Motorola Talkabout T470 Bedienungsanleitung

Motorola Walkie-talkies Talkabout T470

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Motorola Talkabout T470 (2 Seiten) in der Kategorie Walkie-talkies. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

TALKABOUT ® TWO-WAY RADIO

T4XX SERIES

*MN001126A01*

MN001126A01-AH

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks

or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under

license. All other trademarks are the property of their respective owners.

Printed in

For More Information

For further information, you may call Motorola Solutions at

1-800-448-6686 (Canada and U.S.), or visit us on the Internet at

www.motorolasolutions.com/talkabout.

Caution

Before using this radio, read this booklet which contains

important operating instructions.

For information on product details, brochures, user manuals and

approved accessories, please refer to

www.motorolasolutions.com.

Compliance with RF Exposure Standards

National and international regulations require manufacturers to

comply with the RF energy exposure limits for portable two-way

radios before they can be marketed. Your Motorola Solutions

two-way radio is designed, manufactured, and tested to comply

with all applicable national and international regulations for

human exposure to radio frequency electromagnetic energy.

RF Energy Exposure Awareness and Control

Information and Operational Instructions for

General Population and Uncontrolled Environment

Use

For more information on what RF energy exposure is, see the

following websites:

• https://www.fcc.gov/

• http://www.who.int/peh-emf/project/en/

• http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf11467.html

• http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

For additional information, see

https://www.motorolasolutions.com/en_us/about/company-

overview/corporate-responsibility/governance-and-policies.html

Class B Digital Device

For a Class B digital device or peripheral, the instructions

furnished the user shall include the following or similar

statement, placed in a prominent location in the text of the

manual:

Note: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and

recei ver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

Operating Instructions

• Transmit no more than 50% of the time. To transmit (talk),

press the Push-To-Talk (PTT) button. To receive calls,

release the PTT button.

• Hold the radio in a vertical position in front of the face with the

microphone (and other parts of the radio including the

antenna) at least 1 in. (2.5 cm) away from the nose or li ps.

Antenna should be kept away from the eye.

• When worn on the body, always place the radio in a Motorola

Solutions-approved clip, holder, holster, case, or body

harness for this product.

• DO NOT hold the antenna when the radio is transmitting.

• DO NOT use any portable radio that has a damaged antenna.

If a damaged antenna comes into contact with your skin, a

minor burn can result.

• To ensure continued compliance with applicable RF exposure

limits, use only Motorola Solutions-approved, supplied or

replacement antennas, batteries, and accessories.

• For a list of Motorola Solutions-approved accessories please

refer to your user manual or visit www.motorolasolutions.com

Acoustic Safety

Exposure to loud noises from any source for extended periods

of time may temporarily or permanently affect your hearing. The

louder the volume of the radio, the sooner your hearing will be

affected. Hearing damage from loud noise is sometimes

undetectable at first, and can have a cumulative effect.

To protect your hearing, follow these precautions:

• Use the lowest volume necessary to do your job.

• Turn up the volume only if you are in noisy surroundings.

• Turn down the volume before putting on a headset or

headphones.

• Limit the amount of time you use a headset or headphones at

high volume.

• When using the radio without a headset or headphones, do

not place the speaker of the radio directly against your ear.

Medical Devices

If you use a personal medical device, such as a pacemaker or

hearing aid, consult the manufacturer of your device to

determine if it is adequately shielded from RF energy. Your

physician may be able to assist you in obtaining this information.

Operational Warnings

The following explains the operational warnings:

For Vehicle With Air Bags

Potentially Explosive Atmospheres

Blasting Caps and Blasting Areas

Batteries

• Charge your battery using the approved Motorola Solutions

charger.

• Use the battery in accordance with its water and/or dust

Ingress Protection (IP) rating.

• Do not discard your battery into a fire.

• Do not replace the battery in any area labeled “Hazardous

Atmosphere”.

• Do not disassemble, crush, puncture, shred, or otherwise

attempt to change the form of your battery.

• Do not dry a wet or damp battery with an appliance or heat

source, such as a hair dryer or microwave oven.

• Do not allow conductive material such as jewelry, keys, or

beaded chains to touch exposed battery terminals.

Safety Instruction for Power Supply

1. The power supply is for use with equipment according to

IEC/EN/UL 62368-1/60950-1.

2. The power supply is for indoor use in dry locations.

3. The equipment should be connected to a nearby and

easily accessible socket outlet.

4. If the power supply is damaged or defective, do not repair

or use the power supply.

5. For more details, please refer to https://

www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emea-

compliance.html#phnav_other-products.

Do Not Substitute Options or Accessories

The Motorola Solutions communications equipment certified as

intrinsically safe by the approving agency (FM, UL, CSA,

CENELEC) is tested as a complete system which consists of the

listed agency approved portable, approved battery, and

approved accessories or options, or both. This approved

portable and battery combination must be strictly observed.

