NEC MultiSync 195WXM Bedienungsanleitung

NEC Monitor MultiSync 195WXM

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für NEC MultiSync 195WXM (64 Seiten) in der Kategorie Monitor. Dieser Bedienungsanleitung war für 36 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/64

User’s Manual / Manuel de l’utilisateur/ Manual del Usuario

MultiSync™ LCD195WVXM

MultiSync™ 1940WCXM

To learn about other special offers register online at www.necdisplay.com.

Pour en savoir plus long sur d’autres offres spéciales, inscrives-vous en ligne à www.necdisplay.com.

Para informarse sobre otras ofertas especiales, regístrese en línea en www.necdisplay.com.

Warning .................................................................................................................... 1

Contents ................................................................................................................... 2

Quick Start .............................................................................................................. 3

Controls .................................................................................................................... 7

Recommended Use ............................................................................................... 10

Specications ........................................................................................................ 12

Features ................................................................................................................ 13

Troubleshooting .................................................................................................... 14

References ............................................................................................................. 15

Limited Warranty ................................................................................................. 16

TCO’03 ..................................................................................................................... 17

Manufacturer’s Recycling and Energy Information ....................................18

Avertissement .................................................................................................... 20

Contenu .................................................................................................................. 21

Mise en marche rapide ........................................................................................ 22

Commandes .......................................................................................................... 26

Usage recommandé ............................................................................................. 29

Fiche technique .................................................................................................... 31

Fonctions ............................................................................................................... 32

Dépannage ............................................................................................................. 33

Références ............................................................................................................ 34

Garantie limitée....................................................................................................35

TCO’03 ..................................................................................................................... 36

Informations du fabricant relatives au

recylage et aux économies d’ énergie .............................................................37

Advertencia ........................................................................................................... 41

Contenidos ............................................................................................................ 42

Inicio rápido .......................................................................................................... 43

Controles ................................................................................................................ 47

Uso recomendado ................................................................................................ 50

Especicaciones ................................................................................................... 52

Características ..................................................................................................... 53

Solución de problemas ....................................................................................... 54

Referencias ........................................................................................................... 56

Garantía limitada ................................................................................................. 57

TCO’03 .................................................................................................................... 58

Información del fabricante sobre reciclado y energía ................................59

Index

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM

WALL SOCKET. TO FULLY DISENGAGE THE POWER TO THE UNIT, PLEASE DISCONNECT THE POWER

CORD FROM THE AC OUTLET. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This

symbol warns user that uninsulated voltage within the unit may have sufﬁcient magnitude to cause

electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any part inside this unit.

This symbol alerts the user that important literature concerning the operation and maintenance of this

unit has been included. Therefore, it should be read carefully in order to avoid any problems.

WARNING

CAUTION

Canadian Department of Communications Compliance Statement

DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations.

C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations

according to CAN/CSA C22.2 No. 60950-1.

FCC Information

Use the attached speciﬁed cables with the

MultiSync®

LCD195WVXM™

(L195H0)/MultiSync®

1940WCXM™ (L195H0)

color monitor so as not to interfere with radio and television recep-

tion.

(1)

Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance.

(2) Please use the supplied shielded video signal cable.

Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television

reception.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-

able protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

If necessary, the user should contact the dealer or an experienced radio/television techni-

cian for additional suggestions. The user may ﬁnd the following booklet, prepared by the

Federal Communications Commission, helpful: ”How to Identify and Resolve Radio-TV

Interference Problems.“ This booklet is available from the U.S. Government Printing Ofﬁce,

Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE

THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS

CAN BE FULLY INSERTED.

REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING

TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Produktspezifikationen

Marke:	NEC
Kategorie:	Monitor
Modell:	MultiSync 195WXM
Touchscreen:	Nein
Bildschirmdiagonale:	19 Zoll
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
Integrierte Kamera:	Nein
Produktfarbe:	Schwarz
Betriebstemperatur:	5 - 35 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	30 - 80 %
Zertifizierung:	ISO 13406-2 II, Windows Vista
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	42 W
Plug & Play:	Ja
Reaktionszeit:	5 ms
Kontrastverhältnis:	1000:1
Bildwinkel, horizontal:	178 °
Bildwinkel, vertikal:	178 °
Temperaturbereich bei Lagerung:	-10 - 60 °C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung:	10 - 85 %
Energiebedarf:	AC 100-120V / AC 220-240V
Gewicht (ohne Ständer):	4600 g
Breite (ohne Standfuß):	440 mm
Tiefe (ohne Standfuß):	65.5 mm
Höhe (ohne Standfuß):	302 mm
Panel-Montage-Schnittstelle:	100 x 100 mm
Stromverbrauch (PowerSave):	2 W
Gerätebreite (inkl. Fuß):	440 mm
Gerätetiefe (inkl. Fuß):	240 mm
Gerätehöhe (inkl. Fuß):	340 mm
Gewicht (mit Ständer):	5800 g
Anzahl VGA (D-Sub) Anschlüsse:	1
Anzahl DVI-D-Anschlüsse:	1
Höhe bei Betrieb:	0 - 3048 m
Helligkeit (typisch):	300 cd/m²
Digital horizontale Frequenz:	31.5 - 81.1 kHz
Vertikaler Scanbereich:	56 - 76 Hz
Horizontaler Scanbereich:	31.5 - 81.1 kHz
TV Tuner integriert:	Nein
Spezielle Eigenschaften:	NaViSet
Konformität mit Industriestandards:	VESA DDC 1/2B
Temperatur Betriebsumgebung:	41 - 95 °F
Display-Auflösung:	1440 x 900 Pixel