Nedis CSWI5902BK Bedienungsanleitung

Nedis Schalten CSWI5902BK

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Nedis CSWI5902BK (4 Seiten) in der Kategorie Schalten. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/4
Spesikasjoner
Produkt VGA-bryter for 2-port
Artikkelnummer CSWI5902BK
Dimensjoner (L x B x H) 112 x 68 x 24 mm
Vekt 140 g
OpplĂžsning 2560 x 1600
Inngang 2x VGA HD 15-pinners
hunn
Utgang 1x VGA HD 15-pinners
hunn
BĂ„ndbredde 500 MHz
Eekt Krever ikke strþm
e Snabbstartsguide
2-ports
VGA-omkopplare
CSWI5902BK
För ytterligare information, se den utökade
manualen online:
ned.is/cswi5902bk
Dellista [Bild A]
1 VGA OUT
2 PC 1-ingÄng
3 PC 2-ingÄng
4 PC 1-utgÄng
5 PC 2-utgÄng
Anslut 2-ports VGA-omkopplaren till skÀrmen
[Bild B]
4Se till att enheten du vill ansluta Àr avstÀngd.
1. Anslut en VGA-kabel till VGA OUT-porten 1 pÄ
VGA-omkopplaren.
2 Vejledning til hurtig start
2-ports
VGA-omskifter
CSWI5902BK
Yderligere oplysninger ndes i den udvidede
manual online:
ned.is/cswi5902bk
Liste over dele [Billede A]
1 VGA OUT
2 PC 1 Input
3 PC 2 Input
4 PC 1 output
5 PC 2 output
Forbind 2-ports VGA-omskifteren til skĂŠrmen
[Billede B]
4SĂžrg for, at det apparat, du vil forbinde, er
slukket.
1. Slut et VGA-kabel til VGA OUT-porten 1 pÄ
VGA-omskifteren.
2. Slut den anden ende af VGA-kablet til
output-skĂŠrmen.
Forbind 2-ports VGA-omskifteren til input-
kilden(kilderne) [Billede C]
4SĂžrg for, at alle de apparater, du vil forbinde,
er slukket.
1. Slut et VGA-kabel til PC 1-porten 2 pÄ
VGA-omskifteren.
2. Slut den anden ende af VGA-kablet til kilden.
4Gentag disse trin for hver skĂŠrm, du Ăžnsker at
forbinde.
Brug af 2-ports VGA-omskifteren
‱ Ténd kilden og de(n) forbundne skérm(e).
‱ En af input-kilderne vil nu blive vist pĂ„ den
forbundne skĂŠrm.
Skift mellem input-kilderne
‱ Skift mellem input-kilderne ved at trykke pĂ„ PC
1 4 eller PC 2 5-knappen pÄ
VGA-omskifteren.
Specikationer
Produkt 2-ports VGA-omskifter
Varenummer CSWI5902BK
MĂ„l (l x b x h) 112 x 68 x 24 mm
VĂŠgt 140 g
OplĂžsning 2560 x 1600
Input 2x VGA HD 15-bens
hunstik
Output 1x VGA HD 15-bens
hunstik
BĂ„ndbredde 500 MHz
Eekt Ingen strþm nþdvendig
f Hurtigguide
VGA-bryter for
2-port
CSWI5902BK
For mer informasjon, se den fullstendige
bruksanvisningen pÄ nett:
ned.is/cswi5902bk
Liste over deler [Bilde A]
1 VGA OUT
2 PC 1-inngang
3 PC 2-inngang
4 PC 1-utgang
5 PC 2-utgang
Koble VGA-bryteren for 2-porten til skjermen
[Bilde B]
4SÞrg for at enheten du vil koble til, er slÄtt av.
1. Koble en VGA-kabel inn i VGA OUT-porten
1
pÄ VGA-bryteren.
2. Koble den andre siden av VGA-kabelen til
utgangsskjermen.
Koble VGA-bryteren for 2-porten til
inngangskildene [Bilde C]
4SĂžrg for at alle enhetene du vil koble til, er
slÄtt av.
1. Koble en VGA-kabel inn i PC 1-porten
2 pÄ
VGA-bryteren.
2. Koble den andre siden av VGA-kabelen til
kilden.
4Gjenta disse trinnene for alle kildene du vil
koble til.
Bruk av VGA-bryteren for 2-porten
‱ SlĂ„ pĂ„ kildene og den tilkoblede skjermen.
‱ En av inngangskildene vises nĂ„ pĂ„ den
tilkoblede skjermen.
Bytting mellom inngangskilder
‱ Bytt mellom inngangskildene ved Ă„ trykke pĂ„
PC 1 4- eller PC 2
5-knappen pÄ
VGA-bryteren.
1 VGA OUT
2 Ingresso PC 1
3 Ingresso PC 2
4 Uscita PC 1
5 Uscita PC 2
Collegare il commutatore VGA 2 porte al
monitor [Immagine B]
4Assicurarsi che il dispositivo che si desidera
collegare sia stato spento.
1. Collegare un cavo VGA alla porta VGA OUT
1
sul commutatore VGA.
2. Collegare l’altro lato del cavo VGA al monitor
di uscita.
Collegare il commutatore VGA 2 porte alle
sorgenti di ingresso [Immagine C]
4Assicurarsi che tutti i dispositivi che si desidera
collegare siano stati spenti.
1. Collegare un cavo VGA alla porta PC 1 2 sul
commutatore VGA.
2. Collegare l’altro lato del cavo VGA alla sorgente.
4Ripetere questi passaggi per ogni sorgente che
si desidera collegare.
Utilizzo del commutatore VGA 2 porte
‱ Accendere le sorgenti e il monitor collegato.
‱ Una delle sorgenti di ingresso viene ora
visualizzata sul monitor collegato.
Commutazione fra sorgenti di ingresso
‱ Commutare fra le sorgenti di ingresso
premendo il pulsante PC 1 4 o PC 2 5 sul
commutatore VGA.
Speciche
Prodotto Commutatore VGA 2 porte
Numero articolo CSWI5902BK
