Moxa NPort 5230 Bedienungsanleitung

Moxa Server NPort 5230

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Moxa NPort 5230 (2 Seiten) in der Kategorie Server. Dieser Bedienungsanleitung war für 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

— 1 — — 2 — — 3 —

NPort 5200 Series

Quick Installation Guide

Sixth Edition, June 2008

1. Overview

The NPort 5200 Series of compact palm-sized device servers are used to

control RS-232 (NPort 5210/5230/5210-T/5230-T) or RS-422/485 (NPort

5230/5232/5232I/5230-T/5232-T/5232I-T) serial devices over a

TCP/IP-based Ethernet.

Note:

“-T” indicates an extended temperature model.

2. Package Checklist

Before installing NPort 5200, verify that the package contains the

following items:

y 1 NPort 5200 2-port Serial Device Server

y Documentation & Software CD

y NPort 5200 Series Quick Installation Guide

Optional Accessories

y DK-35A DIN-Rail Mounting Kit (35 mm)

y CBL-RJ45M9-150 RJ45 (8-pin) to DB9 (M) cable, 150 cm

y CBL-RJ45F9-150 RJ45 (8-pin) to DB9 (F) cable, 150 cm

y CBL-RJ45M25-150 RJ45 (8-pin) to DB25 (M) cable, 150 cm

y CBL-RJ45F25-150 RJ45 (8-pin) to DB25 (F) cable, 150 cm

y DIN-Rail Power Supply and Adapter

Notify your sales representative if any of the above items is missing or

damaged.

3. Hardware Introduction

The NPort 5200 series of device servers are used to control

RS-232/422/485 devices. NPort 5210/5210-T has two 8-pin RJ45 ports,

both for the RS-232 interface. NPort 5230/5230-T has one 10-pin

terminal block, with 5 pins used for one RS-232 port, and 5 pins used for

one RS-422/485 port. NPort 5232/5232I/5232-T/5232I-T have one 10-pin

terminal block, with 5 pins used for one RS-422/485 port, and 5 pins used

for another RS-422/485 port.

NPort 5210/5210-T NPort 5230/5230-T

10/100M

Ethernet

V+

V-

P1 RS-232 P2 RS-232

Ready

Link

Industrial RS-232 Device S erver

5210

RESET

12-30V

RJ45 10/100M

Ethernet port

Reset

button

Terminal Block

Power input

DIN-Rail

screw hole

Wallmount

screw hole

5210

Industrial RS-232/422/485 Device S erver

5230

10/100M

Ethernet

V+V-

Ready

Link

P1 RS-232

T x

RTS

CT S

GND

T +

T-

R+/D+

R-/D-

GND

P2 RS-485/422

RESET

12-30V

RS-232 & RS-422/485

Terminal Block

8-pin RJ45

serial ports

NPort 5232/5232-T NPort 5232I/5232I-T

RJ45 10/100M

Ethernet port

Reset

button

Terminal Block

Power input

DIN-Rail

screw hole

Wallmount

screw hole

RS-422/485 Terminal Block RS-422/485 Terminal Block

5210

Industrial RS-422/485 Device S erver

5232I

10/100M

Ethernet

V+

V-

Ready

Link

P1 RS-232

T x

RTS

CT S

GND

T +

T-

R+/D+

R-/D-

GND

P2 RS-485/422

RESET

12-30V

5210

Industrial RS-422/485 Device S erver

5232

10/100M

Ethernet

V+

V-

Ready

Link

P1 RS-232

T x

RTS

CT S

GND

T +

T-

R+/D+

R-/D-

GND

P2 RS-485/422

RESET

12-30V

Reset Button—Press the Reset button continuously for 5 sec to load

factory defaults: Use a pointed object, such as a straightened paper clip or

toothpick, to press the reset button. This will cause the Ready LED to

blink on and off. The factory defaults will be loaded once the Ready LED

stops blinking (after about 5 seconds). At this point, you should release

the reset button.

NPort 5200 LED Indicators (top panel)

LED

Name

LED

Color LED Function

red

Steady on: Power is on and NPort 5200 is

booting up.