There must be no substitution of items, even if the substitute

has been previously approved with a different Motorola

Solutions communications equipment unit. Approved

configurations are listed by the

approving agency (FM, UL, CSA, CENELEC).

The Intrinsically Safe Approval Label affixed to radio refers to

the intrinsically safe classification of that radio product, and the

approved batteries that can be used with that system.

The manual PN referenced on the Intrinsically Safe Approval

Label identifies the approved accessories and or options that

can be used with that portable radio unit.

Using a non-Motorola Solutions-intrinsically safe battery and/or

accessory with the Motorola Solutions-approved radio unit will

void the intrinsically safe approval of that radio unit.

European Union (EU) Waste of Electrical and

Electronic Equipment (WEEE) Directive

Notice to Users (FCC and ISED)

This device complies with Part 15 of the FCC rules and ISED's

license-exempt RSS's per the following conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Supplier’s Declaration of Conformity

USA (FCC)/CANADA (ISED)

According to FCC Part 95, FRS devices do not require a

license. Use of Motorola radio in Canada is subject to the rules

and regulations in ISED RSS 210 and do not require a license.

Changes or modifications not expressly approved by Motorola

Solutions may void the user authority granted by the FCC or

ISED to operate this radio and should not be made. To comply

with FCC or ISED requirements, transmitter adjustments should

be made only by or under the supervision of a person certified

as technically qualified to perform transmitter maintenance and

repairs in the private land mobile and fixed services as certified

by an organization representative of the user of those services.

Replacement of any transmitter component (crystal,

semiconductor, etc) not authorized by the FCC or ISED

equipment authorization for this radio could violate FCC or ISED

rules.

Note: Use of this radio outside the country where it was

intended to be distributed is subject to government

regulations and may be prohibited.

Weatherproof

This radio is weatherproof to IP-54 standards. It is dust/

splashproof from any direction. The radio is resistant to water

and rain splashes only when the battery cover, headset

accessory port, and micro-USB ports are sealed. Open the

battery compartment door or headset port cover only when the

radio is dry. Use of a headset accessory should be in dry

environments only.

The micro-USB adaptor is not waterproof. Do not expose to rain

or snow. Charge the radios only in a dry location. Do not charge

wet radios. The battery door must be tightly closed with the

screw to maintain the weatherproof seal of the radio.

Installing the Batteries

Each radio can use either 1 NiMH rechargeable battery pack or

3 AA alkaline batteries and beeps when the batteries are low.

Installing the NiMH Rechargeable Battery Pack

(Optional Accessory)

1. Turn the radio off.

2. With the back of the radio facing you, loosen the retaining

screw on the battery door and open the cover.

3. Remove the NiMH battery pack from the clear plastic bag

(do not disassemble or unwrap the battery pack).

4. Insert the NiMH battery pack with the diagram facing you.

(The ribbon should be underneath the battery pack and

should wrap around the right side of the pack for easy

removal).

5. Close the battery cover and tighten the retaining screw on

the battery cover.

Installing the Three AA Alkaline Batteries

1. Turn the radio off.

2. With the back of the radio facing you, lift the battery cover

latch up and remove the cover.

3. Insert the three AA Alkaline batteries with + and – polarity

as shown inside. (The ribbon should be underneath t he

AA alkaline batteries and should wrap around the right

side of the batteries).

4. Close the battery cover and tighten the retaining screw on

the battery cover.

Radio Battery Meter

The radio battery icon shows the battery charge level, from full

to empty . When the radio has one segment left,

the radio chirps periodically or after releasing the PTT button

(Low Battery Alert).

Removing the NiMH Battery Pack

1. Turn the radio off.

2. With the back of the radio facing you, loosen the retaining

screw on the battery door and open the cover.

3. Remove the NiMH battery pack by pulling the ribbon

attached to the radio.

4. Close the battery cover and tighten the retaining screw on

the battery door.

Removing the Three AA Alkaline Batteries

1. Turn the radio off.

2. With the back of the radio facing you, loosen the retaining

screw on the battery door and open the cover.

3. Gently remove each alkaline battery by easing each

battery out individually.

4. Close the battery cover and tighten the retaining screw on

the battery door.

Note:

• Exercise care when removing NiMH or AA batteries. Do

not use sharp or conductive tools to remove either of

these batteries.

• Remove the batteries before storing your radio for

extended periods of time. Batteries corrode over time and

may cause permanent damage to your radio.

Battery Capacity Maintenance

1. Charge the NiMH batteries once every 3 months when not

in use.

2. Before placing the radio in storage, remove the battery.

3. Store the NiMH batteries in temperature between -20 °C to

35 °C and in low humidity. Avoid damp conditions and

corrosive materials.

