NAD M 25 Bedienungsanleitung
NAD
Verstärker
M 25
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für NAD M 25 (7 Seiten) in der Kategorie Verstärker. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/7
M25
Seven Channel Power Amplifier
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOLITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
Owner’s Manual
Manuel d’Installation
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Manual del Usuario
Manuale delle Istruzioni
Manual do Proprietário
Bruksanvisning
®
M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:54 PM Page 1
24
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA
INFORMATIE OMTRENT DE M25
De M25-eindversterker is speciaal voor thuisbioscoop- en op maat
opgestelde installaties ontworpen, en biedt een optimale prestatie die
aan de allerhoogste eisen voldoet. De eindversterker biedt u niet enkel
een uiterst betrouwbare werking, maar bovendien is hij flexibel en biedt
hij een zeer hoog vermogen aan een gunstige prijs. Flexibiliteit speelt
een grote rol op NAD-componenten. Flexibiliteit is uiterst belangrijk voor
thuisbioscoop- en andere multikanaals-installaties, daar het vaak
voorkomt dat een multikanaals-installatie verschillende
luidsprekermerken en -modellen omvat. Deze luidsprekers vertonen
vaak verschillen in efficiëntie. Dankzij de afzonderlijke
bedieningselementen voor het instellen van het ingangssignaalniveau
van de zeven kanalen van de NAD M25 is het makkellijk om zulke
verschillen in efficiëntie te compenseren, en de installatie in perfect
evenwicht te brengen. De ruime dynamische hoogte van de M25 zorgt
ervoor dat het zeer ruime dynamische bereik van de geluidssporen van
moderne filmen en digitale muziekbronnen in stand wordt gehouden.
Bovendien is de M25 ook zeer geschikt voor luidsprekers met lage
impedantie.
De M25 omvat de unieke geluidspieken afkappende ‘Soft-Clipping’-
circuits van NAD op alle zeven kanalen. Door muziek te luid te spelen en
door het maximum uitgangsvermogen te overschrijden kan een
versterker worden overbelast. De klank wordt in zulke gevallen door de
versterker zodanig vervormd dat de klank zeer onaangenaam klinkt, en
de versterkers kunnen bovendien ook worden beschadigd. De
geluidspieken afkappende ‘Soft Clipping’-circuits onderdrukken zulke
vervorming en minimaliseren het risico van schade aan de luidsprekers.
Dit is vooral belangrijk voor geluidssporen van filmen die vaak zeer
dynamische stukken bevatten waarop deze vervorming, die tot schade
kan leiden, niet zo makkellijk hoorbaar is, maar die in het geval van
muziek wel hoorbaar is. De LED ‘Soft Clipping’ op het frontpaneel licht
op wanneer de circuits ‘Soft Clipping’ zijn geactiveerd. De optie ‘Soft
Clipping’ kan u door middel van de betreffende schakelaar op het
achterpaneel uitschakelen.
Door middel van de aansluiting 12V-Trigger op het achterpaneel kunt u
de versterker van op afstand van de stand ‘On’ [Aan] op de ‘Stand-by’
[Waakstand] instellen en omgekeerd. Zo kan de M25 deel uitmaken van
een installatie die in- en uitgeschakeld kan worden door slechts één
enkele opdracht, wat de bediening vergemakkellijkt. Dankzij de 12V-
Trigger kunt u de versterker op plaatsen monteren die niet zo makkellijk
bereikbaar zijn.
HET ONTWERP
De NAD M25 omvat zeven afzonderlijke versterkers, die zich elk op een
afzonderlijke printplaat bevinden. Elk versterkerkanaal werkt als een
‘monoblok’ in het gehuis. Elke ingangsconnector en elk stel
luidsprekeruitgangsaansluitingen is rechtstreeks verbonden met de
printplaat van het betreffende kanaal. Dankzij dit ontwerp is er geen
overbodige bedrading en de signaalpaden blijven dus kort. Bovendien
zorgt dit modulair ontwerp voor extra betrouwbaarheid en thermale
efficiëntie. Het ingangscircuit maakt gebruik van een geheel nieuwe
dubbele differentiële ingangstopologie die in echte A-klasse-modus werkt.
