MT Logic CL-1511MTB Bedienungsanleitung

MT Logic Radiowecker CL-1511MTB

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für MT Logic CL-1511MTB (1 Seiten) in der Kategorie Radiowecker. Dieser Bedienungsanleitung war für 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/1
EN Instruction Manual
NL Gebruiksaanwijzing
FR Mode d’emploi
DE Bedienungsanleitung
Wekkerradio / nachtlamp
Dubbele wektijd - PLL afstemming CL-1511MTB
PARTS DESCRIPTION ONDERDELENBESCHRIJVING DESCRIPTION DES / /
PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG
1 5
7
9
8
6
2
3
4
SERVICE.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
ENInstructionmanual
SAFETY
• Byignoringthesafetyinstructionsthemanufacturercannotbehold
responsibleforthedamage.
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,
itsserviceagentorsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoidahazard.
• Nevermovetheappliancebypullingthecordandmakesurethecord
cannotbecomeentangled.
• Theappliancemustbeplacedonastable,levelsurface.
• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,donotimmersethecord,
plugorapplianceinthewateroranyotherliquid.
• Tocompletelydisconnectthepowerinput,theAC/DCadaptorofthe
apparatusshouldbedisconnectedfromthemains,asthedisconnected
deviceistheAC/DCadaptorofapparatus.
•Withinanequilateraltriangle,isusedtoindicatethataspecific
componentshallbereplacedonlybythecomponentspecifiedinthat
documentationforsafetyreason.
•LIGHTNINGFLASHWITHARROWHEADSYMBOLwithinan
equilateraltriangle,isintendedtoalerttheusertothepresenceof
uninsulateddangerousvoltagewithintheproductsenclosurethatmay
beofsufficientmagnitudetoconstitudeariskofelectricshockto
persons.
• Themainsplugisusedasthedisconnectdeviceanditshallremain
readilyoperable.Tocompletelydisconnectthepowerinput,theMains
plugoftheapparatusmustbedisconnectedfromthemainsCompletely.
ThemainsplugshouldnotbeobstructedorshouldbeEasilyaccessed
duringintendeduse.
PARTSDESCRIPTION
1. Set/memorybutton
2. Dimmerbutton
3. Downbutton
4. Modebutton
5. Alarm12setbutton
6. Sleepbutton
7. Volumebutton
8. Up/napbutton
9. Snooze/lightbutton
BEFORETHEFIRSTUSE
• PlugtheACpowercordtoahouseholdoutletACsource.Thisunitis
equippedwithabatterybackupsystem,itrequiresa3xAAAbatteries
(notincluded).Insertthebatteriesinthebatterycompartment,making
certainthatthepositiveandnegative(+and)batteryterminalsare
attachedtothecorrespondingterminalsontheplateinthebattery
compartment.IfanACpowerfailureoccurs,theclockautomatically
switchestothebatterypowersupply,theclockandtimermemory
continuerunning,thelightfunctionwillnotworkinbatterybackup
mode.WhentheACpowerresumes,theclockswitchesbacktoAC
again.
USE
Set:Time,snoozedurationandwakeuplight
• Pressthe'Set/memory'button,thedisplayedtimestartstoflash.Press
the'up'or'down'buttontosetthetime.
• Pressthe'Set/memory'button,thetimeformatstartstoflash.Pressthe
'up'or'down'buttontosetthetimeformat(12or24).
• Pressthe'Set/memory'button,thesnoozedurationstartstoflash.
Pressthe'up'or'down'buttontosetthedesiredsnoozeduration(5to
60).
• Pressthe'Set/memory'button,thewakeuplightsettingstartstoflash.
Pressthe'up'or'down'buttontosetthedesiredtimethewakeuplight
willturnonbeforethesetalarmtime.
• Pressthe'Set/memory'buttontoreturntoconfirmthesettingsand
returntothenormaltimedisplay.
Setalarm1+2
• Pressthe'Alarm1+2'button,the'alarm1'startstoflash.Pressthe'up'
or'down'buttontosetthedesiredwakeuptime.
• Pressthe'Set/memory'buttonrepeatedlytochangethealarmtypeas
follows(bu(buzzer)>rd(radio)>N1(birds)>N2(forest)>N3
(beach/waterfront)>N4(rainandstorm)
• Itwillreturntothenormaltimedisplayifnokeywillbepressedwithin8
seconds.
• Pressthe'Alarm1+2'buttonagaintoset'alarm2',justrepeatthefirst2
steps.
Stopthealarmorsnooze
• Whenthealarmsounds,pressthe'Alarm1+2'buttontostopthealarm.
• Whenthealarmsounds,pressthe'snooze'buttonandthealarmwill
stop.Thealarmwillcomeonafterthesetsnoozeduration.
Useofthelight
• Pressthe'light'buttontoturnonthewhitelight,pressthe'up'or'down'
buttontosetthedesiredbrightness.
