NEC NP410 Bedienungsanleitung

NEC Videostrahl NP410

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für NEC NP410 (114 Seiten) in der Kategorie Videostrahl. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/114

Portable Projector

NP610/NP510/NP410/NP405/

NP310/NP305/NP510W/NP410W

NP610S/NP510WS

User’s Manual

The projector’s model name indicated on the projector’s label is NP610,

NP510, NP410, NP405, NP310, NP305, NP510W, NP410W, NP610S,

NP510WS, NP610G, NP510G, NP410G, NP405G, NP310G, NP305G,

NP510WG, NP410WG, NP610SG, and NP510WSG respectively.

All the models are referred to as NP610, NP510, NP410, NP405,

NP310, NP305, NP510W, NP410W, NP610S, and NP510WS through-

out the user’s manual except some of the speciﬁcation pages.

The NP405 and NP305 are not distributed in North America.

NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305/NP510W/NP410W

NP610S/NP510WS

1st edition, July 2009

• IBMisatrademarkorregisteredtrademarkofInternationalBusinessMachinesCorporation.

• Macintosh,MacOSXandPowerBookaretrademarksofAppleInc.registeredintheU.S.andothercountries.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer, .NETFrameworkandPowerPointareeitheraregistered

trademarkortrademarkofMicrosoftCorporationintheUnitedStatesand/orothercountries.

• MicroSaverisaregisteredtrademarkofKensingtonComputerProductsGroup,adivisionofACCOBrands.

• VirtualRemoteToolusesWinI2C/DDClibrary,©NicomsoftLtd.

• Otherproductandcompanynamesmentionedinthisuser’smanualmaybethetrademarksorregisteredtrademarks

of their respective holders.

NOTES

(1)Thecontentsofthisuser’smanualmaynotbereprintedinpartorwholewithoutpermission.

(2)Thecontentsofthisuser’smanualaresubjecttochangewithoutnotice.

(3)Greatcarehasbeentakeninthepreparationofthisuser’smanual;however,shouldyounoticeanyquestionable

points, errors or omissions, please contact us.

(4)Notwithstandingarticle(3),NECwillnotberesponsibleforanyclaimsonlossofprotorothermattersdeemed

to result from using the Projector.

Important Information

Safety Cautions

Precautions

PleasereadthismanualcarefullybeforeusingyourNECNP610,NP510,NP410,NP405,NP310,NP305,NP510W,

NP410W,NP610S,andNP510WSprojectorandkeepthemanualhandyforfuturereference.

CAUTION

Toturnoffmainpower,besuretoremovetheplugfrompoweroutlet.

Thepoweroutletsocketshouldbeinstalledasneartotheequipmentaspossible,andshouldbeeasily

accessible.

CAUTION

TOPREVENTSHOCK,DONOTOPENTHECABINET.

THEREAREHIGH-VOLTAGECOMPONENTSINSIDE.

REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.

Thissymbolwarnstheuserthatuninsulatedvoltagewithintheunitmaybesufcienttocauseelectrical

shock.Therefore,itisdangeroustomakeanykindofcontactwithanypartinsideoftheunit.

This symbol alerts the user that important information concerning the operation and maintenance of this

unit has been provided.

The information should be read carefully to avoid problems.

WARNING: TOPREVENTFIREORSHOCK,DONOTEXPOSETHISUNITTORAINORMOISTURE.

DONOTUSETHISUNIT’SPLUGWITHANEXTENSIONCORDORINANOUTLETUNLESSALLTHEPRONGS

CANBEFULLYINSERTED.

DOC Compliance Notice (for Canada only)

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regula-

tions.

Machine Noise Information Regulation - 3. GPSGV,

Thehighestsoundpressurelevelislessthan70dB(A)inaccordancewithENISO7779.

CAUTION

Avoid displaying stationary images for a prolonged period of time.

DoingsocanresultintheseimagesbeingtemporarilysustainedonthesurfaceoftheLCDpanel.

Ifthisshouldhappen,continuetouseyourprojector.Thestaticbackgroundfrompreviousimageswill

disappear.

Disposing of your used product

EU-widelegislationasimplementedineachMemberStaterequiresthatusedelectricalandelectronic

productscarryingthemark(left)mustbedisposedofseparatelyfromnormalhouseholdwaste.Thisin-

cludes projectors and their electrical accessories or lamps. When you dispose of such products, please

followtheguidanceofyourlocalauthorityand/orasktheshopwhereyoupurchasedtheproduct.

Aftercollectingtheusedproducts,theyarereusedandrecycledinaproperway.Thiseffortwillhelpus

reducethewastesaswellasthenegativeimpactsuchasmercurycontainedinalamptothehuman

health and the environment at the minimum level.

ThemarkontheelectricalandelectronicproductsonlyappliestothecurrentEuropeanUnionMember

States.

Important Information

WARNING TO CALIFORNIA RESIDENTS:

Handlingthecablessuppliedwiththisproductwillexposeyoutolead,achemicalknowntotheStateofCalifornia

to cause birth defects or other reproductive harm. WASH HANDS AFTER HANDLING.

RF Interference (for USA only)

WARNING

TheFederalCommunicationsCommissiondoesnotallowanymodicationsorchangestotheunitEXCEPTthose

speciedbyNECDisplaySolutionsofAmerica,Inc.inthismanual.Failuretocomplywiththisgovernmentregu-

lationcouldvoidyourrighttooperatethisequipment.Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith

thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,and

canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina

particular installation.

Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedby

turningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthe

followingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

ForUKonly:InUK,aBSapprovedpowercablewithmouldedplughasaBlack(veAmps)fuseinstalledforusewith

thisequipment.Ifapowercableisnotsuppliedwiththisequipmentpleasecontactyoursupplier.

Important Safeguards

Thesesafetyinstructionsaretoensurethelonglifeofyourprojectorandtopreventreandshock.Pleasereadthem

carefullyandheedallwarnings.

Installation

•Donotplacetheprojectorinthefollowingconditions:

- on an unstable cart, stand, or table.

-nearwater,baths,ordamprooms.

- in direct sunlight, near heaters, or heat radiating appliances.

-inadusty,smokyorsteamyenvironment.

- on a sheet of paper or cloth, rugs or carpets.

•Ifyouwishtohavetheprojectorinstalledontheceiling:

-Donotattempttoinstalltheprojectoryourself.

-Theprojectormustbeinstalledbyqualiedtechniciansinordertoensureproperoperationandreducetherisk

of bodily injury.

-Inaddition,theceilingmustbestrongenoughtosupporttheprojectorandtheinstallationmustbeinaccordance

withanylocalbuildingcodes.

- Please consult your dealer for more information.

Important Information

• Handlethepowercablecarefully.Adamagedorfrayedpowercablecancauseelectricshockorre.

- Donotuseanypowercablesthanthesuppliedone.

- Donotbendortugthepowercableexcessively.

- Donotplacethepowercableundertheprojector,oranyheavyobject.

- Donotcoverthepowercablewithothersoftmaterialssuchasrugs.

- Donotheatthepowercable.

- Donothandlethepowerplugwithwethands.

• Turnofftheprojector,unplugthepowercableandhavetheprojectorservicedbyaqualiedservicepersonnelunder

thefollowingconditions:

- Whenthepowercableorplugisdamagedorfrayed.

- Ifliquidhasbeenspilledintotheprojector,orifithasbeenexposedtorainorwater.

- Iftheprojectordoesnotoperatenormallywhenyoufollowtheinstructionsdescribedinthisuser’smanual.

- Iftheprojectorhasbeendroppedorthecabinethasbeendamaged.

- Iftheprojectorexhibitsadistinctchangeinperformance,indicatinganeedforservice.

• Disconnectthepowercableandanyothercablesbeforecarryingtheprojector.

• Turnofftheprojectorandunplugthepowercablebeforecleaningthecabinetorreplacingthelamp.

• Turnofftheprojectorandunplugthepowercableiftheprojectorisnottobeusedforanextendedperiodoftime.

• WhenusingaLANcable(onlymodelswiththeRJ-45LANport):

 Forsafety,donotconnecttotheconnectorforperipheraldevicewiringthatmighthaveexcessivevoltage.

CAUTION

• Donotusethetilt-footforpurposesotherthanoriginallyintended.Misusessuchasgrippingthetilt-footorhang-

ingonthewallcancausedamagetotheprojector.

• Donotsendtheprojectorinthesoftcasebyparceldeliveryserviceorcargoshipment.Theprojectorinsidethe

soft case could be damaged.

• Select[HIGH]inFanmodeifyoucontinuetousetheprojectorforconsecutivedays.(Fromthemenu,select

[SETUP] [OPTIONS(1)] [FANMODE] [HIGH].)→ → →

• Donottrytotouchtheventilationoutletontheleftfront(whenseenfromthefront)asitcanbecomeheatedwhile

the projector is turned on and immediately after the projector is turned off.

• DonotturnofftheACpowerfor60secondsafterthelampisturnedonandwhilethePOWERindicatorisblink-

inggreen.Doingsocouldcauseprematurelampfailure.

Remote Control Precautions

• Handletheremotecontrolcarefully.

• Iftheremotecontrolgetswet,wipeitdryimmediately.

• Avoidexcessiveheatandhumidity.

• Donotheat,takeapart,orthrowbatteriesintore.

• Ifyouwillnotbeusingtheremotecontrolforalongtime,removethebatteries.

• Ensurethatyouhavethebatteries’polarity(+/−)alignedcorrectly.

• Donotusenewandoldbatteriestogether,orusedifferenttypesofbatteriestogether.

• Disposeofusedbatteriesaccordingtoyourlocalregulations.

Important Information

Note for US Residents

Thelampinthisproductcontainsmercury.PleasedisposeaccordingtoLocal,StateorFederalLaws.

Lamp Replacement

• Toreplacethelamp,followallinstructionsprovidedonpage84.

• Besuretoreplacethelampwhenthemessage[THE LAMP HAS REACHED THE END OF ITS USABLE LIFE.

PLEASE REPLACE THE LAMP.]appears.Ifyoucontinuetousethelampafterthelamphasreachedtheend

ofitsusablelife,thelampbulbmayshatter,andpiecesofglassmaybescatteredinthelampcase.Donottouch

them as the pieces of glass may cause injury.

 Ifthishappens,contactyourdealerforlampreplacement.

A Lamp Characteristic

The projector has a high-pressure mercury lamp as a light source.

Alamphasacharacteristicthatitsbrightnessgraduallydecreaseswithage.Alsorepeatedlyturningthelampon

andoffwillincreasethepossibilityofitslowerbrightness.

