MyPhone Prime 5 Bedienungsanleitung (65 Seiten)

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

1

SKRÓCONA OBSŁUGI INSTRUKCJA SMARTFONA

myPho

myPhomyPhone Prime 5

ne Prime 5

ne Prime 5ne Prime 5

Nr partii: 202007

202007

202007 202007

1. Spis

1. Spis 1. Spis

treśc

treśctreści

i

ii

1. Spis treśc

1. Spis treśc1. Spis treści

i

ii

..........................................................................................

....................................................................................................................................................................................1

1

11

2. Bezpiecz

2. Bezpiecz2. Bezpieczeństwo

eństwo

eństwoeństwo

.............................................................................

..........................................................................................................................................................

2

22

3. Korzysta

3. Korzysta3. Korzystanie z

nie z

nie z nie z

5

55

ins

insinstrukcji obsługi

trukcji obsługi

trukcji obsługitrukcji obsługi................................................

................................................

................................................................................................

4. Ważne i

4. Ważne i4. Ważne informacje

nformacje

nformacjenformacje

.........................................................................

..................................................................................................................................................

5

55

4.1 Znaki tow

4.1 Znaki tow4.1 Znaki towarowe

arowe

arowe arowe ................................................................

................................................................

.................................................................................................................................

.

. .

6

66

5. Zawartość

5. Zawartość 5. Zawartość zestawu

zestawu

zestawuzestawu

......................................................................

............................................................................................................................................

7

77

6. Specyfikac

6. Specyfikac6. Specyfikacja technicz

ja technicz

ja techniczja techniczna

na

na na

..............................................................

............................................................................................................................

8

88

7. Wyglą

7. Wyglą7. Wygląd telefonu

d telefonu

d telefonu d telefonu ................................................................

................................................................

............................................................................................................................................

............

........................

8

88

8. Przycisk

8. Przycisk8. Przyciski

i

i i ...........................................................................................

...........................................................................................

......................................................................................................................................................................................

9

99

9. Korzyst

9. Korzyst9. Korzystanie z ekranu doty

anie z ekranu doty

anie z ekranu dotyanie z ekranu dotykowego

kowego

kowegokowego

........................................

................................................................................

10

1010

9.1 Dotknięc

9.1 Dotknięc9.1 Dotknięcie

ie

ieie...........................................................................

...........................................................................

......................................................................................................................................................

10

1010

9.2 Przesu

9.2 Przesu9.2 Przesunięcie

nięcie

nięcienięcie

......................................................................

............................................................................................................................................

10

1010

9.3 Trzykrot

9.3 Trzykrot9.3 Trzykrotne kliknięcie

ne kliknięcie

ne kliknięciene kliknięcie

.......................................................

..............................................................................................................

10

1010

9.4 Przytrzy

9.4 Przytrzy9.4 Przytrzymanie i przesu

manie i przesu

manie i przesumanie i przesunięcie

nięcie

nięcienięcie

................................

......................................................................

......

............

10

1010

9.5 Rozs

9.5 Rozs9.5 Rozsuwanie i zsuwa

uwanie i zsuwa

uwanie i zsuwauwanie i zsuwanie

nie

nie nie

................................

..................................................................................

..................

....................................

11

1111

10. Komu

10. Komu10. Komunikacja

nikacja

nikacja nikacja

.................................................................................

..................................................................................................................................................................

11

1111

10.1 Wyko

10.1 Wyko10.1 Wykonywanie połącz

nywanie połącz

nywanie połącznywanie połączeń

eń

eńeń

................................................

................................................................................................

11

1111

10.2 SMS

10.2 SMS 10.2 SMS -

-

- -

Wiadomości

WiadomościWiadomości.........................................................

.........................................................

..................................................................................................................

11

1111

11. Konserw

11. Konserw11. Konserwa

a

aa

cja urządz

cja urządzcja urządzenia

enia

eniaenia ..........................................................

..........................................................

....................................................................................................................

12

1212

12. Prawid

12. Prawid12. Prawidłowa utylizacj

łowa utylizacj

łowa utylizacjłowa utylizacja zużytego sprzęt

a zużytego sprzęt

a zużytego sprzęta zużytego sprzętu

u

uu

...........................

......................................................

12

1212

13. Prawid

13. Prawid13. Prawidłowa utylizacj

łowa utylizacj

łowa utylizacjłowa utylizacja zużytych ak

a zużytych ak

a zużytych aka zużytych akumulatorów

umulatorów

umulatorówumulatorów

..............

............................

13

1313

14. Warunk

14. Warunk14. Warunki gwarancji

i gwarancji

i gwarancjii gwarancji

................................................................

.....................................................................................................................................

.....

.......... 13

13

1313

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

2

UWAGA!

UWAGA! UWAGA!

Oświadczen

OświadczenOświadczenie

ie

ieie

Producent nie jest

odpowiedzialny za

konsekwencje sytuacji

spowodowanych

nieprawidłowym

użytkowaniem telefonu lub

niezastosowaniem się do

zaleceń zamieszczonych w

instrukcji obsługi.

Wersja oprogramowania

może być ulepszona bez

wcześniejszego

powiadomienia.

Reprezentant producenta

zachowuje sobie prawo do

decydowania o właściwej

interpretacji niniejszej

instrukcji.

2.

2.2.

Bezpiecz

BezpieczBezpieczeństwo

eństwo

eństwoeństwo

—

—— —

—

——

NIE RYZY

NIE RYZYNIE RYZYKUJ

KUJ

KUJKUJ

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne

na zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość

połączeń. Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których

zabrania się korzystania z telefonów komórkowych, ani

wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne

zagrożenia. Zawsze stosuj się do wszelkiego rodzaju

zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez

personel miejsca, w którym jesteś.

—

—— —

—

——

STACJE

STACJE STACJE PALIW

PALIW

PALIWPALIW

Nie telefonu ego podczas tankowania używaj komórkow

paliwa na stacji paliw ani w pobliżu chemikaliów.

UWAGA!

UWAGA!UWAGA! W miejscach, gdzie istnieje zagrożenie eksplozją

(np. stacje benzynowe, fabryki chemiczne etc.) wskazane

jest wyłączenie telefonu. Zapoznaj się z regulacjami

dotyczącymi używania sprzętu GSM w tych miejscach.

—

—— —

—

——

WI

WIWI-FI (W

-FI (W

-FI (W-FI (WLAN)

LAN)

LAN)LAN)

W krajach UE z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń

wewnątrz budynków.

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

3

—POŁĄ

—POŁĄ—POŁĄCZENIA ALARMOWE

CZENIA ALARMOWE

CZENIA ALARMOWECZENIA ALARMOWE—

—

——

Połączenia alarmowe z telefonu mogą nie być możliwe na

niektórych obszarach lub w niektórych okolicznościach.

Zaleca się, aby znaleźć alternatywny sposób na

powiadamianie służb ratowniczych w przypadku wyjazdu

w tego typu tereny.

