Motorola A780 Bedienungsanleitung
Motorola
Mobiltelefon
A780
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Motorola A780 (202 Seiten) in der Kategorie Mobiltelefon. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/202
1
Welkom
Welkom
Welkom in de wereld van de digitale draadloze communicatie
van Motorola! We zijn blij dat u hebt gekozen voor de
draadloze Motorola telefoon A780.
Opmerking:
Het uiterlijk van uw telefoon kan afwijken van de
bovenstaande afbeelding. Alle kenmerken en functies blijven
bij elk uiterlijk hetzelfde.
Sleuf TransFlash
geheugenkaart
Luidspreker
Stylus (achterop)
Cameratoets
Wistoets
Beëindigingstoets
Toets Startscherm
Audioaansluiting
& USB-poort
Aan/Uit-toets
Ontgrendeling
batterijvak
Verzendtoets
Knop VoiceMemo
Klikwieltje
Camera
(achterop)
Navigatie-joystick
CFJN1644A.book Page 1 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
2
Probeer het uit!
Probeer het uit!
Functie Beschrijving
GPS satellietnavigatie
Software voor volledige
satellietnavigatie in de auto
om u van A naar B te leiden.
Raadpleeg de afzonderlijke
introductiehandleiding voor
meer informatie over het
gebruik van deze functie.
Luidspreker
Aanraakscherm Batterijvak
Cameralens
Spiegel
Stylus
Cameratoets
CFJN1644A.book Page 2 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
3
Probeer het uit!
Foto's maken
Open de klep om het
aanraakscherm weer te
geven. Druk op de
cameratoets om de camera
in te schakelen, richt de lens
op het onderwerp en druk
op de cameratoets om een
foto te maken.
Video opnemen
Open de klep om het
aanraakscherm weer te
geven. Druk op de
cameratoets en tik op
ã
om
de videomodus van de
camera te activeren. Tik
op
Opnemen
om de video op te
nemen. Tik op
Klaar
om de
opname van de video te
stoppen.
Functie Beschrijving
CFJN1644A.book Page 3 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
4
Probeer het uit!
Multimediaberichten
verzenden
Open de klep om
het aanraakscherm
weer te geven. Tik
op
?
en
vervolgens op
Editor
. Tik op
het keuzemenu voor het
berichttype en vervolgens
op
MMS
. Tik op het
berichtveld om tekst in te
voeren. Tik op
ë
om het
toetsenblok te verbergen als
u klaar bent. Tik op een
toets onder aan het scherm
om een afbeelding
j
,
geluid
g
, nieuwe foto
f
of bestand
h
in te voegen.
Tik op
Aan
om een
contactpersoon in het
adresboek te selecteren of
tik op het invoerveld
Aan
om
een nummer of e-mailadres
in te voeren.
Functie Beschrijving
032380o
CFJN1644A.book Page 4 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
5
Probeer het uit!
Muziek of videoclips afspelen
Open de klep om het
aanraakscherm weer te
geven. Tik op
<
om de
programmastarter te
openen. Tik op
G
Media
,
op
é
en op
Open
. Tik op
Bestand
, selecteer het
gewenste bestand en tik op
Openen
om af te spelen.
Een draadloze Bluetooth®
verbinding instellen
Open de klep om het
aanraakscherm weer te
geven. Tik op
<
om de
programmastarter te
openen. Tik op
0
Bluetooth
,
op
é
en op
Inschakelen
. Tik
op
Zoeken
om een
Bluetooth-headset, -carkit of
extern apparaat te zoeken
en hiermee verbinding te
maken.
Functie Beschrijving
CFJN1644A.book Page 5 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
6
Probeer het uit!
www.motorola.com
Bepaalde functies van mobiele telefoons zijn afhankelijk van de
mogelijkheden en instellingen van het netwerk van uw
serviceprovider. Daarnaast is het mogelijk dat bepaalde functies niet
door uw serviceprovider worden geactiveerd en/of dat de instellingen
van het netwerk van de provider de werking van een functie beperken.
Neem altijd contact op met uw serviceprovider voor informatie over de
beschikbaarheid en werking van functies. Alle functies, werkingen en
andere productspecificaties, alsmede de informatie in deze
gebruikershandleiding, zijn gebaseerd op de meest recente
beschikbare informatie en worden beschouwd als zijnde correct op
het moment van afdrukken. Motorola behoudt zich het recht voor
informatie of specificaties zonder enige kennisgeving of verplichting te
wijzigen of aan te passen.
MOTOROLA en het gestileerde M logo zijn geregistreerd bij het
Amerikaanse Patent & Trademark Office.
De Bluetooth handelsmerken berusten bij hun eigenaar en worden
onder licentie gebruikt door Motorola, Inc. Java en alle andere op Java
gebaseerde merken zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten
en andere landen. Alle andere product of servicenamen zijn
eigendom van hun respectieve eigenaren.
© Motorola, Inc. 2003, 2004.
De informatie in de gebruikershandleidingen van Motorola wordt
geacht juist te zijn op het moment dat deze worden gedrukt. Motorola
behoudt zich het recht voor informatie of specificaties zonder
kennisgeving te wijzigen. De inhoud van de gebruikershandleidingen
van Motorola wordt aangeboden 'in de huidige staat'. Behoudens
waar vereist op basis van toepasselijke wet en regelgeving wordt
geen enkele garantie in welke vorm dan ook, hetzij uitdrukkelijk of
stilzwijgend, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, stilzwijgende
garanties van verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald
doel, verleend met betrekking tot de nauwkeurigheid,
betrouwbaarheid of inhoud van deze handleiding.
Let op:
Wijzigingen of aanpassingen aan de telefoon waarvoor niet
expliciet toestemming is gegeven door Motorola, kunnen het recht van
de gebruiker om de apparatuur te bedienen, ongeldig maken.
CFJN1644A.book Page 6 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
7
Probeer het uit!
De specificaties en functies van producten kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, maar wij trachten
steeds om de gebruikershandleidingen regelmatig aan te passen aan
eventuele veranderingen in de productfunctionaliteit. Mocht zich
echter het onwaarschijnlijke geval voordoen, dat uw versie van de
handleiding niet de volledige kernfunctionaliteit van het product
beschrijft, dan stellen wij het op prijs als u ons hiervan op de hoogte
stelt. U kunt de meest recente versies van onze handleidingen ook
vinden in het klantengedeelte van de Motorola website op
http://www.motorola.com.
