MyPhone Classic Bedienungsanleitung

MyPhone Mobiltelefon Classic

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für MyPhone Classic (45 Seiten) in der Kategorie Mobiltelefon. Dieser Bedienungsanleitung war für 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/45

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU

myPhone

myPhone myPhone

myPhone CLASSIC

CLASSICCLASSIC

CLASSIC

Numer partii: : : :

2017

20172017

201712

1212

Dziękujemy za wybór telefonu Dziękujemy za wybór telefonu Dziękujemy za wybór telefonu Dziękujemy za wybór telefonu CLASSICCLASSICCLASSICCLASSIC. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą . Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą . Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą . Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą

instrukcją obsługi.

instrukcją obsługi.instrukcją obsługi.

instrukcją obsługi.

Telefon

Telefon Telefon

Telefon myPhone CLASSIC

myPhone CLASSICmyPhone CLASSIC

myPhone CLASSIC

przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2

przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2

przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2G

G G

o częst

o często częst

o częstotliwościach

otliwościach otliwościach

otliwościach 900/1800 MHz. Dysponuje kontrastowym, kolorowym

900/1800 MHz. Dysponuje kontrastowym, kolorowym 900/1800 MHz. Dysponuje kontrastowym, kolorowym

900/1800 MHz. Dysponuje kontrastowym, kolorowym

wyświetlaczem, latarką, Bluetooth i obsługą funkcji Dual SIM.wyświetlaczem, latarką, Bluetooth i obsługą funkcji Dual SIM.wyświetlaczem, latarką, Bluetooth i obsługą funkcji Dual SIM.wyświetlaczem, latarką, Bluetooth i obsługą funkcji Dual SIM.

Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie

może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczmoże być powielana, rozpowszechniana, tłumaczmoże być powielana, rozpowszechniana, tłumaczmoże być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek ona ani przekazywana w jakiejkolwiek ona ani przekazywana w jakiejkolwiek ona ani przekazywana w jakiejkolwiek

formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych,

w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek

systemach przechowywania i udostępniania informacji.systemach przechowywania i udostępniania informacji.systemach przechowywania i udostępniania informacji.systemach przechowywania i udostępniania informacji.

BEBE

BEZPIECZEŃSTWO

ZPIECZEŃSTWOZPIECZEŃSTWO

ZPIECZEŃSTWO

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek

może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

————NIE RYZYKUJNIE RYZYKUJNIE RYZYKUJNIE RYZYKUJ————

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia mogące wpływać

na pracę innych urządzeń. Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się

korzystania z urządzeń elektronicznych, ani wtedy, gdy może to spowodować

zakłócenia lub inne zagrożenia.

————OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIEOBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIEOBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIEOBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE————

Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może on zakłócać pracę innych znajdujących

się w nim urządzeń. Urządzenie może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach

i placówkach ochrony zdrowia. Należy stosować się do wszelkiego rodzaju zakazów,

przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel medyczny.

————STSTSTSTACJE PALIWACJE PALIWACJE PALIWACJE PALIW————

Wyłączaj urządzenie podczas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie używaj go również

w pobliżu chemikaliów.

————WIWIWIWI----FI (WLAN)FI (WLAN)FI (WLAN)FI (WLAN)————

W krajach Unii Europejskiej z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń wewnątrz

budynków. We Francji z sieci WLAN nie wolno korzystać na zewnątrz budynków.

—

——

—PROFESJONALNY SERWIS

PROFESJONALNY SERWISPROFESJONALNY SERWIS

PROFESJONALNY SERWIS—

——

—

Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub

autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub

nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.

————NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECINIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECINIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECINIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI————

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych

predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające

doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać

jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo. Urządzenie nie

jest zabawką. Karta pamięci i karta SIM są na tyle małe, że mogą zostać połknięte

przez dziecko lub spowodować zadławienie. Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria

z dala od zasięgu dzieci.

————WODA I INNE PŁYNYWODA I INNE PŁYNYWODA I INNE PŁYNYWODA I INNE PŁYNY————

Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów. Może to niekorzystnie

wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów elektronicznych. Unikaj pracy w środowisku

o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki, deszczowa pogoda. Drobinki wody

mogą spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to nie wpływa korzystnie na

pracę elektronicznych podzespołów.

————PROWADZENIE POJAZDÓWPROWADZENIE POJAZDÓWPROWADZENIE POJAZDÓWPROWADZENIE POJAZDÓW————

Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów.

