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ… φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ
ÎŁÏ…ÎœÎŽÏ…Î±ÏƒÎŒÏŒÏ‚
Ï€Î»ÎźÎșτρωΜ
ΛΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ±
FN + ESC Î•ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ· ÎșαÎč
Î±Ï€Î”ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ· ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ…
φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ
FN + AuΑλλαγΟ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ…
φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ από τηΜ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·
1 ΌέχρÎč τηΜ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· 4
FN + AiΑλλαγΟ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ…
φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ από τηΜ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·
5 ΌέχρÎč τηΜ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· 8
FN + Ao
ΑλλαγΟ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ…
φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ από τηΜ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·
9 ΌέχρÎč τηΜ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· 12
FN + ApΑλλαγΟ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ…
φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ από τηΜ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·
13 ΌέχρÎč τηΜ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· 16
FN + AsΑλλαγΟ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ…
φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ από τηΜ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·
17 ΌέχρÎč τηΜ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· 20
FN + AdΑύΟηση ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ… φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ
FN + AgÎœÎ”ÎŻÏ‰ÏƒÎ· ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ… φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ
FN + AhΑύΟηση ταχύτητας ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ…
φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ
FN + AfÎœÎ”ÎŻÏ‰ÏƒÎ· ταχύτητας ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ…
φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ
FN + At6-Ï€Î»ÎźÎșτρα ÎłÎčα λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ±
anti-ghosting
FN + AyN-key (όλα τα Ï€Î»ÎźÎșτρα)
λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ± anti-ghosting
FN + Windows ÎšÎ»Î”ÎŻÎŽÏ‰ÎŒÎ± Îź ΟΔÎșÎ»Î”ÎŻÎŽÏ‰ÎŒÎ± τωΜ
windows
FN + Backspace + F1
+ F3 + F5
Î•Ï€Î±ÎœÎ±Ï†ÎżÏÎŹ τωΜ
Ï€ÏÎżÎșÎ±ÎžÎżÏÎčσΌέΜωΜ ÏÏ…ÎžÎŒÎŻÏƒÎ”Ï‰Îœ
ÎˆÎ»Î”ÎłÏ‡ÎżÏ‚ Ï„ÎżÏ… ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ… φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ τωΜ
ZQSD-Ï€Î»ÎźÎșτρωΜ ÎșαÎč τωΜ Ï€Î»ÎźÎșτρωΜ ΌΔ
Ï„Îż ÎČÎ­Î»ÎżÏ‚
1. Î Î±Ï„ÎźÏƒÏ„Î” FN ÎșαÎč A
a ÎŒÎ±Î¶ÎŻ ÎłÎčα Μα Î±Î»Î»ÎŹÎŸÎ”Ï„Î” Ï„ÎżÎœ
ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎż φωτÎčσΌό τωΜ ZQSD-Ï€Î»ÎźÎșτρωΜ A
6
ÎșαÎč τα Ï€Î»ÎźÎșτρα ΌΔ Ï„Îż ÎČÎ­Î»ÎżÏ‚ A
dfgh.
2. Î Î±Ï„ÎźÏƒÏ„Î” FN ÎșαÎč A
a ÎŒÎ±Î¶ÎŻ ÎŸÎ±ÎœÎŹ ÎșαÎč ÎżÎč Î»Ï…Ï‡ÎœÎŻÎ”Ï‚
λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ±Ï‚ Ξα αΜαÎČÎżÏƒÎČÎźÎœÎżÏ…Îœ.
3. Î•ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎčÎ”ÎŻÏƒÏ„Î” ÎșαÎč Î±Ï€Î”ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎčÎ”ÎŻÏƒÏ„Î”
Ï„ÎżÎœ ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎż φωτÎčσΌό Ï„ÎżÏ… ÎșΏΞΔ Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎżÏ…
ΟΔχωρÎčÏƒÏ„ÎŹ ΌΔ Ï„Îż Ï€ÎŹÏ„Î·ÎŒÎŹ Ï„ÎżÏ…Ï‚.
4. Î Î±Ï„ÎźÏƒÏ„Î” FN ÎșαÎč A
a ÎŸÎ±ÎœÎŹ ÎŒÎ±Î¶ÎŻ Îź πΔρÎčΌέΜΔτΔ
30 ΎΔυτΔρόλΔπτα ÎłÎčα τηΜ Î±Ï€ÎżÎžÎźÎșΔυση ÎșαÎč