CFJN1644A.book Page 7 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
8
Inhoud
Inhoud
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie
. . . . 13
EU conformiteitsverklaring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Het milieu sparen door te recyclen
. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aan de slag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Informatie over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
De SIM-kaart plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tips voor de batterij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
De batterij plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
De batterij opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
De TransFlash geheugenkaart plaatsen . . . . . . . . . . . . 32
De telefoon inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
De telefoon uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Iemand opbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Een oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Het volume aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Uw eigen telefoonnummer weergeven . . . . . . . . . . . . . 37
De telefoon leren gebruiken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Startscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Navigatiebalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Programmastarter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Knoppenbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Statusbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tekst invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tikken op een item en dit blijven aanraken . . . . . . . . . . 47
Het klikwieltje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
De navigatie-joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
De handsfree luidspreker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
CFJN1644A.book Page 8 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
9
Inhoud
Functies van het externe beeldscherm
. . . . . . . . . . . . . 49
Het toetsenblok van de telefoon ontgrendelen . . . . . . . . 49
Het snelmenu gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Functies tijdens het gesprek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Het adresboek gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Een SMS-bericht verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Recente nummers kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
De RealOne Media Player gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 59
Een meldingsprofiel instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Gespreksfuncties
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Beantwoorden met de klep inschakelen . . . . . . . . . . . . . 61
Een andere actieve lijn selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Een nummer opnieuw kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Automatisch opnieuw kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Beller ID gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Inkomende gesprekken annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Een alarmnummer kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Internationale nummers kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Direct een toestelnummer of voicemailnummer kiezen . 66
Cijfers invoeren tijdens een gesprek. . . . . . . . . . . . . . . . 66
Recente nummers kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Een gesprek in de wachtstand zetten. . . . . . . . . . . . . . . 68
Een gesprek dempen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
De handsfree luidspreker inschakelen . . . . . . . . . . . . . . 69
Een ander nummer kiezen tijdens een gesprek . . . . . . . 69
Een gesprek doorverbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Telefonisch vergaderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Uw naam en telefoonnummer opslaan . . . . . . . . . . . . . . 72
Adresboek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
De lijst met contactpersonen bekijken . . . . . . . . . . . . . . 73
CFJN1644A.book Page 9 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
10
Inhoud
Een contactpersoon toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Een groep maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Een bericht verzenden of bellen naar een contact . . . . 76
Een contactpersoon zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Het adresboek sorteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Een contactpersoon verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
De opslaglocatie voor contactpersonen instellen . . . . . 78
Contactpersonen kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Categorieën maken en bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
De capaciteit van het adresboek controleren . . . . . . . . 82
Contactgegevens delen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Adresboekvermeldingen synchroniseren . . . . . . . . . . . 83
Eigenaarsgegevens bekijken en bewerken. . . . . . . . . . 83
Berichten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Het berichtencentrum gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Uw handtekening instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Een SMS-bericht verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Een multimediabericht verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . 88
De status van niet verzonden berichten weergeven . . . 92
Tips voor het verzenden van berichten . . . . . . . . . . . . . 93
Een bericht ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Berichten lezen en beantwoorden. . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Een object uit een MMS-bericht opslaan . . . . . . . . . . . 95
Berichten sorteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Conceptberichten bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Verwijderde berichten bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Berichten op uw SIM-kaart bekijken . . . . . . . . . . . . . . . 97
Een persoonlijke map maken en gebruiken . . . . . . . . . 97
Berichten verplaatsen naar een andere map . . . . . . . . 98
De inbox instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Browserberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
CFJN1644A.book Page 10 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
11
Inhoud
Berichten van informatieservices . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Kantoortoepassingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Recente gesprekken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Taken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Notitieblok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Picselviewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Bestandsbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Mediatoepassingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
RealOne Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
VoiceMemo's opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Tekenblok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Extra toepassingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
CoPilot satellietnavigatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Draadloze Bluetooth® verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . 147
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Wereldtijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
STK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Telefoongegevens synchroniseren
. . . . . . . . . . . . . . . 155
MOTOSYNC met Exchange ActiveSync. . . . . . . . . . . . 155
MOTOSYNC met SyncML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Synchronisatie via specifieke verbinding . . . . . . . . . . . 165
De telefoon instellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Meldingsprofiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
CFJN1644A.book Page 11 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
12
Inhoud
Achtergrond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Kleurenschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Tekstgrootte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
USB-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Automatische toetsenblokvergrendeling . . . . . . . . . . . 170
Aanraakscherm kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Duur en helderheid van de achtergrondverlichting . . . 171
Energiebeheer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Beveiliging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Fabrieksinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Alles wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Meer uit uw telefoon halen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Gesprekken doorschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Het telefoongebruik controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Handsfree functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Gegevens delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Problemen oplossen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau
. . . . . . 194
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
CFJN1644A.book Page 12 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
13
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie
Veiligheidsvoorschriften en
algemene informatie
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR VEILIG EN EFFICIËNT GEBRUIK
VAN DE TELEFOON. LEES DEZE INFORMATIE VOORDAT U UW
TELEFOON GEBRUIKT.
1
Blootstelling aan radiofrequentie-energie
(RF-energie)
Uw telefoon bevat een zender en een ontvanger. Als de telefoon is
ingeschakeld (AAN), ontvangt de telefoon RF-energie en zendt deze
RF-energie uit. Als u telefoneert, bepaalt het systeem dat uw
telefoongesprek verwerkt, het vermogen waarmee uw telefoon uitzendt.
Uw Motorola-telefoon is ontworpen om te voldoen aan wettelijke
veiligheidsvoorschriften in uw land inzake de blootstelling van mensen
aan RF-energie.
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de
telefoon
Als u verzekerd wilt zijn van een optimale werking en er zeker van wilt zijn
dat de blootstelling aan RF-energie binnen de richtlijnen valt, dient u te
allen tijde de volgende aanwijzingen op te volgen.
Een externe antenne gebruiken
Gebruik alleen een externe antenne die bij de telefoon is geleverd of een
door Motorola goedgekeurde vervangende antenne. Antennes,
aanpassingen of accessoires die niet door Motorola zijn goedgekeurd,
kunnen de telefoon beschadigen en zijn bovendien mogelijk in strijd met
de wettelijke veiligheidsvoorschriften in uw land.