Blinking: Indicates an IP conflict, or DHCP or

BOOTP server did not respond

properly.

green

Steady on: Power is on and NPort 5200 is

functioning normally.

Blinking: The device server has been located

by Administrator’s Location function

Ready

off Power is off, or power error condition exists.

orange 10 Mbps Ethernet connection.

green 100 Mbps Ethernet connection.

Ethernet

off Ethernet cable is disconnected, or has a short.

orange Serial port is receiving data.

green Serial port is transmitting data.

P1, P2

off No data is being transmitted or received through

the serial port.

4. Hardware Installation Procedure

STEP 1: After removing NPort 5200 from the box, the first thing you

should do is connect the power adaptor. Connect the 12-30 VDC power

line with NPort 5200’s terminal block, or connect the DIN-Rail power

supply with NPort 5200’s terminal block.

STEP 2: Connect NPort 5200 to a network. Use a standard

straight-through Ethernet cable to connect to a Hub or Switch. When

setting up or testing NPort 5200, you might find it convenient to connect

directly to your computer’s Ethernet port. In this case, use a cross-over

Ethernet cable.

STEP 3: Connect NPort 5200’s serial port to a serial device.

STEP 4: Placement Options

In addition to placing

NPort 5200 on a

desktop or other

horizontal surface, you

may also make use of

the DIN-Rail or Wall

Mount options, as

illustrated here.

Wall Mount

10/100M

Ethernet

V+V-

P1 RS-232 P2 RS-232

Ready

Link

Industrial RS-232 Devic e Server

5210

RESET

12-30V

5210

DIN-Rail

P/N: 1802002010400

— 4 — — 5 — — 6 —

5. Software Installation Information

To install NPort Administration Suite, insert the NPort Document &

Software CD into your computer’s CD-ROM drive. Once the NPort

Installation CD window opens, click on the Installation button, and then

follow the instructions on the screen. To view detailed information about

NPort 5200 Administration Suite, click on the Documents button, and

then select “NPort 5200 Series User’s Guide” to open the pdf version of

this user’s guide. The PComm Lite program is also included in the

Documentation & Software CD free of charge. Install PComm Lite to

use the Serial Console for configuring the IP address for the first time.

6. Pin Assignments and Cable Wiring—NPort 5230/

5230-T

Terminal Block Wiring

Rx+

CTS

RTS

GND

Rx-

RxD

Serial Device

Signals

NPort 5230/5230-T Signals

Tx+ / Data+

TxD

- / Data-

P1 RS-232

RTS

CTS

GND

T+

T-

R+/D+

R-/D-

GND

P2 RS-485/422

Note:

NPort 5232/5232I/5232-T/5232I-T have 2 RS-422/485 ports. The pin

assignments are the same as NPort 5230/5230-T’s port 2. Refer to the

“NPort 5200 Series User’s Manual” for more details.

7. Pin Assignments and Cable Wiring—NPort 5210/

5210-T

RJ45 (8-pin) Connector Pinouts

8-Pin

Signal

DSR

RTS

GND

TxD

RxD

DCD

CTS

DTR

Cable Wiring (RS-232)

Four cables are available as optional accessories that can be used to

connect NPort 5210/5210-T to RS-232 serial devices. For your

convenience, we show precise cable wiring diagrams for each of the four

cables.

RJ45 (8-pin) to DB25 Female (Cable Name: CBL-RJ45F25-150)

NPort 5210/5210-T

8 pins 25 pins

DSR

RTS

GND

TxD

RxD

DCD

CTS

DTR

RS-232

Device

DTR

CTS

GND

RxD

TxD

DCD

RTS

DSR

Cable Wiring

RJ45 Connector DB25 FemaleRJ45 Port DB25

Male

RJ45 (8-pin) to DB25 Male (Cable Name: CBL-RJ45M25-150)

NPort 5210/5210-T

8 pins 25 pins

DSR

RTS

GND

TxD

RxD

DCD

CTS

DTR

RS-232

Device

DTR

CTS

GND

RxD

TxD

DCD

RTS

DSR

Cable Wiring

RJ45 Connector DB25 MaleRJ45 Port DB25

Female

RJ45 (8-pin) to DB9 Female (Cable Name: CBL-RJ45F9-150)