• Pressthe'light'buttonagaintoactivatethecolorchangingmode.
• Pressthe'light'buttonagaintofixthepresentcolorduringthechanging
mode.
• Pressthe'light'buttontoturnoffthelightfunction.
Displaydimmer
• Pressthe'dimmer'buttonrepeatedlytochangethedisplaybrightness.
Modebutton
• Pressthe'mode'buttonrepeatedlytochangethemodeasfollows:
Clockmode>Radiomode>N1(birds)>N2(forest)>N3(beach/
waterfront)>N4(rainandstorm).
• Tostoponeofthemodes,pressandholdthe'mode'buttonfor2
seconds.
Radio
• Pressthe'mode'buttononcetoturnontheradio,thedisplaywillshow
thefrequency.
• Usethe'up'or'down'buttontotuneintothedesiredradiostation.To
scanthestations,pressandholdthe'up'or'down'buttonforafew
secondsandrelease.
• Tostoptheradiomode,pressandholdthe'mode'buttonfor2seconds.
• Toadjustthevolume,pressthe'volume'buttonandsetthedesired
volumeleverwiththe'up'or'down'button.
Naturesounds
• Pressthe'mode'buttonrepeatedlytochangethenaturesoundsas
follows:Radiomode>N1(birds)>N2(forest)>N3(beach/water
front)>N4(rainandstorm).
• Pressthe'volume'buttonandusethe'up'or'down'buttontoadjustthe
volume:V01(lowvolume)>V02(Mediumvolume)>V03(High
volume).
Auxin
• Connectanexternalaudiosourcetothedevicebypluggingitintheaux
injack.
• Playbackandvolumecontrolcanbedoneonlythroughyourexternal
device.
Nap
• Pressthe'nap'buttonrepeatedlytochangethenaptimeasfollows:05
>15>30>45>60>75>90>120.
Radiomemory
• Turnontheradioandselectthedesiredradiostation,pressandhold
the'memory'buttonuntil'C01'iconflashes.Choosethedesiredlocation
bypressingrepeatedlythe'memory'buttonandconfirmbypressand
holdthe'memory'button.
• Tolistentoapresetradiostation,turnontheradioandpressthe
'memory'keyrepeatedlytochoosethedesiredstation.
Sleep
• Pressthe'sleep'buttonrepeatedlytochangethesleeptimeasfollows:
120>90>60>45>30>15>10>5.
CLEANINGANDMAINTENANCE
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
GUARANTEE
• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid
iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe
purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase
(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof
purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.
• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:
www.service.tristar.eu
ENVIRONMENT
Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageattheend
ofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecyclingof
electricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolontheappliance,
instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothisimportant
issue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.Byrecycling
ofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushtothe
protectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesforinformation
regardingthepointofrecollection.
Support
Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!
NLGebruiksaanwijzing
VEILIGHEID
• Bijhetnietopvolgenvandeveiligheidsinstructieskandefabrikantniet
verantwoordelijkwordengesteldvoordeschade.
• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethetwordenvervangendoorde
fabrikant,deonderhoudsmonteurvandefabrikantofdoorpersonenmet
eensoortgelijkekwalificatieomgevaartevoorkomen.
• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhetsnoertetrekken.Zorgervoor
dathetsnoernergensinverstriktkanraken.
• Hetapparaatmoetopeenstabiele,vlakkeondergrondworden
geplaatst.
• Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaatnietonderinwaterof
anderevloeistoffenomelektrischeschokkentevoorkomen.
• Omdevoedingvollediguitteschakelen,moetdestekkervandeAC/
DCadapteruithetstopcontactwordenverwijderd,omdatdeAC/DC
adapterhetapparaatvanstroomvoorziet.
•UITROEPTEKENineengelijkbenigedriehoekwordtgebruiktom
aantegevendateenspecifiekonderdeelomveiligheidsredenenalleen
magwordenvervangendoorhetonderdeeldatindedocumentatieis
gespecificeerd.
•LICHTFLITSMETPIJLSYMBOOLineengelijkbenigedriehoek
wordtbedoeldalswaarschuwingvoordeaanwezigheidvan
ongeïsoleerdegevaarlijkevoltageindeproductbehuizingdiesterk
genoegisomeenrisicovanelektrischeschoktevormenvoorpersonen.