τηΜ Î­ÎŸÎżÎŽÎż από τÎčς ÏÏ…ÎžÎŒÎŻÏƒÎ”Îčς Ï„ÎżÏ… ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ…
φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ τωΜ ZQSD-Ï€Î»ÎźÎșτρωΜ ÎșαÎč τωΜ
Ï€Î»ÎźÎșτρωΜ ΌΔ Ï„Îż ÎČÎ­Î»ÎżÏ‚.
ΛΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ”Ï‚ Ï€ÎżÎ»Ï…ÎŒÎ­ÏƒÏ‰Îœ
ÎŁÏ…ÎœÎŽÏ…Î±ÏƒÎŒÏŒÏ‚
Ï€Î»ÎźÎșτρωΜ
ΛΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ±
FN + F1 Ο Ï…Ï€ÎżÎ»ÎżÎłÎčÏƒÏ„ÎźÏ‚ ÎŒÎżÏ…
FN + F2 ΔÎčαΎίÎșÏ„Ï…Îż/ÎŁÏ€ÎŻÏ„Îč
FN + F3 ΑρÎčÎžÎŒÎżÎŒÎ·Ï‡Î±ÎœÎź
FN + F4 Î‘ÎœÎ±Ï€Î±ÏÎ±ÎłÏ‰ÎłÎź Î±ÏÏ‡Î”ÎŻÎżÏ…
FN + F5 Î ÏÎżÎ·ÎłÎżÏÎŒÎ”ÎœÎż ÎșÎżÎŒÎŒÎŹÏ„Îč
FN + F6 Î•Ï€ÏŒÎŒÎ”ÎœÎż Ï„ÏÎ±ÎłÎżÏÎŽÎč
FN + F7 Î‘ÎœÎ±Ï€Î±ÏÎ±ÎłÏ‰ÎłÎź / Παύση
FN + F8 ΔÎčαÎșÎżÏ€Îź
FN + F9 ΑΞόρυÎČÎż
FN + F10 ÎœÎ”ÎŻÏ‰ÏƒÎ· έΜτασης ÎźÏ‡ÎżÏ…
FN + F11 ΑύΟηση έΜτασης ÎźÏ‡ÎżÏ…
ÎœÎ”Ï„ÎŹ τηΜ ΔγÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„ÎżÏ… driver
Ï„ÎżÏ… πληÎșÏ„ÏÎżÎ»ÎżÎłÎŻÎżÏ… (Î»ÎźÏˆÎ· από
www.ned.is/gkbd400bkde), ÎŒÏ€ÎżÏÎ”ÎŻÏ„Î” Μα
ÎșÎ±ÎžÎżÏÎŻÏƒÎ”Ï„Î” πÎčÎż σύΜΞΔτΔς ÏÏ…ÎžÎŒÎŻÏƒÎ”Îčς από τÎčς
λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ”Ï‚ Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎżÏ… ÎșαÎč ÎżÏ€ÎŻÏƒÎžÎčÎżÏ… φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ.
ΜΔ αυτό Ï„Îż driver ÎŒÏ€ÎżÏÎ”ÎŻÏ„Î”:
‱ Να αΜαΞέσΔτΔ λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ”Ï‚ στα Ï€Î»ÎźÎșτρα,
‱ Να αΜαΎÎčÎżÏÎłÎ±ÎœÏŽÏƒÎ”Ï„Î” τα Ï€Î»ÎźÎșτρα,
‱ Να ΎηΌÎčÎżÏ…ÏÎłÎźÏƒÎ”Ï„Î” ÎșαÎč Μα αΜαΞέσΔτΔ macro ÎłÎčα
τα Ï€Î»ÎźÎșτρα,
‱ Μα ΔπÎčλέΟΔτΔ ÎŒÎŻÎ± από τÎčς 20 ÎŽÎčÎ±Ï†ÎżÏÎ”Ï„ÎčÎșές
ÎŽÎčÎ±ÎŒÎżÏÏ†ÏŽÏƒÎ”Îčς φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ ÎșαÎč Μα Î±Î»Î»ÎŹÎŸÎ”Ï„Î” τηΜ
φωτΔÎčΜότητα ÎșαÎč τηΜ ταχύτητα,
‱ Μα ΎηΌÎčÎżÏ…ÏÎłÎźÏƒÎ”Ï„Î”, Μα Î±Ï€ÎżÎžÎ·ÎșΔύσΔτΔ ÎșαÎč Μα
χρησÎčÎŒÎżÏ€ÎżÎčÎźÏƒÎ”Ï„Î” 10 ÎŽÎčÎ±Ï†ÎżÏÎ”Ï„ÎčÎșÎżÏÏ‚
ÏƒÏ…ÎœÎŽÏ…Î±ÏƒÎŒÎżÏÏ‚ φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ Ï€ÎżÏ… ÎżÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÎżÎœÏ„Î±Îč
USER_MODES,
‱ Μα ΎηΌÎčÎżÏ…ÏÎłÎźÏƒÎ”Ï„Î” 3 ÎŽÎčÎ±Ï†ÎżÏÎ”Ï„ÎčÎșές
ÎŽÎčÎ±ÎŒÎżÏÏ†ÏŽÏƒÎ”Îčς φωτÎčÏƒÎŒÎżÏ Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎżÏ… ÎșαÎč
λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ”Ï‚ Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎżÏ… Ï€ÎżÏ… ÎżÎœÎżÎŒÎŹÎ¶ÎżÎœÏ„Î±Îč
Ï€ÏÎżÎ”Ï€ÎčÎ»ÎżÎłÎ­Ï‚.
ΧαραÎșτηρÎčστÎčÎșÎŹ
Î ÏÎżÏŠÏŒÎœ ΜηχαΜÎčÎșό ΠληÎșÏ„ÏÎżÎ»ÏŒÎłÎčÎż
Gaming
ΑρÎčΞΌός Î”ÎŻÎŽÎżÏ…Ï‚ GKBD400BKFR
ΔÎčÎ±ÏƒÏ„ÎŹÏƒÎ”Îčς (ÎŒ x π x υ) 478 x 257 x 41 mm
Î€ÎŹÏƒÎ· ÏÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ 5 VDC
ÎĄÎ”ÏÎŒÎ± ≀ 300 mA
Î€ÏÏ€ÎżÏ‚ ÎșÎ±Î»Ï‰ÎŽÎŻÎżÏ… ÎŁÏ„ÏÎčφτό
ΜμÎșÎżÏ‚ ÎșÎ±Î»Ï‰ÎŽÎŻÎżÏ… 1,7 ÎŒ
Θύρα σύΜΎΔσης USB
ΑρÎčΞΌός Ï€Î»ÎźÎșτρωΜ 105 Ï€Î»ÎźÎșτρα
Î€ÏÏ€ÎżÏ‚ ÎŽÎčαÎșόπτης
Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎżÏ…
Outemu ΌπλΔ ΌΔ σύΜΎΔση
Î ÎŻÎ”ÏƒÎ· Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎżÏ… 50 g ± 5 g
N-key (όλα τα
Ï€Î»ÎźÎșτρα) λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ±
anti-ghosting
ΝαÎč
6-Ï€Î»ÎźÎșτρα ÎłÎčα
λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ±
anti-ghosting
ΝαÎč
ΔÎčÎŹÏÎșΔÎčα Î¶Ï‰ÎźÏ‚ Ï„ÎżÏ…
ÎŽÎčαÎșόπτη Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎżÏ…
Έως 50.000.000 Ï€Î±Ï„ÎźÎŒÎ±Ï„Î±
Backlight Î›Ï…Ï‡ÎœÎŻÎ± LED
ΧρώΌατα ÎżÏ…ÏÎŹÎœÎčÎżÏ… Ï„ÏŒÎŸÎżÏ…
21 λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ”Ï‚
ΑπαÎčÏ„ÎźÏƒÎ”Îčς
ÏƒÏ…ÏƒÏ„ÎźÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚
Windows 2000 / XP / Vista /
7 / 8 / 10
1 RĂœchly nĂĄvod
MechanickĂĄ hernĂĄ
klĂĄvesnica GKBD400BKFR
Viac informĂĄciĂ­ nĂĄjdete v rozĆĄĂ­renom
nĂĄvode online:ned.is/gkbd400bkfr
FN + Ap
Våltås a håttérvilågítås 13 és 16
ĂŒzemmĂłdja között
FN + AsVåltås a håttérvilågítås 17 és 20
ĂŒzemmĂłdja között
FN + AdHåttérvilågítås fényerejének
növelése
FN + AgHåttérvilågítås sötétítése