Houd een externe antenne NIET vast als de telefoon IN GEBRUIK is. Als
u een externe antenne vasthoudt, heeft dat een nadelige invloed op de
CFJN1644A.book Page 13 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
14
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie
kwaliteit van de telefoonverbinding en dat kan ertoe leiden dat de telefoon
meer vermogen gebruikt dan nodig is.
Telefoneren
Als u iemand belt of als u gebeld wordt, moet u de telefoon net zo
vasthouden als een telefoonhoorn met een snoer.
De telefoon op het lichaam dragen
Als u tijdens het telefoneren de telefoon op uw lichaam draagt, dient u de
telefoon altijd in een door Motorola geleverde of goedgekeurde clip,
houder, holster, etui of gordel te plaatsen om ervoor te zorgen dat de
blootstelling aan RF-energie binnen de wettelijk vastgestelde richtlijnen
blijft. Als u accessoires gebruikt die niet door Motorola zijn goedgekeurd,
worden de richtlijnen inzake blootstelling aan RF-energie mogelijk
overschreden.
Als u geen van de door Motorola goedgekeurde of meegeleverde
accessoires gebruikt om de telefoon op het lichaam te dragen en als u de
telefoon ook niet in de normale positie gebruikt, moet u ervoor zorgen dat
de telefoon met de antenne tijdens het telefoneren tenminste 2,5 cm van
uw lichaam is verwijderd.
Gegevens verzenden en ontvangen met de telefoon
Als u de voorziening voor het verzenden en ontvangen van gegevens
gebruikt, met of zonder kabel, moet u de telefoon met de antenne ten
minste 2,5 cm van uw lichaam verwijderd houden.
Goedgekeurde accessoires
Het gebruik van accessoires die niet door Motorola zijn goedgekeurd, met
inbegrip van maar niet beperkt tot batterijen en antennes, kan ertoe
leiden dat met uw telefoon de richtlijnen betreffende de blootstelling aan
RF-energie worden overschreden Op de website van Motorola
www.motorola.com
vindt u een lijst met door Motorola goedgekeurde
accessoires.
CFJN1644A.book Page 14 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
15
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie
Storingen door RF-energie
Opmerking:
In vrijwel elk elektronisch apparaat kunnen storingen
optreden door RF-energie die afkomstig is van externe bronnen, als het
apparaat onvoldoende is afgeschermd of als bij het ontwerp of de
configuratie van het apparaat te weinig rekening is gehouden met
RF-energie. In bepaalde gevallen kan uw telefoon dus storingen
veroorzaken.
Opmerking:
Dit apparaat voldoet aan de normen voor een digitaal
apparaat conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Het apparaat moet
aan de volgende twee voorwaarden voldoen: (1) dit apparaat mag geen
schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet eventuele
interferentie die wordt veroorzaakt door andere apparatuur, inclusief
interferentie die kan leiden tot ongewenst functioneren, kunnen
verdragen.
Gebouwen
Schakel uw telefoon uit in alle gebouwen waar u via
waarschuwingsborden of anderszins wordt verzocht uw telefoon uit te
schakelen. Dit kunnen ziekenhuizen of zorginstellingen zijn waar gebruik
wordt gemaakt van apparatuur die gevoelig is voor RF-energie.
Vliegtuigen
Schakel aan boord van een vliegtuig uw draadloze apparaat uit als het
vliegtuigpersoneel u verzoekt dat te doen. Als uw apparaat een speciale
vluchtmodus of een vergelijkbare voorziening heeft, dient u het
vliegtuigpersoneel te raadplegen over het gebruik van deze voorziening
tijdens de vlucht. Als uw telefoon een functie heeft waarmee de telefoon
automatisch wordt ingeschakeld, moet u deze functie uitschakelen
voordat u zich aan boord van een vliegtuig begeeft of voordat u een
gebied binnengaat waar het gebruik van draadloze apparaten is beperkt.
CFJN1644A.book Page 15 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
16
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie
Medische apparatuur
Pacemakers
Fabrikanten van pacemakers raden mensen met een pacemaker aan om
ten minste een afstand van 15 centimeter aan te houden tussen de
mobiele telefoon en een pacemaker.
Mensen met een pacemaker dienen zich aan de volgende richtlijnen te
houden:
•
Zorg dat de telefoon ALTIJD meer dan 15 centimeter van uw
pacemaker is verwijderd wanneer de telefoon AAN is.
•
Draag de telefoon NIET in een borstzak.
•
Gebruik de telefoon aan het oor dat het verst van de pacemaker is
verwijderd, om de kans op een storing tot het minimum te beperken.
•
Zet de telefoon onmiddellijk UIT als u om wat voor reden dan ook
denkt dat er een storing in de pacemaker optreedt.
CFJN1644A.book Page 16 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
17
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie
Gehoorapparaten
Bepaalde draadloze digitale telefoons kunnen storingen in bepaalde
gehoorapparaten veroorzaken. Als een dergelijke storing zich voordoet,
kunt u contact opnemen met de fabrikant van het gehoorapparaat om na
te gaan welke alternatieven er zijn.
Overige medische apparatuur
Als u enig ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, kunt u contact
opnemen met de fabrikant van uw apparaat om na te gaan of het
apparaat voldoende is beschermd tegen RF-energie. Uw huisarts kan u
mogelijk helpen om deze informatie te verkrijgen.
Telefoneren tijdens het autorijden
Controleer welke wetten en voorschriften er gelden voor het gebruik van
de telefoon in de auto in het gebied waar u zich bevindt. Neem deze
wetten en voorschriften altijd in acht.
Als u telefoneert tijdens het autorijden, dient u zich aan de volgende
regels te houden:
•
Houd uw aandacht altijd volledig bij het autorijden en bij de weg.
Onder bepaalde omstandigheden kan het gebruik van een telefoon
u afleiden. Onderbreek een telefoongesprek als u zich niet kunt
concentreren op het autorijden.
•
Gebruik de telefoon handsfree.
•
Parkeer uw auto op een veilige plaats voordat u iemand gaat bellen
of voordat u een telefonische oproep beantwoordt als de
rijomstandigheden dat vereisen.
Richtlijnen voor het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het
autorijden vindt u op de website van Motorola:
www.motorola.com/callsmart
.
CFJN1644A.book Page 17 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
18
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie
Waarschuwingen bij het gebruik van mobiele
telefoons
Voor voertuigen met een airbag
Plaats een telefoon niet bovenop een airbag of in het gebied waar de
airbag zich opblaast. Airbags worden met grote kracht opgeblazen. Als
een telefoon zich binnen het bereik van de airbag bevindt op het moment
dat deze wordt opgeblazen, wordt de telefoon mogelijk met grote kracht
weggeslingerd en kan de telefoon op die manier ernstig letsel bij de
inzittenden van het voertuig veroorzaken.