Vergeleken met de traditionele torusvormige transformatoren, vermindert
de speciale torusvormige Holmgrenâ„¢-transformator het zoemen en de
krachtlijnenspreiding, terwijl hij de normale voordelen biedt zoals hoge
efficiëntie en een hoog vermogen ten opzichte van zijn gewicht.
Robuustheid en betrouwbaarheid zijn uiterst belangrijk voor installaties
die op maat worden opgesteld. De M25 maakt gebruik van
verschillende zekeringen en een niet-binnendringende electronische
beveiliging. Dit geeft als resultaat een uiterst doeltreffende beveiliging
die geen enkele invloed heeft op het vermogen van het audio-deel. Elk
kanaal is beveiligd tegen oververhitting, gelijkstroomfouten en
kortsluitingen op de luidsprekers. Het hoogspannings- en stroomsterke
uitgangsplatform van de M25 dat op zich conservatief is, is ontworpen
om jarenlang onderhoudsvrij te kunnen werken.
NAD was het eerste bedrijf dat een THX® gecertificeerde eindversterker
introduceerde. De M25 volgt deze traditie en voldoet met gemak aan
de strenge THX® prestatievereisten van THX Ltd. Dit heeft tot gevolg
dat de NAD M25 de meest veeleisende signalen moeiteloos kan
verwerken, maar tegelijkertijd ieder subtiel audiodetail in de meest
veeleisende THX® Ultra2™ surroundsystemen behoudt. THX en Ultra2
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van THX Ltd. Alle
rechten voorbehouden.
POWERDRIVE
Ons gepatenteerd ‘PowerDrive’-versterkercircuit zorgt niet alleen dat
aan de verschillende eisen zoals een stroomsterke aandrijving en een
hoog dynamisch vermogen wordt voldaan, maar onze reputatie voor
een verbazend effectief vermogen wordt er nog verder door verbeterd.
Door aan onze goed geregelde stroomsterke voedingseenheid nog een
tweede hoogspanningsrail toe te voegen, verkrijgen we een ‘overdrive’
die het continu dynamisch vermogen op korte termijn kan verdubbelen.
Dit is dus nog een verdere ontwikkeling en een verfijning van ons
welbekend Power Envelope-circuit, dat in de jaren ‘80 en ‘90 door NAD
werd gebruikt. Het verschil tussen PowerDrive en Power Envelope is dat
PowerDrive de versterker een betere stabiliteit en laagohmige
aandrijvingscapaciteit biedt, wat de vervorming vermindert wanneer
echte luidsprekers echte programma’s weergeven.
NAD M25-Zevenkanaalseindversterker
M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:55 PM Page 24
25
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCH
NEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE INSTALLATIE
OPGELET
• Om brandgevaar en risico van elektrische schokken te voorkomen,
de versterker nooit aan regen of vocht blootstellen.
• Voor eenheden die in de fabriek op 115 volt wisselstroom zijn
ingesteld, dient u de brede pen van de stekker in de brede gleuf van
de contactdoos te steken, om elektrische schokken te voorkomen. U
dient zeker te stellen dat de stekker stevig in de contactdoos steekt.
Schakel alle componenten van de installatie uit alvorens draden van
audio-signalen aan te sluiten of af te sluiten. Zodra u alle signalen
hebt aangesloten, stel alle bedieningselementen voor de
geluidssterkte van de installatie in op een lage geluidssterkte
alvorens de componenten van de installatie in te schakelen.
Vervolgens kunt u de geluidssterkte voorzichtig luider instellen om
schade aan de componenten van de installatie te vermijden.