Using the Micro-USB Charger

The micro-USB charger is a handy port that allows you to

conveniently charge your NiMH battery pack.

1. Make sure your radio is turned OFF.

2. Plug the micro-USB cable into the micro-USB charging

port on your radio.

3. Connect the USB charger to a nearby and ea sily

accessible wall power outlet.

4. An empty battery will be fully charged in 14 hours.

5. The battery meter on LCD will move to indicate the battery

is charging.

Note:

• When moving between hot and cold temperatures, do not

charge the NiMH battery pack until the battery

temperature acclimates (usually about 20 minutes).

• For optimal battery life, remove the radio from the charger

within 16 hours. Do not store the radio while connected to

the charger.

Attaching and Removing the Belt Clip

1. Attach the belt clip to the Talkabout plate at the back of the

radio until the clip clicks in place.

2. Attach the belt clip to pocket or belt strap until the clip

clicks in place.

To Remove

1. Pull the release tab on top of the belt clip to release the

latch.

2. Push the belt clip with the other hand towards the top of

radio.

Turning your Radio On and Off

Turn clockwise to turn the radio on and counterclockwise to

turn the radio off.

1. In the ON position, the radio chirps and briefly shows all

feature icons available on the radio.

2. The display screen then shows the current channel, code

and all features that are enabled. The radio is now in

Two-Way mode.

Setting the Volume

Press and hold for three seconds while rotating until you

reach a comfortable listening level.

1. Rotate clockwise to increase the volume.

2. Rotate counterclockwise to decrease the volume.

Do not hold the radio close to your ear. If the volume is set to an

uncomfortable level, it could hurt your ear.

To communicate, all radios in your group must be set to the

same channel and Interference Eliminator Code.

1. To talk, press and hold the PTT button. When transmitting,

icon blinks and is shown. If it is a high

power transmission, is shown. If it is a low power

transmission, is shown.

2. When you are finished talking, release the PTT button.

3. When receiving, icon blinks and is

shown. If it is a high power channel, is shown. If it is a

low power channel, is shown.

For maximum clarity, hold the radio two to three inches away

from your mouth and speak directly into the microphone. Do not

cover the microphone while talking.

Talk Range

Your radio is designed to maximize performance and improve

transmission range. Do not use the radios closer than five feet

apart.

Power Boost

To boost the power of your radio to high power, press the top

portion of the PTT button when talking. If you know your party is

close by, you can conserve the energy of your battery by

pushing the lower part of the PTT button to use less power.

Note: If you are on an FRS only channel (see “Channels and

Frequencies”) the radio will only use low power when

either portion of the PTT button is pressed. Power Boost

is not applicable for model T400.

Monitor Button

Pressing and holding for three seconds allows you to listen

to the volume level of the radio when you are not receiving. This

allows you to adjust the volume, if necessary. You can also

press to check for activity on the current channel before you

talk.

Push-to-Talk Timeout Timer

To prevent accidental transmissions and save battery life, the

radio emits a continuous warning tone and stops transmitting if

you press the PTT button for 60 continuous seconds.

Mode Button

By pressing “mode” button, the user will be seamlessly

switching between two-way and weather mode. When radio is in

two-way mode, will be shown. When radio is in

weather mode, will be shown. Corresponding

setting and information will be shown on the LCD.

Selecting the Channel

Your radio has 22 channels. The channel is the frequency the

radio uses to transmit. Channels 8-14 are FRS 0.5 watt only and

all other channels are GMRS. (See the “Channels and

Frequencies” table on overleaf for details).

1. With the radio on, press until the channel number

starts to flash. When the radio is on a 0.5 watt channel,

display shows . When the radio is on a 1.5 watts

channel, display shows . The current channel flashes.

2. Press or and select an unused or quiet channel.

3. Press the PTT button to save the channel setting or to

continue set up.

Selecting the Interference Eliminator Code

Interference Eliminator Codes help minimize interference by

blocking transmissions from unknown sources. Your radio has

121 Interference Eliminator Codes. Codes 1 – 38 are standard

analog codes that appear on other FRS/GMRS radios. Codes

39 – 121 are additional digital codes added for superior

interference protection. 0 is the off position, no analog or digital

codes are enabled.

To set the code for a channel:

1. Press until the code starts to flash.

2. Press or to select the code.

3. Press the PTT button to save the code setting or to

continue set up.

You can set a different code for each channel using this

procedure. An extended press of or allows you to scroll

through the Interference Code rapidly so you can quickly reach

the code you want.

Note: On a radio that uses Interference Eliminator Codes, the

code must be set to 0 to communicate with radios that do

not have Interference Eliminator Codes. Select 0 for “no

tone, no code” on the display of your radio.

Setting and Transmitting Call Tones

Your radio can transmit different call tones to other radios in

your group so you can alert them that you want to talk. Your

radio has 20 call tones from which to choose.