FN + AhHåttérvilågítås sebességének
növelése
FN + AfHåttérvilågítås sebességének
csökkentése
FN + At6 billentyƱs anti-ghosting
funkciĂł
FN + AyN billentyƱ (minden gomb
felismerése), billentyƱzethibåk
kikĂŒszöbölĂ©sĂ©re szolgĂĄlĂł „anti-
ghosting” funkció
FN + Windows Ablakok zĂĄrolĂĄsa vagy
zĂĄrolĂĄsĂĄnak feloldĂĄsa
FN + Visszatörlés + F1
+ F3 + F5
Alapértelmezett beållítåsok
visszaĂĄllĂ­tĂĄsa
A ZQSD billentyƱk és a nyílbillentyƱk
håttérvilågítåsånak szabålyzåsa
1. Nyomja meg az FN Ă©s az A
a billentyƱt
egyĂŒttesen a ZQSD billentyƱk A6
és a nyílbillentyƱk Adfgh
håttérvilågítåsånak szabålyzåsåhoz.
2. Nyomja meg Ășjra az FN Ă©s az A
a billentyƱt
egyĂŒttesen, Ă©s az ĂĄllapotjelzƑ LED-ek
felvillannak.
3. Az egyes billentyƱket kĂŒlön-kĂŒlön
megnyomva be- Ă©s kikapcsolhatja.
4. Nyomja meg Ășjra az FN Ă©s az A
a billentyƱt
egyĂŒttesen, vagy vĂĄrjon 30 mĂĄsodpercet
a ZQSD billentyƱk és a nyílbillentyƱk
håttérvilågítåsånak mentéséhez és a
kilépéshez.
Multimédia-funkciók
BillentyƱkombinåció Funkció
FN + F1 Sajåt szåmítógép
FN + F2 Web/kezdƑlap
FN + F3 Szåmológép
FN + F4 MĂ©dia lejĂĄtszĂĄsa
FN + F5 ElƑzƑ mƱsorszĂĄm
FN + F6 KövetkezƑ mƱsorszĂĄm
FN + F7 LejĂĄtszĂĄs/szĂŒneteltetĂ©s
FN + F8 LeĂĄllĂ­tĂĄs
FN + F9 NĂ©mĂ­tĂĄs
FN + F10 HangerƑ csökkentĂ©se
FN + F11 HangerƑ növelĂ©se
A billentyƱzet ( www.ned.is/gkbd400bkde
cĂ­men letölthetƑ) illesztƑprogramjĂĄnak telepĂ­tĂ©se
utån megadhatja a billentyƱfunkciók és a
håttérvilågítås részletesebb beållítåsait.
Az illesztƑprogram hasznĂĄlatĂĄval elvĂ©gezhetƑ
mƱveletek:
‱ funkciĂłk gombokhoz törtĂ©nƑ hozzĂĄrendelĂ©se;
‱ billentyƱk ĂșjrakiosztĂĄsa;
‱ billentyƱmakrĂłk lĂ©trehozĂĄsa Ă©s
hozzårendelése;
‱ 20 kĂŒlönbözƑ vilĂĄgĂ­tĂĄsbeĂĄllĂ­tĂĄs egyikĂ©nek
kivĂĄlasztĂĄsa Ă©s a fĂ©nyerƑ Ă©s a sebessĂ©g
mĂłdosĂ­tĂĄsa;
‱ 10 kĂŒlönbözƑ vilĂĄgĂ­tĂĄskombinĂĄciĂł (avagy
USER_MODES) létrehozåsa, mentése és
hasznĂĄlata;
‱ 3 kĂŒlönbözƑ billentyƱvilĂĄgĂ­tĂĄsi Ă©s billentyƱ-
hozzĂĄrendelĂ©si kongurĂĄciĂł (avagy elƑzetes
beållítås) létrehozåsa.
MƱszaki adatok
Termék Mechanikus jåtékos
billentyƱzet
CikkszĂĄm GKBD400BKFR
MĂ©retek (h x sz x m) 478 x 257 x 41 mm
FeszĂŒltsĂ©g 5 VDC
ÁramerƑssĂ©g ≀ 300 mA
KĂĄbeltĂ­pus Sodrott
KĂĄbelhossz 1,7 m
CsatlakozĂłbemenet USB
BillentyƱk szåma 105 billentyƱ
Kulcsos kapcsolĂł tĂ­pusa DugaszolhatĂł Outemu
kék
BillentyƱlenyomås 50 g ± 5 g
N billentyƱ (minden
gomb felismerése),
billentyƱzethibåk
kikĂŒszöbölĂ©sĂ©re szolgĂĄlĂł
„anti-ghosting” funkció
Igen
6 billentyƱs anti-
ghosting funkciĂł
Igen
Kulcsos kapcsolĂł
Ă©lettartama
AkĂĄr 50.000.000 leĂŒtĂ©s
Backlight LED-vilĂĄgĂ­tĂĄs
SzivĂĄrvĂĄnyszĂ­n
21 ĂŒzemmĂłd
Rendszerkövetelmények Windows 2000 / XP /
Vista / 7 / 8 / 10
n Przewodnik Szybki start
Mechaniczna
klawiatura dla
graczy
GKBD400BKFR
Więcej informacji znajdziesz w
rozszerzonej instrukcji obsƂugi online:
ned.is/gkbd400bkfr
Przeznaczenie
Produkt jest przeznaczony wyƂącznie do
stosowania jako klawiatura dla graczy.
Wszelkie modykacje produktu mogą mieć
wpƂyw na bezpieczeƄstwo, gwarancję i dziaƂanie.
GƂówne częƛci A(rysunek )
1 Przyciski funkcyjne
2 Kabel
3 ZƂącze USB
4 Uchwyt na smartfon
5 Lampki kontrolne
statusu
6 ZQSD klawisze
7 Klawisz FN
8 Podpórka na dƂoƄ
(odƂączana)
9 PƂytka Ƃącząca do pod-
pórki na dƂoƄ
10 ƚrubki (3x)
11 ƚciągacz klawiszy
12 Zapasowe przyciski
mechaniczne (6x)
Instrukcje bezpieczeƄstwa
-
OSTRZEƻENIE
‱ Nie uĆŒywaj produktu, jeƛli jakakolwiek jego
częƛć jest zniszczona lub uszkodzona.
Natychmiast wymieƄ uszkodzone lub wadliwe
urządzenie.
‱ Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
‱ Nie naraĆŒaj produktu na dziaƂanie wody lub
wilgoci.
‱ Nie umieszczaj na produkcie ciÄ™ĆŒkich
przedmiotĂłw.
‱ Nie uderzaj wielokrotnie w klawisze mocniej