—BEZPIEC

—BEZPIEC—BEZPIECZEŃSTWO W

ZEŃSTWO W

ZEŃSTWO W ZEŃSTWO W RUCHU DROG

RUCHU DROG

RUCHU DROGRUCHU DROGOWYM

OWYM

OWYMOWYM—

—

——

Pomijając sytuacje awaryjne, korzystanie z telefonu podczas

jazdy powinno odbywać się z wykorzystaniem zestawu

słuchawkowego lub głośnomówiącego, który zapewni

bezpieczeństwo i spowoduje, iż możliwości ruchowe

użytkownika telefonu nie zostaną ograniczone. Jeśli nie

masz zestawu słuchawkowego, a chcesz skorzystać

z telefonu, zjedź na pobocze i zatrzymaj samochód. Zwróć

uwagę na regulacje prawne w zakresie wykorzystania

telefonu komórkowego podczas jazdy. Pewne elementy

elektroniczne samochodu, bez odpowiedniej ochrony, mogą

być poddane oddziaływaniu fal emitowanych przez telefon;

wskazane jest używanie telefonu w samochodzie tylko

wtedy, gdy zewnętrzna antena pojazdu jest zabezpieczona.

Skorzystaj z usług specjalisty przy instalacji telefonu

w samochodzie.

—

—— —

—

——

PROFES

PROFESPROFESJONALNY S

JONALNY S

JONALNY SJONALNY SERWIS

ERWIS

ERWISERWIS

Ten produkt naprawia przez może być ny wyłącznie

wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany

punkt serwisowy. Naprawa przez urządzenia

niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi

uszkodzeniem i gwarancji. urządzenia utratą

—WODA I

—WODA I —WODA I INNE PŁYNY

INNE PŁYNY

INNE PŁYNYINNE PŁYNY—

—

——

Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów.

Może to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność

podzespołów elektronicznych. Unikaj pracy w środowisku

o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki,

deszczowa pogoda. Drobinki wody mogą spowodować

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

4

pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to nie wpływa

korzystnie na pracę podzespołów elektronicznych.

—NIEPEŁNOS

—NIEPEŁNOS—NIEPEŁNOSPRAWNI

PRAWNI

PRAWNIPRAWNI —

—

——

RUCHOWO

RUCHOWO RUCHOWO LUB PSYCHI

LUB PSYCHI

LUB PSYCHILUB PSYCHICZNIE I DZ

CZNIE I DZ

CZNIE I DZCZNIE I DZIECI

IECI

IECIIECI

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także

dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub

psychicznych, a przez osoby także niemające doświadczenia

w elektronicznego. obsłudze sprzętu

Mogą korzystać osób one z niego jedynie pod nadzorem

odpowiadających za ich bezpieczeństwo. Urządzenie nie jest

zabawką. Karta pamięci i karta SIM są na tyle małe, że mogą

zostać połknięte spowodować przez dziecko lub

zadławienie. urządzenie Przechowuj oraz jego akcesoria

z dala dzieci. od zasięgu

—

—— —

—

——

AKUMULA

AKUMULAAKUMULATORY I AK

TORY I AK

TORY I AKTORY I AKCESORIA

CESORIA

CESORIACESORIA

Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich

lub bardzo wysokich temperatur / lub (poniżej 0°C 32°F

powyżej 40°C / 104 Ekstremalne temperatury °F). mogą mieć

wpływ pojemność żywotność na i akumulatora. Unikaj

narażania płynami akumulatora kontakt z na i metalowymi

przedmiotami, gdyż może to doprowadzić do całkowitego

lub uszkodzenia akumulatora. Akumulatora częściowego

używaj tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie

uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora ognia do – może to

być spowodować pożar. Zużyty niebezpieczne i lub

uszkodzony akumulator w specjalnym należy umieścić

pojemniku. akumulatora Przeładowanie może powodować

jego uszkodzenie. W z tym nie jednorazowo związku ładuj

akumulatora 1 d . Zamontowanie akumulatora dłużej niż zień

nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem. Nie otwieraj

akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją.

Nieużywaną ładowarkę odłączaj zasilania. W przypadku od

uszkodzenia przewodu nie naprawiaj go, tylko ładowarki

wymień dowarkę nową. Używaj ła na tylko oryginalnych

akcesoriów producenta.

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

5

—DŹWIĘK

—DŹWIĘK—DŹWIĘKI—

I—

I—I—

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj

urządzenia na wysokim poziomie głośności przez

dłuższy okres czasu, ani nie przykładaj

włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha!

—

——WZROK

WZROK

WZROKWZROK

—

——

Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz

z bliska w kierunku lampy błyskowej podczas jej

pracy. Mocny strumień światła może

doprowadzić do trwałego uszkodzenia wzroku!

3.

3.3. Korzysta

Korzysta

Korzysta Korzystanie z instr

nie z instr

nie z instrnie z instrukcji

ukcji

ukcji ukcji

obsługi

obsługiobsługi

Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji

obsługi mogą się różnić rzeczywistego produktu. od

Akcesoria zestawu smartfona dołączone do mogą wyglądać

inaczej ilustracjach zamieszczonych w niniejszej niż na

instrukcji. W instrukcji opisane opcje obsługi zostały

znajdujące się ™ mogą się w systemie Android . Opcje te

różnić, zależności w wersji systemu operacyjnego od

i aplikacji, zainstalowane w które będą urządzeniu.

Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część

niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana,

rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana

w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków

elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie

fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie

w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania

informacji.

4.

4.4.

informacje

informacje informacje

Ważne

WażneWażne

Większość aplikacji, zainstalowane które mogą być na

urządzeniu Działanie aplikacje mobilne. to takich aplikacji

może się różnić odpowiedników ich od przeznaczonych do

instalacji komputerze osobistym. Aplikacje instalowane na

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

6

na urządzeniu mogą się różnić w zależności od kraju, regionu

i technicznych Producent nie ponosi parametrów sprzętu.

odpowiedzialności problemy spowodowane przez za

oprogramowanie innych firm. Producent nie odpowiada za

nieprawidłowości, które mogą się pojawić podczas

edytowania rejestru i modyfikowania ustawień

oprogramowania systemu operacyjnego.

Próby mogą wprowadzania zmian w systemie operacyjnym

być przyczyną nieprawidłowego działania urządzenia

i aplikacji oraz gwarancji. podstawą do unieważnienia

System

System System Android

Android

AndroidAndroid

System operacyjny Android - niesamowite możliwości są

w zasięgu Twojej dłoni wszystkie aplikacje dostępne są -

w każdej chwili, najnowszy klient poczty Gmail™ czy

przeglądarka, to tylko początek tego, co odkryjesz

w smartfonie - le Play. resztę znajdziesz w Goog

Google Pl

Google PlGoogle Play

ay

ay ay

Wszystkie smartfony producenta mają możliwość

korzystania z aplikacji znajdujących się w Google Play.