To set a call tone:

1. Press until appears. The current call tone setting

will flash.

2. Press or to change and hear the call tone.

3. Press the PTT button to set the new call tone or to

continue set up.

To transmit your call tone to other radios set up to the same

channel and Interference Eliminator Code as your radio, press

Safety and General Information

Warning:

• Refer to vehicle manufacturer's manual prior to

installation of electronic equipment to avoid

interference with air bag wiring.

• DO NOT place a portable radio in the area over

an air bag or in the air bag deployment area. Air

bags inflate with great force. If a portable radio is

placed in the air bag deployment area and the air

bag inflates, the radio may be propelled with great

force and cause serious injury to occupants of the

vehicle.

Warning:

• Do not carry a radio that is not certified for

Hazardous Locations into a potentially explosive

atmosphere. It could result in a serious injury or

death. You should only use a radio certified for

hazardous locations in potentially explosive

atmospheres.

• Explosive atmospheres refer to hazard

classified locations that may contain hazardous

gas, vapors, dusts, such as fueling areas below

decks on boats, fuel or chemical transferor

storage facilities, and areas where the air

contains chemicals or particles such as grain,

dust or metal powders. Areas with potentially

explosive atmospheres are often, but not always,

posted.

• DO NOT remove, install, or charge batteries in

such areas, or remove or install antennas. Sparks

in a potentially explosive atmosphere can cause

an explosion or fire resulting in bodily injury or

even death.

Warning: To avoid possible interference with

blasting operations, turn off your radio when you

are near electrical blasting caps, in a blasting

area, or in areas posted: “Turn off two-way radio.”

Obey all signs and instructions.

Use only Motorola Solutions approved batteries.

Risk of explosion if the battery is replaced by an

incorrect type.

The European Union's WEEE directive requires

that products sold into EU countries must have

the crossed out trash bin label on the product (or

the package in some cases). As defined by the

WEEE directive, this cross-out trash bin label

means that customers and end-users in EU

countries should not dispose of electronic and

electrical equipment or accessories in household

waste. Customers or end-users in EU countries

should contact their local equipment supplier

representative or service centre for information

about the waste collection system in their country.

Supplier’s Declaration of Conformity

Per FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a)

Responsible Party

Name: Motorola Solutions, Inc.

Address: 2000 Progress Pkwy, Schaumburg, Il.

60196.

Phone Number: 1-800-927-2744

Hereby declares that the product:

Model Name: T460, T465, T402

conforms to the following regulations:

FCC Part 15, subpart B, section 15.107(a),

15.107(d), and section 15.109(a).

FCC Licensing Information

Control Buttons

MODE

Volume/Power

Push-to-Talk (High)

Mode Switch

Call Tone

Emergency

Button

Screen

Scan/Monitor

Menu/Lock

Flashlight LED

Accessory Port

Flashlight Button

Speaker

Microphone

Micro-USB

Charging Port

Push-to-Talk (Low)

Display Screen Guide

Numbers for Channel,

Call Tone

Numbers for Codes

Battery Meter

Weather Alert

Lock

Noise Filtering

Scan

Vibracall

Call Tone

iVOX / VOX

Battery Save

Roger Tone

Keypad Tone

Power (high-low)

Status (transmit/

receive)

Getting Started

Talking and Listening

Menu Options

1 2 3 4 5 6

Note: Setting the call to OFF disables the call tone feature.

Hands-Free Use Without Accessories ( )

You can use the feature to transmit hands-free without

the need for any headset accessories. Once is turned on,

the radio detects your voice and transmits when you speak into

the internal microphone.

1. Press until appears on the display. The current

setting will flash.

2. Press or to select On or Off or set sensitivity L1,

L2 or L3.

3. Press the PTT button to set or to continue set up.

Hands-Free Use with Accessories ( )

You can transmit hands-free more reliable with the use of

optional headset accessories. Once is turned on, the

radio detects your voice and transmits when you speak.

Many accessories (sold separately) are available for your radio.

For more information, visit our website at

www.motorolasolutions.com/TalkaboutAccessories or call

1-800-448-6686.

1. Turn the radio off and plug the accessory into the

accessory port.

2. Turn the radio on. shows on the display.

3. Adjust the volume appropriately by rotating . Lower the

volume before placing the accessory on your head or in

your ear.

4. To turn off, simply remove accessory.

Note: There is a short delay between the time you start talking

and when the radio transmits. There is a short delay

before the transmission is completed.

Setting the Sensitivity Level When in Mode

Adjusting the sensitivity level of the radio helps minimize the

possibility of unintended noises triggering a transmission and

helps the radio pick up soft voices.

1. Press until appears. The current setting

(L1 – L3) will flash.