Tankstations
Lees de waarschuwingsborden bij tankstations en neem alle voorschriften
met betrekking tot het gebruik van radioapparatuur bij tankstations in
acht. Schakel uw draadloze apparaat uit als gekwalificeerd personeel dat
van u vraagt.
Potentieel explosieve atmosfeer
Schakel uw telefoon uit voordat u een gebied binnengaat met een
potentieel explosieve atmosfeer. U mag in een dergelijk gebied geen
batterijen uit de telefoon halen, in de telefoon plaatsen of opladen. In een
potentieel explosieve atmosfeer kunnen vonken een explosie of brand
veroorzaken die lichamelijk letsel of zelf de dood tot gevolg kan hebben.
Opmerking:
Tot gebieden met een potentieel explosieve atmosfeer,
waarnaar hierboven wordt verwezen, behoren onder andere gebieden
waar brandstof wordt getankt, zoals het gebied benedendeks op
schepen, plaatsen waar brandstoffen of chemicaliën worden overgeladen
of opgeslagen en gebieden waar de lucht chemicaliën of partikels bevat,
zoals stof of metaalpoeder. Gebieden met een potentieel explosieve
atmosfeer worden meestal, maar niet altijd, gemarkeerd met
waarschuwingsborden.
CFJN1644A.book Page 18 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
19
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie
Ontstekingsmechanismen en gebieden waar met
explosieven wordt gewerkt
Schakel uw telefoon UIT in de buurt van elektrische
ontstekingsmechanismen, in een gebied waar met explosieven wordt
gewerkt of in een gebied waar op borden de tekst 'Elektronische
apparaten uitschakelen' of een vergelijkbare tekst is te lezen om storingen
te voorkomen. Neem alle waarschuwingen en aanwijzingen in acht.
Beschadigde producten
Is uw telefoon of de batterij ondergedompeld geweest in water, doorboord
of hard gevallen, gebruik deze dan niet meer. Breng de telefoon of batterij
naar een door Motorola goedgekeurd servicecentrum waar het personeel
kan nagaan of de telefoon of batterij is beschadigd. Probeer de telefoon of
batterij niet te drogen met een externe warmtebron, zoals een magnetron.
Batterijen en batterijladers
Als voorwerpen van een geleidend materiaal, zoals sieraden, sleutels of
kettingen, in contact komen met blootliggende contactpunten van een
batterij, kan dat schade aan eigendommen of lichamelijk letsel tot gevolg
hebben. Een voorwerp van een geleidend materiaal kan kortsluiting
veroorzaken en heet worden. Wees voorzichtig met opgeladen batterijen
en stop deze niet in een binnenzak, tas of doos waarin zich ook metalen
voorwerpen bevinden.
Gebruik uitsluitend Motorola
Original™-batterijen en -batterijladers.
Waarschuwing:
werp een afgedankte batterij nooit in het vuur, om het
risico van lichamelijk letsel te vermijden.
Mogelijk zijn er op uw telefoon, batterij of batterijlader symbolen
aangebracht met de volgende betekenis:
CFJN1644A.book Page 19 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
21
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie
Ouders dienen kinderen in de gaten te houden die een videospelletje
spelen of andere functies van de telefoon gebruiken waarbij knipperend
licht wordt geproduceerd. Iedereen dient het gebruik van de telefoon te
staken en contact op te nemen met een arts als zich een of meer van de
volgende symptomen voordoen: stuiptrekkingen, oog- of spiertrillingen,
bewusteloosheid, onwillekeurige bewegingen of desoriëntatie.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om de kans op dergelijke
symptomen te beperken:
•
Gebruik geen functie waarbij knipperend licht te zien is als u moe
bent of slaap nodig hebt.
•
Neem elk uur een pauze van ten minste 15 minuten.
•
Speel spelletjes in een goed verlichte ruimte.
•
Houd het scherm van de telefoon bij het spelen van spelletjes zo ver
mogelijk van u af.
RSI
Als u dezelfde handelingen herhaaldelijk uitvoert op uw telefoon,
bijvoorbeeld als u vaak toetsen indrukt bij het spelen van een spelletje of
het invoeren van tekens, kunt u incidenteel last krijgen van uw handen,
armen, schouders, nek of andere lichaamsdelen. Teneinde problemen,
zoals peesontstekingen, carpaaltunnelsyndroom of andere aandoeningen
van het bewegingsapparaat te voorkomen, dient u de volgende
aanwijzingen op te volgen:
•
Neem bij het spelen van spelletjes op de telefoon elk uur een pauze
van ten minste 15 minuten.
•
Als uw handen, polsen of armen tijdens het spelen van spelletjes
moe worden of zeer gaan doen, stop dan en neem een paar uur rust
alvorens verder te spelen.
•
Als de pijn in uw handen, polsen of armen tijdens of na het spelen
aanhoudt, moet u stoppen met spelen en naar een dokter gaan.
CFJN1644A.book Page 21 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
22
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie
Instructies voor de montage en installatie van
de carkit:
De carkit bestaat uit een basisstation (met zwenkarm) en een
telefoonhouder. De telefoonhouder wordt aan het basisstation bevestigd
met 4 pinnen. Plaats de 4 pinnen van het basisstation in de 4 gaatjes van
de houder. Duw de houder naar beneden totdat deze vastklikt. U kunt het
systeem nu als volgt bevestigen.
Maak de binnenkant van uw voorruit goed schoon met ruitenreiniger. Als
het kouder is dan 15° C (60° F), maakt u de zuignap van het basisstation
buigzaam door deze te verwarmen met een haardroger of warm water.
Druk de zuignap stevig tegen de voorruit om de lucht tussen de
binnenkant van de zuignap en de ruit te verwijderen. Duw het hendeltje
van de zuignap naar beneden om het systeem aan de voorruit te
bevestigen. Om het systeem weer te verwijderen, houdt u het basisstation
stevig vast en duwt u het hendeltje omhoog zodat de zuignap loslaat van
de voorruit.
Opmerking:
bij het systeem wordt tevens een zelfklevende zuignap
geleverd waarmee u het systeem stevig kunt bevestigen op een
ondergrond die niet volledig vlak is, zoals het dashboard.