W tym celu należy zarejestrować indywidualne konto

Google™, podając adres e mail i hasło. Po zarejestrowaniu -

i akceptacji regulam inu można korzystać z płatnych

i bezpłatnych aplikacji zamieszczonych w Google Play.

4.1 Znaki tow

4.1 Znaki tow4.1 Znaki towarowe

arowe

arowearowe

• Google, Android, Google Play i inne marki są znakami

towarowymi firmy Google LLC.

• Oracle i Java są zarejestrowanymi znakami

towarowymi firmy Oracle i / lub jej filii.

• Wi- -Fi® oraz logo Wi Fi to zastrzeżone znaki towarowe

stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

7

• Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą

do odpowiednich właścicieli.

Robot An

Robot AnRobot Android został od

droid został od

droid został oddroid został odtworzony lub z

tworzony lub z

tworzony lub ztworzony lub zmodyfikowany

modyfikowany

modyfikowany modyfikowany na

na

na na

podstawie

podstawiepodstawie

projektu

projektu projektu utworzonego i

utworzonego i

utworzonego i utworzonego i udostępnionego

udostępnionego

udostępnionego udostępnionego przez

przez

przez przez

firmę Goo

firmę Goofirmę Google. Jego wykorz

gle. Jego wykorz

gle. Jego wykorzgle. Jego wykorzystanie jest z

ystanie jest z

ystanie jest zystanie jest zgodne

godne

godne godne

z warunk

z warunkz warunkami opisanym

ami opisanym

ami opisanymami opisanymi w licencji Creat

i w licencji Creat

i w licencji Creati w licencji Creative Commo

ive Commo

ive Commoive Commons 3.0

ns 3.0

ns 3.0 ns 3.0

–

––

Uznanie

Uznanie Uznanie autorstwa.

autorstwa.

autorstwa. autorstwa.

Dane prod

Dane prodDane producenta:

ucenta:

ucenta: ucenta:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Infolinia:

Infolinia:Infolinia: (+48 71) 71 77 400

E-mail:

E-mail:E-mail: pomoc@myphone.pl

Punkt przy

Punkt przyPunkt przyjmowania sprz

jmowania sprz

jmowania sprzjmowania sprzętu:

ętu:

ętu:ętu:

mPTech Sp. z o.o.

ul. Krakowska 119

50- 428 Wrocław

Polska

Strona WWW:

Strona WWW:Strona WWW: myphone.pl www.

Wyprodukowano w Chinach

5.

5.5.

zestaw

zestaw zestawu

u

u u

Zawartość

ZawartośćZawartość

• Telefon myPhone Prime 5 komórkowy

• Ładowarka przewód sieciowa (adapter + USB)

• Akumulator

• Instrukcja obsługi

Jeśli brakuje z którejkolwiek powyższych pozycji lub jest ona

uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą.

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

8

6. Specyfikac

6. Specyfikac6. Specyfikacja technicz

ja technicz

ja techniczja techniczna

na

na na

Wyświetlacz: 6.1", IPS, 1280 x px, ppi 600 320

Procesor: Quad-core 1.3 Ghz, MTK 6739

Aparat tylny (główny); 13.0 Mpx z lampą LED

Aparat przedni: 5.0 Mpx

Pamięć RAM: 2 GB

Pamięć wewnętrzna : 16 GB

Czytnik kart: microSD (do GB) 64

System operacyjny: Android .0 Go 10

Dual SIM: 1 x nanoSIM + 1x microSIM

Złącza: Micro USB

Łączność: -Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS GSM: Wi ,

850/900/1800/1900 MHz WCDMA (3G): 850/900/2100 MHz, ,

LTE (4G): Band 1/3/5/7/8/20

Akumulator: -Ion 3000 mAh Li

Parametry wej. ładowarki: 100-240V - 0.15A, 50/60Hz

Parametry wyj. ładowarki: 5.0V 1.0A, 5.0W

Wymiary: 164,9 9,1 × 77,7 × mm

Waga netto 1 g 72

Średnia sprawność podczas pracy (dla 230V, 50Hz): 79.27%

Zużycie energii w stanie bez obciążenia: poniżej 0.3W

7.

7. 7. telefonu

telefonu

telefonu telefonu

Wygl

WyglWygląd

ąd

ądąd

Funkcja

Funkcja Funkcja

1

1 1

Głośnik wewnętrzny

2

2 2

Obiektyw aparatu cyfrowego 5 Mpx (selfie) .0

3

3 3

Gniazdo słuchawkowe minijack 3.5 mm

4

4 4

Wielofunkcyjne gniazdo microUSB

5

5 5

Obiektyw aparatu cyfrowego 13.0 Mpx (główny)

6

6 6

Obiektyw aparatu cyfrowego (pomocniczy)

7

7 7

Lampa błyskowa / Latarka

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

9

8

8 8

Przyciski zwiększania / zmniejszania głośności

9

9 9

Przycisk włączania / wyłączania / blokady

10

1010

Dotykowy wyświetlacz ”6.1

11

11 11

Szczelina do otwierania obudowy

12

12 12

Głośnik zewnętrzny

13

13 13

Mikrofon

8. Przycisk

8. Przycisk8. Przyciski

i

i i

Menu (wir

Menu (wirMenu (wirtualny)

tualny)

tualny) tualny)

Wciśnięcie włączenie spowoduje go listy otwartych

aplikacji, a nimi lub tam można przełączać się między je

wyłączać.

Home (wi

Home (wiHome (wirtualny)

rtualny)

rtualny) rtualny)

Jedno powoduje ekranu krótkie naciśnięcie przejście do

pulpitu. Dłuższe przytrzymanie uruchamia Asystenta

Google.

Back (wir

Back (wirBack (wirtualny)

tualny)

tualny) tualny)

Wciśnięcie wyjście powrót do powoduje z aplikacji /

poprzedniego ekranu.

Przycisk

Przycisk Przycisk

/

/ / / blok

/ blok

/ blok / blokady

ady

ady ady

w

wwłączania

łączania

łączaniałączania wyłączan

wyłączan

wyłączanwyłączania

ia

iaia

• Jedno blokuje / odblokowuje ekran. krótkie naciśnięcie

• Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 2 sek.

powoduje:

o jeśli wyłączony włączenie smartfon jest -

urządzenia,

o jeśli włączony wywołanie smartfon jest - menu

pozwalającego wyłączenie urządzenia, na

uruchomienie ponowne systemu.

Przycisk

PrzyciskPrzyciski

i

i i i zm

i zm

i zm i zmniejszania

niejszania

niejszania niejszania

zwiększ

zwiększzwiększania

ania

aniaania g

g

ggłośności

łośności

łośnościłośności

Naciśnięcie połączenia głosowego w czasie trwania

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

10

powoduje lub zmniejszenie zwiększenie głośności

dźwięku połączenia.