CAUTION:

• DONOTTOUCHTHELAMPimmediatelyafterithasbeenused.Itwillbeextremelyhot.Turntheprojectoroff

andthendisconnectthepowercable.Allowatleastonehourforthelamptocoolbeforehandling.

• Whenremovingthelampfromaceiling-mountedprojector,makesurethatnooneisundertheprojector.Glass

fragments could fall if the lamp has been burned out.

About High Altitude mode

•

Set[FANMODE]to[HIGHALTITUDE]whenusingtheprojectorataltitudesapproximately5500feet/1600metersor

higher.

 Usingtheprojectorataltitudesapproximately5500feet/1600metersorhigherwithoutsettingto[HIGHALTITUDE]

cancausetheprojectortooverheatandtheprotectorcouldshutdown.Ifthishappens,waitacoupleminutesand

turn on the projector.

• Usingtheprojectorataltitudeslessthanapproximately5500feet/1600metersandsettingto[HIGHALTITUDE]

cancausethelamptoovercool,causingtheimagetoicker.Switch[FANMODE]to[AUTO].

• Usingtheprojectorataltitudesapproximately5500feet/1600metersorhighercanshortenthelifeofopticalcom-

ponents such as the lamp.

About Copyright of original projected pictures:

Please note that using this projector for the purpose of commercial gain or the attraction of public attention in a venue

suchasacoffeeshoporhotelandemployingcompressionorexpansionofthescreenimagewiththefollowingfunc-

tionsmayraiseconcernabouttheinfringementofcopyrightswhichareprotectedbycopyrightlaw.

[ASPECTRATIO],[KEYSTONE],Magnifyingfeatureandothersimilarfeatures.

Table of Contents

Important Information ............................................................................................i

1. Introduction .......................................................................................................... 1

1What’sintheBox? ......................................................................................................... 1

IntroductiontotheProjector .......................................................................................... 2

CongratulationsonYourPurchaseoftheProjector ................................................. 2

Featuresyou’llenjoy: ............................................................................................... 2

About this user’s manual .......................................................................................... 3

 Part Names of the Projector .......................................................................................... 5

Front/Top .................................................................................................................. 5

Rear ......................................................................................................................... 6

TopFeatures ............................................................................................................ 7

TerminalPanelFeatures .......................................................................................... 8

PartNamesoftheRemoteControl ............................................................................... 9

BatteryInstallation ................................................................................................. 10

RemoteControlPrecautions .................................................................................. 10

OperatingRangeforWirelessRemoteControl ...................................................... 10

2. Installation and Connections ................................................................... 11

1SettingUptheScreenandtheProjector ..................................................................... 11

SelectingaLocation............................................................................................... 11

ThrowDistanceandScreenSize ........................................................................... 15

MakingConnections .................................................................................................... 17

Enablingthecomputer’sexternaldisplay ............................................................... 17

ConnectingYourPCorMacintoshComputer ......................................................... 17

WhenViewingaDVIDigitalSignal(exceptNP405andNP305) ............................ 19

UsingTwoAnalogCOMPUTERInputsSimultaneously ......................................... 20

ConnectinganExternalMonitor ............................................................................ 21

ConnectingYourDVDPlayerwithComponentOutput ........................................... 22

ConnectingYourVCR............................................................................................. 23

ConnectingtoaNetwork(exceptNP405andNP305) ........................................... 24

ConnectingtheSuppliedPowerCable .................................................................. 25

3. Projecting an Image (Basic Operation) .............................................. 26

1 Turning on the Projector .............................................................................................. 26

NoteonStartupscreen(MenuLanguageSelectscreen) ...................................... 28

 Selecting a Source ...................................................................................................... 29

Selecting the computer or video source................................................................. 29

AdjustingthePictureSizeandPosition ....................................................................... 30

AdjusttheTiltFoot ................................................................................................. 31

Zoom ...................................................................................................................... 32

Adjusting from the menu ........................................................................................ 32

Focus ..................................................................................................................... 33

CorrectingKeystoneDistortion .................................................................................... 34

CorrectingKeystoneDistortion .............................................................................. 34

Adjustingwithbuttonsonthecabinet .................................................................... 34

Adjusting from the menu ........................................................................................ 35

AdjustingwiththeAutoKeystoneFunction ............................................................ 36

Projector

Lens cap

(24F44681) Soft case

(24BS7582)

1. Introduction

1 What’s in the Box?

Makesureyourboxcontainseverythinglisted.Ifanypiecesaremissing,contactyourdealer.

Pleasesavetheoriginalboxandpackingmaterialsifyoueverneedtoshipyourprojector.

Power cable

(US: 7N080235)

(EU: 7N080021)

VGA signal cable

(7N520073/7N520052)

NEC Projector CD-ROM

User’s manual (PDF) and

the utility software “Virtual

Remote Tool”

(7N951361)

For North America only

Registrationcard

Limitedwarranty

For customers in Europe:

YouwillndourcurrentvalidGuar-

anteePolicyonourWebSite:

www.nec-display-solutions.com

• ImportantInfomation(ForNorthAmerica:

7N8P9731) (For Other countries than North

America: 7N8P9731 and 7N8P9741)

• QuickSetupGuide(7N8P9721)

Remote control

(7N900901)

Batteries (AAA × 2)

DVI to VGA adapter (7N960234)

The NP405 and NP305 do not

come with the DVI to VGA adapter.