Dankzij het geïntegreerde schuifsysteem kan de zwenkarm worden
uitgetrokken in de richting van de bestuurder. Met de verstelbare klem
kan de telefoon in elke mogelijke positie worden geplaatst. De houder kan
volledig worden aangepast aan de positie van de bestuurder en/of bijrijder
met de schroefgaatjes aan de zij- en bovenkant van het basisstation.
Nadat u de houder in de juiste positie hebt geplaatst, draait u de
schroeven stevig vast.
Als u de telefoon in de houder wilt plaatsen, plaatst u eerst de onderkant
van de telefoon in het onderste gedeelte van de houder. Vervolgens duwt
u de bovenkant van de telefoon in de houder totdat deze vastklikt.
Om de telefoon te verwijderen, trekt u eerst de bovenkant van de telefoon
los en tilt u de telefoon vervolgens uit de houder.
CFJN1644A.book Page 22 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
23
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie
Belangrijke veiligheidsinformatie over carkits:
Plaats de carkit nooit op een oppervlak waaronder zich een airbag
bevindt en zorg ervoor dat u de carkit zo monteert dat deze de inzittenden
niet kan verwonden als de airbag wordt geactiveerd.
De houder moet zo worden geplaatst dat het zicht van de bestuurder niet
wordt belemmerd. Gebruik de carkit alleen als de omstandigheden op de
weg dit toelaten. Zorg tevens dat u andere weggebruikers niet hindert of
in gevaar brengt.
Monteer de houder op een dusdanige manier dat de telefoon zich
binnen uw bereik bevindt wanneer deze in de houder is geplaatst.
Tevens kunt u de telefoon het beste in een verticale positie plaatsen
omdat u er dan eenvoudig bij kunt. Laat voldoende ruimte vrij
rondom de houder zodat u de telefoon eenvoudig kunt oppakken en
terugzetten.
De verschillende onderdelen en de bedrading moeten zodanig worden
weggewerkt dat deze niet bekneld kunnen raken door de autostoelen.
Controleer regelmatig of de zuignap nog stevig vastzit, omdat
temperatuurschommelingen de zuigkracht kunnen verminderen.
Houd rekening met het volgende als u een
mobiele telefoon met een ingebouwd
navigatiesysteem gebruikt:
Het navigatiesysteem is slechts een hulpmiddel. De route die wordt
aangegeven door het navigatiesysteem is slechts een advies en ontslaat
de bestuurder niet van de plicht zich verantwoordelijk te gedragen. De
bestuurder moet zich houden aan de verkeersregels en moet rekening
houden met de omstandigheden op de weg. We zijn niet aansprakelijk
voor schade als gevolg van onjuist gebruik van het systeem. Zorg ervoor
dat het systeem vrij blijft van vocht en trillingen en neem de
gebruikersinstructies te allen tijde in acht.
CFJN1644A.book Page 23 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
24
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie
1. De informatie in dit document vervangt de algemene
veiligheidsinformatie in de gebruikershandleidingen die vóór 28 januari
2005 zijn gepubliceerd.
CFJN1644A.book Page 24 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
25
EU conformiteitsverklaring
EU conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met
•
De essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG
•
Alle andere relevante EU richtlijnen
Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer.
U kunt de verklaring van overeenstemming van uw product met richtlijn
1999/5/EG (de richtlijn voor radio-apparatuur en
telecommunicatie-eindapparatuur) bekijken op
www.motorola.com/rtte
- voor de gewenste conformiteitsverklaring
voert u het productkeuringsnummer van het etiket op het product in het
vakje "Search" op de webpagina in.
0168
Type: MC2-41H14
IMEI: 350034/40/394721/9
Product
keurings
nummer
CFJN1644A.book Page 25 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
26
Het milieu sparen door te recyclen
Het milieu sparen door te
recyclen
Als u dit symbool aantreft op een Motorola-product, mag u dat
product niet in een afvalbak gooien bij het gewone huisvuil.
Mobiele telefoons en accessoires
recyclen
Gooi afgedankte mobiele telefoons of elektrische accessoires, zoals
batterijladers of headsets, niet in de afvalbak bij het gewone huisvuil. In
verscheidene landen en regio's zijn inzamelsystemen opgezet voor de
inzameling en verwerking van afgedankte elektrische en elektronische
apparaten. Neem voor meer informatie contact op met de gemeente. Als
er geen inzamelsysteem beschikbaar is, brengt u afgedankte mobiele
telefoons of elektrische accessoires naar een door Motorola goedgekeurd
servicecentrum bij u in de buurt.
CFJN1644A.book Page 26 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
27
Aan de slag
Aan de slag
Informatie over deze handleiding
In deze handleiding worden de basisfuncties van uw
draadloze Motorola telefoon beschreven.
Optionele functies
Met dit label worden optionele functies aangegeven,
zoals netwerkfuncties, SIM-kaartfuncties of functies
die per type abonnement verschillen. Deze functies
worden mogelijk niet door alle serviceproviders in
alle geografische gebieden aangeboden. Neem voor meer
informatie contact op met uw serviceprovider.
Optionele accessoires
Met dit label wordt een functie aangeduid waarvoor
een optioneel Motorola Original™ accessoire vereist
is.
032380o
CFJN1644A.book Page 27 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
28
Aan de slag
De SIM-kaart plaatsen
De
SIM-kaart
(Subscriber Identity Module) bevat uw
telefoonnummer, servicegegevens, adresboek en berichten.
Let op:
Buig de SIM-kaart niet en zorg dat er geen krassen
op komen. Stel de SIM-kaart niet bloot aan statische
elektriciteit, water of vuil.
1
Houd de ontgrendeling van de batterijklep (aan de zijkant
van telefoon) ingedrukt.
2
Schuif de batterijklep naar beneden en til de klep van de
telefoon.
3
Schuif de SIM-kaart in de kaarthouder en zorg dat u het
schuine hoekje in de juiste positie plaatst.
Tips voor de batterij
De levensduur van de batterij is afhankelijk van het netwerk,
de signaalsterkte, de temperatuur, de functies en accessoires
die u gebruikt.
•
Gebruik altijd Motorola Original batterijen en
laders. De garantie van de telefoon dekt geen
1
2
3
CFJN1644A.book Page 28 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
29
Aan de slag
schade die ontstaat door het gebruik van batterijen en/of
laders die niet van Motorola zijn.
•
Het opladen van nieuwe batterijen of batterijen die lange
tijd zijn opgeslagen, kan soms langer duren.