NOTITIES BETREFFENDE DE PLAATS VOOR DE INSTALLATIE
U dient alle veiligheidsmaatregelen op de eerste pagina van deze
handleiding zorgvuldig door te lezen en na te leven. Om brandgevaar
en risico van elektrische schokken te voorkomen, de versterker buiten
bereik van water en vocht houden. Indien er per ongeluk vloeistof in de
versterker zou raken, trek het netsnoer dan onmiddellijk uit. Laat de
versterker vervolgens controleren door een bevoegde technicus alvorens
het toestel weer te gebruiken.
De versterker dient u goed te ventileren, daar het toestel een zekere
hoeveelheid hitte opwekt. U dient zeker te stellen dat de
ventilatieroosters op de boven- en onderpanelen niet zijn verstopt. Zorg
ervoor dat er aan de bovenzijde van de versterker tenminste 7,5 cm vrije
ruimte is en 2,5 cm aan de zijden. Plaats de versterker niet in een
ingesloten ruimte, zoals bijv. een boekenkast of een kast, tenzij deze
voldoende is geventileerd. Zorg er ook voor dat er aan de achterzijde
van de versterker voldoende ruimte is om de ingangssignalen en
luidsprekeruitgangen aan te sluiten. Indien u de versterker op een tapijt
wilt plaatsen, zet de versterker dan eerst op een harde plank zodat hij
niet in het tapijt kan zinken wat de ventilatiegleuven op het
onderpaneel zou verstoppen. De versterker niet lang aan rechtstreeks
zonnelicht blootstellen.
U kunt deze eenheid op ieder robuust, effen oppervlak plaatsen.
N.B.
Het gewicht van de versterker dient steeds op de voeten te rusten.
Plaats de versterker nooit op zijn achterpaneel, dus nooit met het
frontpaneel naar boven gericht. Dit kan schade berokkenen aan de
ingangs- en uitgangsconnectoren.
De transformator van de M25 wekt een zoemend magneetveld op van
gematigde sterkte. De platendraaiers (vooral met een bewegend spoel
– ‘moving-coil pickup cartridge’) zouden zich niet in de nabijheid van de
versterker mogen bevinden. Magnetische media, zoals audio- of
videocassettes en computerdisketten, niet in de nabijheid van de
versterker bewaren.
WAARSCHUWING:
Transport - Om dit toestel te vervoeren, dient u het zowel in een binnen- als een
buitendoos te verpakken. Het toestel NIET vervoeren in slechts één enkele
verpakkingsdoos, daar dit het toestel kan beschadigen en letsel kan veroorzaken
aan het personeel.
AL HET VERPAKKINGSMATERIAAL BEWAREN
Gelieve beide dozen en al het verpakkingsmateriaal van uw M25 te bewaren.
Wanneer u verhuist of u uw versterker moet transporteren, gebruikt u toch voor
alle veiligheid de oorspronkelijke verpakkingsdozen. We hebben al teveel
onderdelen ontvangen die anders perfect zouden zijn geweest indien ze niet door
een onjuiste verpakking gedurende het transport zouden zijn beschadigd. Bewaar
dus zowel de binnen- en buitendozen!
AANSLUITINGEN / BEDIENINGSELEMENTEN OP HET ACHTERPANEEL
1. IEC-AANSLUITING
Sluit hierop het bijgeleverde, verwijderbare netsnoer (IEC-norm) aan,
alvorens het netsnoer op het stopcontact aan te sluiten.
N.B.: Alvorens het netsnoer op een stopcontact wordt aangesloten,
moeten eerst alle in- en uitgangen worden aangesloten. Trek
altijd eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
alvorens een kabel los te maken van de M25 versterker. Indien er
een verlengsnoer moet worden gebruikt, gebruik dan een heavy-
duty snoer geschikt voor zware elektrische verbruikers, zoals een
verlengsnoer voor een airconditioning (AWG-waarde 16). Wij
ontraden ten zeerste het netsnoer van de versterker op de hulp-
netuitgangen van een voorversterker aan te sluiten. Dergelijke
extra uitgangen zijn niet geschikt voor het hoge vermogen dat
nodig is voor de NAD versterker uit de M-serie.