• Denetstekkerwordtgebruiktomhetapparaatteontkoppelenenmoet
gemakkelijkbereikbaarblijven.Omhetapparaatvolledigvande
stroomtoevoerlostekoppelen,moetdenetstekkervolledigvande
netvoedingwordenlosgekoppeld.Denetstekkermagnietworden
belemmerdenmoetgemakkelijktoegankelijkzijntijdenshetbeoogde
gebruik.
PARTSDESCRIPTION
1. Instellen/geheugenknop
2. Dimmerknop
3. Omlaagknop
4. Modusknop
5. Alarm12instellenknop
6. Slaapknop
7. Volumeknop
8. Omhoog/dutknop
9. Sluimer/lichtknop
VOORHETEERSTEGEBRUIK
• Sluithetnetsnoeraanopeenstopcontact.Ditapparaatisuitgerustmet
eenbatterijbackupsysteem.Hetapparaatvereist3AAAbatterijen(niet
inbegrepen).Plaatsdebatterijeninhetbatterijcompartiment.Zorg
ervoordatdepositieveennegatieve(+en)contactpuntenvande
batterijzijnbevestigdaandeovereenkomstigeaansluitingenopdeplaat
inhetbatterijcompartiment.Indienzicheenstroomstoringvoordoet,
schakeltdeklokautomatischoveropdebatterijvoedingenblijvende
klokentimergeheugenswerken,delichtfunctiewerktnietindebatterij
backupmode.Alsdenetspanninghersteldis,schakeltdeklokterug
naarnetvoeding.
GEBRUIK
Instellen:Tijd,sluimerduurenweklicht
• Drukopde'Instellen/geheugen'knop.Degetoondetijdbegintte
knipperen.Drukopde'omhoog'of'omlaag'knopomdetijdinte
stellen.
• Drukopde'Instellen/geheugen'knop.Hettijdsformaatbegintte
knipperen.Drukopde'omhoog'of'omlaag'knopomhettijdsformaat
(12of24)intestellen.
• Drukopde'Instellen/geheugen'knop.Desluimerduurbegintte
knipperen.Drukopde'omhoog'of'omlaag'knopomdegewenste
sluimerduur(5tot60)intestellen.
• Drukopde'Instellen/geheugen'knop.Deweklichtinstellingbegintte
knipperen.Drukopde'omhoog'of'omlaag'knopomdegewenstetijd
intestellenwaarophetweklichtwordtingeschakeldvoordeingestelde
alarmtijd.
• Drukopde'Instellen/geheugen'knopomdeinstellingentebevestigen
enterugtegaannaardenormaletijdweergave.
Instellenalarm1+2
• Drukopde'Alarm1+2'knop.'Alarm1'begintteknipperen.Drukopde
'omhoog'of'omlaag'knopomdegewenstewektijdintestellen.
• Drukherhaaldelijkopde'Instellen/geheugen'knopomhetalarmtypeals
volgttewijzigen:bu(zoemer)>rd(radio)>N1(vogels)>N2(bos)
>N3(strand/waterkant)>N4(regenenstorm)
• Denormaletijdweergavezalweerverschijnenalsbinnen8seconden
geentoetswordtingedrukt.
• Druknogmaalsopde'Alarm1+2'knopom'Alarm2'intestellen.
Herhaaldeeerste2stappen.
Hetalarmstoppenofsluimeren
• Drukbijhetafgaanvanhetalarmopde'Alarm1+2'knopomhetalarm
testoppen.
• Drukbijhetafgaanvanhetalarmopde'sluimer'knop.Hetalarmzal
stoppen.Hetalarmzalweerafgaannadeingesteldesluimerduur.
Gebruikvanhetlicht
• Drukopde'licht'knopomhetwittelichtinteschakelen.Drukopde
'omhoog'of'omlaag'knopomdegewenstehelderheidintestellen.
• Druknogmaalsopde'licht'knopomdekleurwijzigingsmoduste
activeren.
• Druknogmaalsopde'licht'knopomdehuidigekleurtijdenshetwijzigen
tebevestigen.
• Drukop'licht'knopomdelichtfunctieuitteschakelen.
Displaydimmer
• Drukherhaaldelijkopde'dimmer'knopomdehelderheidvandedisplay
tewijzigen.
Modusknop
• Drukherhaaldelijkopde'modus'knopomdemoduscyclusalsvolgtte
wijzigen:Klokmodus>Radiomodus>N1(vogels)>N2(bos)>N3
(strand/waterkant)>N4(regenenstorm).
• Houdde'modus'knop2secondeningedruktomeenvandemodite
stoppen.
Radio
• Drukéénkeeropde'modus'knopomderadiointeschakelen.De
displaytoondefrequentie.
• Gebruikde'omhoog'of'omlaag'knopomaftestemmenophet
gewensteradiostation.Houdde'omhoog'of'omlaag'knopenkele
secondeningedruktenlaatdeknoplosomdestationstescannen.
• Houdde'modus'knop2secondeningedruktomderadiomoduste
stoppen.
• Drukopde'volume'knopomhetvolumeaftestellen.Stelhetgewenste
volumeniveauinmetde'omhoog'of'omlaag'knop.
Natuurgeluiden
• Drukherhaaldelijkopde'mode'knopomdenatuurgeluidenalsvolgtte
wijzigen:Radiomodus>N1(vogels)>N2(bos)>N3(strand/
waterkant)>N4(regenenstorm).
• Drukopde'volume'knop.Gebruikde'omhoog'of'omlaag'knopom
hetvolumeaftestellen.V01(laagvolume)>V02(gemiddeldvolume)
>V03(hoogvolume).
Auxin
• Verbindeenexterneaudiobronmethetapparaatdoorhetindeauxin
aansluitingtesteken.
• Hetafspelenwordtgeregeldviauwexterneapparaat.
Dutje
• Drukherhaaldelijkopde'dut'knopomdeduttijdalsvolgttewijzigen:05