Dimensioni (p x l x a) 112 x 68 x 24 mm
Peso 140 g
Risoluzione 2560 x 1600
Ingresso 2x VGA HD femmina a
15 poli
Uscita 1x VGA HD femmina a
15 poli
Larghezza di banda 500 MHz
Potenza Nessuna alimentazione
richiesta
i Guia de iniciação råpida
Comutador VGA
de 2 portas
CSWI5902BK
Para mais informaçÔes, consulte a versão
alargada do manual on-line:
ned.is/cswi5902bk
Lista de peças [Imagem A]
1 VGA OUT
2 Entrada PC 1
3 Entrada PC 2
1 SaĂ­da PC 4
2 SaĂ­da PC 5
Ligue o comutador VGA de 2 portas ao ecrĂŁ
[Imagem B]
4Certique-se de que o dispositivo que pretende
ligar foi desligado.
1. Ligue o cabo VGA Ă  porta 1 VGA OUT no
comutador VGA.
2. Ligue a outra extremidade do cabo VGA ao ecrĂŁ
de saĂ­da.
Ligue o comutador VGA de 2 portas Ă s fontes
de entrada [Imagem C]
4Certique-se de que todos os dispositivos que
pretende ligar foram desligados.
1. Ligue o cabo VGA Ă  porta 2 PC 1 no
comutador VGA.
2. Ligue a outra extremidade do cabo VGA Ă  fonte.
4Repita estes passos para cada fonte que
pretende ligar.
Utilização do comutador VGA de 2 portas
‱ Ligue as fontes e o ecrã ligado.
‱ Uma das fontes de entrada aparece no ecrã
ligado.
AlternĂąncia entre fontes de entrada
‱ Alterne entre as fontes de entrada premindo o
botĂŁo PC 1 4 ou PC 2 5 no comutador VGA.
EspecicaçÔes
Produto Comutador VGA de 2
portas
NĂșmero de artigo CSWI5902BK
DimensÔes (c x l x a) 112 x 68 x 24 mm
Peso 140 g
Resolução 2560 x 1600
Entrada 2x VGA HD fĂȘmea 15 pinos
SaĂ­da 1x VGA HD fĂȘmea 15 pinos
Largura de banda 500 MHz
PotĂȘncia NĂŁo necessita de energia
2. Enchufe el otro extremo del cable VGA a la
fuente.
4Repita estos pasos para cada fuente que desee
conectar.
CĂłmo utilizar el conmutador VGA de 2 puertos
‱ Encienda las fuentes y la pantalla conectada.
‱ Una de las fuentes de entrada se mostrará
ahora en la pantalla conectada.
Conmutar entre las fuentes de entrada
‱ Conmute entre las fuentes de entrada pulsando
el botĂłn PC 1 4 o PC 2 5 en el conmutador
VGA.
Especicaciones
Producto Conmutador VGA de
2puertos
NĂșmero de artĂ­culo CSWI5902BK
Dimensiones (L x An x Al) 112 x 68 x 24 mm
Peso 140 g
ResoluciĂłn 2560 x 1600
Entrada 2x VGA HD de 15 pines
hembra
Salida 1x VGA HD de 15 pines
hembra
Ancho de banda 500 MHz
Potencia No requiere energĂ­a
eléctrica
b Guide de démarrage rapide
Commutateur
VGA de port 2
CSWI5902BK
Pour plus d'informations, consultez le manuel
détaillé en ligne :
ned.is/cswi5902bk
Liste des piĂšces [Image A]
1 VGA OUT
2 Entrée PC 1
3 Entrée PC 2
4 Sortie PC 1
5 Sortie PC 2
Connectez le commutateur VGA de port 2 Ă 
l’écran [Image B]
4Assurez-vous que le périphérique que vous
souhaitez connecter soit hors tension.
1. Branchez un cĂąble VGA au port VGA OUT
1 sur
le commutateur VGA.
2. Branchez l'autre extrémité du cùble VGA à
l’écran de sortie.
Connectez le commutateur VGA de port 2 aux
sources d'entrée [Image C]
4Assurez-vous que tous les appareils que vous
souhaitez connecter soient hors tension.
1. Branchez un cĂąble VGA au port PC 1
2 sur le
commutateur VGA.
2. Branchez l'autre extrémité du cùble VGA à la
source.
4Répétez ces étapes pour chaque source que
vous souhaitez connecter.
Utiliser le commutateur VGA de port 2
‱ Allumez les sources et l’écran connectĂ©.
‱ L’une des sources d'entrĂ©e sera maintenant
achĂ©e sur l’écran connectĂ©.
Commutation entre les sources d'entrée
‱ Basculez entre les sources d’entrĂ©e en appuyant
sur le bouton PC 1 4 ou PC 2 5 sur le
commutateur VGA.
SpĂ©cications
Produit Commutateur VGA de
port 2
Article numéro CSWI5902BK
Dimensions (L x l x H) 112 x 68 x 24 mm
Poids 140 g
RĂ©solution 2560 x 1600
Entrée 2x VGA HD 15 broches
femelle
Sortie 1x VGA HD 15 broches
femelle
Bande passante 500 MHz
Puissance Aucune alimentation
requise
j Guida rapida all’avvio
Commutatore
VGA 2 porte
CSWI5902BK
Per maggiori informazioni vedere il manuale
esteso online:
ned.is/cswi5902bk
Elenco parti [Immagine A]
Specicaties
Product 2-poort VGA-schakelaar
Artikelnummer CSWI5902BK
Afmetingen (l x b x h) 112 x 68 x 24 mm
Gewicht 140 g
Resolutie 2560 x 1600
Ingang 2x VGA HD 15-pins
vrouwelijk
Uitgang 1x VGA HD 15-pins
vrouwelijk
Bandbreedte 500 MHz
Vermogen Geen voeding nodig
c Kurzanleitung
2-Port
VGA-Switch
CSWI5902BK
FĂŒr weitere Informationen beachten Sie die
erweiterte Anleitung online:
ned.is/cswi5902bk
Teileliste [Abbildung A]
1 VGA OUT
2 PC 1 Eingang
3 PC 2 Eingang
4 PC 1 Ausgang
5 PC 2 Ausgang
Verbinden Sie den 2-Port VGA-Switch mit der
Anzeige [Abbildung B]
4Stellen Sie sicher, dass das GerÀt, das Sie
verbinden wollen, ausgeschaltet ist.
1. Stecken Sie ein VGA-Kabel in den VGA OUT
Anschluss 1 am VGA-Switch.
2. Verbinden Sie das andere Ende des VGA-Kabels
mit der Ausgabeanzeige.
Verbinden Sie den 2-Port VGA-Switch mit den
Eingangsquellen [Abbildung C]
4Stellen Sie sicher, dass alle GerÀte, die Sie
verbinden wollen, ausgeschaltet sind.
1. Stecken Sie ein VGA-Kabel in den PC 1
Anschluss 2 am VGA-Switch.
2. Verbinden Sie das andere Ende des VGA-Kabels
mit der Quelle.
4Wiederholen Sie diese Schritte fĂŒr jede Quelle,
die Sie verbinden möchten.
Verwenden des 2-Port VGA-Switches
‱ Schalten Sie die Quellen und die verbundene
Anzeige ein.
‱ Eine der Eingangsquellen wird nun auf der
verbundenen Anzeige ausgegeben.
Umschalten zwischen den Eingangsquellen
‱ Schalten Sie zwischen den Eingangsquellen
um, indem Sie die PC 1 4 oder PC 2 5 Tasten
am VGA-Switch drĂŒcken.
Spezikationen
Produkt 2-Port VGA-Switch
Artikelnummer CSWI5902BK
GrĂ¶ĂŸe (L x B x H) 112 x 68 x 24 mm
Gewicht 140 g
Auî˜žĂ¶sung 2560 x 1600
Eingang 2x VGA HD 15-Pin Buchse
Ausgang 1x VGA HD 15-Pin Buchse
Bandbreite 500 MHz
Leistung Keine Stromversorgung
erforderlich
h GuĂ­a de inicio rĂĄpido
Conmutador
VGA de 2puertos
CSWI5902BK
Para mĂĄs informaciĂłn, consulte el manual
ampliado en lĂ­nea:
ned.is/cswi5902bk
Lista de piezas [Imagen A]
1 VGA OUT
2 PC 1 entrada
3 PC 2 entrada
4 PC 1 salida
5 PC 2 salida
Conectar el conmutador VGA de 2 puertos a la
pantalla [Imagen B]
4AsegĂșrese de que el dispositivo que quiere
conectar se haya apagado.
1. Enchufe un cable VGA al puerto VGA OUT
1 en
el conmutador VGA.
2. Enchufe el otro extremo del cable VGA a la
pantalla de salida.
Conecte el conmutador VGA de 2 puertos a las
fuentes de entrada [Imagen C]
4AsegĂșrese de que todos los dispositivos que
quiere conectar se hayan apagado.
1. Enchufe un cable VGA al puerto PC 1
2 en el
conmutador VGA.
a Quick start guide
2-port VGA
switch
CSWI5902BK
For more information see the extended
manual online:
ned.is/cswi5902bk
Parts list [Image A]
1 VGA OUT
2 PC 1 input
3 PC 2 input
4 PC 1 output
5 PC 2 output
Connect the 2-port VGA switch to the display
[Image B]
4Make sure the device you want to connect has
been turned o.
1. Plug a VGA cable to the VGA OUT port 1 on
the VGA switch.
2. Plug the other side of the VGA cable to the
output display.
Connect the 2-port VGA switch to the input
sources [Image C]
4Make sure all the devices you want to connect
have been turned o.
1. Plug a VGA cable to the PC 1 port 2 on the
VGA switch.
2. Plug the other side of the VGA cable to the
source.
4Repeat these steps for every source you want
to connect.
Using the 2-port VGA switch
‱ Switch on the sources and connected display.
‱ One of the input sources will now be shown on
the connected display.
Switching between the input sources
‱ Switch between the input sources by pushing
on the PC 1 4 or PC 2 5 button on the VGA
switch.
Specications
Product 2-port VGA switch
Article number CSWI5902BK
Dimensions (l x w x h) 112 x 68 x 24 mm
Weight 140 g
Resolution 2560 x 1600
Input 2x VGA HD 15-pin female
Output 1x VGA HD 15-pin female
Bandwidth 500 MHz
Power No power required
d Verkorte handleiding
2-poort
VGA-schakelaar
CSWI5902BK
Zie voor meer informatie de uitgebreide
handleiding online:
ned.is/cswi5902bk
Onderdelenlijst [Afbeelding A]
1 VGA OUT
2 PC 1 ingang
3 PC 2 ingang
4 PC 1 uitgang
5 PC 2 uitgang
Sluit de 2-poort VGA-schakelaar aan op het
display [Afbeelding B]
4Controleer of het apparaat dat u wilt aansluiten
is uitgeschakeld.
1. Steek een VGA-kabel in de VGA OUT-poort
1
op de VGA-schakelaar.
2. Sluit het andere eind van de VGA-kabel aan op
de uitgangsdisplay.
Sluit de 2-poort VGA-schakelaar aan op de
ingangsbronnen [Afbeelding C]
4Controleer of alle apparaten die u wilt
aansluiten uitgeschakeld zijn.
1. Steek een VGA-kabel in de PC 1-poort 2 op de
VGA-schakelaar.
2. Sluit het andere eind van de VGA-kabel aan op
de bron.
4Herhaal deze stappen voor elke bron die u wilt
aansluiten.
De 2-poort VGA-schakelaar gebruiken
