Naim Ovator S-400 Bedienungsanleitung

Naim Lautsprecher Ovator S-400

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Naim Ovator S-400 (44 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/44

R E F E R E N C E M A N U A L

O V A T O R S - 6 0 0 a n d S - 4 0 0 L O U D S P E A K E R S

E N G L I S H , D E U T S C H , F R A N Ç A I S , I T A L I A N O ,

E S P A ñ O L , N E D E R L A N D S , 中文

OVATOR S-600 & S-400 – English

Introduction and Unpacking

The Ovator S-600 and S-400 are very high performance speakers that will repay eﬀort

spent on installation. It is important that you read this manual before fully unpacking

and installing your Ovators. The manual begins with unpacking instructions. Ovators

are extremely heavy and to minimise the risk of damage or personal injury you

should follow these instructions carefully. Unpacking and installing Ovators is a two-

person task and should not be attempted alone.

1 S-600 Unpacking

It is important that Ovators are unpacked as described in

the following paragraphs and illustrations.

They should be unpacked in the room in which they are to

be used and close to their likely installed positions.

Having removed this manual proceed to unpack each

Ovator following the steps below:

1.1 With the carton lying on its back, lift out the end-cap at

the base of the speaker. The speaker has front and back

castor trolleys attached to its plinth. A transit screw retains

each one. Do not remove them at this stage.

1.2 Using the foam insert located in the carton as a

wedge, push the speaker to the end of the carton so that

the trolley castors touch the cardboard.

1.3 Carefully lift the carton upright using the handles on its

sides. The Ovator is heavy – use an appropriate safe lifting

technique.

1.4 Wheel the speaker out of the carton on its trolleys,

remove remaining packaging, and wheel the speaker to

its likely installed position. Push the speaker from a point

towards the middle or below.

1.5 Remove the trolleys one at a time. Unscrew both

attachment screws then tilt the speaker backwards, using

your foot to stabilise it, and remove the front trolley when it

is clear. Lower the speaker on to its front ﬂoor-spikes and tilt

the speaker forwards to remove the rear trolley. Take care

when removing the trolleys that the Ovator ﬂoor-spikes do

not cause damage or injury.

Note: Keep all the packing, including the transit screws

and spacers. The transit screws must be replaced if the

loudspeakers are to be repacked and shipped. Tighten the

screws suﬃciently to restrain the suspension system.

1.1

1.2

1.3 1.4 1.5

OVATOR S-600 & S-400 – English

2 S-400 Unpacking

It is important that Ovators are unpacked as described in

the following paragraphs and illustrations.

They should be unpacked in the room in which they are to

be used and close to their likely installed positions.

Having removed this manual proceed to unpack each

Ovator following the steps below:

2.1 The carton should be lying on its back with the side and

end ﬂaps open.

2.2 Remove the plastic side clips and handles from the

carton and lift oﬀ the outer sleeve and internal packaging.

The Ovator will now be left lying in its tray.

2.3 Gently push the Ovator along the tray so that its ﬂoor-

spikes touch the cardboard.

2.4 Carefully lift the tray upright. The Ovator is heavy – use

an appropriate safe lifting technique. Take care not to

over-balance the speaker so that it falls forwards.

2.5 The Ovator can now be manoeuvred out of its tray

and into position. Once the Ovator is in position, the plastic

protection caps ﬁtted over its ﬂoor-spikes can be removed.

Note: Keep all the packing for use if your Ovators are to be

repacked and shipped.

2.1 2.2

2.3

2.4 2.5

Produktspezifikationen

Marke:	Naim
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	Ovator S-400
Breite:	330 mm
Tiefe:	345 mm
Gewicht:	31000 g
Empfohlene Nutzung:	Lautsprecher-Set-Einheit
Produktfarbe:	Holz
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Impedanz:	4 Ohm
Höhe:	1060 mm
RMS-Leistung:	150 W
Audio Kanäle:	1.0 Kanäle
Frequenzbereich:	36 - 35000 Hz
Woofer:	Ja
Hochtöner:	Nein
Lautsprecherplatzierung:	Flur
Anzahl der Tieftöner-Antriebe:	2
Verstärker:	Nein
Empfindlichkeit:	88 dB
Lautsprechertyp:	2-Wege
Tieftönerdurchmesser:	165 mm
Treiberdurchmesser Mitteltöner:	46 mm
Anzahl der mid-range Antriebe:	1