>15>30>45>60>75>90>120.
Radiogeheugen
• Houdde'geheugen'knopingedrukttotdathet'C01'symboolknippert
omderadiointeschakelenenhetgewensteradiostationteselecteren.
Kiesdegewenstelocatiedoorherhaaldelijkopde'geheugen'knopte
drukken.Bevestigdoorde'geheugen'knopingedrukttehouden.
• Schakelvoorhetluisterennaareenvoorafingesteldradiostationde
radioinendrukherhaaldelijkopde'geheugen'knopomhetgewenste
stationtekiezen.
Slapen
• Drukherhaaldelijkopde'slaap'knopomdeslaaptijdalsvolgtte
wijzigen:120>90>60>45>30>15>10>5.
CLEANINGANDMAINTENANCE
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
GARANTIEVOORWAARDEN
• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw
garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet
degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.
Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)
tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande
retailerenhetartikelnummervanhetproduct.
• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze
servicewebsite:www.service.tristar.eu
MILIEU
Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhetnormale
huisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaalinzamelpunt
voorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatenworden
aangeboden.Hetsymboolophetapparaat,indegebruiksaanwijzingen
opdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhetapparaatgebruikte
materialenkunnenwordengerecycled.Methetrecyclenvangebruikte
huishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijkebijdrageaande
beschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokaleoverheidnaarhet
inzamelpunt.
Support
Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop
service.tristar.eu!
FRManueld'instructions
SÉCURITÉ
• Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,lefabricantnesauraitêtre
tenuresponsabledesdommages.
• Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparle
fabricant,sonréparateuroudespersonnesqualifiéesafind'évitertout
risque.
• Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurlecordonetveillezàceque
cederniernesoitpasentortillé.
• L'appareildoitêtreposésurunesurfacestableetnivelée.
• Afindevouséviterunchocélectrique,n'immergezpaslecordon,la
priseoul'appareildansdel'eauouautreliquide.
• Pourdébranchercomplètementl'alimentation,débranchezdusecteur
l'adaptateurCA/CCdel'appareilcarl'appareildéconnectéest
l'adaptateurCA/CCdel’appareil.
•POINTD'EXCLAMATIONDansuntriangleéquilatéral,ilestutilisé
pourindiquerqu'uncomposantspécifiquepeutuniquementêtre
remplacéparlecomposantspécifiédanscettedocumentationpourune
raisondesécurité.
•ÉCLAIRAVECSYMBOLEDEFLÈCHEDansuntriangle
équilatéral,ilestdestinéàavertirl'utilisateurdelaprésencedetension
dangereusenonisoléeàl'intérieurduboîtierduproduitquipeutêtrede
magnitudesuffisantepourconstituerunrisqued'électrocution.
• Laprisesecteursertdedispositifdedéconnexionetdoitdemeureren
étatdefonctionnement.Pourêtretotalementdéconnectéede
l'alimentation,lafichesecteurdel'appareildoitêtredébranchée
complètementdusecteur.Lafichesecteurnedoitpasêtreobstruéeou
doitêtrefacilementaccessiblependantl'utilisationprévue.
PARTSDESCRIPTION
1. BoutonRéglage/Mémoire
2. BoutonAtténuation
3. BoutonBas
4. BoutonMode
5. BoutonRéglaged'alarmes12
6. BoutonVeille
7. BoutonVolume
8. BoutonHaut/Sommeil
9. BoutonRappeld'alarme/Lumière
AVANTLAPREMIÈREUTILISATION
• EnfichezlecordonCAdansunesourceCAàprisedomestique.Cette
unitébénéficied'unsystèmedepilesdesecoursnécessitant3xpiles
AAA(nonfournie).Insérezlespilesdansleurcompartimentenvous
assurantqueleursbornespositiveetnégative(+et)sontassociées
auxbornescorrespondantessurlaplaqueducompartiment.Encasde
panned'alimentationCA,l'horlogepasseautomatiquementsur
l'alimentationdebatterieetcontinuedefonctionnertoutcommela
mémoiredeminuterie.Lorsquel'alimentationCAestrétablie,l'horloge
passeànouveauàl'alimentationCA.
UTILISATION
Réglage:heure,duréederappeld'alarmeetlumièrederéveil
• Appuyezsurlebouton'Réglage/Mémoire'etl'heureaffichéecommence
àclignoter.Appuyezsurlebouton'haut'ou'bas'pourréglerl'heure.