niĆŒ to konieczne oraz nie uderzaj w klawiaturę
pięƛcią ani ĆŒadnym innym przedmiotem.
‱ Unikać ciepƂa oraz bezpoƛredniego
promieniowania sƂonecznego.
Instalacja klawiatury
1. PodƂącz zƂącze USB klawiatury do gniazda USB
w komputerze.
2. System operacyjny automatycznie wykryje
klawiaturę.
Klawiatura jest teraz gotowa do uĆŒycia.
Regulacja podƛwietlenia i funkcje
klawiszy
MoĆŒesz kontrolować podstawowe funkcje
klawiatury za pomocą klawisza FNA7 w
poƂączeniu z innymi klawiszami, jak pokazano w
poniĆŒszej tabeli:
Regulacja podƛwietlenia
Kombinacja klawiszy Funkcja
FN + ESC WƂączanie i wyƂączanie
podƛwietlenia
FN + AuZmiana trybu podƛwietlenia z
trybu 1 na tryb 4
FN + AiZmiana trybu podƛwietlenia z
trybu 5 na tryb 8
FN + AoZmiana trybu podƛwietlenia z
trybu 9 na tryb 12
FN + ApZmiana trybu podƛwietlenia z
trybu 13 na tryb 16
FN + AsZmiana trybu podƛwietlenia z
trybu 17 na tryb 20
FN + AdWzmocnienie podƛwietlenia
FN + AgPrzyciemnienie podƛwietlenia
FN + AhZwiększenie tempa
podƛwietlenia
FN + AfZmniejszenie tempa
podƛwietlenia
FN + AtMoĆŒliwoƛć wciƛnięcia 6
klawiszy naraz
FN + AyNieograniczona moĆŒliwoƛć
wciskania wielu klawiszy naraz
FN + Windows Zablokowanie lub
odblokowanie okien
FN + Backspace + F1
+ F3 + F5
Przywracanie ustawieƄ
fabrycznych
Regulacja podƛwietlenia klawiszy ZQSD
i strzaƂek
1. Naciƛnij FN i Aa razem, aby wƂączyć
podƛwietlenie klawiszy ZQSD A6 i strzaƂek
Adfgh.
2. Naciƛnij FN i Aa ponownie razem, a lampki
kontrolne statusu zaczną migać.
3. WƂączaj i wyƂączaj podƛwietlenie kaĆŒdego
klawisza osobno, naciskając je.
4. Naciƛnij FN i Aa razem ponownie lub
odczekaj 30 sekund, aby zapisać i wyjƛć z
ustawieƄ podƛwietlenia klawiszy ZQSD i
strzaƂek.
Funkcje multimedialne
Kombinacja klawiszy Funkcja
FN + F1 MĂłj komputer
FN + F2 Strona internetowa/Strona
gƂówna
FN + F3 Kalkulator
FN + F4 Odtwarzanie multimediĂłw
FN + F5 Poprzedni utwĂłr
FN + F6 Następny utwór
FN + F7 Odtwarzaj / Wstrzymaj
FN + F8 Zatrzymaj
FN + F9 Wycisz
FN + F10 Zmniejsz poziom gƂoƛnoƛci
FN + F11 Zwiększ poziom gƂoƛnoƛci
Po zainstalowaniu sterownika klawiatury (pobierz
go ze strony www.ned.is/gkbd400bkde), moĆŒna
zdeniować bardziej skomplikowane ustawienia
funkcji i podƛwietlenia klawiszy.
Za pomocą tego sterownika moĆŒna:
Kabellengde 1,7 m
Tilkoblingsinngang USB
Antall taster 105 taster
Type tastebryter Kablet blÄ Outemo
Tastetrykk 50 g ± 5 g
N-tast (alle taster)
anti-ghosting
Ja
6-tasters
anti-ghosting
Ja
Levetid for
tastebryter
Opptil 50.000.000 trykk
Backlight LED-lys
Regnbuefarge
21 moduser
Systemkrav Windows 2000 / XP / Vista /
7 / 8 / 10
2 Vejledning til hurtig start
Mekanisk
gaming-tastatur GKBD400BKFR
Yderligere oplysninger ndes i
den udvidede manual online:
ned.is/gkbd400bkfr
Tilsigtet brug
Produktet er udelukkende beregnet som et
tastatur til, og er specialiseret til, gaming.
Enhver modicering af produktet kan have
konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt
funktion.
Hoveddele A(billede )
1 Funktionstaster
2 Kabel
3 USB-konnektor
4 Smartphone-holder
5 Statuslys
6 ZQSD taster
7 FN tast
8 HĂ„ndadestykke (kan
tages af)
9 Tilkoblingsplade til
hĂ„ndadestykke
10 skruer (3x)
11 TasteudtrĂŠkker
12 Ekstra mekaniske kont-
akter (6x)
Sikkerhedsinstruktioner
-
ADVARSEL
‱ Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller
defekt. Udskift straks et skadet eller defekt
produkt.
‱ Tab ikke produktet og undgĂ„ at stĂžde det.
‱ Udsét ikke produktet for vand eller fugt.
‱ Anbring ikke tunge genstande oven pĂ„
produktet.
‱ Tryk ikke gentagne gange pĂ„ tasterne hĂ„rdere
end nÞdvendigt og slÄ ikke i tastaturet med
din nĂŠve eller nogen andre ting.
‱ UndgĂ„ varme og direkte sollys.
Installering af tastaturet