9. Korzyst

9. Korzyst9. Korzystanie z

anie z

anie z anie z ekranu dotyko

ekranu dotyko

ekranu dotykoekranu dotykowego

wego

wego wego

Ekran dotykowy smartfona wybieranie umożliwia łatwe

elementów i gestów, wykonywanie operacji . Sterowanie

ekranem dotykowym wymienione umożliwiają poniżej

czynności.

9

99

.1

.1.1 Dotknięcie

Dotknięcie

DotknięcieDotknięcie

Dotknij jeden raz, aby

uruchomić opcję, aplikację,

menu.

9

99

.2

.2.2 Prze

Prze

PrzePrzesunięcie

sunięcie

sunięciesunięcie

Szybko prze w suń górę, dół,

lewo lub prawo, aby

przesunąć listę lub ekran.

9

99 Trzy

Trzy

Trzy Trzykrotne

krotne

krotne krotne

.3

.3.3 klik

klik

klikkliknięcie

nięcie

nięcienięcie

Trzy razy szybko dotknij

ekranu, aby uruchomić

powiększenie, jeśli opcja jest

uruchomiona

w ustawieniach smartfona.

9

99

Przytrzymanie

PrzytrzymaniePrzytrzymanie

i

i i

.4

.4.4

przesunięcie

przesunięcieprzesunięcie

Dotknij elementu (na przykład

ikony) i przytrzymaj przez go

około sekundę, 1 aby móc

przesunąć przenieść lub do

usunięcia, deinstalacji.

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

11

9

99 Rozs

Rozs

Rozs Rozsuwanie i z

uwanie i z

uwanie i zuwanie i zsuwanie

suwanie

suwanie suwanie

.5

.5.5

Dotknij ekranu dwoma palcami

i rozsuwaj lub zsuwaj, aby je

powiększyć zmniejszyć lub

zdjęcie mapę. albo

10

1010. Komunikacja

. Komunikacja

. Komunikacja . Komunikacja

10

1010.1

.1

.1.1 Wykonywa

Wykonywa

Wykonywa Wykonywanie

nie

nie nie

połącze

połączepołączeń

ń

ńń

Aby dotknij ikony , wykonać połączenie [Telefo

[Telefo

[Telefo[Telefon]

n]

n]n]

znajdującej się głównym ekranie na lub w menu aplikacji

systemu Android i wybierz klawiatury . ikonę Wprowadź

numer, chcesz na który zadzwonić. Naciśnij „słuchawkę”

znajdującą się kartę dzięki dole ekranu i wybierz na SIM,

której wykonać połączenie głosowe. chcesz

10

1010.2

.2

.2.2 SMS -

SMS -

SMS - SMS -

Wia

WiaWiadomości

domości

domościdomości

Do aplikacja zarządzania wiadomościami służy

[Wiadomośc

[Wiadomośc[Wiadomości]

i]

i]i] ekranie lub znajdująca się na głównym

w menu aplikacji smartfona. Uruchom i dotknij aplikację

ikony , wpisz numer telefonu, nazwę kontaktu,

lub wybierz go z listy. wybraniu kontaktu pojawi pole Po się

do wpisywania tekstu wiadomości. Wprowadź treść

wiadomości. wysłać wiadomość, naciśnij Aby . Zanim

wyślesz wiadomość tekstową, możesz zmienić ją na

multimedialną naciśnięcie poprzez symbolu ,

znajdującego się po lewej stronie okna z treścią

i dodanie naklejki, zdjęcia, filmu, audio lub lokalizacji.

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

12

11. Ko

11. Ko11. Konserwacja

nserwacja

nserwacja nserwacja

urzą

urząurządzenia

dzenia

dzeniadzenia

Przestrzegaj poniższych zaleceń.

• Do czyszczenia tylko suchej urządzenia używaj ściereczki.

Nie o wysokim kwasowym lub używaj środków stężeniu

zasadowym.

• Używaj akcesoriów Złamanie jedynie oryginalnych . tej

zasady gwarancji. może spowodować unieważnienie

12.

12. 12. uty

uty

uty utylizacja

lizacja

lizacja lizacja

Praw

PrawPrawidłowa

idłowa

idłowaidłowa z

z

zzużytego

użytego

użytegoużytego sprzęt

sprzęt

sprzętsprzętu

u

uu

Urządzenie oznaczone jest symbolem

przekreślonego śmieci, kontenera na zgodnie

z 2012/19/UE o Dyrektywą Europejską zużytym

sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste

Electrical and Electronic Equipment WEEE). –

Produktów oznaczonych tym symbolem po

upływie użytkowania należy utylizować okresu nie lub

wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa

domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego,

dostarczając którym wyznaczonego punktu, w go do takie

niebezpieczne odpady poddawane procesowi recyklingu. są

Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach

oraz proces ich odzyskiwania właściwy przyczyniają się do

ochrony naturalnych. recykling zasobów Prawidłowy

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma

korzystny zdrowie i otoczenie wpływ na człowieka.

W celu uzyskania informacji temat miejsca i sposobu na

bezpiecznego pozbycia u dla środowiska się zużytego sprzęt

elektronicznego powinien użytkownik skontaktować się

z odpowiednim organem lokalnych, z punktem władz zbiórki

odpadów sprzedaży, którym kupił sprzęt. lub z punktem w

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

13

13.

13. 13. uty

uty

uty utylizacja

lizacja

lizacja lizacja

Praw

PrawPrawidłowa

idłowa

idłowaidłowa z

z

zzużytych

użytych

użytychużytych ak

ak

akakumulatorów

umulatorów

umulatorówumulatorów

Zgodnie z 2006/66/EC dyrektywą UE ze

zmianami zawartymi w Dyrektywie 2013/56/UE

o utylizacji akumulatora, produkt ten jest

oznaczony symbolem kosza przekreślonego na

śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym

produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być

wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw

domowych, lecz traktowane zgodnie z dyrektywą

i miejscowymi przepisami.

Nie wolno razem z niesortowanymi wyrzucać akumulatorów

odpadami komunalnymi. baterii Użytkownicy

i z sieci odbioru akumulatorów muszą korzystać dostępnej

tych ich zwrot, recykling oraz elementów, która umożliwia

utylizację. zbiórka terenie Na UE i recykling baterii

i podlega osobnym procedurom. Aby akumulatorów

dowiedzieć się więcej istniejących o w okolicy procedurach

recyklingu baterii i akumulatorów, należy skontaktować się

z miasta, ds. gospodarki odpadami lub urzędem instytucją

wysypiskiem.