• Appuyezsurlebouton'Réglage/Mémoire'etleformatd'heure
commenceàclignoter.Appuyezsurlebouton'haut'ou'bas'pourrégler
leformatd'heure(12ou24).
• Appuyezsurlebouton'Réglage/Mémoire'etladuréedurappeld'alarme
commenceàclignoter.Appuyezsurlebouton'haut'ou'bas'pourrégler
laduréedurappeld'alarme(5à60).
• Appuyezsurlebouton'Réglage/Mémoire'etleréglagedelumièrede
réveilcommenceàclignoter.Appuyezsurlebouton'haut'ou'bas'pour
réglerl'heureàlaquellelalumièrederéveils'allumeavantl'heure
d'alarmeréglée.
• Appuyezsurlebouton'Réglage/Mémoire'pourconfirmerlesréglageset
reveniràl'affichagenormaldel'heure.
Réglagealarmes1+2
• Appuyezsurlebouton'Alarmes1+2'et'Alarme1'commenceà
clignoter.Appuyezsurlebouton'haut'ou'bas'pourréglerl'heurede
réveilvoulue.
• Appuyezsurlebouton'Réglage/Mémoire'demanièrerépétéepour
changerletyped'alarmecommesuit(bu(avertisseur)>rd(radio)>
N1(oiseaux)>N2(forêt)>N3(plage/frontdemer)>N4(pluieet
orage)
• L'affichagenormaldel'heureestrestaurésiaucunboutonn'estappuyé
dansles8secondes.
• Appuyezànouveausurlebouton'Alarmes1+2'pourrégler'Alarme2'et
répétezsimplementles2premièresétapes.
Arrêtd'alarmeourappeld'alarme
• Lorsquel'alarmeretentit,appuyezsurlebouton'Alarmes1+2'pour
l'arrêter.
• Lorsquel'alarmeretentit,appuyezsurlebouton'rappeld'alarme'et
l'alarmes'interrompt.L'alarmereprendaprèsladuréerégléedurappel
d'alarme.
Usagedelalumière
• Appuyezsurlebouton'lumière'pourallumerlalumièreblanchepuissur
lebouton'haut'ou'bas'pourréglerlaluminositévoulue.
• Appuyezsurlebouton'lumière'ànouveaupouractiverlemodede
changementdecouleur.
• Appuyezsurlebouton'lumière'ànouveaupourfixerlacouleurprésente
durantlemodedechangementdecouleur.
• Appuyezsurlebouton'lumière'pourcouperlafonctiondelumière.
Atténuationd'affichage
• Appuyezsurlebouton'atténuation'demanièrerépétéepourchangerla
luminositéd'affichage.
BoutonMode
• Appuyezsurlebouton'mode'demanièrerépétéepourchangerlemode
commesuit:Modehorloge>Moderadio>N1(oiseaux)>N2
(forêt)>N3(plage/frontdemer)>N4(pluieetorage).
• Pourarrêterl'undesmodes,appuyezsurlebouton'mode'sansle
relâcherpendant2secondes.
Radio
• Appuyezsurlebouton'mode'unefoispourallumerlaradioetl'affichage
indiquelafréquence.
• Appuyezsurlebouton'haut'ou'bas'pourréglerlastationderadio
voulue.Pourscannerlesstations,appuyezsurlebouton'haut'ou'bas'
sansrelâcherpendantquelquessecondespuisrelâchez.
• Pourarrêterlemoderadio,appuyezsurlebouton'mode'sansle
relâcherpendant2secondes.
• Pourréglerlevolume,appuyezsurlebouton'volume'etréglezleniveau
souhaitéaveclebouton'haut'ou'bas'.
Sonsdenature
• Appuyezsurlebouton'mode'demanièrerépétéepourchangerlessons
delanaturecommesuit:Moderadio>N1(oiseaux)>N2(forêt)>
N3(plage/frontdemer)>N4(pluieetorage).
• Appuyezsurlebouton'volume'puisutilisezlebouton'haut'ou'bas'
pourajusterlevolume:V01(volumebas)>V02(volumemoyen)>
V03(volumehaut).
EntréeAux
• Branchezunesourceaudioexterneàl’appareilenlebranchantdansla
prise‘Auxin’.
• Lacommandedelalecturenepeutêtreeffectuéequeparvotre
dispositifexterne.
Sommeil
• Appuyezsurlebouton'sommeil'demanièrerépétéepourchangerle
délaidesommeil:05>15>30>45>60>75>90>120.
Mémoireradio
• Allumezlaradioetsélectionnezlastationvouluepuismaintenezle
bouton'mémoire'appuyépourquel'icône'C01'clignote.Choisissez
l'endroitvouluenappuyantdemanièrerépétéesurlebouton'mémoire'
etconfirmezenappuyantsurlebouton'mémoire'sanslerelâcher.
• Pourécouterunestationderadioprésélectionnée,allumezlaradioet
appuyezsurlebouton'mémoire'demanièrerépétéeafindechoisirla
stationvoulue.
Veille
• Appuyezsurlebouton'veille'demanièrerépétéepourchangerledélai
deveille:120>90>60>45>30>15>10>5.
CLEANINGANDMAINTENANCE
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
GARANTIE
• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest
valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage
auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu
outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom
dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.
• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter
notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu
ENVIRONNEMENT
Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàlafinde
saduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles
appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le
manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint
important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En
recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla
protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités
localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.
Support
Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur
service.tristar.eu!
DEBedienungsanleitung
SICHERHEIT
• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekannderHerstellernichtfür
Schädenhaftbargemachtwerden.
• IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvomHersteller,dem
KundendienstoderähnlichqualifiziertenPersonenersetztwerden,um
Gefahrenzuvermeiden.
• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehenamKabel,undstellenSie
sicher,dasssichdasKabelnichtverwickelt.
• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilenFlächeplatziertwerden.
• TauchenSiezumSchutzvoreinemStromschlagdasKabel,den
SteckeroderdasGerätniemalsinWasserodersonstigeFlüssigkeiten.
• UmdasGerätvollständigvomNetzzutrennen,solltederNetzadapter
desGerätsvomNetzgetrenntwerden.
•DasAUSRUFUNGSZEICHENimgleichseitigenDreieckweistdarauf
hin,dassbestimmteKomponentenausSicherheitsgründennurdurch
Komponentenersetztwerdendürfen,dieinderDokumentation
spezifiziertsind.
•DerBLITZMITDEMPFEILimgleichseitigenDreieckweistden
BenutzerauffreiliegendegefährlicheSpannungimGehäusedesGeräts
hin,diehochgenugist,einenStromschlagzuverursachen.
• DerNetzsteckerdientzumTrennendesGerätsvomStromnetzund
mussjederzeitfreizugänglichsein.ZumvollständigenTrennendes
NetzeingangsmussderNetzsteckerdesGerätsausderSteckdose
gezogenwerden.DerNetzsteckersolltenichtblockiertwerden,sondern
mussbeimbestimmungsgemäßenGebrauchjederzeitfreizugänglich
sein.
PARTSDESCRIPTION
1. Einstellen/SpeicherTaste
2. DimmerTaste
3. AbwärtsTaste
4. Modustaste
5. TasteAlarm12einstellen
6. Einschlaftaste
7. Lautstärketaste
8. Aufwärts/Kurzschlaftaste
9. Schlummer/Lichttaste
VORDERERSTENINBETRIEBNAHME
• SteckenSiedenNetzsteckerineineHaushalts
Wechselstromsteckdose.DiesesGerätverfügtüberein
Batteriepufferungssystem;esbenötigtdreiAAABatterien(nichtim
Lieferumfang).SetzenSiedieBatterienindasBatteriefachein.Stellen
Siedabeisicher,dassdiePlusundMinusBatterieanschlüsse(+und)
mitdenentsprechendenAnschlüssenaufderPlatineimBatteriefach
verbundenwerden.BeieinemStromausfallschaltetdieUhrautomatisch
aufBatteriebetriebum,undUhrundTimerSpeicherlaufenweiter.Ist
derNetzstromwiedervorhanden,schaltetdieUhrwiederauf
Netzbetriebum.
GEBRAUCH
Einstellung:Zeit,SchlummerdauerundWecklicht
• DrückenSieaufdie"Einstellen/Speicher"Taste;dieangezeigteZeit
beginntzublinken.DrückenSieaufdie"Aufwärts"oder"Abwärts"
Taste,umdieZeiteinzustellen.
• DrückenSieaufdie"Einstellen/Speicher"Taste;dasZeitformatbeginnt
zublinken.DrückenSieaufdie"Aufwärts"oder"Abwärts"Taste,um
dasZeitformateinzustellen(12oder24).
• DrückenSieaufdie"Einstellen/Speicher"Taste;dieSchlummerdauer
beginntzublinken.DrückenSieaufdie"Aufwärts"oder"Abwärts"
Taste,umdiegewünschteSchlummerdauereinzustellen(5bis60).
• DrückenSieaufdie"Einstellen/Speicher"Taste;die
Wecklichteinstellungbeginntzublinken.DrückenSieaufdie"Aufwärts"
oder"Abwärts"Taste,umdiegewünschteZeiteinzustellen,wanndas
WecklichtvordereingestelltenWeckzeitaufleuchtensoll.
• DrückenSieaufdie"Einstellen/Speicher"Taste,umdieEinstellungen
zubestätigenundzurnormalenZeitanzeigezurückzugelangen.
EinstellungdesAlarms1+2
• DrückenSieaufdie"Alarm1+2"Taste;der"Alarm1"beginntzu
blinken.DrückenSieaufdie"Aufwärts"oder"Abwärts"Taste,umdie
gewünschteWeckzeiteinzustellen.
• DrückenSiewiederholtaufdie"Einstellen/Speicher"Taste,umden
AlarmtypnachfolgendemMusterzuändern:(bu(Summer)>rd
(Radio)>N1(Vögel)>N2(Wald)>N3(Strand/Flussufer)>N4
(RegenundSturm)