NPort 5210/5210-T

8 pins 9 pins

DSR

RTS

GND

TxD

RxD

DCD

CTS

DTR

RS-232

Device

DTR

CTS

GND

RxD

TxD

DCD

RTS

DSR

Cable Wiring

RJ45 Connector DB9 FemaleRJ45 Port DB9 Male

RJ45 (8-pin) to DB9 Male (Cable Name: CBL-RJ45M9-150)

NPort 5210/5210-T

8 pins 9 pins

DSR

RTS

GND

TxD

RxD

DCD

CTS

DTR

RS-232

Device

DTR

CTS

GND

RxD

TxD

DCD

RTS

DSR

Cable Wiring

RJ45 Connector DB9 MaleRJ45 Port DB9 Female

8. Specifications

Power requirements

NPort 5210/5210-T: 12 to 48 VDC, 305 mA at 12V (max.)

NPort 5230/5230-T: 12 to 48 VDC, 305 mA at 12V (max.)

NPort 5232/5232-T: 12 to 48 VDC, 359.6 mA at 12V (max.)

NPort 5232I/5232I-T: 12 to 48 VDC, 509.4 mA at 12 V (max.)

Operating temp.

0 to 55◦C (32 to 131◦F)

-40 to 75◦C (-40 to 167◦F)

for standard models

for -T models

Operating humidity

5 to 95% RH

Dimensions (W×D×H)

NPort 5210/5230/5232/

5210-T/5230-T/5232-T(including ears)

90 × 100.4 × 22 mm

3.54 × 3.95 × 0.87 in

NPort 5210/5230/5232/

5210-T/5230-T/5232-T(without ears)

67 × 100.4 × 22 mm

2.64 × 3.95 × 0.87 in

NPort 5232I/5232I-T

(including ears)

90 × 100.4 × 35 mm

3.54 × 3.95 ×1.37 in

NPort 5232I/5232I-T

(without ears)

67 × 100.4 × 35 mm

2.64 × 3.95 × 1.37 in

Surge protection

15 KV ESD for serial port

Magnetic isolation

1.5 KV for Ethernet

Power line protection

4 KV Burst (EFT), EN61000-4-4

2 KV Surge, EN61000-4-5

Regulatory approvals

FCC Class A, CE Class A, UL, CUL, TÜV

Click here for online support:

www.moxa.com/support

The Americas: +1-714-528-6777 (toll-free: 1-888-669-2872)

Europe: +49-89-3 70 03 99-0

Asia-Pacific: +886-2-8919-1230

China: +86-21-5258-9955 (toll-free: 800-820-5036)



Reproduction without permission is prohibited.

Produktspezifikationen

Marke:	Moxa
Kategorie:	Server
Modell:	NPort 5230
Gewicht:	340 g
Betriebstemperatur:	0 - 55 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	5 - 95 %
Unterstützte Netzwerkprotokolle:	ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, BOOTP, Telnet, DNS, HTTP, SMTP, IGMP v1/2
Zertifizierung:	CE, FCC, EN
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
Ethernet LAN Datentransferraten:	10, 100 Mbit/s
Temperaturbereich bei Lagerung:	-20 - 85 °C
Management-Protokolle:	SNMP v1
Kompatible Betriebssysteme:	Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/2003/Vista\nWindows XP/2003/Vista (32/64-bit)\nSCO Unix\nSCO OpenServer\nUnixWare 7\nUnixWare 2.1, Unix SVR 4.2\nUnix QNX 4.25, QNX 6\nSolaris 10\nFreeBSD\nAIX 5.x\nHP-UX 11i
Abmessungen (BxTxH):	67 x 100.4 x 22 mm
Serielle Schnittstelle:	RS-232, RS-422, RS-485
Eingangsspannung:	12 - 48 V
Anzahl serielle Anschlüsse:	2
Sicherheit:	UL, TÜV, DNV
Druckanstieg-Schutzspannung:	0.5 kV
Entkopplung:	1.5 kV