1. Slut USB-forbindelsen pÄ dit tastatur til en
USB-port pÄ din computer.
2. Styresystemet opfanger automatisk tastaturet.
Tastaturet er nu klar til brug.
Backlight-kontrol og tastefunktioner
Du kan styre tastaturets basale funktioner ved
at bruge FN tasten A7 i kombination med en
anden tast som vist i de fĂžlgende skemaer:
Backlight-kontrol
Tastekombination Funktion
FN + ESC Slukker og tĂŠnder backlight
FN + AuSkift backlight-funktion fra
funktion 1 ti funktion 4
FN + AiSkift backlight-funktion fra
funktion 5 ti funktion 8
FN + AoSkift backlight-funktion fra
funktion 9 ti funktion 12
FN + ApSkift backlight-funktion fra
funktion 13 ti funktion 16
FN + AsSkift backlight-funktion fra
funktion 17 ti funktion 20
FN + AdØg backlight
FN + AgDĂŠmp backlight
FN + AhØg backlight-hastighed
FN + AfDĂŠmp backlight-hastighed
FN + At6-tasters anti-ghosting
FN + AyN-tast (alle taster) anti-ghosting
FN + Vinduer LĂ„s eller Ă„bn dine vinduer
FN + Backspace + F1
+ F3 + F5
Gendanner
standardindstillinger
Kontrol af backlight til ZQSD-tasterne og
piletasterne
1. Tryk pÄ FN og Aa sammen for at tÊnde
backlight til ZQSD-tasterne A6 og
piletasterne Adfgh.
2. Tryk pÄ FN og Aa sammen igen og
statuslyset vil blinke.
3. TĂŠnd og sluk for backlight for hver tast separat
ved at trykke pÄ dem.
4. Tryk pÄ FN og Aa sammen igen eller vent
30 sekunder med at gemme og forlade
indstillingerne for backlight til ZQSD-tasterne
og piletasterne.
Multimediefunktioner
Tastekombination Funktion
FN + F1 Min computer
FN + F2 Web/Hjem
FN + F3 Lommeregner
FN + F4 Medieafspilning
FN + F5 Forrige nummer
FN + F6 NĂŠste nummer
FN + F7 Play / Pause
FN + F8 Stop
FN + F9 Mute
FN + F10 SĂŠnk volumen
FN + F11 Øg volumen
Efter installering af tastatur-driveren (download
fra ), kan du denere www.ned.is/gkbd400bkde
ere uddybende indstillinger for tastefunktioner
og backlight.
Ved at bruge denne driver kan du:
‱ tildele funktioner til taster;
‱ omplacere taster;
‱ skabe og tildele makroer for taster;
‱ vélge en af 20 forskellige lyskongurationer
og skifte lysstyrke og hastighed;
‱ skabe, gemme og bruge 10 forskellige
lyskombinationer kaldet ;USER_MODES
‱ skabe 3 forskellige kombinationer af
tastaturlys og tastefunktioner som kaldes
forudindstillinger.
Specikationer
Produkt Mekanisk gaming-tastatur
Varenummer GKBD400BKFR
MĂ„l (l x b x h) 478 x 257 x 41 mm
SpĂŠnding 5 VDC
StrĂžmstyrke ≀ 300 mA
Kabeltype Flettet
KabellĂŠngde 1,7 m
Indgangstilslutning USB
Antal taster 105 taster
Type tast BlÄ Outemu-kontakt kan
tilsluttes
Tastetryk 50 g ± 5 g
N-tast (alle taster)
anti-ghosting
Ja
6-tasters
anti-ghosting
Ja
Tastekontakt levetid Op til 50.000.000 tryk
Backlight LED-lampe
Regnbuefarve
21 funktioner
Systemkrav Windows 2000 / XP / Vista /
7 / 8 / 10
k Gyors beĂŒzemelĂ©si ĂștmutatĂł
Mechanikus
jåtékos
billentyƱzet
GKBD400BKFR
TovĂĄbbi informĂĄcióért lĂĄsd a bƑvĂ­tett
online kézikönyvet: ned.is/gkbd400bkfr
Tervezett felhasznĂĄlĂĄs
A termék rendeltetésszerƱen kizårólag speciålis
jåtékos billentyƱzetként hasznålható.
A termék bårmilyen módosítåsa befolyåsolhatja a
biztonsĂĄgot, a jĂłtĂĄllĂĄst Ă©s a megfelelƑ mƱködĂ©st.
FƑ alkatrĂ©szek A( kĂ©p)
1 FunkciĂłgombok
2 KĂĄbel
3 USB csatlakozĂł
4 Okostelefon-tartĂł
5 ÁllapotjelzƑ LED-ek
6 ZQSD billentyƱ
7 FN gomb
8 TenyĂ©rtĂĄmasz (levehetƑ)
9 Tenyértåmasz csatlako-
zĂłlemeze
10 (3x) csavar
11 BillentyƱkihĂșzĂł
12 Tartalék mechanikus
kapcsolĂłk (6x)
BiztonsĂĄgi utasĂ­tĂĄsok
-
FIGYELMEZTETÉS
‱ Ne hasznĂĄlja a termĂ©ket, p2-ha valamelyik rĂ©sze
sĂ©rĂŒlt vagy hibĂĄs. A sĂ©rĂŒlt vagy hibĂĄs eszközt
azonnal cserélje ki.
‱ Ne ejtse le a termĂ©ket Ă©s kerĂŒlje az ĂŒtƑdĂ©st.
‱ Óvja a termĂ©ket vĂ­ztƑl vagy nedvessĂ©gtƑl.
‱ Ne helyezzen nehĂ©z tĂĄrgyakat a termĂ©k