Drodzy Klien

Drodzy KlienDrodzy Klienci! W celu n

ci! W celu n

ci! W celu nci! W celu najszybszej obs

ajszybszej obs

ajszybszej obsajszybszej obsługi Wasze

ługi Wasze

ługi Waszeługi Waszego

go

go go

zgłoszeni

zgłoszenizgłoszenia, w sprawac

a, w sprawac

a, w sprawaca, w sprawach serwisowyc

h serwisowyc

h serwisowych serwisowych prosimy

h prosimy

h prosimy h prosimy o kontakt

o kontakt

o kontakt o kontakt

telefoniczny

telefoniczny telefoniczny (71) 71 77

(71) 71 77

(71) 71 77(71) 71 77

400. Nas

400. Nas400. Nasi pracownicy

i pracownicy

i pracownicy i pracownicy chętnie

chętnie

chętnie chętnie udzielą

udzielą

udzielą udzielą

niezbęd

niezbędniezbędnego wsparcia

nego wsparcia

nego wsparcia nego wsparcia i wyczerpująco o

i wyczerpująco o

i wyczerpująco oi wyczerpująco odpowiedzą

dpowiedzą

dpowiedzą dpowiedzą na

na

na na

Państwa py

Państwa pyPaństwa pytania. Serdecz

tania. Serdecz

tania. Serdecztania. Serdecznie zapra

nie zapra

nie zapranie zapraszamy do kontak

szamy do kontak

szamy do kontakszamy do kontaktu!

tu!

tu!tu!

14. Warunk

14. Warunk14. Warunki gwarancji

i gwarancji

i gwarancjii gwarancji

1. Wada urządzenia zostanie usunięta w terminie

14 (czternastu) dni roboczych licząc od dnia przyjęcia

produktu do Autoryzowanego Serwisu mPTech (wraz

z dokumentem zakupu z czytelną datą).

2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia

czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

14

wykonane ze względu na:

2.1. Brak części zamiennych na terytorium Rzeczpospolitej

Polskiej;

2.2. Ograniczenia importowe / eksportowe na urządzenia

i części zamienne;

2.3. Nieprzewidziane okoliczności uniemożliwiające

wykonanie naprawy;

2.4. Zaistnienie siły wyższej;

2.5. Dodatkowy czas niezbędny do usunięcia wady.

W sytuacjach wymienionych powyżej termin nie powinien

przekraczać 30 dni roboczych.

3. mPTech Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za utratę

danych wynikającą z konieczności naprawy wadliwego

urządzenia.

4. Naprawie gwarancyjnej nie podlegają urządzenia, jeżeli:

4.1. Data zakupu na dokumencie upoważniającym do

naprawy gwarancyjnej nie jest czytelna.

4.2. Autoryzowany Punkt Serwisowy stwierdził wadę

spowodowaną z winy Klienta jak np.:

− uszkodzenie mechaniczne spowodowane np. poprzez

uderzenie lub upadek;

− zawilgocenie:

− działanie środków chemicznych;

− nieautoryzowana ingerencja poprzez np. naprawę

w nieautoryzowanym punkcie napraw;

− nieprawidłowa eksploatacja urządzenia np.

zanieczyszczenia;

− nieprawidłową obsługę;

− oprogramowanie inne niż, preinstalowane lub

autoryzowane dla danego urządzenia, przez producenta.

Stwierdzenie przez Autoryzowany Punkt Serwisowy wady

spowodowanej z winy Klienta powoduje utratę wobec niej

uprawnień gwarancyjnych oraz konieczność pokrycia

kosztów przesyłki.

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

16

zawartych z gwarantem.

4. W przypadku napraw produktów, dla których minął okres

gwarancji, dokonywanych za zgodą i na koszt Klienta,

mPTech Sp. z o.o. udziela 30-dniowej (trzydziestodniowej)

gwarancji na naprawioną część.

KARTA G

KARTA GKARTA GWARANCYJNA

WARANCYJNA

WARANCYJNAWARANCYJNA

Firma mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do

wprowadzania zmian w Regulaminie Rozpatrywania

Reklamacji oraz w Karcie Gwarancyjnej.

Szczegółowy Regulamin Rozpatrywania Reklamacji,

Procedura Reklamacji, Protokół Reklamacyjny oraz Lista

Punktów nadawczych dostępne są na stronie internetowej:

www.myphone.pl/gwar

www.myphone.pl/gwarwww.myphone.pl/gwarancja

ancja

ancja ancja

PL

PLPL

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

17

Lp.

Data

przyjęci a

Opi s naprawy Data PodpisNr zgłoszenia naprawy Pieczątka

DRODZY KLIENCI! W CELU NAJSZYBSZEJ OBSŁUGI WASZEGO ZGŁOSZENIA, W SPRAWACH

SERWISOWYCH PROSIMY O KONTAKT TELEFONICZNY (71) 71 77 400. NASI PRACOWNICY CHĘTNIE

UDZIELĄ NIEZBĘDNEGO WSPARCIA I WYCZERPUJĄCO ODPOWIEDZĄ NA PAŃSTWA PYTANIA.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO KONTAKTU!

Model:

Nr seryjny:

Data zakupu:

Pieczątka i podpis

sprzedawcy / gwaranta

1. Zgłoszenie reklamacji za pośrednictwem miejsca zakupu może

wydłużyć czas naprawy nawet o 14 dni.

2. W celu skrócenia czasu realizacji procesu reklamacyjnego, prosimy o

wpisanie PEŁNYCH danych kontaktowych poniżej.

Dane klienta końcowego:

Imię:.................................................... Nazwisko:.....................................................

Ulica/nr domu:................................................... Miasto:..........................................

Kod pocztowy:........................... Numer telefonu:....................................................

Adres e-mail :.............................................................................................................

EN

ENEN

my

mymyPhone Prime 5

Phone Prime 5

Phone Prime 5Phone Prime 5

18

QUICK START GUIDE

myPho

myPhomyPhon

n

nne Prime 5

e Prime 5

e Prime 5e Prime 5

Lot number: 20

20

20202007

2007

2007 2007

1. Table

1. Table 1. Table of contents

of contents

of contents of contents

1. Table

1. Table 1. Table of contents

of contents

of contents of contents

........................................................................

................................................................................................................................................

18

1818

2. Safety

2. Safety2. Safety

.............................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

19

1919

3. The use

3. The use 3. The use of the manual

of the manual

of the manual of the manual

.............................................................

..........................................................................................................................

22

2222

4. Importa

4. Importa4. Important information

nt information

nt information nt information .............................................................

.............................................................

..........................................................................................................................

22

2222

4.1 Tradema

4.1 Tradema4.1 Trademarks

rks

rks rks

.......................................................................

..............................................................................................................................................

23

2323

5. Package

5. Package 5. Package content

content

content content ........................................................................

........................................................................

................................................................................................................................................

24

2424

6. Tech

6. Tech6. Techni

ni

ninical Specif

cal Specif

cal Specifcal Specifications

ications

ications ications

...........................................................

......................................................................................................................

24

2424

7. Appea

7. Appea7. Appearance of the phone

rance of the phone

rance of the phone rance of the phone

........................................................

................................................................................................................

25

2525

8. Buttons

8. Buttons 8. Buttons .........................................................................................

.........................................................................................