————AKUMULATORY I AKCESORIAAKUMULATORY I AKCESORIAAKUMULATORY I AKCESORIAAKUMULATORY I AKCESORIA————

Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich

temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury

mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność akumulatora. Unikaj narażania

akumulatora na kontakt z płynami i metalowymi przedmiotami, gdyż może to

doprowadzić do całkowitego lub częściowego uszkodzenia akumulatora. Akumulatora

używaj tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj

akumulatora do ognia – może to być niebezpieczne i spowodować pożar. Zużyty lub

uszkodzony akumulator należy umieścić w specjalnym pojemniku. Przeładowanie

akumulatora może powodować jego uszkodzenie. W związku z tym nie ładuj

jednorazowo akumulatora dłużej niż 1 dzień. Zamontowanie akumulatora

nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem. Nie otwieraj akumulatora. Utylizuj

akumulator zgodnie z instrukcją. Nieużywaną ładowarkę odłączaj od zasilania.

W przypadku uszkodzenia przewodu ładowarki nie naprawiaj go, tylko wymień

ładowarkę na nową. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów producenta.

————SŁUCHSŁUCHSŁUCHSŁUCH————

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim

poziomie głośności przez dłuższy czas, ani nie przykładaj włączonego

urządzenia bezpośrednio do ucha.

—

——

—WZROK

WZROKWZROK

WZROK—

——

—

Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy

błyskowej podczas jej pracy. Mocny strumień światła może doprowadzić

do trwałego uszkodzenia wzroku!

Dane producentaDane producentaDane producentaDane producenta

mPTech Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

EEEE----mail:mail:mail:mail: pomoc@myphone.pl

Strona internetowa:Strona internetowa:Strona internetowa:Strona internetowa:

www.sklep.myphone.pl/myphone-classic

Punkt przyjęć urządzeńPunkt przyjęć urządzeńPunkt przyjęć urządzeńPunkt przyjęć urządzeń::::

mPTech Sp. z o. o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polska

Infolinia:Infolinia:Infolinia:Infolinia: (+48 71) 71 77 400

Zaprojektowane w UE

Wyprodukowano w Chinach

Spis treściSpis treściSpis treściSpis treści

Spis treści

Spis treściSpis treści

Spis treści

................................

................................................................

.........................................

..................

.........

Parametry techniczne telefonuParametry techniczne telefonuParametry techniczne telefonuParametry techniczne telefonu ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3333

Wygląd telefonu, jego przyciski i funkcje

Wygląd telefonu, jego przyciski i funkcjeWygląd telefonu, jego przyciski i funkcje

Wygląd telefonu, jego przyciski i funkcje

................................

................................................................

.............................................

..........................

.............

Włączanie i wyłączanie telefonu

Włączanie i wyłączanie telefonuWłączanie i wyłączanie telefonu

Włączanie i wyłączanie telefonu

................................

................................................................

.............................................................

..........................................................

.............................

Montaż kart(y) SIM, karty pamięci i akumulatorMontaż kart(y) SIM, karty pamięci i akumulatorMontaż kart(y) SIM, karty pamięci i akumulatorMontaż kart(y) SIM, karty pamięci i akumulatoraaaa .................................................................................................................................................................................................................................................... 5555

Ładowanie akumulatora telefonu

Ładowanie akumulatora telefonuŁadowanie akumulatora telefonu

Ładowanie akumulatora telefonu

................................

................................................................

...........................................................

......................................................

...........................

Blokada klawiatury telefonu

Blokada klawiatury telefonuBlokada klawiatury telefonu

Blokada klawiatury telefonu

................................

................................................................

.....................................

..........

.....

Dźwięki i profile użytkownikaDźwięki i profile użytkownikaDźwięki i profile użytkownikaDźwięki i profile użytkownika ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6666

Nawiązywanie połączenia

Nawiązywanie połączeniaNawiązywanie połączenia

Nawiązywanie połączenia

................................

................................................................

..........................................

....................

..........

Odbieranie połączenia

Odbieranie połączeniaOdbieranie połączenia

Odbieranie połączenia

................................

................................................................

.................................................

..................................

.................

Wiadomości tekstoweWiadomości tekstoweWiadomości tekstoweWiadomości tekstowe ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 7777

Tworzenie i wysyłanie wiadomości ...................................................................................................7

Wyświetlanie wiadomości .....................................................................................................................7

Kontakty w telefonie (książka telefoniczna)

Kontakty w telefonie (książka telefoniczna)Kontakty w telefonie (książka telefoniczna)

Kontakty w telefonie (książka telefoniczna)

................................

................................................................

.......................................

..............

.......

Dodawanie nowego kontaktu ..............................................................................................................7

Wyszukiwanie kontaktu ..........................................................................................................................7

Usuwanie kontaktów ...............................................................................................................................7

Ustawienia fabryczneUstawienia fabryczneUstawienia fabryczneUstawienia fabryczne ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 7777

RozwiązywaRozwiązywaRozwiązywaRozwiązywanie problemównie problemównie problemównie problemów ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 7777

Poprawne używanie akumulatora

Poprawne używanie akumulatoraPoprawne używanie akumulatora

Poprawne używanie akumulatora

................................