tetejére.
‱ Ne nyomja le a billentyƱket ismĂ©telten a
szĂŒksĂ©gesnĂ©l nagyobb erƑvel, Ă©s ne csapjon a
billentyƱzetre ököllel vagy mås tårggyal.
‱ KerĂŒlje a hƑt Ă©s a közvetlen napsugĂĄrzĂĄst.
A billentyƱzet beĂŒzemelĂ©se
1. Dugja be a billentyƱzet USB csatlakozójåt a
szåmítógép USB portjåba.
2. Az operĂĄciĂłs rendszer automatikusan felismeri
a billentyƱzetet.
A billentyƱzet ezzel hasznålatra kész.
Håttérvilågítås-szabålyzåsi és
billentyƱfunkciók
A billentyƱzet alapvetƑ funkciĂłit az FN
billentyƱ A7 Ă©s egy mĂĄsik billentyƱ egyĂŒttes
hasznålatåval vezérelheti, az alåbbi tåblåzat
szerint:
Håttérvilågítås-szabålyzås
BillentyƱkombinåció Funkció
FN + ESC Håttérvilågítås be- és
kikapcsolĂĄsa
FN + AuVåltås a håttérvilågítås 1 és 4
ĂŒzemmĂłdja között
FN + AiVåltås a håttérvilågítås 5 és 8
ĂŒzemmĂłdja között
FN + AoVåltås a håttérvilågítås 9 és 12
ĂŒzemmĂłdja között
FN + As
Vaihda taustavalon tilaa vÀlillÀ
17–20
FN + AdLisÀÀ taustavaloa
FN + AgHimmennÀ taustavaloa
FN + AhLisÀÀ taustavalon nopeutta
FN + AfVÀhennÀ taustavalon nopeutta
FN + At6 nÀppÀimen
anti-ghosting-toiminto
FN + AyN-key (kaikkien nÀppÀinten)
anti-ghosting -toiminto (usean
samanaikaisen painalluksen
rekisteröinti)
FN + Windows Lukitse tai avaa Windows
FN + askelpalautin +
F1 + F3 + F5
Palauta oletusasetuksiin
ZQSD-nÀppÀinten ja nuolinÀppÀinten
taustavalon sÀÀtö
1. Paina FN ja Aa samanaikaisesti
kytkeÀksesi pÀÀlle ZQSD-nÀppÀinten A6 ja
nuolinÀppÀinten Adfgh taustavalon.
2. Paina FN ja Aa samanaikaisesti uudelleen,
jolloin tilan merkkivalot alkavat vilkkua.
3. Kytke pÀÀlle ja pois kunkin nÀppÀimen
taustavalo erikseen painamalla nÀppÀimiÀ.
4. Paina FN ja Aa samanaikaisesti uudelleen
tai odota 30 sekuntia tallentaaksesi ZQSD-
nÀppÀinten ja nuolinÀppÀinten taustavalon
asetukset ja poistuaksesi.
Multimediatoiminnot
NÀppÀinyhdistelmÀ Toiminto
FN + F1 Oma tietokone
FN + F2 Verkko/Koti
FN + F3 Laskin
FN + F4 Mediatoisto
FN + F5 Edellinen ÀÀniraita
FN + F6 Seuraava ÀÀniraita
FN + F7 Toista/Tauko
FN + F8 Lopeta
FN + F9 MykistÀ
FN + F10 VÀhennÀ ÀÀnenvoimakkuutta
FN + F11 LisÀÀ ÀÀnenvoimakkuutta
Kun olet asentanut nÀppÀimistöohjaimen
(lataa osoitteesta ), www.ned.is/gkbd400bkde
voit mÀÀrittÀÀ tarkemmat asetukset
nÀppÀintoiminnoille ja taustavalolle.
TÀtÀ ajuria kÀyttÀmÀllÀ voit:
‱ mÀÀrittÀÀ toimintoja nĂ€ppĂ€imille;
‱ mÀÀritellĂ€ nĂ€ppĂ€imiĂ€ uudelleen;
‱ luoda ja mÀÀrittÀÀ makroja nĂ€ppĂ€imille;
‱ valita jonkin 20 eri valaistuksen mÀÀrityksestĂ€
sekÀ muuttaa kirkkautta ja nopeutta;
‱ luoda, tallentaa ja kĂ€yttÀÀ 10 eri
valoyhdistelmÀÀ, joista kÀytetÀÀn nimitystÀ
USER_MODES;
‱ luoda 3 eri yhdistelmÀÀ nĂ€ppĂ€invaloille ja
nÀppÀinmÀÀrityksille, joita kutsutaan
esiasetuksiksi.
Tekniset tiedot
Tuote Mekaaninen
pelinÀppÀimistö
Tuotenro GKBD400BKFR
Mitat (p x l x k) 478 x 257 x 41 mm
JĂ€nnite 5 VDC
Virta ≀ 300 mA
Kaapelityyppi Punottu
Johdon pituus 1,7 m
Lataustulo USB
NÀppÀinten mÀÀrÀ 105 nÀppÀintÀ
NÀppÀinkytkintyyppi KytkettÀvÀ Outemu
sininen -nÀppÀimistö
NÀppÀinten
painallusvoima
50 g ± 5 g
N-key (kaikkien
nÀppÀinten) anti-
ghosting -toiminto
(usean samanaikaisen
painalluksen
rekisteröinti)
KyllÀ
6 nÀppÀimen
anti-ghosting-toiminto
KyllÀ
NÀppÀinkytkinten
kestÀvyys
Jopa 50.000.000
nÀppÀinpainallusta
Backlight LED-valo
Sateenkaaren vÀrit
21 tilaa
JÀrjestelmÀvaatimukset Windows 2000 / XP / Vista
/ 7 / 8 / 10
f Hurtigguide
Mekanisk
spilltastatur GKBD400BKFR
For mer informasjon, se den
fullstendige bruksanvisningen pÄ nett:
ned.is/gkbd400bkfr
Tiltenkt bruk
Produktet er utelukkende ment som et tastatur
og er spesiallaget for gaming.
Eventuelle modikasjoner av produktet kan p2-ha
konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.
Hoveddeler A(bilde )