2. Press or to select the sensitivity level.

3. Press the PTT button to set or to continue set up.

Note: When you connect a headset, the radio is automatically

set to the last chosen sensitivity level.

Setting the Extended Battery Save Level ( )

This feature puts the radio into a low power “sleep” mode for

cycle periods of 1, 2 or 3 seconds. The radio will briefly check

for any channel activity after each sleep cycle. The sleep cycle

repeats until a key is pressed or a call is received.

1. Press until appears. The current setting (L0, L1,

L2 or L3) will flash.

2. Press or to select the battery save level.

3. Press the PTT button to set or to continue set up.

Note:

1. Signals received during the sleep period will not be heard

until after the timer period expires. The first 1 – 3 seconds

of speech can be missed. Do not use (battery save)

L1, L2 or L3 settings when immediate response may be

required.

2. , , and modes are not available with

extended battery save mode. Using , , or

enabling will necessarily disable the extended sleep

cycle battery settings.

3. Maximum battery life savings may be achieved only when

usage is primarily in standby mode and very little TX or RX

(talking or listening) use occurs. When RX or TX are often

used, little or no battery life extension will occur.

Noise Filtering

The noise-filtering feature helps to ensure uninterrupted

communication with other Motorola Solutions radios that have

this feature. This feature also filters out unwanted transmissions

from other radios. This is useful in places where there is heavy

radio traffic, such as amusement parks or ski resorts.

Note: noise filtering is not available when the radio is

scanning. noise filtering is not available when

extended battery save is set to L1, L2 or L3. In

consequence the will not appear in the Menu. You

must set extended battery save to L0 in order to activate

noise filtering.

To turn on or off:

1. Press until displays. The current setting On/Off will

flash.

2. Press or to select On or Off.

3. Press the PTT button to set or to continue set up.

To transmit to a radio that has noise filtering turned on:

1. Select the same channel and Interference Eliminator

Code as the other radio.

2. Press to send a call tone. This allows your voice to

pass through the noise filter on the receiving radio.

3. Press the PTT button and speak normally.

Note: Without first pressing , your message will not be

heard. After this, for a 30-second period, starting after the

last transmission, all transmissions received on the

selected channel and code will pass through the noise

filter. When radio goes to idle, will need to be pressed

again to allow communication to pass through.

VibraCallTM Alert

VibraCallTM is a vibrating alert that notifies you that your radio is

receiving a message. This is useful in noisy environments.

When the alert is on, the radio vibrates once every 30 seconds

when you receive a message on the channel and code you set.

1. To turn vibrating alerts on, press until is displayed.

The current setting will flash.

2. Press or to change the setting to On/Off.

3. Press the PTT button to confirm or to continue set up.

Note: VibraCallTM Alert is not applicable for model T400.

Keypad Tones

You may enable or disable the speaker key tones. You will hear

the key tone each time a button is pushed.

1. Press until appears. The current setting On/Off will

flash.

2. Press either or to turn On or Off.

3. Press the PTT button to confirm or to continue set up.

Note: When the key tone feature is off, the following are not

disabled:

• Transmit timeout alert tone

• Call tone

• Low battery alert tone or

• The transmitted talk confirmation tone

Transmitting a Talk Confirmation Tone

You can set your radio to transmit a unique tone when you finish

transmitting. It is like saying “Roger” or “Over” to let others know

you are finished talking.

1. With the radio on, press until the appears. The

current setting On/Off flashes.

2. Press or to turn On or Off.

3. Press the PTT button to set or to continue set up.

Emergency Alert Mode

The Emergency Alert feature can be used to signal members in

your group of your need for urgent help. T4XX series radios will

operate in an automatic “hands-free” emergency control mode

for a total of 30 seconds after activating the Emergency Alert.

T4XX series radios in your group will automatically advance the

speaker volume to the maximum setting and sound a warbling

alert tone for 8 seconds. The alert tone is emitted from your own

radio speaker and the receiving radios in your group. After the 8

second alert, any spoken words or incidental sounds at your end

will be transmitted to the group for 22 seconds. For the 30

second duration of Emergency Alert mode, T4XX series radio

controls and buttons will be locked to maximize reception of the

emergency message.

1. Press and hold the Emergency Alert button for 3 seconds.

2. Release the button the alert tone begins to sound. There

is no need to continue to hold the Emergency Alert button

or use PTT for your message to be transmitted.

3. After the alert tone ends you may speak into the

microphone. Your voice or incidental sounds will be

transmitted.

4. After 30 seconds your radio speaker will emit a Talk

Confirmation Tone. Operation then returns to normal

two-way mode.

Note: All Motorola Solutions Talkabout EM, MJ, MR, MT, MU

and T4XX series radios (except for model T400) are fully

compatible with the Emergency Alert feature. Radios

other than EM, MJ and MR series can receive the

emergency alert signal, but will not respond with adjusted

volume settings, locked controls or a warbling alert tone.