................................................................

.........................................................

..................................................

.........................

Utrzymanie i konserwacja telefonuUtrzymanie i konserwacja telefonuUtrzymanie i konserwacja telefonuUtrzymanie i konserwacja telefonu ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 8888

Kryteria technologiczneKryteria technologiczneKryteria technologiczneKryteria technologiczne........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 8888

Informacja o certyfikatach (SAR)

Informacja o certyfikatach (SAR)Informacja o certyfikatach (SAR)

Informacja o certyfikatach (SAR)

................................

................................................................

.............................................................

..........................................................

.............................

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu elektrycPrawidłowa utylizacja zużytego sprzętu elektrycPrawidłowa utylizacja zużytego sprzętu elektrycPrawidłowa utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznegoznego i elektronicznegoznego i elektronicznegoznego i elektronicznego ........................................................ 9999

Prawidłowa utylizacja zużytego akumulatoraPrawidłowa utylizacja zużytego akumulatoraPrawidłowa utylizacja zużytego akumulatoraPrawidłowa utylizacja zużytego akumulatora ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 9999

Deklaracja zgodności z Dyrektywami UE

Deklaracja zgodności z Dyrektywami UEDeklaracja zgodności z Dyrektywami UE

Deklaracja zgodności z Dyrektywami UE................................

................................................................

.............................................

..........................

.............

1010

Parametry techniczne telefonu

Parametry techniczne telefonuParametry techniczne telefonu

Parametry techniczne telefonu

• Dual SIM GSM 900/1800 MHz

• Czytelny, kolorowy wyświetlacz o przekątnej 2,4” 240x320 punktów

• Odtwarzacz audio

• Radio FM

• Latarka

• Bluetooth

• Aparat fotograficzny

• Czytnik kart pamięci microSD do 32 GB

• Akumulator: Li-ion 1100 mAh, 3,7 V

• Parametry wejściowe ładowarki: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,15 A

• Parametry wyjściowe ładowarki: 5V , 0,5 A

• Wymiary telefonu: 120 x 53 x 14,4 mm

• Waga telefonu: 111 g

Zawartość zestawuZawartość zestawuZawartość zestawuZawartość zestawu

Zanim rozpoczniesz użytkowanie telefonu, sprawdź, czy wszystkie poniższe elementy

znajdują się w pudełku:

• telefon CLASSIC,

• akumulator,

• ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB),

• instrukcja obsługi,

• karta gwarancyjna.

Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona,

skontaktuj się ze sprzedawcą.

Zalecane jest zachowanie opakowania telefonu na wypadek ewentualnej

reklamacji. Przechowuj opakowanie z dala od zasięgu dzieci.

Najnowszą i pełną wersję instrukcji obsługi można znaleźć na stronie internetowej

firmy:

http://www.sklep.myph

http://www.sklep.myphhttp://www.sklep.myph

http://www.sklep.myphone.pl/myphone

one.pl/myphoneone.pl/myphone

one.pl/myphone-

-classic

classicclassic

classic

Produktspezifikationen

Marke:	MyPhone
Kategorie:	Mobiltelefon
Modell:	Classic
Display-Typ:	LCD
Touchscreen:	Nein
Bildschirmdiagonale:	2.4 Zoll
FM-Radio:	Ja
Musikspieler:	Ja
USB Anschluss:	Ja
WLAN:	Nein
Bluetooth:	Ja
Akku-/Batteriekapazität:	1100 mAh
Breite:	53 mm
Tiefe:	12.8 mm
Gewicht:	- g
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Höhe:	120 mm
Typ:	Einsteigertelefon
USB-Stecker:	Mikro-USB
USB-Version:	2.0
Formfaktor:	Balken
Standort-Position:	Nein
Kompatible Speicherkarten:	MicroSD (TransFlash)
Max. Speicherkartengröße:	32 GB
Auflösung Rückkamera (numerisch):	2 MP
Sprechzeit (3G):	- h
SIM-Kartensteckplätze:	Dual-SIM
Mobilfunknetzgenerierung:	3G
Abonnement-Typ:	Kein Abonnement
Rückkamera:	Ja
Flashkartenunterstützung:	Ja
Sprechzeit (2G):	- h
Standby-Zeit (2G):	- h
Datennetzwerk:	GSM, WCDMA
Unterstützte Navigationsfunktion (A-GPS):	Nein
Externe Anzeige:	Nein
2G-Band (primär SIM):	900,1800 MHz
Videoanruf:	Nein
Persönliches Infomanagement (PIM):	Alarm clock, Calculator, Calendar
2G-Band (sekundär SIM):	900,1800 MHz
WAP:	Ja
Unterstützte WCDMA-Bandbreiten:	900,2100 MHz
Display-Auflösung:	320 x 240 Pixel