‱ Schakel de bronnen en het aangesloten display
in.
‱ Een van de ingangsbronnen wordt nu op het
aangesloten display weergegeven.
Schakelen tussen de ingangsbronnen
‱ Schakel tussen de ingangsbronnen door op de
PC 1 4 of PC 2
5 knop op de VGA-schakelaar
te drukken.
5
1
4
3
2
A
B
C
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC
’s-Hertogenbosch
The Netherlands 06/19
CSWI5902BK
2-port VGA switch
ned.is/cswi5902bk
2 port VGA switch’in kullanılması
‱ Kaynakları ve bağlanan ekranı çalÄ±ĆŸtırın.
‱ GiriƟ kaynaklarından biri Ɵimdi bağlanan
ekranda gösterilecektir.
GiriƟ kaynakları arasında geçiƟ yapma
‱ VGA switch ĂŒzerindeki PC 1 4 veya PC 2 5
dĂŒÄŸmesine basarak giriƟ kaynakları arasında
geçiƟ yapın.
Teknik özellikler
ÜrĂŒn 2 port VGA switch
ÜrĂŒn numarası CSWI5902BK
Boyutlar (U x G x Y) 112 x 68 x 24 mm
Ağırlık 140 g
ÇözĂŒnĂŒrlĂŒk 2560 x 1600
GiriƟ 2x VGA HD 15 pin diƟi
ÇıkÄ±ĆŸ 1x VGA HD 15 pin diƟi
Bant geniƟliği 500 MHz
GĂŒĂ§ GĂŒĂ§ gerekmez
m Hızlı baƟlangıç kılavuzu
2 port VGA
switch CSWI5902BK
Daha fazla bilgi için ayrıntılı kılavuza çevrimiçi
göz atın:
ned.is/cswi5902bk
Parça listesi [ƞekil A]
1 VGA OUT
2 PC 1 giriƟ
3 PC 2 giriƟ
4 PC 1 çıkÄ±ĆŸ
5 PC 2 çıkÄ±ĆŸ
2 port VGA switch’i ekrana bağlayın[ƞekil B]
4Bağlamak istediğiniz cihazın kapatıldığından
emin olun.
1. Bir VGA kablosunu, VGA switch ĂŒzerindeki VGA
OUT port 1’ye takın.
2. VGA kablosunun diğer tarafını çıkÄ±ĆŸ ekranına
takın.
2 port VGA switch’i giriƟ kaynaklarına [ƞekil C]
bağlayın
4Bağlamak istediğiniz tĂŒm cihazların
kapatıldığından emin olun.
1. Bir VGA kablosunu, VGA switch ĂŒzerindeki PC 1
port 2’ye takın.
2. VGA kablosunun diğer tarafını kaynağa takın.
4Bağlamak istediğiniz her kaynak için bu
adımları tekrarlayın.
să le conectați au fost oprite.
1. Conectați un cablu VGA la portul PC 1
2 de pe
switch-ul VGA.
2. Conectați cealaltă parte a cablului VGA la sursă.
4Repetați acești pași pentru ecare sursă pe care
doriți să o conectați.
Folosirea switch-ului cu 2 porturi VGA
‱ Porniți sursele și așajul conectat.
‱ Una dintre sursele de intrare va  prezentată
acum pe așajul conectat.
Comutarea Ăźntre sursele de intrare
‱ Comutați Ăźntre sursele de intrare prin apăsarea
butonului PC 1 4 sau PC 2 5 de pe switch-ul
VGA.
Specicaƣii
Produs Switch cu 2porturi VGA
Numărul articolului CSWI5902BK
Dimensiuni (L x l x h) 112 x 68 x 24 mm
Greutate 140 g
Rezoluție 2560 x 1600
Intrare 2x VGA HD cu 15 pini
mamă
Ieșire 1x VGA HD cu 15 pini
mamă
Lățime de bandă 500 MHz
Putere Nu este necesară
alimentarea electrică
o КратĐșĐŸĐ” руĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐŸ ĐżĐŸ ĐœĐ°Ń‡Đ°Đ»Ńƒ Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Ń‹
2-ĐżĐŸŃ€Ń‚ĐŸĐČыĐč
ĐșĐŸĐŒĐŒŃƒŃ‚Đ°Ń‚ĐŸŃ€
аЎаптДра VGA
CSWI5902BK
Đ”ĐŸĐżĐŸĐ»ĐœĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœŃƒŃŽ ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃŽ
ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸ ĐœĐ°Đčто ĐČ Đ±ĐŸĐ»Đ”Đ” ĐżĐŸĐŽŃ€ĐŸĐ±ĐœĐŸĐŒ
online-руĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐ”:
ned.is/cswi5902bk
ĐŸĐ”Ń€Đ”Ń‡Đ”ĐœŃŒ Đ·Đ°ĐżĐ°ŃĐœŃ‹Ń… ЎДталДĐč [Đ˜Đ·ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ”ĐœĐžĐ” A]
1 VGA OUT
2 Đ’Ń…ĐŸĐŽĐœĐŸĐč ŃĐžĐłĐœĐ°Đ» ПК 1
3 Đ’Ń…ĐŸĐŽĐœĐŸĐč ŃĐžĐłĐœĐ°Đ» ПК 2
4Đ’Ń‹Ń…ĐŸĐŽĐœĐŸĐč ŃĐžĐłĐœĐ°Đ»
ПК 1
5Đ’Ń‹Ń…ĐŸĐŽĐœĐŸĐč ŃĐžĐłĐœĐ°Đ»
ПК 2
ĐŸĐŸĐŽŃĐŸĐ”ĐŽĐžĐœĐžŃ‚Đ” 2-ĐżĐŸŃ€Ń‚ĐŸĐČыĐč ĐșĐŸĐŒĐŒŃƒŃ‚Đ°Ń‚ĐŸŃ€
аЎаптДра VGA Đș ЎОсплДю [Đ˜Đ·ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ”ĐœĐžĐ” B]
4ĐŁĐ±Đ”ĐŽĐžŃ‚Đ”ŃŃŒ ĐČ Ń‚ĐŸĐŒ, Ń‡Ń‚ĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ, ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€ĐŸĐ”
ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…ĐŸĐŽĐžĐŒĐŸ ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŽŃ‡ĐžŃ‚ŃŒ, ĐČыĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœĐŸ.
1. ВстаĐČŃŒŃ‚Đ” ĐșĐ°Đ±Đ”Đ»ŃŒ VGA ĐČ ĐżĐŸŃ€Ń‚ VGA OUT
1ĐœĐ°
ĐșĐŸĐŒĐŒŃƒŃ‚Đ°Ń‚ĐŸŃ€Đ” аЎаптДра VGA.
2. ВстаĐČŃŒŃ‚Đ” ĐŽŃ€ŃƒĐłĐŸĐč ĐșĐŸĐœĐ”Ń† ĐșĐ°Đ±Đ”Đ»Ń VGA ĐČ
ĐČŃ‹Ń…ĐŸĐŽĐœĐŸĐč ЎОсплДĐč.
ĐŸĐŸĐŽŃĐŸĐ”ĐŽĐžĐœĐžŃ‚Đ” 2-ĐżĐŸŃ€Ń‚ĐŸĐČыĐč ĐșĐŸĐŒĐŒŃƒŃ‚Đ°Ń‚ĐŸŃ€
аЎаптДра VGA Đș ĐžŃŃ‚ĐŸŃ‡ĐœĐžĐșĐ°ĐŒ ĐČŃ…ĐŸĐŽĐœŃ‹Ń…
ŃĐžĐłĐœĐ°Đ»ĐŸĐČ [Đ˜Đ·ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ”ĐœĐžĐ” C]
4ĐŁĐ±Đ”ĐŽĐžŃ‚Đ”ŃŃŒ ĐČ Ń‚ĐŸĐŒ, Ń‡Ń‚ĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ°, ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹Đ”
ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…ĐŸĐŽĐžĐŒĐŸ ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŽŃ‡ĐžŃ‚ŃŒ, ĐČыĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœŃ‹.
1. ВстаĐČŃŒŃ‚Đ” ĐșĐ°Đ±Đ”Đ»ŃŒ VGA ĐČ ĐżĐŸŃ€Ń‚ PC 1
2ĐœĐ°
ĐșĐŸĐŒĐŒŃƒŃ‚Đ°Ń‚ĐŸŃ€Đ” аЎаптДра VGA.
2. ВстаĐČŃŒŃ‚Đ” ĐŽŃ€ŃƒĐłĐŸĐč ĐșĐŸĐœĐ”Ń† ĐșĐ°Đ±Đ”Đ»Ń VGA ĐČ
ĐžŃŃ‚ĐŸŃ‡ĐœĐžĐș ŃĐžĐłĐœĐ°Đ»ĐŸĐČ.
4ĐŸĐŸĐČŃ‚ĐŸŃ€ŃĐčŃ‚Đ” ĐŽĐ°ĐœĐœŃƒŃŽ ĐżŃ€ĐŸŃ†Đ”ĐŽŃƒŃ€Ńƒ ĐŽĐ»Ń
ĐșĐ°Đ¶ĐŽĐŸĐłĐŸ ĐžŃŃ‚ĐŸŃ‡ĐœĐžĐșĐ°, ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹Đč ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…ĐŸĐŽĐžĐŒĐŸ
ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŽŃ‡ĐžŃ‚ŃŒ.
Đ˜ŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐ” 2-ĐżĐŸŃ€Ń‚ĐŸĐČĐŸĐłĐŸ ĐșĐŸĐŒĐŒŃƒŃ‚Đ°Ń‚ĐŸŃ€Đ°
аЎаптДра VGA
‱ ВĐșлючОтД ĐžŃŃ‚ĐŸŃ‡ĐœĐžĐșĐž ŃĐžĐłĐœĐ°Đ»ĐŸĐČ Đž
ĐżĐŸĐŽŃĐŸĐ”ĐŽĐžĐœĐ”ĐœĐœŃ‹Đč ЎОсплДĐč.
‱ ĐŸĐŸŃĐ»Đ” ŃŃ‚ĐŸĐłĐŸ ĐŸĐŽĐžĐœ Оз ĐžŃŃ‚ĐŸŃ‡ĐœĐžĐșĐŸĐČ ĐČŃ…ĐŸĐŽĐœŃ‹Ń…
ŃĐžĐłĐœĐ°Đ»ĐŸĐČ Đ±ŃƒĐŽĐ”Ń‚ ĐŸŃ‚ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ°Ń‚ŃŒŃŃ ĐœĐ°
ĐżĐŸĐŽŃĐŸĐ”ĐŽĐžĐœĐ”ĐœĐœĐŸĐŒ ЎОсплДД.
ĐŸĐ”Ń€Đ”ĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœĐžĐ” ĐŒĐ”Đ¶ĐŽŃƒ ĐžŃŃ‚ĐŸŃ‡ĐœĐžĐșĐ°ĐŒĐž ĐČŃ…ĐŸĐŽĐœŃ‹Ń…
ŃĐžĐłĐœĐ°Đ»ĐŸĐČ
‱ Đ’Ń‹ĐżĐŸĐ»ĐœĐžŃ‚Đ” пДрДĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœĐžĐ” ĐŒĐ”Đ¶ĐŽŃƒ
ĐžŃŃ‚ĐŸŃ‡ĐœĐžĐșĐ°ĐŒĐž ĐČŃ…ĐŸĐŽĐœŃ‹Ń… ŃĐžĐłĐœĐ°Đ»ĐŸĐČ ĐżŃƒŃ‚Đ”ĐŒ
ĐœĐ°Đ¶Đ°Ń‚ĐžŃ ĐșĐœĐŸĐżĐșĐž PC 1
4ОлО PC 2 5ĐœĐ°
ĐșĐŸĐŒĐŒŃƒŃ‚Đ°Ń‚ĐŸŃ€Đ” аЎаптДра VGA.
ĐąĐ”Ń…ĐœĐžŃ‡Đ”ŃĐșОД хараĐșтДрОстОĐșĐž
ĐŸŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșт 2-ĐżĐŸŃ€Ń‚ĐŸĐČыĐč ĐșĐŸĐŒĐŒŃƒŃ‚Đ°Ń‚ĐŸŃ€
аЎаптДра VGA
АртоĐșŃƒĐ»ŃŒĐœŃ‹Đč ĐœĐŸĐŒĐ”Ń€ CSWI5902BK
Đ Đ°Đ·ĐŒĐ”Ń€Ń‹ (ĐŽ x ш x ĐČ) 112 x 68 x 24 ĐŒĐŒ
ВДс 140 Đł
Đ Đ°Đ·Ń€Đ”ŃˆĐ”ĐœĐžĐ” 2560 x 1600
Đ’Ń…ĐŸĐŽ 15-ĐșĐŸĐœŃ‚Đ°ĐșŃ‚ĐœŃ‹Đč ĐłĐœĐ”Đ·ĐŽĐŸĐČĐŸĐč
ŃĐŸĐ”ĐŽĐžĐœĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒ VGA
HD– 2шт.
Đ’Ń‹Ń…ĐŸĐŽ 15-ĐșĐŸĐœŃ‚Đ°ĐșŃ‚ĐœŃ‹Đč ĐłĐœĐ”Đ·ĐŽĐŸĐČĐŸĐč
ŃĐŸĐ”ĐŽĐžĐœĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒ VGA
HD– 1шт.
ĐŸĐŸĐ»ĐŸŃĐ° ĐżŃ€ĐŸĐżŃƒŃĐșĐ°ĐœĐžŃ 500МГц
ĐœĐŸŃ‰ĐœĐŸŃŃ‚ŃŒ ĐŸĐžŃ‚Đ°ĐœĐžĐ” ĐœĐ” Ń‚Ń€Đ”Đ±ŃƒĐ”Ń‚ŃŃ
Átkapcsolås a bemeneti forråsok között
‱ Kapcsoljon ĂĄt a bemeneti forrĂĄsok között a VGA
kapcsolĂł PC 1 4 vagy PC 2 5 gombjĂĄnak
megnyomĂĄsĂĄval.
MƱszaki adatok
Termék 2 portos VGA kapcsoló
CikkszĂĄm CSWI5902BK
MĂ©retek (h x sz x m) 112 x 68 x 24 mm
SĂșly 140 g
FelbontĂĄs 2560 x 1600
Bemenet 2x VGA HD 15 pĂłlusĂș
csatlakozĂłaljzat
Kimenet 1x VGA HD 15 pĂłlusĂș
csatlakozĂłaljzat
Såvszélesség 500MHz
TeljesĂ­tmĂ©ny Nem szĂŒksĂ©ges
ĂĄramellĂĄtĂĄs
t LĂŒhijuhend
2pordiga VGA-
kommutaator CSWI5902BK
Lisateabe saamiseks vaadake pÔhjalikumat
juhendit veebis:
ned.is/cswi5902bk
Osade loend [joonis A ]
1 VGA OUT
2 PC 1 sisend
3 PC 2 sisend
4 PC 1 vÀljund
5 PC 2 vÀljund
Ühendage 2pordiga VGA-kommutaator
kuvariga [joonis B]
4Veenduge, et seade, mida soovite ĂŒhendada,
oleks vĂ€lja lĂŒlitatud.
1. Ühendage VGA-juhe VGA-kommutaatori VGA
OUT pordiga 1.
2. Ühendage VGA-juhtme teine ots vĂ€ljundi
kuvariga.
Ühendage 2pordiga VGA-kommutaator
sisendallikatega [joonis C]
4Veenduge, et kÔik seadmed, mida soovite
ĂŒhendada, oleksid vĂ€lja lĂŒlitatud.
1. Ühendage VGA-juhe VGA-kommutaatori PC 1
pordiga 2.
2. Ühendage VGA-juhtme teine ots allikaga.
4Korrake neid toiminguid iga allikaga, mida
soovite ĂŒhendada.
2pordiga VGA-kommutaatori kasutamine
‱ LĂŒlitage allikad ja ĂŒhendatud kuvar sisse.
‱ Üks sisendallikatest kuvatakse nĂŒĂŒd ĂŒhendatud
kuvaril.
ÜmberlĂŒlitamine ĂŒhelt sisendallikalt teisele
‱ Ühelt sisendallikalt teisele lĂŒlitumiseks vajutage
VGA-kommutaatori nuppu PC 1 4 vÔi PC 25.
Tehnilised andmed
Toode 2pordiga
VGA-kommutaator
Artikli number CSWI5902BK
MÔÔtmed (p x l x k) 112 x 68 x 24 mm
Kaal 140 g
EraldusvÔime 2560 x 1600
Sisend 2x VGA HD 15 viiguga
pistikupesa
VĂ€ljund 1x VGA HD 15 viiguga
pistikupesa
Ribalaius 500 MHz
VÔimsus Ei vaja toidet
y Ghid rapid de inițiere
Switch cu
2porturi VGA CSWI5902BK
Pentru informații suplimentare, consultați
manualul extins, disponibil online:
ned.is/cswi5902bk
Lista pieselor [Imagine A]
1 VGA OUT
2 PC 1 intrare
3 PC 2 intrare
4 PC 1 ieșire
5 PC 2 ieșire
Conectați switch-ul cu 2 porturi VGA la așajul
[Imagine B]