Users of other radio models set to the same channel and

Interference Eliminator Code will hear a steady tone for 8

seconds followed by the voice transmission for 22

seconds.

Built-in LED Flashlight with Power Outage Function

Press the flashlight button to turn and keep the light on. Press

the flashlight button again, the light is off.

Note: Turn off the flashlight when not in use to conserve battery

power.

Keypad Lock

To avoid accidentally changing your radio settings:

1. Press and hold until displays.

2. When in lock mode, you can turn the radio on and off,

adjust the volume, receive, transmit, send a call tone and

monitor channels. All other functions are locked.

3. To unlock the radio, press and hold until is no

longer displayed.

Scanning Channels

Use scan to search the 22 channels for transmissions from

unknown parties, to find someone in your group who has

accidentally changed channels or to quickly find unused

channels for your own use.

There is a priority feature and 2 modes of scanning (basic and

advanced) to make your search more effective. The basic scan

mode uses the channel and code combinations for each of the

22 channels as you have set them (or with the default code

value of 1). The “Advanced Scan” mode will scan all channels

for any and all codes, detect any code in use and use that code

value temporarily for that channel.

Priority is given to the “home channel”, that is, the channel (and

Interference Eliminator Code) your radio is set to when you start

the scan. This means the initial channel (and code settings) is

scanned more often than the other 21 channels and your radio

will respond quickly to any activity occurring on the home

channel as a priority.

To start Scanning:

1. Briefly press the key. The scan will appear in the

display and the radio will begin to scroll through the

channel and code combinations.

2. When the radio detects channel activity matching the

channel and code combination, it stops scrolling and you

can hear the transmission.

3. To respond and talk to the person transmitting, press the

PTT button within five seconds after the end of the

transmission.

4. The radio will resume scrolling through the channels five

seconds after the end of any received activity.

5. To stop scanning, briefly press the key.

To start Advanced Scanning

1. Set the Interference Eliminator Code to “zero” or OFF.

2. Briefly press the key. The scan will appear in the

display and the radio will begin to scroll through the

channels. No Interference Eliminator Codes will filter what

is heard.

3. When the radio detects channel activity with ANY code (or

NO code), it stops scrolling and you can hear the

transmission. Any Interference Eliminator Code that may

be in use by that party will be detected and displayed.

4. To respond and talk to the person transmitting, press the

PTT button within five seconds of the end of the

transmission. The radio will transmit using the newly

detected Interference Eliminator Code.

5. The radio will resume scrolling through the channels five

seconds after the end of any received activity.

6. To stop scanning, briefly press the .

Scanning Notes:

1. If you press the button while the radio is scrollingPTT

through inactive channels, the transmission will be on the

“home channel”. Scanning will resume five seconds after

the end of your transmission. You may press the key

to stop scanning at any time.

2. If the radio stops on an undesired transmission, you may

immediately resume the scan by briefly pressing or

3. If the radio repeatedly stops on an undesired

transmission, you may temporarily remove that channel

from the scan list by pressing and holding or for

three seconds. You may remove more than one channel in

this way.

4. To restore the removed channel(s) to the scan list, turn the

radio off and then turn back on, or exit and re-enter the

scanning mode by pressing .

5. You cannot remove the home channel from the scan list.

6. In Advanced Scan, the detected code will only be used for

one transmission. You must note that code, exit scan and

set that detected code on that channel to permanently use

the detected code.

Your radio can tune in to broadcasts by the United States

National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)

Weather Radio and Environment and Climate Change Canada

(ECCC) Weather Radio. You can listen to a weather channel

(see “Weather Channels and Frequencies” table for details) or

set your radio to alert you to emergency weather broadcasts

that interrupt routine broadcasts. When you listen to a weather

channel, you cannot use your radio in scan mode or for two-way

communications.

Both NOAA and ECCC have transmitters located throughout the

United States and Canada, respectively. These transmitters

broadcast watches, forecasts, and other information 24 hours a

day.

Note: NOAA weather radio stations are assigned to cover

specific areas and service may be limited. Please check

with your local weather office for frequency and details or

visit www.weather.gov/nwr in the US to view the

appropriate transmitter for your area. The use of the

NOAA logo does not provide an endorsement or implied

endorsement by the National Weather Service of NOAA,

nor does the use of the Weather radio logo provide an

endorsement or implied endorsement by Environment

and Climate Change Canada (ECCC).

Entering Weather Mode

1. From two-way mode, press to enter weather mode

Setting the Weather Channel

Your radio receives weather frequencies:

1. In weather mode, press until weather channel number

flashes.

2. Press or to select the appropriate channel with

good reception in your area.

3. Press the PTT button to set or to continue set up

weather alert.