• Wirdinnerhalbvon8SekundenkeineTastegedrückt,schaltetdasGerät
aufdienormaleZeitanzeigezurück.
• DrückenSieerneutaufdie"Alarm1+2"Taste,um"Alarm2"
einzustellen;wiederholenSieeinfachdieersten2Schritte.
StoppenderAlarmoderSchlummerfunktion
• WennderAlarmertönt,drückenSieaufdie"Alarm1+2"Taste,umden
Alarmzustoppen.
• WennderAlarmertönt,drückenSieaufdie"Schlummer"Taste,undder
Alarmverstummt.DerAlarmschaltetnachdereingestellten
Schlummerdauerwiederein.
VerwendungdesLichts
• DrückenSieaufdie"Licht"Taste,umdasweißeLichteinzuschalten;
drückenSieaufdie"Aufwärts"oder"Abwärts"Taste,umdie
gewünschteHelligkeiteinzustellen.
• DrückenSieerneutaufdie"Licht"Taste,umdenFarbwechselmoduszu
aktivieren.
• DrückenSieerneutaufdie"Licht"Taste,umdieaktuelleFarbewährend
desFarbwechselmodusfestzulegen.
• DrückenSieaufdie"Licht"Taste,umdieLichtfunktionauszuschalten.
DimmerfürAnzeige
• DrückenSiewiederholtaufdie"Dimmer"Taste,umdieHelligkeitder
Anzeigezuändern.
Modustaste
• DrückenSiewiederholtaufdie"Modus"Taste,umdenModusnach
folgendemMusterzuändern:Uhrenmodus>Radiomodus>N1
(Vögel)>N2(Wald)>N3(Strand/Flussufer)>N4(Regenund
Sturm).
• UmeinenderModizustoppen,drückenundhaltenSie2Sekunden
langdie"Modus"Taste.
Radio
• DrückenSieeinMalaufdie"Modus"Taste,umdasRadio
einzuschalten.AufderAnzeigeerscheintdieFrequenz.
• VerwendenSiedie"Aufwärts"oder"Abwärts"Taste,umdie
gewünschteRadiostationzuwählen.UmdieStationenzusuchen,
drückenundhaltenSiedie"Aufwärts"oder"Abwärts"Tasteeinpaar
SekundenundlassenSiedieTastedannlos.
• UmdenRadiomoduszustoppen,drückenundhaltenSie2Sekunden
langdie"Modus"Taste.
• UmdieLautstärkeeinzustellen,drückenSieaufdie"Lautstärke"Taste
undstellenSiediegewünschteLautstärkemitder"Aufwärts"oder
"Abwärts"Tasteein.
Naturgeräusche
• DrückenSiewiederholtaufdie"Natur"Taste,umdieNaturgeräusche
nachfolgendemMusterzuändern:Radiomodus>N1(Vögel)>N2
(Wald)>N3(Strand/Flussufer)>N4(RegenundSturm).
• DrückenSieaufdie"Lautstärke"TasteundstellenSiedieLautstärke
mitder"Aufwärts"bzw."Abwärts"Tasteein:V01(geringeLautstärke)
>V02(mittlereLautstärke)>V03(hoheLautstärke).
AuxEingang
• VerbindenSieeineexterneAudioquellemitdemGerät,indemSieesam
AuxEingangeinstecken.
• DieWiedergabekannnurüberdasexterneGerätgeregeltwerden.
Kurzschlaf
• DrückenSiewiederholtaufdie"Kurzschlaf"Taste,umdieKurzschlafzeit
nachfolgendemMusterzuändern:05>15>30>45>60>75
>90>120.
Radiospeicher
• SchaltenSiedasRadioeinundwählenSiediegewünschte
Radiostation;drückenundhaltenSiedie"Speicher"Taste,bisdas
Symbol"C01"blinkt.WählenSiedengewünschtenSpeicherort,indem
Siewiederholtaufdie"Speicher"TastedrückenunddurchDrückenund
Haltender"Speicher"Tastebestätigen.
• UmeinevoreingestellteRadiostationzuhören,schaltenSiedasRadio
einunddrückenSiewiederholtaufdie"Speicher"Taste,umdie
gewünschteStationzuwählen.
Einschlafen
• DrückenSiewiederholtaufdie"Einschlafen"Taste,umdieEinschlafzeit
nachfolgendemMusterzuändern:120>90>60>45>30>15
>10>5.
CLEANINGANDMAINTENANCE
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
GARANTIE
• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der
Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen
undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der
OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen
mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder
ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.
• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf
unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu
UMWELT
DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll
entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln
vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben
werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf
derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein
diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch
dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen
BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach
InformationenübereineSammelstelle.
Support
SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!