NP610/NP510/NP410/

NP405/NP310/NP305/

NP510W/NP410W

NP610S/NP510WS NP610/NP510/NP410/

NP310/NP510W/

NP410W

The NP405, NP305,

NP610S, and NP510WS

do not come with a soft

case.

Unlessotherwisedescribedintheuser’smanual,thedrawingsfortheprojectorcabinetshowexamplesoftheNP610.

Lens cap

(24FU0691)

1. Introduction

 Introduction to the Projector

Thissectionintroducesyoutoyournewprojectoranddescribesthefeaturesandcontrols.

Congratulations on Your Purchase of the Projector

This projector is one of the very best projectors available today. The projector enables you to project precise images

upto300inches(110inchesonNP610S;104inchesonNP510WS)across(measureddiagonally)fromyourPCor

Macintoshcomputer(desktopornotebook),VCR,DVDplayer,ordocumentcamera.

Youcanusetheprojectoronatabletoporcart,youcanusetheprojectortoprojectimagesfrombehindthescreen,

and the projector can be permanently mounted on a ceiling*1.Theremotecontrolcanbeusedwirelessly.

*1 Donotattempttomounttheprojectoronaceilingyourself.

 Theprojectormustbeinstalledbyqualiedtechniciansinordertoensureproperoperationandreducetherisk

of bodily injury.

 Inaddition,theceilingmustbestrongenoughtosupporttheprojectorandtheinstallationmustbeinaccordance

withanylocalbuildingcodes.Pleaseconsultyourdealerformoreinformation.

Features you’ll enjoy:

• Quickstart&QuickPowerOff

 Lessthan4seconds*afterturningonthepower,theprojectorisreadytodisplayPCorvideoimages.

 *Thequickstarttimeisonlywhen[STANDBYMODE]issetto[NORMAL]intheon-screenmessage.

 Theprojectorcanbeputawayimmediatelyaftertheprojectorispowereddown.Nocooldownperiodisrequired

after the projector is turned off from the remote control or cabinet control panel.

• DirectPowerOff

 Theprojectorhasafeaturecalled“DirectPowerOff”.Thisfeatureallowstheprojectortobeturnedoff(evenwhen

projectinganimage)byusingtheMainPowerSwitchordisconnectingtheACpowersupply.

 ToturnofftheACpowersupplywhentheprojectorispoweredon,useapowerstripequippedwithaswitchand

abreaker.

• Lessthan1Winstandbyconditionwithenergysavingtechnology

 Selecting[POWER-SAVING]for[STANDBYMODE]fromthemenucanputtheprojectorinpower-savingmode

thatconsumesonly0.6W(100-130VAC)/0.7W(200-240VAC).

• CarbonMeter

 Thisfeaturewillshowenergy-savingeffectintermsofCO2emissionreduction(kg)whentheprojector’s[ECO

MODE]issetto[ON].

 TheamountofCO2emissionreductionwillbedisplayedintheconrmationmessageatthetimeofpower-offand

intheINFOoftheon-screenmenu.

• 7Wbuilt-inspeakerforanintegratedaudiosolution

 Powerful7wattspeakerprovidesvolumeneedforlargerooms.

• VirtualRemotefunction

 TheVirtualRemotefunctionallowspowerOn/OffandsourceselectionoftheprojectorfromyourPCbyusingthe

suppliedVGAsignalcable.Theutilitysoftware“VirtualRemoteTool”exclusivelyfortheprojectorisrequiredtobe

installedfromtheaccompanyingNECProjectorCD-ROMontoyourcomputer.

 AnaccompanyingNECProjectorCD-ROMincludestheutilitysoftware“VirtualRemoteTool”exclusivelyforthe

projectoranduser’smanualsinPDFformat.

• Shortthrowdistances(NP610S/NP510WS)

 Shortfocallensesprovideforalargerimageusingashorterthrowdistancewhencomparedtoatypicalprojector

lens.

1. Introduction

FO USC

 Part Names of the Projector

Front/Top

NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305/NP510W/NP410W

Zoom Lever

( page )→32

Controls

( page )→7

Lens

Lens Cap

Built-in Security Slot ( )*

Focus Ring

( page )→33

Remote sensor

( page )→10

Ventilation (inlet) / Filter Cover

( page )→81

* ThissecurityslotsupportstheMicroSaver® Security System.

Adjustable Tilt Foot ( page )→31

Adjustable Tilt Foot Lever ( page )→31

Security chain opening

Attach an anti-theft device.

The security chain opening accepts se-

curity wires or chains up to 0.18 inch/

4.6 mm in diameter.

NP610S/NP510WS

FOCUS

Controls

( page )→7

Lens

Lens Cap

Built-in Security Slot ( )*

Focus Lever

( page )→33

Remote sensor

( page )→10

Ventilation (inlet) / Filter Cover

( page )→81

Adjustable Tilt Foot ( page )→31

Adjustable Tilt Foot Lever ( page )→31

Security chain opening

Attach an anti-theft device.

The security chain opening accepts se-

curity wires or chains up to 0.18 inch/

4.6 mm in diameter.

* ThissecurityslotsupportstheMicroSaver® Security System.

1. Introduction

AC Input

Connect the supplied power cable’s two-pin plug here, and

plug the other end into an active wall outlet. ( page )→25

Main Power Switch

When you plug the supplied power cable into an active wall outlet

and turn on the Main Power, the POWER indicator turns orange

and the projector is in standby mode.