2. INGANGEN
Elke van de zeven afzonderlijke versterkers in de M25 beschikt over zijn
eigen ingangssignaalconnector. Het toestel UITSCHAKELEN alvorens iets
aan de versterker aan te sluiten. [Zie afbeelding 1]
Sluit de signaalkabels van de voorversterker, de surround sound-
decodeereenheid, of een andere signaalbron aan aan deze ingangen.
Om de warmte van een AV-surroundinstallatie optimaal af te voeren,
raden we aan dat u de audio-kanalen als volgt aan de ingangen
toewijst:
Ingang 1 = Linkerhoofdluidspreker
Ingang 2 = Linkersurroundluidspreker
Ingang 3 = Linkersurroundachterluidspreker
Ingang 4 = Middenluidspreker
Ingang 5 = Rechtersurroundachterluidspreker
Ingang 6 = Rechtersurroundluidspreker
Ingang 7 = Rechterhoofdluidspreker
M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:55 PM Page 25
Produktspezifikationen
| Marke: | NAD |
| Kategorie: | Verstärker |
| Modell: | M 25 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit NAD M 25 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Verstärker NAD
NAD C 368 - Hybrid Digital DAC Amplifier Bedienungsanleitung
20 August 2024
12 August 2024
10 August 2024
10 August 2024
9 August 2024
7 August 2024
6 August 2024
6 August 2024
6 August 2024
3 August 2024
Bedienungsanleitung Verstärker
- Verstärker Nedis
- Verstärker Yamaha
- Verstärker Alecto
- Verstärker MarQuant
- Verstärker Kenwood
- Verstärker Pyle
- Verstärker Auna
- Verstärker Beyerdynamic
- Verstärker Denon
- Verstärker Pioneer
- Verstärker Geemarc
- Verstärker JBL
- Verstärker Onkyo
- Verstärker Technics
- Verstärker Hifonics
- Verstärker Novero
- Verstärker Fenton
- Verstärker Rotel
- Verstärker Harman Kardon
- Verstärker Marshall
- Verstärker Naim
- Verstärker Power Dynamics
- Verstärker Samson
- Verstärker Skytec
- Verstärker Tangent
- Verstärker Vonyx
- Verstärker Fender
- Verstärker Behringer
- Verstärker Marantz
- Verstärker Arcam
- Verstärker Luxman
- Verstärker Monacor
- Verstärker Sansui
- Verstärker TEAC
- Verstärker Classé
- Verstärker Sherwood
- Verstärker Humantechnik
- Verstärker Bluetech
- Verstärker Skytronic
- Verstärker Reloop
- Verstärker Eden
- Verstärker American Audio
- Verstärker Anthem
- Verstärker HQ Power
- Verstärker Ibiza Sound
- Verstärker McIntosh
- Verstärker Hartke
- Verstärker DAP Audio
- Verstärker Elektra
- Verstärker Engl
- Verstärker Iriver
- Verstärker Koda
- Verstärker Konig Electronic
- Verstärker MaxGear
- Verstärker Meridian
- Verstärker Peavy
- Verstärker Quadral
- Verstärker Randall
- Verstärker Stagg
- Verstärker UPC
- Verstärker Velodyne
- Verstärker IFi Audio
- Verstärker Amplicom
- Verstärker Ampeg
- Verstärker Citronic
- Verstärker Advance Acoustic
- Verstärker Mark Levinson
- Verstärker AB International
- Verstärker Alto Professional
- Verstärker Audica
- Verstärker Bellman
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
12 Oktober 2024
9 Oktober 2024
22 September 2024
19 September 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024