Produktspezifikationen

Marke: MT Logic
Kategorie: Radiowecker
Modell: CL-1511MTB

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit MT Logic CL-1511MTB benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Radiowecker MT Logic

MT Logic

MT Logic CL-1492MT Bedienungsanleitung

7 September 2024
MT Logic

MT Logic CL-1489 Bedienungsanleitung

13 August 2024
MT Logic

MT Logic CL 471 Bedienungsanleitung

31 Juli 2024
MT Logic

MT Logic CL-1509MTB Bedienungsanleitung

30 Juli 2024
MT Logic

MT Logic CL-501MTB Bedienungsanleitung

30 Juli 2024
MT Logic

MT Logic CL-501MT Bedienungsanleitung

26 Juli 2024
MT Logic

MT Logic CL-1511MTB Bedienungsanleitung

19 Juli 2024
MT Logic

MT Logic CL-1484MT Bedienungsanleitung

16 Juli 2024
MT Logic

MT Logic CL-506MT Bedienungsanleitung

14 Juli 2024
MT Logic

MT Logic CL-1489MT Bedienungsanleitung

11 Juli 2024

Bedienungsanleitung Radiowecker

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Logik

Logik LCRA14 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Insignia

Insignia NS-ALCL24 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
ICES

ICES ICR-232 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
AEG

AEG MRC 4116 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
Caliber

Caliber HCG015 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024
Grundig

Grundig Sonoclock 50L Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
La Crosse Technology

La Crosse Technology soluna W74146 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
La Crosse Technology

La Crosse Technology 616A-30357 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Muse

Muse M-188P Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
La Crosse Technology

La Crosse Technology 617-710 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024