( page , )→26 38

Terminal Panel ( page )→8

MonauralSpeaker(7W)

Ventilation (outlet)

Heated air is exhausted from here.

Ventilation (inlet) / Filter Cover

( page )→81

Lamp Cover ( page )→85

Rear Foot ( page )→31

Spacer(blackrubber)

To ﬁne-adjust the height of the rear foot,

remove the spacer and rotate the rear

foot to the desired height.

Rear

1. Introduction

Top Features

STATUS

LAMP

AU ADJ.SOURCE TO

1 2 5 6

109

1. (POWER)Button( page , )→27 38

2. POWER Indicator ( page , , )→26 38 87

3. STATUS Indicator ( page )→87

4. LAMPIndicator( page , )→84 87

5. SOURCEButton( page )→29

6. AUTOADJ.Button( page )→37

7. MENUButton( page )→56

8. /VolumeButtons /KeystoneButtons

 ( page , )→34 37

9. ENTER Button ( page )→56

10.EXITButton( page )→56

1. Introduction

Terminal Panel Features

NP610/NP510/NP410/NP310/NP510W/NP410W/NP610S/NP510WS

8 7

3 32 1

5 4

9 10

NP405/NP305

8 7

3 32 1

5 4

1. COMPUTER1IN/ComponentInputConnector

(MiniD-Sub15Pin) ( page , , )→ 17 20 22

2. COMPUTER2(DVI-I)INConnector(29Pin)

(HDCPcompatible)( page , )→ 19 20

 (NP610/NP510/NP410/NP310/NP510W/NP410W/

NP610S/NP510WS)

 COMPUTER2IN/ComponentInputConnector

(MiniD-Sub15Pin)( page , , )→ 17 20 22

 (NP405/NP305)

3. AUDIOINMiniJack(StereoMini)

( page , , )→ 17 19 22

4. AUDIOOUTMiniJack(StereoMini) ( page )→ 21

5. MONITOROUT(COMP1)Connector(MiniD-Sub

15Pin)( page )→ 21

6. S-VIDEOINConnector(MiniDIN4Pin)

(→ page )23

7. VIDEOINConnector(RCA) ( page )→ 23

8. AUDIOInputJacksL/R(RCA) ( page )→ 23

9. PCCONTROL[PCCONTROL]Port(D-Sub9Pin)

( page )→ 98

 Use this port to connect a PC or control system.

This enables you to control the projector using serial

communicationprotocol.Ifyouarewritingyourown

program,typicalPCcontrolcodesareonpage98.

10.LANPort(RJ-45) ( page )→ 24

 (notavailableonNP405/NP305)

1. Introduction

VOLUME

L-CLICK

ENTER

EXIT

MAGNIFY GEPA

OFF

POWER

AV-MUTE

DOWN

MOUSE

R-CLICK

COMPUTER

ASPECT HELP

FREEZEPICTURE

S-VIDEO

VIDEO

COMPUTER

AUTO ADJ.

ECO MODE

 Part Names of the Remote Control

1. Infrared Transmitter

(→ page )10

2. POWER ON Button

(→ page )27

3. POWER OFF Button

(→ page )38

4. MAGNIFY(+)(−)Button

(→ page )40

5. AV-MUTEButton

(→ page )40

6. PAGEUP/DOWNButton*

(→ page , )46 47

7. MENUButton

(→ page )56

8. SELECT Button  ( page )→ 56

9. ENTER Button ( page )→ 56

10.EXITButton( page )→ 56

11.MOUSEL-CLICKButton*

(→ page , )46 47

12.MOUSER-CLICKButton*

(→ page , )46 47

13.VIDEOButton

(→ page )29

14.S-VIDEOButton

(→ page )29

15.COMPUTER1/2Button

(→ page )29

16.AUTOADJ.Button

(→ page )37

17.VOLUME(+)(−)Button

(→ page )37

18. ECO MODE Button ( page )→ 41

19. ASPECT Button

(→ page )66

20.PICTUREButton

(→ page , )61 62

21. HELP Button

(→ page )78

22. FREEZE Button

(→ page )40

* ThePAGEUP/DOWN,MOUSEL-CLICKandMOUSER-CLICKbuttonsworkonlywhentheoptionalremotemouse

receiverisconnectedwithyourcomputer.

1. Introduction

Remote Control Precautions

• Handletheremotecontrolcarefully.

• Iftheremotecontrolgetswet,wipeitdryimmediately.

• Avoidexcessiveheatandhumidity.

• Donotheat,takeapart,orthrowbatteriesintore.

• Ifyouwillnotbeusingtheremotecontrolforalongtime,removethebatteries.

• Ensurethatyouhavethebatteries’polarity(+/−)alignedcorrectly.

• Donotusenewandoldbatteriestogether,orusedifferenttypesofbatteriestogether.

• Disposeofusedbatteriesaccordingtoyourlocalregulations.

Operating Range for Wireless Remote Control

1Press rmly and slide the battery

cover off. 2Installnewbatteries(AAA).Ensure

that you have the batteries’ polarity

(+/−)alignedcorrectly.

• Theinfraredsignaloperatesbyline-of-sightuptoadistanceofabout22feet/7mandwithina60-degreeangleof

the remote sensor on the projector cabinet.