4Vericați dacă dispozitivul pe care doriți să Ăźl
conectați a fost oprit.
1. Conectați un cablu VGA la portul VGA OUT 1
de pe switch-ul VGA.
2. Conectați cealaltă parte a cablului VGA la
așajul ieșirii.
Conectați switch-ul cu 2 porturi VGA la sursele
de intrare [Imagine C]
4Vericați dacă toate dispozitivele pe care doriți
Wyjƛcie 1x VGA HD 15-stykowe
ĆŒeƄskie
Szerokoƛć pasma 500 MHz
Moc Nie wymaga zasilania
l RychlĂœ nĂĄvod
2portovĂœ VGA
pƙepínač CSWI5902BK
VĂ­ce informacĂ­ najdete v rozơíƙenĂ© pƙíručce
online:
ned.is/cswi5902bk
Seznam částí [obrázek A]
1 VGA OUT
2 Vstup PC 1
3 Vstup PC 2
4 VĂœstup PC 1
5 VĂœstup PC 2
PƙipojenĂ­ 2portovĂ©ho VGA pƙepĂ­nače na displej
[obrĂĄzek B]
4Ujistěte se, ĆŸe je zaƙízenĂ­, kterĂ© chcete pƙipojit,
vypnuté.
1. Zapojte kabel VGA do portu VGA OUT 1 na
pƙepínači.
2. DruhĂœ konec kabelu VGA pƙipojte na vĂœstupnĂ­
displej.
PƙipojenĂ­ 2portovĂ©ho VGA pƙepĂ­nače na
vstupnĂ­ zdroje [obrĂĄzek C]
4Ujistěte se, ĆŸe jsou vĆĄechna zaƙízenĂ­, kterĂĄ
chcete pƙipojit, vypnutá.
1. Zapojte kabel VGA do portu PC 1
2 na
pƙepínači.
2. DruhĂœ konec kabelu VGA pƙipojte na zdroj.
4Tyto kroky opakujte pro kaĆŸdĂœ zdroj, kterĂœ
chcete pƙipojit.
PouĆŸĂ­vĂĄnĂ­ 2portovĂ©ho VGA pƙepĂ­nače
‱ Zapněte zdrojovĂĄ zaƙízenĂ­ a pƙipojenĂœ displej.
‱ Jeden ze vstupních zdrojƯ se nyní bude
zobrazovat na pƙipojenĂ©m displeji.
Pƙepínání mezi vstupními zdroji
‱ Mezi vstupními zdroji pƙepínáte stiskem tlačítka
PC 1 4 nebo PC 2 5 na VGA pƙepínači.
TechnickĂ© Ășdaje
Produkt 2portovĂœ VGA pƙepĂ­nač
Číslo poloĆŸky CSWI5902BK
Rozměry (D × Ơ × V) 112 × 68 × 24mm
Hmotnost 140 g
Rozliơení 2560 × 1600
Vstup 2× VGA HD 15pinovĂœ
konektor (samice)
VĂœstup 1× VGA HD 15pinovĂœ
konektor (samice)
Ơíƙka pásma 500MHz
NapĂĄjenĂ­ NevyĆŸaduje napĂĄjenĂ­
k Gyors beĂŒzemelĂ©si ĂștmutatĂł
2 portos VGA
kapcsolĂł CSWI5902BK
TovĂĄbbi informĂĄcióért lĂĄsd a bƑvĂ­tett online
kézikönyvet:
ned.is/cswi5902bk
Alkatrészlista [Kép A]
1 VGA OUT
2 PC 1 bemenet
3 PC 2 bemenet
4 PC 1 kimenet
5 PC 2 kimenet
Csatlakoztassa a 2 portos VGA kapcsolĂłt a
kijelzƑhöz [KĂ©p B]
4Bizonyosodjon meg arrĂłl, hogy a csatlakoztatni
kívånt eszköz ki van kapcsolva.
1. Csatlakoztassa a VGA kĂĄbelt a VGA OUT porthoz
1 a VGA kapcsolĂłn.
2. Csatlakoztassa a VGA kåbel måsik végét a
kimeneti kijelzƑhöz.
Csatlakoztassa a 2 portos VGA kapcsolĂłt a
bemeneti forrĂĄsokhoz [KĂ©p C]
4Bizonyosodjon meg arrĂłl, hogy minden
csatlakoztatni kívånt eszköz ki van kapcsolva.
1. Csatlakoztassa a VGA kĂĄbelt a PC 1 porthoz
2 a
VGA kapcsolĂłn.
2. Csatlakoztassa a VGA kåbel måsik végét a
forrĂĄshoz.
4Ismételje meg ezeket a lépéseket minden
csatlakoztatni kĂ­vĂĄnt forrĂĄsnĂĄl.
A 2 portos VGA kapcsolĂł hasznĂĄlata
‱ Kapcsolja be a forrĂĄsokat Ă©s a csatlakoztatott
kijelzƑt.
‱ Az egyik bemeneti forrás ekkor megjelenik a
csatlakoztatott kijelzƑn.
1 VGA OUT
2 PC 1 Î”ÎŻÏƒÎżÎŽÎżÏ‚
3 PC 2 Î”ÎŻÏƒÎżÎŽÎżÏ‚
4 PC 1 Î­ÎŸÎżÎŽÎżÏ‚
5 PC 2 Î­ÎŸÎżÎŽÎżÏ‚
ÎŁÏ…ÎœÎŽÎ­ÏƒÏ„Î” Ï„Îż 2-ÎŽÎčαÎșόπτη ΌΔ Ξύρα VGA στηΜ
ÎżÎžÏŒÎœÎ· [ΕÎčÎșόΜα B]
4ΒΔÎČαÎčÏ‰ÎžÎ”ÎŻÏ„Î” ότÎč η συσÎșÎ”Ï…Îź Ï€ÎżÏ… ΞέλΔτΔ Μα
συΜΎέσΔτΔ ότÎč έχΔÎč Î±Ï€Î”ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎčηΞΔί.
1. ÎŁÏ…ÎœÎŽÎ­ÏƒÏ„Î” Ï„Îż ÎșαλώΎÎčÎż VGA στη VGA OUT Ξύρα
1 Ï„ÎżÏ… ÎŽÎčαÎșόπτη VGA.
2. ÎŁÏ…ÎœÎŽÎ­ÏƒÏ„Î” τηΜ Ώλλη ÎŹÎșρη Ï„ÎżÏ… ÎșÎ±Î»Ï‰ÎŽÎŻÎżÏ… VGA
στηΜ ÎżÎžÏŒÎœÎ· Î”ÎŸÏŒÎŽÎżÏ….
ÎŁÏ…ÎœÎŽÎ­ÏƒÏ„Î” Ï„Îż 2-ÎŽÎčαÎșόπτη ΌΔ Ξύρα VGA στÎčς
Ï€Î·ÎłÎ­Ï‚ ΔÎčÏƒÏŒÎŽÎżÏ… [ΕÎčÎșόΜα C]
4ΒΔÎČαÎčÏ‰ÎžÎ”ÎŻÏ„Î” ότÎč ÎżÎč συσÎșΔυές Ï€ÎżÏ… ΞέλΔτΔ Μα
συΜΎέσΔτΔ έχΔÎč Î±Ï€Î”ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎčηΞΔί.
1. ÎŁÏ…ÎœÎŽÎ­ÏƒÏ„Î” Ï„Îż ÎșαλώΎÎčÎż VGA στη PC 1 Ξύρα
2
Ï„ÎżÏ… ÎŽÎčαÎșόπτη VGA.
2. ÎŁÏ…ÎœÎŽÎ­ÏƒÏ„Î” τηΜ Ώλλη ÎŹÎșρη Ï„ÎżÏ… ÎșÎ±Î»Ï‰ÎŽÎŻÎżÏ… VGA
στηΜ Ï€Î·ÎłÎź.
4Î•Ï€Î±ÎœÎ±Î»ÎŹÎČΔτΔ Î±Ï…Ï„ÎŹ τα ÎČÎźÎŒÎ±Ï„Î± ÎłÎčα ÎșΏΞΔ Ï€Î·ÎłÎź
Ï€ÎżÏ… ΞέλΔτΔ Μα συΜΎέσΔτΔ.
ΛΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ± Ï„ÎżÏ… 2-ÎŽÎčαÎșόπτη ΌΔ Ξύρα VGA
‱ Î•ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎčÎźÏƒÏ„Î” τÎčς Ï€Î·ÎłÎ­Ï‚ ÎșαÎč τη συΜΎΔΎΔΌέΜη
ÎżÎžÏŒÎœÎ·.
‱ ÎœÎŻÎ± από τÎčς Ï€Î·ÎłÎ­Ï‚ ΔÎčÏƒÏŒÎŽÎżÏ… Ξα ΔΌφαΜÎčÏƒÏ„Î”ÎŻ στη
συΜΎΔΎΔΌέΜη ÎżÎžÏŒÎœÎ·.
Î•ÎœÎ±Î»Î»Î±ÎłÎź ΌΔταΟύ τωΜ Ï€Î·ÎłÏŽÎœ ΔÎčÏƒÏŒÎŽÎżÏ…
‱ Î‘Î»Î»ÎŹÎŸÏ„Î” ΌΔταΟύ τωΜ Ï€Î·ÎłÏŽÎœ ΔÎčÏƒÏŒÎŽÎżÏ… πατώΜτας
Ï„Îż PC 1 4 Îź PC 2 5 ÎșÎżÏ…ÎŒÏ€ÎŻ ÏƒÏ„Îż ÎŽÎčαÎșόπτη VGA.