..................................................................................................................................................................................

25

2525

9. Using the

9. Using the 9. Using the touch screen

touch screen

touch screen touch screen

............................................................

........................................................................................................................

26

2626

9.1 Touch

9.1 Touch 9.1 Touch ..................................................................................

..................................................................................

....................................................................................................................................................................

26

2626

9.2 Swipe

9.2 Swipe 9.2 Swipe

.................................................................................

..................................................................................................................................................................

26

2626

9.3 Triple

9.3 Triple 9.3 Triple click

click

click click

.........................................................................

..................................................................................................................................................

26

2626

9.4 Hold a

9.4 Hold a9.4 Hold and

nd

ndnd swipe

swipe

swipe swipe

...............................................................

..............................................................................................................................

26

2626

9.5 Slide

9.5 Slide 9.5 Slide in

in

inin and o

and o

and o and ou

u

uut

t

t t

...............................................................

..............................................................................................................................

27

2727

10. Comm

10. Comm10. Communication

unication

unication unication

..........................................................................

....................................................................................................................................................

27

2727

10.1 Makin

10.1 Makin10.1 Making calls

g calls

g calls g calls .....................................................................

.....................................................................

..........................................................................................................................................

27

2727

10.2 SMS

10.2 SMS 10.2 SMS - Messages

- Messages

- Messages - Messages

............................................................

........................................................................................................................

27

2727

11. Mainte

11. Mainte11. Maintenance of the device

nance of the device

nance of the device nance of the device

.....................................................

..........................................................................................................

28

2828

12. Correct

12. Correct 12. Correct disposal of used equipm

disposal of used equipm

disposal of used equipmdisposal of used equipment

ent

ent ent

..................................

....................................................................

28

2828

13. Correct

13. Correct 13. Correct disposal of used battery

disposal of used battery

disposal of used batterydisposal of used battery

........................................

................................................................................

28

2828

EN

ENEN

my

mymyPhone Prime 5

Phone Prime 5

Phone Prime 5Phone Prime 5

19

CAUTION!

CAUTION! CAUTION!

Stateme

StatemeStatemen

n

nnt

t

t t

The manufacturer is not

responsible for the

consequences of

situations caused by

improper use of the phone

or failure to follow the

instructions in the

operating manual.

The software version can

be upgraded without earlier

notice. The manufacturer’s

representative reserves the

right to decide on the

correct interpretation of

this manual.

2. Safety

2. Safety2. Safety

—

—— —

—

——

DO NO

DO NODO NOT RISK

T RISK

T RISKT RISK

All wireless devices may cause interferences, which could

affect the quality of other connections. Do not switch the

device on in places which are prohibited from using cell

phones, or when it may cause interferences or other

dangers. Always abide by any kinds of prohibitions,

regulations and warnings conveyed by the personnel of the

facility.

—

—— —

—

——

PETRO

PETROPETROL STATIONS

L STATIONS

L STATIONSL STATIONS

Do not use your mobile phone while refuelling at a petrol

station or in the vicinity of chemicals.

CAUTION!

CAUTION!CAUTION! In places where there is a risk of explosion (i.e.

Petrol stations, chemical factories etc.), it is advisable to

turn off the phone. Please refer to regulations governing the

use of GSM equipment in these places.

—

—— —

—

——

ALARM CA

ALARM CAALARM CALLS

LLS

LLSLLS

Making alarm calls may not be possible in some areas or

circumstances. It is recommended to find an alternative way

to notify emergency services if you are going to this type of

remote areas.

EN

ENEN

my

mymyPhone Prime 5

Phone Prime 5

Phone Prime 5Phone Prime 5

21

—

—— —

—

——

QUALIFI

QUALIFIQUALIFIED SERVICE

ED SERVICE

ED SERVICEED SERVICE

Only qualified personnel or an authorized service center may

install or repair this product. Repairing by an unauthorized

or unqualified service may cause device damage and

warranty loss.

—

—— —

—

——

WI

WIWI-FI (W

-FI (W

-FI (W-FI (WLAN)

LAN)

LAN)LAN)

In the European Union Member States, a WLAN network

may be used indoors without any restrictions.

—

—— —

—

——

BATTERY

BATTERYBATTERY AND ACCESSORIES

AND ACCESSORIES

AND ACCESSORIES AND ACCESSORIES

Avoid exposing the battery to very high/low temperatures

(below 0°C/32°F and over 40°C/104°F). Extreme

temperatures may influence capacity and battery life. Avoid

contact with liquids and metal objects as it may cause

partial or complete battery damage. The battery should be

used only according to its purpose. Do not destroy, impair

or throw the battery into flames - it is dangerous and may

cause fire. Worn-out or impaired battery should be placed

in a dedicated container. Excessive charging the battery can

cause damage. Therefore a single battery charge should not

last longer than 1 day. Installing an incorrect battery type

can cause an explosion. Never open the battery. Please

dispose of battery according to the instructions. Disconnect

an unused charger from power grid. In case of the charger

wire damage, it should not be repaired but replaced with a

new one. Use only the original manufacturer’s accessories.

—

—— —

—

——

SOUNDS

SOUNDSSOUNDS

To avoid hearing damage, do not use the device

at high volume levels for a long period of time,

do not put operating device directly to the ear!

—

——EYESIG

EYESIG

EYESIGEYESIGHT

HT

HTHT

—

——

To avoid eyesight damage do not look closely

onto the flash light when it flashes. A strong

bean of light may cause permanent eye

damage!

EN

ENEN

my

mymyPhone Prime 5

Phone Prime 5

Phone Prime 5Phone Prime 5

22

3. The use

3. The use 3. The use of the manual

of the manual

of the manual of the manual

The device and screenshots contained in this manual may

differ from the actual product. Accessories attached to the

smartphone set may differ from the illustrations included in

manual. Options described in the manual are found in

Android™ system. Those descriptions may differ, depending

on the version of the operating system and applications

installed on the device.

Without prior written consent of the manufacturer, no part

of this manual may be photocopied, reproduced, translated

or transmitted in any form or by any means, electronic or

mechanical, including photocopying, recording or storing in

any systems of storing and sharing information.

4. Importa

4. Importa4. Important information

nt information

nt information nt information

The majority of applications which can be installed on the

device are mobile apps. Modus operandi of such applications

may be different from their counterparts installed on a

personal computer. Apps installed on the device may vary

depending on country, region, and hardware specifications.

The manufacturer is not liable for problems caused by third

party software. The manufacturer is not responsible for

anomalies that may occur when editing the registry

settings and modifying the operating system software.

Attempts to modify the operating system can cause

malfunctions and problems with applications. It may cause

a loss of warranty.

Android S

Android S Android System

ystem

ystemystem

Android operating system - incredible opportunities are

within your hand - all applications are available at any time;

the latest Gmail™ email client or browser, it is only the

beginning of what you can find in this device - the rest you

will find in the online Google Play.