1 Funksjonstaster
2 Kabel
3 USB-kontakt
4 Smarttelefonholder
5 Statuslys
6 ZQSD taster
7 FN-tast
8
HĂ„ndatestĂžtte
(avtakbar)
9 Tilkoblingsplate for
hĂ„ndatestĂžtte
10
Skruer (3x)
11 Tastetrekker
12 Mekaniske reservebry-
tere (6x)
Sikkerhetsinstruksjoner
-
ADVARSEL
‱ Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller
defekt. Bytt ut en skadet eller defekt enhet
med det samme.
‱ Ikke mist produktet, og forhindre at det slĂ„s
borti andre gjenstander.
‱ Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.
‱ Ikke sett tunge gjenstander oppĂ„ produktet.
‱ Ikke trykk pĂ„ taster hardere enn nĂždvendig
gjentatte ganger, og ikke slÄ tastaturet med
knyttneven eller andre gjenstander.
‱ UnngĂ„ varme og direkte sollys.
Installering av tastaturet
1. Koble tastaturets USB-kontakt inn i en USB-
port pÄ datamaskinen din.
2. Operativsystemet oppdager tastaturet
automatisk.
Tastaturet er nÄ klart til bruk.
Bakbelyste kontroll- og tastefunksjoner
Du kan kontrollere de grunnleggende
funksjonene til tastaturet ved Ă„ bruke FN-tasten
A7 sammen med en annen tast, som vist i
fĂžlgende tabell:
Bakbelyst kontroll
Tastekombinasjon Funksjon
FN + ESC SlÄ bakbelysning pÄ og av
FN + AuSkift bakbelysningsmodus fra
modus 1 til modus 4
FN + AiSkift bakbelysningsmodus fra
modus 5 til modus 8
FN + AoSkift bakbelysningsmodus fra
modus 9 til modus 12
FN + ApSkift bakbelysningsmodus fra
modus 13 til modus 16
FN + AsSkift bakbelysningsmodus fra
modus 17 til modus 20
FN + AdØk bakbelysning
FN + AgDemp bakbelysning
FN + AhØk bakbelysningshastighet
FN + AfReduser
bakbelysningshastighet
FN + At6-tasters anti-ghosting
FN + AyN-tast (alle taster) anti-ghosting
FN + Windows LÄs eller lÄs opp vinduene
FN + Backspace + F1
+ F3 + F5
Gjenoppretting til
standardinnstillingene
Kontroll av bakbelysningen til ZQSD-
tastene og piltastene
1. Trykk pÄ FN og A
a samtidig for Ä slÄ pÄ
bakbelysningen av ZQSD-tastene A6 og
piltastene Adfgh.
2. Trykk pÄ FN og A
a samtidig pÄ nytt, sÄ
blinker statuslysene.
3. SlÄ pÄ og av bakbelysningen til hver tast
separat ved Ä trykke pÄ dem.
4. Trykk pÄ FN og A
a samtidig pÄ nytt, eller
vent 30 sekunder for Ä lagre og gÄ ut av
innstillingene til bakbelysningen til ZQSD-
tastene og piltastene.
Multimediefunksjoner
Tastekombinasjon Funksjon
FN + F1 Min datamaskin
FN + F2 Nett/hjem
FN + F3 Kalkulator
FN + F4 Medieavspilling
FN + F5 Forrige spor
FN + F6 Neste spor
FN + F7 Spill av / Pause
FN + F8 Stopp
FN + F9 Demp
FN + F10 Reduser volum
FN + F11 Øk volum
Etter Ă„ p2-ha installert tastaturdriveren (last ned fra
www.ned.is/gkbd400bkde), kan du denere mer
omfattende innstillinger for tastefunksjoner og
bakbelysning.
Ved Ă„ bruke denne driveren kan du:
‱ tildele funksjoner til taster
‱ omadressere taster
‱ opprette og tildele makroer for taster
‱ velge en av 20 forskjellige lyskongurasjoner
og endre lysskarphet og -hastighet
‱ opprette, lagre og bruke 10 forskjellige
lyskombinasjoner kalt USER_MODES
‱ opprette 3 forskjellige kombinasjoner med
tastebelysning og tastetildelinger. Disse kalles
forhÄndsinnstillinger.
Spesikasjoner
Produkt Mekanisk spilltastatur
Artikkelnummer GKBD400BKFR
Dimensjoner (L x
B x H)
478 x 257 x 41 mm
Spenning 5 VDC
StrĂžm ≀ 300 mA
Kabeltype Flettet
Verr
Num /
7
Fin
Inser Suppr
Entr
8 9
Inser
1
2 & Ă© ˜ ÂŽ { ( [ - Š Ăš ` – \ ç ^ Ă  @ ) ] = }" #
n 2 3 4 5 6 7 8 9 0 °+
A Z E
€
R T Y U I O P ¹ ˆ
Q S D F G H J K L M
W> < X C V B N ? , . ; / : § !
% Ăč ” *
ÂŁ
$
Impr Pause
N
G
F10F9 F11 F12F6F5 F7 F8F2F1
Echap F3 F4
Suppr Fin
FnAlt Alt GrCtrl
4 5 6
1 2 3
0.
-
+
Ctrl
Ă©cran
syst Attn
Arrét
défil
Inser
Impr Pause
N
G
Suppr Fin
Ă©cran
syst Attn
Arrét
défil
r t y
u i o
p a s
f g h
d
1 2 3 4 5
6 7
8
9
q w e
A