• Theprojectorwillnotrespondifthereareobjectsbetweentheremotecontrolandthesensor,orifstronglightfalls

onthesensor.Weakbatterieswillalsopreventtheremotecontrolfromproperlyoperatingtheprojector.

Battery Installation

30°

7 m/22 feet

Remote control

Remote sensor on projector cabinet

Slipthe cover backoverthebat-

teriesuntilitsnapsintoplace.Do

not mix different types of batteries

ornewandoldbatteries.

Remote control

2. Installation and Connections

Thissectiondescribeshowtosetupyourprojectorandhowtoconnectvideoandaudiosources.

Yourprojectorissimpletosetupanduse.Butbeforeyougetstarted,youmustrst:

z Set up a screen and the projector.

x Connectyourcomputerorvideoequip-

ment to the projector.

(→ page , , , , , , )17 19 20 21 22 23 24

c Connectthesuppliedpowercable.

( page )→ 25

NOTE: Ensure that the power cable and any other

cables are disconnected before moving the projec-

tor. When moving the projector or when it is not

in use, cover the lens with the lens cap.

1 Setting Up the Screen and the Projector

Selecting a Location

NOTE: Throw distances vary depending on the model.

[NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305]

Thefurtheryourprojectorisfromthescreenorwall,thelargertheimage.Theminimumsizetheimagecanbeis

approximately21"(0.53m)measureddiagonallywhentheprojectorisroughly30inches(0.8m)fromthewallor

screen.Thelargesttheimagecanbeis300"(7.6m)whentheprojectorisabout407inches(10.3m)fromthewall

or screen.

300"

240"

Distance

(Unit: m/inch)

Lens center

Screen Size

Screen Size (Unit: cm/inch)

200"

180"

150"

120"

100"

80"

10.3/407

8.3/325

6.2/244

5.1/203

4.1/162

3.4/135

2.7/107

2.0/81

1.3/53

40"

6.9/271

60"

30"

21"

1.0/

0.8/

609.6(W) 457.2(H) / 240(W) 180(H)� �

487.7(W) 365.8(H) / 192(W) 144(H)� �

406.4(W) 304.8(H) / 160(W) 120(H)� �

304.8(W) 228.6(H) / 120(W) 90(H)� �

365.8(W) 274.3(H) / 144(W) 108(H)� �

243.8(W) 182.9(H) / 96(W) 72(H)� �

203.2(W) 152.4(H) / 80(W) 60(H)� �

162.6(W) 121.9(H) / 64(W) 48(H)� �

121.9(W) 91.4(H) / 48(W) 36(H)� �

81.3(W) 61.0(H) / 32(W) 24(H)� �

61.0(W) 45.7(H) / 24(W) 18(H)� �

42.7(W) 32(H) / 17(W) 13(H)� �

TIP:

• Thedistancesareindicatedbyintermediatevaluesbetweenteleandwide.Useasaruleofthumb.

• TheZoomleveradjuststheimagesizebyupto+/−10%.

• Formoredetailsonthrowdistance,seepage15.

Tothewalloutlet.

2. Installation and Connections

[NP510W/NP410W]

Thefurtheryourprojectorisfromthescreenorwall,thelargertheimage.Theminimumsizetheimagecanbeis

approximately21"(0.53m)measureddiagonallywhentheprojectorisroughly31inches(0.8m)fromthewallor

screen.Thelargesttheimagecanbeis300"(7.6m)whentheprojectorisabout431inches(11.0m)fromthewall

or screen.

300"

240"

Distance

(Unit: m/inch)

Lens center

Screen Size

Screen Size (Unit: cm/inch)

200"

180"

150"

120"

100"

80"

11.0/431

8.8/345

6.6/258

5.5/215

4.4/172

3.6/143

2.9/114

2.2/85

1.4/56

40"

7.3/287

60"

30"

21"

0.9/

0.8/

646.2(W) 403.9(H) / 254(W) 159(H)� �

516.9(W) 323.1(H) / 204(W) 127(H)� �

430.8(W) 269.2(H) / 170(W) 106(H)� �

323.1(W) 201.9(H) / 127(W) 79(H)� �

387.7(W) 242.3(H) / 153(W) 95(H)� �

258.5(W) 161.5(H) / 102(W) 64(H)� �

215.4(W) 134.6(H) / 85(W) 53(H)� �

172.3(W) 107.7(H) / 68(W) 42(H)� �

129.2(W) 80.8(H) / 51(W) 32(H)� �

86.2(W) 53.8(H) / 34(W) 21(H)� �

64.6(W) 40.4(H) / 25(W) 16(H)� �

45.2(W) 28.3(H) / 18(W) 11(H)� �

TIP:

• Thedistancesareindicatedbyintermediatevaluesbetweenteleandwide.Useasaruleofthumb.

• TheZoomleveradjuststheimagesizebyupto+/−10%.

• Formoredetailsonthrowdistance,seepage15.

2. Installation and Connections

[NP610S]

Thefurtheryourprojectorisfromthescreenorwall,thelargertheimage.Theminimumsizetheimagecanbeisap-

proximately60"(1.52m)measureddiagonallywhentheprojectorisroughly35inches(0.9m)fromthewallorscreen.

Thelargesttheimagecanbeis110"(2.8m)whentheprojectorisabout66inches(1.7m)fromthewallorscreen.