Setting the Weather Alert

Your radio can be set to respond to NOAA Weather Radio

emergency messages. A special alarm tone sounds an alert and

turns on the weather receiver to give you immediate weather

and emergency information.

1. In weather mode press twice until displays.

2. Press or to select On/Off.

3. Press the PTT button or to exit the weather menu set

up.

4. Press to return to two-way mode. If you activate

Weather Alert and return to two-way mode will

display.

Note: When the weather channel is activated, either manually

or after receiving an alert, and no buttons are pressed for

5 minutes, the weather mode will automatically revert

back to two-way mode.

As with two-way radio reception, weather channel reception

depends on how close you are to a transmitter and whether you

are indoors or outdoors. Because weather channels are

transmitted without codes, they may contain static or noise.

Weather Alert will not function while actively transmitting or

receiving in two-way mode.

Weather Channels and Frequencies

Note: Power refers to maximum allowable power as defined by

FCC/ISED for each channel under FRS rules for USA and FRS/

GMRS for Canada and is not a reflection of the power

specification of the radio.

MOTOROLA, TO, TOROLA SOLUTIONS the MO MO and

Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of

Motorola Trademark Holdings, LL and are used under license. C

All other trade are the property of ir respective owners. marks the

Consumer Two-Way Radio Products and

Accessories purchased in the United States or

Canada

What Does this Warranty Cover?

Subject to the exclusions contained below, Motorola Solutions,

Inc. (“Motorola”) warrants the Motorola branded consumer

two-way radios that operate via Family Radio Service or

General Mobile Radio Service (“Products”), the Motorola

branded or certified accessories sold for use with these

Products (“Accessories”) to be free from defects in materials

and workmanship under normal consumer usage for the

period(s) outlined below. This limited warranty is the exclusive

remedy of a consumer, and applies as follows to new Products

and Accessories and purchased by consumers in the United

States or Canada, which are accompanied by this written

warranty:

Who is Covered?

This warranty extends only to the first consumer purchaser, and

is not transferable.

What will MOTOROLA SOLUTIONS, INC. do?

Motorola Solutions, Inc., at its option, will at no charge repair,

replace or refund the purchase price of any Products or

Accessories that do not conform to this warranty. We may use

functionally equivalent reconditioned/ refurbished/ pre-owned or

new Products or Accessories.

What Other Limitations Are There?

Any Implied Warranties, Including Without Limitation

The implied warranties of merchantability and fitness for a

particular purpose, shall be limited to the duration of this limited

warranty, otherwise the repair, replacement, or refund as

provided under this express limited warranty is the exclusive

remedy of the consumers, and is provided in lieu of all other

warranties, express or implied. In no event shall Motorola

Solutions be liable, whether in contract or tort (including

negligence) for damages in excess of the purchase price of the

product or accessory, or for any indirect, incidental, special or

consequential damages of any kind, or loss of revenue or

profits, loss of business, loss of information or other financial

loss arising out of or in connection with the ability or inability to

use the products or accessories to the full extent these

damages may be disclaimed by law.

Some states and jurisdictions do not allow the limitation or

exclusion of incidental or consequential damages, or limitation

on the length of an implied warranty, so the above limitations or

exclusions may not apply to you. This warranty gives you

specific legal rights, and you may also have other rights that

vary from state to state or from one jurisdiction to another.

How to Obtain Warranty Service or Other

Information?

To obtain service or information, please call

USA and Canada Two-Way Radios

1-800-448-6686.

www.motorolasolutions.com/talkabout

For Accessories:

Please call the telephone number designated above for the

Product with which they are used.

You will receive instructions on how to ship the Products or

Accessories at your expense, to Motorola Solutions or a

Motorola Solutions Authorized Repair Center. To obtain service,

you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other

comparable proof of purchase; (b) a written description of the

problem; (c) the name of your service provider, if applicable; (d)

the name and location of the installation facility (if applicable)

and, most importantly; (e) your address and telephone number.

For more information, please visit us at:

L3 = High Sensitivity for quiet environments

L2 = Medium Sensitivity for most environments

L1 = Low Sensitivity for noisy environments

L0 = Normal battery save mode

L1 = 1 second extended battery save mode (low setting)

L2 = 2 seconds extended battery save mode (mid setting)

L3 = 3 seconds extended battery save mode (max setting)

WARNING: The Emergency Alert feature should only be

used in the event of an actual emergency.

Motorola Solutions is not responsible if there is

no response to the emergency alert from the

receiving group.