ΧαραÎșτηρÎčστÎčÎșÎŹ
Î ÏÎżÏŠÏŒÎœ 2-ÎŽÎčαÎșόπτης ΌΔ Ξύρα VGA
ΑρÎčΞΌός Î”ÎŻÎŽÎżÏ…Ï‚ CSWI5902BK
ΔÎčÎ±ÏƒÏ„ÎŹÏƒÎ”Îčς (ÎŒ x π x υ) 112 x 68 x 24 mm
Î’ÎŹÏÎżÏ‚ 140 g
Î‘ÎœÎŹÎ»Ï…ÏƒÎ· 2560 x 1600
Î•ÎŻÏƒÎżÎŽÎżÏ‚ 2x ΞηλυÎșό VGA HD
15-αÎșÎŻÎŽÏ‰Îœ
ÎˆÎŸÎżÎŽÎżÏ‚ 1x ΞηλυÎșό VGA HD
15-αÎșÎŻÎŽÏ‰Îœ
Î•ÏÏÎżÏ‚ ζώΜης 500 MHz
Ισχύς ΔΔΜ χρΔÎčÎŹÎ¶Î”Ï„Î±Îč
Ï„ÏÎżÏ†ÎżÎŽÎżÏƒÎŻÎ±Ï‚ ÏÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚
n Przewodnik Szybki start
2-portowy
przeƂącznik VGA CSWI5902BK
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej
instrukcji obsƂugi online:
ned.is/cswi5902bk
Lista częƛci [ryc. A]
1 VGA OUT
2Wejƛcie PC 1
3Wejƛcie PC 2
4Wyjƛcie PC 1
5Wyjƛcie PC 2
PodƂącz 2-portowy przeƂącznik VGA do
monitora [ryc. B]
4Upewnij się, ĆŒe urządzenie, ktĂłre chcesz
podƂączyć, zostaƂo wyƂączone.
1. PodƂącz kabel VGA do portu VGA OUT
1 na
przeƂączniku VGA.
2. PodƂącz drugą koƄcówkę kabla VGA do
monitora wyjƛciowego.
PodƂącz 2-portowy przeƂącznik VGA do ĆșrĂłdƂa
sygnaƂu wejƛciowego [ryc. C]
4Upewnij się, ĆŒe wszystkie urządzenia, ktĂłre
chcesz podƂączyć, zostaƂy wyƂączone.
1. PodƂącz kabel VGA do portu PC 1 2 na
przeƂączniku VGA.
2. PodƂącz drugą koƄcĂłwkę kabla VGA do ĆșrĂłdƂa.
4PowtĂłrz te czynnoƛci dla kaĆŒdego ĆșrĂłdƂa, ktĂłre
chcesz podƂączyć.
UĆŒytkowanie 2-portowego przeƂącznika VGA
‱ WƂącz ĆșrĂłdƂa i podƂączony monitor.
‱ Jedno ze ĆșrĂłdeƂ wejƛciowych będzie teraz
wyƛwietlane na podƂączonym monitorze.
PrzeƂączanie między ĆșrĂłdƂami wejƛciowymi
‱ PrzeƂączaj ĆșrĂłdƂa sygnaƂu, wciskając przycisk PC
1 4 lub PC 2 5 na przeƂączniku VGA.
Specykacja
Produkt 2-portowy przeƂącznik
VGA
Numer katalogowy CSWI5902BK
Wymiary (dƂ. x szer. x
wys.)
112 x 68 x 24 mm
Waga 140 g
Rozdzielczoƛć 2560 x 1600
Wejƛcie 2x VGA HD 15-stykowe
ĆŒeƄskie
2. Anslut den andra Ànden av VGA-kabeln till
utgÄngsskÀrmen.
Anslut 2-ports VGA-omkopplaren till
ingÄngskÀllorna [Bild C]
4Se till att alla enheter du vill ansluta Àr
avstÀngda.
1. Anslut en VGA-kabel till PC 1-porten 2 pÄ
VGA-omkopplaren.
2. Anslut den andra Ànden av VGA-kabeln till
kÀllan.
4Upprepa dessa steg för varje kÀlla du vill
ansluta.
AnvÀnda 2-ports VGA-omkopplaren
‱ SlĂ„ pĂ„ kĂ€llorna och den anslutna skĂ€rmen.
‱ En av ingĂ„ngskĂ€llorna kommer nu att visas pĂ„
den anslutna skÀrmen.
VÀxla mellan ingÄngskÀllorna
‱ VĂ€xla mellan ingĂ„ngskĂ€llorna genom att trycka
pÄ PC 1 4 eller PC 2 5-knappen pÄ
VGA-omkopplaren.
Specikationer
Produkt 2-ports VGA-omkopplare
Artikelnummer CSWI5902BK
Dimensioner (l x b x h) 112 x 68 x 24 mm
Vikt 140 g
Upplösning 2560 x 1600
IngÄng 2x VGA HD 15-stifts hona
UtgÄng 1x VGA HD 15-stifts hona
Bandbredd 500 MHz
Eekt Ingen ström krĂ€vs
g Pika-aloitusopas
2-porttinen
VGA-kytkin CSWI5902BK
Katso tarkemmat tiedot kÀyttöoppaan
laajemmasta verkkoversiosta:
ned.is/cswi5902bk
Osaluettelo [Kuva A]
1 VGA OUT
2 PC 1 tulo
3 PC 2 tulo
4 PC 1 -lÀhtö
5 PC 2 -lÀhtö
LiitÀ 2-porttinen VGA-kytkin nÀyttöön [Kuva B]
4Varmista, ettÀ laite, jonka haluat yhdistÀÀ, on
kytketty pois pÀÀltÀ.
1. LiitÀ VGA-kaapeli VGA-kytkimen VGA OUT
-porttiin 1.
2. LiitÀ VGA-kaapelin toinen pÀÀ lÀhdenÀyttöön.
LiitÀ 2-porttinen VGA-kytkin syöttölÀhteisiin
[Kuva C]
4Varmista, ettÀ kaikki laitteet, jotka haluat
yhdistÀÀ, on kytketty pois pÀÀltÀ.
1. LiitÀ VGA-kaapeli VGA-kytkimen PC 1 -porttiin
2.
2. LiitÀ VGA-kaapelin toinen pÀÀ lÀhteeseen.
4Toista edellÀ mainitut vaiheet jokaiselle
lÀhteelle, jonka haluat yhdistÀÀ.
2-porttisen VGA-kytkimen kÀyttö
‱ Kytke lĂ€hdelaite ja yhdistetty nĂ€yttöpÀÀte
pÀÀlle.
‱ Jokin syöttölĂ€hteistĂ€ nĂ€kyy nyt yhdistetyllĂ€
nÀytöllÀ.
SyöttölÀhteiden vaihtaminen
‱ Voit vaihtaa syöttölĂ€hteitĂ€ painamalla PC 1
4- tai PC 2 5 -painiketta VGA-kytkimestÀ.
Tekniset tiedot
Tuote 2-porttinen VGA-kytkin
Tuotenro CSWI5902BK
Mitat (p x l x k) 112 x 68 x 24 mm
Paino 140 g
Resoluutio 2560 x 1600
Tulo 2x VGA HD 15-nastainen
naaras
LÀhtö 1x VGA HD 15-nastainen
naaras
Kaistanleveys 500 MHz
Teho ErillistÀ virtalÀhdettÀ ei
tarvita
x ÎŸÎŽÎ·ÎłÏŒÏ‚ ÎłÏÎźÎłÎżÏÎ·Ï‚ ΔÎșÎșÎŻÎœÎ·ÏƒÎ·Ï‚
2-ÎŽÎčαÎșόπτης ΌΔ
Ξύρα VGA CSWI5902BK
ΓÎčα πΔρÎčσσότΔρΔς Ï€Î»Î·ÏÎżÏ†ÎżÏÎŻÎ”Ï‚ ÎŽÎ”ÎŻÏ„Î” Ï„Îż
ΔÎșτΔΜές online Î”ÎłÏ‡Î”ÎčÏÎŻÎŽÎčÎż:
ned.is/cswi5902bk
Î›ÎŻÏƒÏ„Î± Î”ÎŸÎ±ÏÏ„Î·ÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ [ΕÎčÎșόΜα A]
5
1
4
3
2
A
B
C