EN

ENEN

my

mymyPhone Prime 5

Phone Prime 5

Phone Prime 5Phone Prime 5

23

Google Pl

Google PlGoogle Play

ay

ay ay

All manufacturer’s smartphones can use the applications

purchased in Google Play. To do this you should register a

individual Google™ account providing E-mail and password.

After registration and acceptance of the rules you can use

paid and free applications listed in the Google Play.

4.1 Tradema

4.1 Tradema4.1 Trademarks

rks

rks rks

• Google, Android, Google Play, and other brands are

Google LLC trademarks.

• Oracle and Java are a registered trademarks of Oracle

and/or its affiliates.

• Wi- -Fi logo are a registered trademarks of Fi® and Wi

Wi-Fi Alliance association.

• All other trademarks and copyrights belong to their

respective owners.

The Androi

The AndroiThe Android robot has been

d robot has been

d robot has been d robot has been reconstructed or m

reconstructed or m

reconstructed or mreconstructed or modified on

odified on

odified on odified on

the basis

the basis the basis of a project created

of a project created

of a project created of a project created and made available by

and made available by

and made available by and made available by

Google. Its

Google. Its Google. Its use is subject to the

use is subject to the

use is subject to the use is subject to the terms and conditio

terms and conditio

terms and conditioterms and conditions

ns

ns ns

describe

describedescribed in

d in

d ind in the Crea

the Crea

the Crea the Creative Commons 3.0 Au

tive Commons 3.0 Au

tive Commons 3.0 Autive Commons 3.0 Authorization

thorization

thorization thorization

License.

License. License.

Manufactu

ManufactuManufacturer:

rer:

rer: rer:

mPTech Sp. z o. o.

Nowogrodzka 31 street

00-511 Warsaw

Poland

Webpage:

Webpage:Webpage: www.myphone-mobile.com

Manufactured in China

EN

ENEN

my

mymyPhone Prime 5

Phone Prime 5

Phone Prime 5Phone Prime 5

24

5. Package

5. Package 5. Package content

content

content content

• Cell phone myPhone Prime 5

• Charger (adapter + USB cable)

• Battery

• User manual

If any of the above items is missing or damaged, please

contact your dealer.

6. Tech

6. Tech6. Techni

ni

ninical Specif

cal Specif

cal Specifcal Specifications

ications

ications ications

Display: 6.1", IPS, 1280 x 600 px, 320 ppi

Processor: Quad-core 1.3 Ghz, MTK 6739

Main camera [rear): 13.0 Mpx with LED lamp

Front camera: 5.0 Mpx

RAM memory: 2 GB

Internal memory : 16 GB

Card reader: microSD (max. 64 GB)

Operating system: Android 10.0 Go

Dual SIM: 1 x nanoSIM + 1x microSIM

Connector: Micro USB

Connectivity: -Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, GSM: Wi

850/900/1800/1900 MHz, WCDMA (3G): 850/900/2100 MHz,

LTE (4G): Band 1/3/5/7/8/20

Battery: -Ion 3000 mAh Li

Charger input parameters: 100-240V - 0.15A, 50/60Hz

Charger output parameters: 5.0V 1.0A, 5.0W

Dimensions: 164,9 × 77,7 × 9,1 mm

Weight netto 172 g

Average efficiency during operation (for 230V, 50hz):

79.27%

Energy consumption in no-load condition: less than 0.3W

EN

ENEN

my

mymyPhone Prime 5

Phone Prime 5

Phone Prime 5Phone Prime 5

25

7. Appea

7. Appea7. Appearance of the phone

rance of the phone

rance of the phone rance of the phone

Function

Function Function

1

1 1

Internal speaker

2

2 2

Digital camera lens 5.0 Mpx (selfie)

3

3 3

Headphone port minijack 3.5 mm

4

4 4

Multifunctional microUSB port

5

5 5

Digital camera lens 13.0 Mpx (main)

6

6 6

Digital camera lens (additional)

7

7 7

Camera flashlight / Torch

8

8 8

Volume increase/decrease buttons

9

9 9

Blockade on/off button

10

1010

Touchscreen 6.1”

11

1111

Slot for opening the housing

12

1212

External speaker

13

1313

Microphone

8. Buttons

8. Buttons 8. Buttons

Menu (virt

Menu (virtMenu (virtual)

ual)

ual) ual)

Pressing it will cause the list of open apps to appear -

there you can switch in-between or turn them off.

Home (virt

Home (virtHome (virtual)

ual)

ual) ual)

One quick press takes you to main screen. A longer press

launches Google Assistant.

Back (virt

Back (virtBack (virtual)

ual)

ual) ual)

Press to exit the application / return to the previous

screen.

Blockade o

Blockade oBlockade on

n

nn/off butto

/off butto

/off butto/off button

n

n n

• One quick press locks / unlocks the screen.

• Pressing the button for about 2 sec. will cause:

o if the smart phone is off - the device switches on,

EN

ENEN

my

mymyPhone Prime 5

Phone Prime 5

Phone Prime 5Phone Prime 5

26

o if your smartphone is on - activates a menu to

shut down the device or reboot the system.

Volume inc

Volume incVolume increase and decrease b

rease and decrease b

rease and decrease brease and decrease bu

u

uuttons

ttons

ttons ttons

Pressing during a voice call will cause an increase or

decrease of the audio connection volume.

9. Using the

9. Using the 9. Using the touch screen

touch screen

touch screen touch screen

The smartphone’s touchscreen makes it easy to select

items, perform operations and gestures. The touchscreen

can be controlled by the

following actions.

9.1 Touch

9.1 Touch 9.1 Touch

Touch one to start options, an

app, menu.

9.2 Swipe

9.2 Swipe 9.2 Swipe

Quickly swipe up, down, to the

left or to the right, to scroll the

list or the screen.

9.3 Triple

9.3 Triple 9.3 Triple click

click

click click

Quickly tap the screen three

times to start zooming - if this

option is enabled in your

smartphone settings.

9.4 Hold a

9.4 Hold a9.4 Hold and

nd

ndnd swipe

swipe

swipe swipe

Touch an element (an icon

perhaps) and hold it for about

1 second. Then you can move,

delete/uninstall that element.

EN

ENEN

my

mymyPhone Prime 5

Phone Prime 5

Phone Prime 5Phone Prime 5

27

9.5 Slide

9.5 Slide 9.5 Slide in

in

inin and o

and o

and o and ou

u

uut

t

t t

Touch the screen with two

fingers and slide them

together or apart to zoom in

or out a photo or a map.

10. Comm

10. Comm10. Communication

unication

unication unication

10.1 Makin

10.1 Makin10.1 Making calls

g calls

g calls g calls

To make a call touch icon placed on the main

[

[[Phone]

Phone]

Phone]Phone]

screen or in Android applications menu and choose the

keyboard icon Insert the phone number you wish to .

call. Press „handset” placed at the bottom of the screen and

choose which SIM card you wish to use.