Special Features

Weather Channel Frequency Weather Channel Frequency

WX1 162.550 MHz WX7 162.525 MHz

WX2 162.400 MHz WX8 161.650 MHz

WX3 162.475 MHz WX9 161.775 MHz

WX4 162.425 MHz WX10 161.750 MHz

WX5 162.450 MHz WX11 162.000 MHz

WX6 162.500 MHz - -

Channel Frequency Max Power

Output Channel Frequency Max Power

Output

1 462.5625 MHz 2 W 12 467.6625 MHz 0.5 W

2 462.5875 MHz 2 W 13 467.6875 MHz 0.5 W

3 462.6125 MHz 2 W 14 467.7125 MHz 0.5 W

4 462.6375 MHz 2 W 15 462.5500 MHz 2 W

5 462.6625 MHz 2 W 16 462.5750 MHz 2 W

6 462.6875 MHz 2 W 17 462.6000 MHz 2 W

7 462.7125 MHz 2 W 18 462.6250 MHz 2 W

8 467.5625 MHz 0.5 W 19 462.6500 MHz 2 W

9 467.5875 MHz 0.5 W 20 462.6750 MHz 2 W

10 467.6125 MHz 0.5 W 21 462.7000 MHz 2 W

11 467.6375 MHz 0.5 W 22 462.7250 MHz 2 W

Weather Receiver

MODE

Channels and Frequencies

Products Covered Length Of Coverage

Products and

Accessories

as defined above, unless

otherwise provided for

below.

Two (2) years from the date of

purchase by the first consumer

purchaser of the product unless

otherwise provided for below.

Batteries

whose fully charged

capacity falls below 80% of

their rated capacity and

batteries that leak.

Ninety (90) days from the date of

purchase.

Products and

Accessories

that are repaired or

replaced.

The balance of the original

warranty or for ninety (90) days

from the date returned to the

consumer, whichever is longer.

Patent and Copyright Information

Warranty

Exclusions From Warranty Coverage

Normal Wear and Tear:

Periodic maintenance, repair and replacement of Products or

Accessories due to normal wear and tear.

Abuse & Misuse:

Defects or damage that result from: (a) improper operation,

storage, misuse or abuse, accident or neglect, such as

physical damage (cracks, scratches, etc.) to the surface of the

Products and Accessories resulting from misuse; (b) contact

with liquid, water, rain, extreme humidity or heavy perspiration,

sand, dirt or the like, extreme heat, or food; (c) use of the

Products or Accessories for commercial purposes or

subjecting the Product or Accessory to abnormal usage or

conditions; or (d) other acts which are not the fault of Motorola

Solutions.

Use of Non-Motorola branded Products and Accessories:

Defects or damage that result from the use of Non-Motorola

Solutions branded or certified products, accessories, software

or other peripheral equipment.

Unauthorized Service or Modification:

Defects or damages resulting from service, testing,

adjustment, installation, maintenance, alteration, or

modification in any way by someone other than Motorola

Solutions or its authorized service centers.

Altered Products:

Products or Accessories with (a) serial numbers or date tags

that have been removed, altered or obliterated; (b) broken

seals or that show evidence of tampering; (c) mismatched

board serial numbers; or (d) nonconforming or non-Motorola

Solutions branded housings, or parts.

Communication Services:

Defects, damages, or the failure of Products or Accessories

due to any communication service or signal you may subscribe

to or use with the Products or Accessories.

https://www.facebook.com/

MotorolaTalkaboutWalkieTalkies

http://bit.ly/Talkabout

www.motorolasolutions.com/talkabout

7 8 9 10 11 12

Produktspezifikationen

Marke:	Motorola
Kategorie:	Walkie-talkies
Modell:	Talkabout T470

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Motorola Talkabout T470 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Walkie-talkies Motorola

Motorola Mag One BPR40 Bedienungsanleitung

25 September 2024

Motorola Talkabout T72 Bedienungsanleitung

5 September 2024

Motorola Talkabout T110TP Bedienungsanleitung

3 September 2024

Motorola TALKABOUT T802 Bedienungsanleitung

31 August 2024

Motorola TALKABOUT T803 Bedienungsanleitung

31 August 2024

Motorola T802 Bedienungsanleitung

28 August 2024

Motorola XT185 Bedienungsanleitung

17 August 2024

Motorola Mag One BPR 40d Bedienungsanleitung

3 August 2024

Motorola Talkabout T478 Bedienungsanleitung

25 Juli 2024

Motorola MS350R Bedienungsanleitung

23 Juli 2024

Bedienungsanleitung Walkie-talkies

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Midland LXT490 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

SilverCrest SPMR 8000 A1 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Denver WTA-448 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

GoGEN BOB VYSILACKY Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Cobra MicroTalk CXT545 Bedienungsanleitung

27 September 2024

IMC Toys 140646 Bedienungsanleitung

22 September 2024

Alecto FR-58 Bedienungsanleitung

18 September 2024

Cobra 25 LTD Classic Bedienungsanleitung

17 September 2024

Alecto FR175BW Bedienungsanleitung

14 September 2024

Uniden Compact 40 PRO510XL Bedienungsanleitung

13 September 2024