•
Zorg ervoor dat de batterij ongeveer op
kamertemperatuur is als u deze oplaadt.
•
Bewaar een batterij op een koele, donkere en droge
plaats, bijvoorbeeld in de koelkast.
•
Stel de batterij niet bloot aan temperaturen onder -10°C
of boven 45°C. Neem de telefoon altijd mee als u uw
auto verlaat.
•
Batterijen raken in de loop van de tijd versleten,
waardoor ze langer moeten worden opgeladen. Als u
merkt dat de capaciteit van de batterij afneemt, is het
wellicht verstandig een nieuwe batterij aan te schaffen.
Neem contact op met een lokaal recyclingbedrijf of de
gemeente als u wilt weten wat u moet doen met uw
afgedankte batterijen.
Waarschuwing:
Gooi batterijen nooit in het vuur, want dan
kunnen ze exploderen.
Voor u de telefoon gaat gebruiken, moet u de
veiligheidsinformatie voor batterijen doornemen in het
hoofdstuk 'Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie'.
CFJN1644A.book Page 29 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
30
Aan de slag
De batterij plaatsen
1
Houd de ontgrendeling van de batterijklep (aan de zijkant
van telefoon) ingedrukt.
2
Schuif de batterijklep naar beneden en til de klep van de
telefoon.
3
Druk de contactpunten van de batterij tegen de
contactpunten van de telefoon en duw de batterij in het
vak.
4
Plaats de batterijklep terug.
1
2
3
4
CFJN1644A.book Page 30 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
31
Aan de slag
De batterij opladen
Nieuwe batterijen zijn bij levering gedeeltelijk opgeladen.
Alvorens de telefoon te gebruiken, moet u de batterij plaatsen
en opladen zoals hierna wordt beschreven. Sommige
batterijen functioneren pas optimaal na verschillende keren
volledig te zijn ontladen/opgeladen.
1
Open de beschermcover en sluit de
batterijlader aan op de USB-
connectorpoort van de telefoon
zoals aangegeven.
2
Steek de stekker van de
batterijlader in een geschikt
stopcontact.
Opmerking:
Het kan 10 seconden duren voordat uw
telefoon een zichtbare of hoorbare indicatie geeft dat de
batterij aan het opladen is.
3
Als de indicator voor het batterijniveau op het scherm niet
meer knippert en aangeeft dat de batterij volledig is
opgeladen, maakt u de batterijlader los.
Tip:
U kunt de batterijlader zonder problemen op de telefoon
aangesloten laten als de batterij volledig is opgeladen.
Hierdoor zal de batterij
niet
beschadigd raken.
CFJN1644A.book Page 31 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
32
Aan de slag
De TransFlash geheugenkaart
plaatsen
In de geheugenkaartsleuf
boven op de telefoon (onder de
beschermcover) kunt u een
TransFlash-geheugenkaart
plaatsen. De geheugenkaart kunt u
gebruiken voor het opslaan van
multimediaobjecten, zoals foto's,
video's en MP3-muziekbestanden.
Als u de geheugenkaart wilt
uitwerpen
, tikt u op de
statusbalk boven aan het scherm om de apparaatstatus te
openen. Vervolgens tikt u op de knop
Uitwerpen
die wordt
weergegeven onder de optie
TransFlash-kaart
.
Opmerking:
Vanwege een probleem met
USB-stuurprogramma's van Microsoft
®
Windows
®
wordt op
een Windows 2000 computer met Service Pack 1 of 2 een
TransFlash geheugenkaart niet herkend als u via een
USB-kabelverbinding gegevens wilt uitwisselen of
synchroniseren tussen de telefoon en de computer.
De telefoon inschakelen
1
Open de klep en houd de
Aan/Uit-toets
P
twee seconden
ingedrukt om de telefoon in te
schakelen.
Opmerking:
U kunt de telefoon
alleen inschakelen als de klep
CFJN1644A.book Page 32 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
34
Aan de slag
om de apparaatstatus te openen. Tik vervolgens op het
keuzemenu
Ontvanger
om
Aan
of
Uit
te selecteren.
De telefoon uitschakelen
Open de klep en houd de Aan/Uit-toets
P
twee seconden
ingedrukt om de telefoon uit te schakelen.
Iemand opbellen
Klep is gesloten
1
Kies het telefoonnummer met het externe toetsenblok.
2
Druk op de verzendtoets
N
om het nummer te bellen.
3
Druk op de beëindigingstoets
O
als u de oproep wilt
beëindigen.
Tip:
Als u een fout hebt gemaakt, drukt u op de wistoets
C
om het laatste cijfer te verwijderen.
Snelkoppeling:
Druk op de toetsen op het toetsenblok (één
per letter) om de naam op te geven van een contactpersoon
die in het adresboek is opgeslagen. Er wordt gezocht naar
mogelijke lettercombinaties voor de toetsen waarop u drukt
en het adres wordt gecontroleerd op overeenkomende
contactpersonen (bijvoorbeeld
237
=Adriaan). Draai
het klikwieltje om een contactpersoon te markeren en druk op
N
om de contactpersoon te bellen.
CFJN1644A.book Page 34 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
35
Aan de slag
Klep is geopend
1
Tik op
o
in de navigatiebalk
bovenaan om het toetsenbord
van de telefoon weer te geven.
2
Kies het nummer met de
toetsen op het toetsenblok.
3
Tik op
Gesprek
om het nummer te
bellen.
4
Tik op
Einde
om de oproep te
beëindigen.
Tip:
Tik op
á
om een nummer te
selecteren in de lijst met recentelijk ontvangen of gekozen
nummers.
Tip:
Als u tijdens een gesprek het toetsenbord wilt gebruiken,
bijvoorbeeld om een toestelnummer te kiezen of een
conferentiegesprek te voeren, tikt u op de toets
à
in het
gespreksscherm. Tik op
í
om terug te gaan naar het
gespreksscherm.
Een oproep beantwoorden
Als u een oproep ontvangt, geeft de telefoon een bel- en/of
trilsignaal en wordt op het beeldscherm een oproepbericht
weergegeven.
Klep is gesloten
1
Druk op de verzendtoets
N
om de oproep te
beantwoorden.
Gesprek
CFJN1644A.book Page 35 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
36
Aan de slag
2
Druk op de beëindigingstoets
O
als u de oproep wilt
beëindigen.
Klep is geopend
1
Tik op
Antwrd
om de oproep te
beantwoorden.