Produktspezifikationen

Marke: Nedis
Kategorie: Schalten
Modell: CSWI5902BK

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Nedis CSWI5902BK benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Schalten Nedis

Nedis

Nedis VSWI3434AT Bedienungsanleitung

30 August 2024
Nedis

Nedis WIFIWC10WT Bedienungsanleitung

9 August 2024
Nedis

Nedis CSWI5902BK Bedienungsanleitung

31 Juli 2024
Nedis

Nedis VSWI3453BK Bedienungsanleitung

30 Juli 2024
Nedis

Nedis NSWH5P100BK Bedienungsanleitung

30 Juli 2024
Nedis

Nedis VSWI3455BK Bedienungsanleitung

29 Juli 2024
Nedis

Nedis WIFIWS10WT Bedienungsanleitung

28 Juli 2024
Nedis

Nedis VSWI3432AT Bedienungsanleitung

26 Juli 2024
Nedis

Nedis WIFIPS10WT Bedienungsanleitung

26 Juli 2024
Nedis

Nedis ASWI2512BK Bedienungsanleitung

22 Juli 2024

Bedienungsanleitung Schalten

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

Netgear

Netgear GS110TPP Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Hager

Hager K7F10M1W Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024
Tripp Lite

Tripp Lite B005-DPUA4 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024
Lancom

Lancom CS-8132F Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Lancom

Lancom YS-7154CF Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Perel

Perel E305W3-G Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
TP-Link

TP-Link Festa FS328G Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Totolink

Totolink SW24DM Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Black Box

Black Box ACX300-R Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Totolink

Totolink SW1008P Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024