110"

Distance

(Unit: m/inch)

Lens center

Screen Size

Screen Size (Unit: cm/inch)

223.5(W) 167.6(H)/88(W) 66(H) � �

203.2(W) 152.4(H)/80(W) 60(H)� �

182.9(W) 137.2(H)/72(W) 54(H)� �

162.6(W) 121.9(H)/64(W) 48(H)� �

156.5(W) 117.3(H)/62(W) 46(H)� �

142.2(W) 106.7(H)/56(W) 42(H)� �

130.0(W) 97.5(H)/51(W) 38(H)� �

121.9(W) 91.4(H)/48(W) 36(H)� �

100"

90"

80"

77"

70"

1.67/66"

1.51/59"

1.36/53"

1.20/47"

1.16/46"

1.05/41"

0.96/38"

0.90

/35"

64"

TIP:

• DigitalZoomcanresultinablurryimageduetotheelectroniczoom.

• TheDigitalZoomfunctionadjuststheimagesizebyupto−20%.(→ page 32)

• Formoredetailsonthrowdistance,seepage16.

2. Installation and Connections

[NP510WS]

Thefurtheryourprojectorisfromthescreenorwall,thelargertheimage.Theminimumsizetheimagecanbeisap-

proximately57"(1.45m)measureddiagonallywhentheprojectorisroughly36inches(0.9m)fromthewallorscreen.

Thelargesttheimagecanbeis104"(2.6m)whentheprojectorisabout66inches(1.7m)fromthewallorscreen.

104"

Distance

(Unit: m/inch)

Lens center

Screen Size

Screen Size (Unit: cm/inch)

224.0(W) 140.0(H)/88(W) 55(H)� �

215.4(W) 134.6(H)/85(W) 53(H)� �

193.9(W) 121.2(H)/76(W) 48(H)� �

187.4(W) 117.1(H)/74(W) 46(H)� �

172.3(W) 107.7(H)/68(W) 42(H)� �

150.8(W) 94.2(H)/59(W) 37(H)� �

129.2(W) 80.8(H)/51(W) 32(H)� �

122.8(W) 76.7(H)/48(W) 30(H)� �

100"

90"

87"

80"

70"

1.67/66"

1.60/63"

1.44/57"

1.39/55"

1.28/50"

1.11/44"

0.95/37"

0.90

/36"

60"

TIP:

• DigitalZoomcanresultinablurryimageduetotheelectroniczoom.

• TheDigitalZoomfunctionadjuststheimagesizebyupto−20%.(→ page 32)

• Formoredetailsonthrowdistance,seepage16.

2. Installation and Connections

Throw Distance and Screen Size

Thefollowingshowstheproperrelativepositionsoftheprojectorandscreen.Refertothetabletodeterminethe

position of installation.

DistanceChart[NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305/NP510W/NP410W]

B= Vertical distance between lens center and

screen center

C= Throwdistance

D= Vertical distance between lens center and

screen bottom (top of screen for ceiling ap-

plication)

α= Throwangle

NOTE: The values in the tables are design values and

may vary.

[NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305]

Screen Size BCDα

Diagonal Width Height wide tele wide tele

inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm - inch mm inch mm degree - degree

21 533 17 427 13 320 4 110 - - - 30 753 -2 -50 - - 8.3

25 635 20 508 15 381 5 131 29 746 - 36 903 -2 -60 10.0 - 8.3

30 762 24 610 18 457 6 157 36 903 - 43 1092 -3 -71 9.9 - 8.2

40 1016 32 813 24 610 8 210 48 1217 - 58 1469 -4 -95 9.8 - 8.1

60 1524 48 1219 36 914 12 314 73 1845 - 88 2223 -6 -143 9.7 - 8.0

72 1829 58 1463 43 1097 15 377 87 2221 - 105 2675 -7 -171 9.6 - 8.0

80 2032 64 1626 48 1219 17 419 97 2473 - 117 2977 -8 -191 9.6 - 8.0

84 2134 67 1707 50 1280 17 440 102 2598 - 123 3128 -8 -200 9.6 - 8.0

90 2286 72 1829 54 1372 19 471 110 2787 - 132 3354 -8 -214 9.6 - 8.0

100 2540 80 2032 60 1524 21 524 122 3101 - 147 3731 -9 -238 9.6 - 8.0

120 3048 96 2438 72 1829 25 629 147 3729 - 177 4485 -11 -286 9.6 - 8.0

150 3810 120 3048 90 2286 31 786 184 4671 - 221 5616 -14 -357 9.5 - 8.0

180 4572 144 3658 108 2743 37 943 221 5613 - 266 6747 -17 -429 9.5 - 8.0

200 5080 160 4064 120 3048 41 1048 246 6241 - 295 7501 -19 -476 9.5 - 8.0

210 5334 168 4267 126 3200 43 1100 258 6555 - 310 7878 -20 -500 9.5 - 7.9

240 6096 192 4877 144 3658 50 1257 295 7497 - 355 9009 -23 -572 9.5 - 7.9

270 6858 216 5486 162 4115 56 1414 332 8439 - 399 -25 -643 9.5 - 7.9 10140

300 7620 240 6096 180 4572 62 1572 369 9381 - 444 -28 -714 9.5 - 7.9 11271

[NP510W/NP410W]

Screen Size BCDα

Diagonal Width Height wide tele wide tele

inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm - inch mm inch mm degree - degree