2
Tik op
Einde
om de oproep te
beëindigen.
Tip:
Als u de oproep niet wilt
beantwoorden, tikt u op
Negeer
om
het gesprek te beëindigen. U kunt
ook op
Bezet
tikken om een
bezettoon te verzenden naar de
beller (als u op
Bezet
tikt, kan de
oproep worden omgeleid naar uw
voicemailinbox).
Het volume aanpassen
Draai het klikwieltje omhoog of
omlaag om:
•
het volume van de luidspreker
tijdens een gesprek te
verhogen of te verlagen;
•
het volume tijdens het
afspelen van een
geluidsbestand of videoclip te
verhogen of te verlagen.
Geen afspraken
Ink. oproep...
Antwrd Bezet Negeer
18-10-2005
CFJN1644A.book Page 36 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
39
De telefoon leren gebruiken
navigatiebalk, de toepassingspictogrammen, de knoppen en
de teksten te tikken.
Als u vanuit een toepassing naar het startscherm wilt
terugkeren, drukt u op de toets Startscherm
H
van de
telefoon.
Tip:
Als u de weergegeven opties op het startscherm wilt
wijzigen, tikt u op
<
omde programmastarter te openen.
Vervolgens tikt u op
T
Setup
en
Startscherm-instellingen
.
Tip:
Tik op een ongebruikt deel van het startscherm. De
achtergrond (wallpaper) wordt dan op het volledige scherm
weergegeven. Tik op De achtergrond om terug te gaan naar
het startscherm.
Navigatiebalk
Met de pictogrammen in de
navigatiebalk
die bovenaan wordt
weergegeven, krijgt u eenvoudig toegang tot de primaire
functies van de telefoon:
Daarnaast geeft de telefoon een nieuw berichtpictogram
!
weer in de navigatiebalk. Dit pictogram geeft aan dat er een
nieuw bericht of een gemiste oproep is. Tik op
!
en bekijk
de gegevens over het bericht of de gemiste oproep.
<
Programmastarter
Open de programmastarter
>
Adresboek
Open het adresboek
?
Bericht
Ga naar het berichtencentrum
o
Telefoon
Geef het toetsenblok van de
telefoon weer
CFJN1644A.book Page 39 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
40
De telefoon leren gebruiken
Programmastarter
Tik op het pictogram van de programmastarter
<
in de
navigatiebalk. Het scherm van de programmastarter wordt
weergegeven.
Tik op de knop
All
midden onder in het scherm om alle
toepassingspictogrammen weer te geven of alleen de
pictogrammen in vooraf gedefinieerde categorieën. Tik indien
nodig op de schuifbalk rechts in het scherm voor meer
toepassingspictogrammen. Tik op een toepassingspictogram
om het te selecteren.
Tip:
U kunt de telefoon zodanig instellen dat de toepassingen
in de programmastarter worden weergegeven als tekst in
plaats van pictogrammen. Tik op
é
en
Lijstvert.
om over te
schakelen naar de tekstweergave. Tik in de tekstweergave op
é
en
Toon Miniatuur
als u de pictogrammen wilt weergeven.
Schuifbalk
Knoppenbalk
Statusbalk
Toepassingen
Pictogram
programmastarter
(geselecteerd)
Browser Recent Camera
Media E-mail Kalender
Camcorder Tijd
All
Bestanden
CFJN1644A.book Page 40 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
41
De telefoon leren gebruiken
De volgende pictogrammen verwijzen naar de beschikbare
toepassingen in de programmastarter:
Kantoortoepassingen
Multimediatoepassingen
Extra toepassingen
E
Recent
I
E-mail
J
Kalender
L
Taken
U
Notitieblok
Q
Calculator
Z
Alarm
ñ
Picsel
2
Bestanden
4
Browser
G
Media
F
Camera
%
Recorder
W
Tekenen
K
Camcorder
CoPilot
,
Modem
T
Setup
R
Sync
0
Bluetooth
8
STK
&
mVPN
9
Tijd
CFJN1644A.book Page 41 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
44
De telefoon leren gebruiken
6. Indicator voor batterijniveau –
Met verticale staafjes
wordt het batterijniveau aangegeven. Laad de batterij op als
Batterij bijna leeg
wordt weergegeven en u het batterijsignaal
hoort.
7. Klok –
Hiermee wordt de tijd weergegeven.
Tekst invoeren
U kunt namen, nummers en berichten op verschillende
manieren invoeren. De door u geselecteerde methode blijft
actief totdat u een andere methode selecteert.
Tik op een tekstinvoerveld op het scherm. Er verschijnt een
tekstinvoervenster. Tik indien nodig op het keuzemenu voor
de invoermethode onder in het scherm en selecteer de
tekstinvoermethode.
Tik als u klaar bent op
ë
rechts onder in het scherm als u
het toetsenbord of kladblok wilt verbergen of als u de functies
van de knoppenbalk wilt gebruiken.
Handschrift
U kunt de stylus gebruiken om letters, cijfers en
interpunctietekens rechtstreeks op het scherm te schrijven.
Tik in een tekstinvoervenster op
het keuzemenu voor de
invoermethode en tik op
Handschrift
.
Het handschriftblok wordt rechts op
het scherm geopend. Tik op een
knop op het handschriftblok om het gewenste soort tekst te
selecteren, bijvoorbeeld Nederlandse of Engelse tekst of cijfers.
NLD
ENG
CFJN1644A.book Page 44 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
47
De telefoon leren gebruiken
Tikken op een item en dit blijven
aanraken
Bij het gebruik van telefoontoepassingen kunt u vaak tikken
op een pictogram, bestand of veld en dit item blijven
aanraken. Er wordt dan een pop-upmenu geopend waarmee
u voor het betreffende item diverse bewerkingen kunt
uitvoeren. Als de taak die u in een toepassing wilt uitvoeren
niet op het scherm wordt weergegeven, kunt u op het item
tikken en dit item blijven aanraken om te zien of de gewenste
functie in een pop-upmenu is opgenomen.
Het klikwieltje
Als u door schermen en
gemarkeerde items wilt bladeren,
draait u het klikwieltje omhoog of
omlaag. Als u een gemarkeerd
item wilt selecteren, drukt u het
klikwieltje in.
Als de klep is gesloten, kunt u met
het klikwieltje het menu van het
externe beeldscherm openen, menufuncties markeren en
selecteren en het meldingsprofiel van uw telefoon instellen.