10.2 SMS

10.2 SMS 10.2 SMS - Messages

- Messages

- Messages - Messages

You can manage messages using the

[Messages]

[Messages][Messages]

application situated on the main screen or in applications

menu. Start the application and touch the icon ,

enter the phone number, contact, or choose from the list.

When you have chosen the contact a screen will appear

where you type the message itself. Enter message content.

To send the message press . Before you send a text

message you can transform it into a multimedia message

by pressing symbol located on the left side of the ,

content window and add a sticker, photo, video, audio or

location.

EN

ENEN

my

mymyPhone Prime 5

Phone Prime 5

Phone Prime 5Phone Prime 5

28

11. Mainte

11. Mainte11. Maintenance of the device

nance of the device

nance of the device nance of the device

Follow the instructions below.

• For cleaning use only a dry cloth. Never use any agent

with a high concentration of acids or alkalis.

• Use the original accessories only. Violation of this rule

may result in an invalidation of the warranty.

12. Correct

12. Correct 12. Correct disposal of used equipm

disposal of used equipm

disposal of used equipmdisposal of used equipment

ent

ent ent

The device is marked with a crossed-out garbage

bin, in accordance with the European Directive

2012/19/EU on used electrical and electronic

Equipment (Waste Electrical and Electronic

equipment - WEEE). Products marked with this

symbol should not be disposed of or dumped

with other household waste after a period of use. The user

is obliged to get rid of used electrical and electronic

equipment by delivering it to designated recycling point in

which dangerous waste are being recycled.

Collecting this type of waste in designated locations, and

the actual process of their recovery contribute to the

protection of natural resources. Proper disposal of used

electrical and electronic equipment is beneficial to human

health and environment.

To obtain information on where and how to dispose of used

electrical and electronic equipment in an environmentally

friendly manner user should contact their local government

office, the waste collection point, or point of sale, where the

equipment was purchased.

13. Correct

13. Correct 13. Correct disposal of used battery

disposal of used battery

disposal of used batterydisposal of used battery

According to the EU directive 2006/66/EC with

changes contained in EU directive 2013/56/UE on

the disposal of batteries, this product is marked

with crossed-out garbage bin symbol. The

EN

ENEN

my

mymyPhone Prime 5

Phone Prime 5

Phone Prime 5Phone Prime 5

29

symbol indicates that the batteries used in this product

should not be disposed with regular household waste, but

treated according to the legal directives and local

regulations.

It is not allowed to dispose of batteries and accumulators

with unsorted municipal waste. Users of batteries and

accumulators must use the available collection points of

these items, which allows them to return, recycle and

disposal. Within the EU, the collection and recycling of

batteries and accumulators is a subject to separate

procedures. To learn more about existing procedures of

recycling of batteries and accumulators please contact your

local office or an institution for waste disposal or landfill.

CZ

CZCZ

myPhone Prime 5

myPhone Prime 5myPhone Prime 5

30

RYCHLÝ NÁVOD

myPho

myPhomyPhone Prime 5

ne Prime 5

ne Prime 5ne Prime 5

Číslo šarže: 202

202

202202007

007

007 007

1. Obsah b

1. Obsah b1. Obsah balení

alení

aleníalení

1. Obsah b

1. Obsah b1. Obsah balení

alení

aleníalení

.................................................................................

..................................................................................................................................................................

30

3030

2. Bezpečnos

2. Bezpečnos2. Bezpečnost

t

tt

....................................................................................

........................................................................................................................................................................

31

3131

3. Použití

3. Použití 3. Použití příručky

příručky

příručkypříručky

...........................................................................

......................................................................................................................................................

34

3434

4. Důlež

4. Důlež4. Důležitá informace

itá informace

itá informaceitá informace

....................................................................

........................................................................................................................................

34

3434

4.1 Ochra

4.1 Ochra4.1 Ochranné známky

nné známky

nné známkynné známky

...........................................................

......................................................................................................................

35

3535

5. Obsah ba

5. Obsah ba5. Obsah balení

lení

lenílení

................................................................................

................................................................................................................................................................

36

3636

6. Tech

6. Tech6. Technické speci

nické speci

nické specinické specifik

fik

fikfikace

ace

ace ace

................................................................

................................................................................................................................

36

3636

7. Vzhled te

7. Vzhled te7. Vzhled telefonu

lefonu

lefonu lefonu

............................................................................

........................................................................................................................................................

37

3737

8. Tlačítka

8. Tlačítka8. Tlačítka

...........................................................................................

......................................................................................................................................................................................

37

3737

9. Použití

9. Použití 9. Použití dotykové ob

dotykové ob

dotykové obdotykové obrazovky

razovky

razovkyrazovky

....................................................

........................................................................................................

38

3838

9.1 Dotyk

9.1 Dotyk9.1 Dotyk

...................................................................................

...................................................................................................................................................................... 38

38

3838

9.2 Posuno

9.2 Posuno9.2 Posunout

ut

ut ut

..........................................................................

....................................................................................................................................................

38

3838

9.3 Trojité

9.3 Trojité9.3 Trojité kliknutí

kliknutí

kliknutí kliknutí

................................................................

.................................................................................................................................

.

. .

38

3838

9.4 Držte

9.4 Držte 9.4 Držte a posuňte

a posuňte

a posuňtea posuňte

.............................................................

..........................................................................................................................

39

3939

9.5 Přiblíže

9.5 Přiblíže9.5 Přiblížení a oddále

ní a oddále

ní a oddálení a oddálení

ní

níní

......................................................

............................................................................................................

39

3939

10. Komu

10. Komu10. Komunikace

nikace

nikace nikace

................................................................................

................................................................................................................................................................

39

3939

10.1 Volán

10.1 Volán10.1 Volání

í

íí

................................................................................

................................................................................................................................................................

39

3939

10.2 SMS

10.2 SMS 10.2 SMS -

-

- -

Zprávy

ZprávyZprávy ................................................................

................................................................

.................................................................................................................................

.

..

39

3939

11. Údržba z

11. Údržba z11. Údržba zařízení

ařízení

ařízeníařízení

...........................................................................

......................................................................................................................................................

40

4040

12. Správn

12. Správn12. Správná likvidace

á likvidace

á likvidaceá likvidace použitého z

použitého z

použitého z použitého zařízení

ařízení

ařízeníařízení

................................

.................................................................

.

. .

40

4040

13. Správn

13. Správn13. Správná likvidace

á likvidace

á likvidace á likvidace použité baterie

použité baterie

použité bateriepoužité baterie

........................................

................................................................................

41

4141

MyPhone Prime 5 Bedienungsanleitung

Produktspezifikationen

Brauchst du Hilfe?

Bedienungsanleitung Telefon MyPhone

Bedienungsanleitung Telefon

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Marke:	MyPhone
Kategorie:	Telefon
Modell:	Prime 5