21 533 18 452 11 283 5 117 - - - 31 798 -1 -25 - - 8.3

25 635 21 538 13 337 5 139 31 791 - 38 957 -1 -29 10.0 - 8.3

30 762 25 646 16 404 7 167 38 957 - 46 1158 -1 -35 9.9 - 8.2

40 1016 34 862 21 538 9 222 51 1290 - 61 1557 -2 -47 9.8 - 8.1

60 1524 51 1292 32 808 13 333 77 1956 - 93 2356 -3 -71 9.7 - 8.0

72 1829 61 1551 38 969 16 400 93 2354 - 112 2835 -3 -85 9.6 - 8.0

80 2032 68 1723 42 1077 17 444 103 2621 - 124 3156 -4 -94 9.6 - 8.0

84 2134 71 1809 45 1131 18 466 108 2754 - 131 3316 -4 -99 9.6 - 8.0

90 2286 76 1939 48 1212 20 500 116 2954 - 140 3555 -4 -106 9.6 - 8.0

100 2540 85 2154 53 1346 22 555 129 3287 - 156 3955 -5 -118 9.6 - 8.0

120 3048 102 2585 64 1615 26 666 156 3953 - 187 4754 -6 -141 9.6 - 8.0

150 3810 127 3231 79 2019 33 833 195 4951 - 234 5953 -7 -177 9.5 - 8.0

180 4572 153 3877 95 2423 39 1000 234 5950 - 282 7152 -8 -212 9.5 - 8.0

200 5080 170 4308 106 2692 44 1111 260 6615 - 313 7951 -9 -236 9.5 - 8.0

210 5334 178 4523 111 2827 46 1166 274 6948 - 329 8351 -10 -247 9.5 - 7.9

240 6096 204 5169 127 3231 52 1333 313 7947 - 376 9550 -11 -283 9.5 - 7.9

270 6858 229 5816 143 3635 59 1499 352 8945 - 423 -13 -318 9.5 - 7.910748

300 7620 254 6462 159 4039 66 1666 391 9944 - 470 -14 -353 9.5 - 7.911947

Screen center

Lenscenter

Screen bottom

2. Installation and Connections

COMPUTER 1 IN

COMPUTER 2 (DVI-I) IN

COMPUTER 2 IN

AUDIO IN

PHONE

VGA signal cable

(supplied)

IBMPCorCompatibles(Notebooktype)

orMacintosh(Notebooktype)

IBMPCorCompatibles(Desktop

type)orMacintosh(Desktoptype)

VGA signal cable (not

supplied)

DVI to VGA adapter

(supplied)

NOTE:WhentheDVItoVGAadapterisnottobeusedforanextendedperiodoftime,removeitfromtheprojector.Failuretod

may cause damage to the connector of the projector.

Using Two Analog COMPUTER Inputs Simultaneously

IfyouneedtousetwoanalogCOMPUTERinputssimultaneously,connectaVGAsignalcableasshownbelow.

NP405/NP305

Audio cable (not supplied)

2. Installation and Connections

Connecting an External Monitor

Youcanconnectaseparate,externalmonitortoyourprojectortosimultaneouslyviewonamonitorthecomputer

analog image you’re projecting.

NOTE:

• Daisychainconnectionisnotpossible.

• Whenaudioequipmentisconnected,theprojectorspeakerisdisabled.

AUDIO

IN PHONE

MONITOR OUT (COMP 1)

AUDIO OUT

VGA signal

cable (sup-

plied)

VGA signal cable (not supplied)

Produktspezifikationen

Marke:	NEC
Kategorie:	Videostrahl
Modell:	NP410
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
WLAN:	Nein
Gewicht:	2990 g
Produkttyp:	Standard Throw-Projektor
Produktfarbe:	Weiß
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
RMS-Leistung:	7 W
Anzahl eingebauter Lautsprecher:	1
Kopfhörerausgänge:	1
Fernbedienung enthalten:	Ja
Zertifizierung:	CE; Gost-R; RoHS; TCO; TÜV GS
Display:	LCD
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	239 W
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
Kontrastverhältnis:	2000:1
Stromverbrauch (Standby):	0.7 W
Geräuschpegel:	29 dB
Energiebedarf:	200-240 V AC; 50 - 60 Hz
RS-232 port:	1
PC Audio-Eingang:	Ja
Komponenteneingang Video (YPbPr/YCbCr):	1
3D:	Nein
DVI Anschluss:	Ja
Mikrofon-Eingang:	Ja
Full-HD:	Nein
Abmessungen (BxTxH):	308 x 262 x 93.5 mm
Projektorhelligkeit:	2600 ANSI Lumen
Projektionstechnologie:	LCD
native Auflösung des Projektors:	XGA (1024x768)
Matrix Größe:	0.63 "
Projektionsflächenkapazität:	- "
Projektionsabstand:	-, 11 m
Anzahl VGA (D-Sub) Anschlüsse:	2
Serielle Schnittstelle:	RS-232
Lebensdauer der Lichtquelle:	4000 h
Lampenleistung:	180 W
Typ der Lichtquelle:	Lampe
Brennweitenbereich:	19.8 - 23.7 mm
Anzahl S-Video-Eingänge:	1
Vertikaler Scanbereich:	50 - 120 Hz
Horizontaler Scanbereich:	15 - 100 kHz
Lebensdauer der Lichtquelle (ökonomischer Modus):	5000 h
Ethernet/LAN:	Ja