Produktspezifikationen

Marke: Nedis
Kategorie: Tastatur
Modell: GKBD400BKFR

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Nedis GKBD400BKFR benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Tastatur Nedis

Nedis

Nedis GKBD400BKFR Bedienungsanleitung

15 August 2024
Nedis

Nedis KBMCW100BKFR Bedienungsanleitung

27 Juli 2024
Nedis

Nedis KBMCW100BKIT Bedienungsanleitung

27 Juli 2024
Nedis

Nedis GKBD300BK Bedienungsanleitung

24 Juli 2024
Nedis

Nedis KBMCW100BKBE Bedienungsanleitung

17 Juli 2024
Nedis

Nedis KBMCW100BKND Bedienungsanleitung

12 Juli 2024
Nedis

Nedis KBMCW100BKUS Bedienungsanleitung

9 Juli 2024

Bedienungsanleitung Tastatur

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

Speed-Link

Speed-Link VIRTUIS Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Speed-Link

Speed-Link ATMOS Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Yamaha

Yamaha Electone B-45 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024
Yamaha

Yamaha Portatone PSR-160 Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024
Korg

Korg SP-250 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Lenovo

Lenovo ThinkPad T61 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Sven

Sven Comfort 7400 EL Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Sven

Sven KB-G9400 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Gembird

Gembird KB-501-B-DE Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024
Ewent

Ewent EW3163 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024