Zie pagina 49 voor meer informatie over het gebruik van het
klikwieltje in het externe beeldscherm.
Note:
In deze handleiding wordt beschreven hoe de stylus en
de bedieningselementen van het aanraakscherm moeten
worden gebruikt als de klep is geopend. In veel gevallen
CFJN1644A.book Page 47 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
50
Functies van het externe beeldscherm
Het snelmenu gebruiken
Als u het snelmenu van het externe beeldscherm wilt
openen
, drukt u het klikwieltje in terwijl het startscherm van
het externe beeldscherm wordt weergegeven.
U kunt de volgende functies selecteren in het snelmenu van
het externe beeldscherm:
•
Menu verbergen
•
Contacten
•
Schrijf bericht
•
Afspelen muziek
•
Camera
•
Video
•
Gespreksinfo
•
Toetsenvergr.
Als u een menu item wilt
selecteren
, draait u het klikwieltje
om het menu item te markeren en drukt u het klikwieltje in om
het menu item te selecteren.
Daarnaast kunt u ook de joystick
S
omhoog of omlaag
drukken om een menu item te markeren en de joystick
s
indrukken om een menu-item te selecteren. U kunt de
meeste menu items ook selecteren door op de
verzendtoets
N
te drukken.
Als u een toepassing wilt
afsluiten
en wilt terugkeren naar
het startscherm van het externe beeldscherm, drukt u op de
toets Startscherm
H
of op de beëindigingstoets
O
.
CFJN1644A.book Page 50 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
53
Functies van het externe beeldscherm
Snelkoppeling:
Druk op een toets op het toetsenblok om
naar de namen van contactpersonen te gaan die beginnen
met de letters op de toets.
Een contactpersoon
bellen
of
een SMS-bericht verzenden
naar een contactpersoon:
1
Draai het klikwieltje om de contactpersoon te markeren
en druk het klikwieltje in.
2
Markeer
Selecteren
en druk het klikwieltje in om de
opgeslagen telefoonnummers voor de contactpersoon
weer te geven. Met een indicator links van een
telefoonnummer wordt het type telefoonnummer
aangeduid (mobiel, thuis of werk).
3
Draai het klikwieltje om het gewenste nummer te
markeren en druk het klikwieltje in.
4
Draai het klikwieltje om
Gesprek
of
Verzend bericht
te markeren
en druk het klikwieltje in om de optie te selecteren.
Zie pagina 73 als u contactpersonen in het adresboek wilt
opslaan.
Een SMS-bericht verzenden
U kunt het toetsenblok van de telefoon gebruiken om een
SMS-bericht
(Short Message Service)
in te voeren en te
verzenden naar een andere gebruiker van een draadloze
telefoon.
Snelkoppeling:
Druk
S
naar rechts
om het scherm voor
het schrijven van een SMS-bericht te openen vanuit het
startscherm van het externe beeldscherm.
CFJN1644A.book Page 53 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
55
Functies van het externe beeldscherm
Druk op
#
om de
tekstinvoermethode
in het berichtveld in
te stellen. Met indicatoren in de linkerbenedenhoek van het
beeldscherm wordt de tekstinvoermethode aangeduid:
Druk op
0
om het
hoofdlettergebruik
in het berichtveld in
te stellen op geen hoofdletters
(
õ
of
†
)
, volgende letter
als hoofdletter (
ö
of
ü
) of alleen hoofdletters
(
ô
of
û
).
Druk op
*
om
een spatie in te voegen
na een woord in het
berichtveld
.
iTAP®-methode
Met de iTAP-methode kunt u woorden invoeren waarbij u voor
elke letter slechts één keer op een toets hoeft te drukken. Met
de iTAP-software worden de ingetoetste letters
gecombineerd tot veelvoorkomende woorden. Zo wordt elk
woord voorspeld terwijl u dit invoert.
õ
Met de
iTAP
®-methode wordt elk woord
voorspeld terwijl u dit invoert om het
invoeren van tekst gemakkelijker te maken
en te versnellen.
†
Met de
Multi-tik
-methode kunt u
afzonderlijke letters en cijfers invoeren door
een of meer keren op een toets te drukken.
ú
In de modus
Numeriek
kunnen alleen
cijfers worden ingevoerd.
ï
In de modus
Symbool
kunnen alleen
symbolen worden ingevoerd.
CFJN1644A.book Page 55 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
56
Functies van het externe beeldscherm
Druk op de toetsen op het toetsenblok (één per letter) om een
woord of het begin van een woord in te voeren. Op de
telefoon wordt de meest waarschijnlijke combinatie
weergegeven van de letters die u hebt ingevoerd.
•
Druk op
S
naar rechts om het door iTAP voorgestelde
woord te accepteren en na het woord een spatie in te
voeren. Druk op
*
om de ingetoetste letters en een
spatie in te voeren.
•
Druk
S
omhoog of omlaag om andere
veelvoorkomende woorden of woordfragmenten te
selecteren die kunnen worden gespeld met dezelfde
combinatie van ingevoerde letters. Druk op de toetsen
om meer letters toe te voegen aan het einde van de
combinatie.
Als u een woord invoert dat niet wordt herkend met de
iTAP-software, begint u opnieuw en voert u de eerste tekens
van het gewenste woord in. Druk
S
omhoog of omlaag tot u
de lettercombinatie ziet die overeenkomt met het begin van
het woord. Druk op
s
om de combinatie te vergrendelen.
Herhaal deze handelingen om de rest van het woord in te
voeren.
Als u interpunctie wilt toevoegen na een woord, drukt u op
1
. Druk vervolgens
S
omhoog of omlaag om het gewenste
teken te selecteren en naar rechts om het in te voeren.
CFJN1644A.book Page 56 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
58
Functies van het externe beeldscherm
Het scherm met recente oproepen
openen
:
1
Druk het klikwieltje in terwijl het startscherm wordt
weergegeven om het snelmenu te openen.
2
Draai het klikwieltje om
Gespreksinfo
te markeren en druk het
klikwieltje in om de optie te selecteren.
Een recent nummer
bellen
of
een SMS-bericht verzenden
naar een recent nummer:
1
Draai het klikwieltje om de lijst
Gevoerde
,
Gemiste
of
Beantwoord
te markeren en druk het klikwieltje in om de lijst weer te
geven.
2
Draai het klikwieltje om het gewenste nummer te
markeren en druk het klikwieltje in.
3
Draai het klikwieltje om
Gesprek
of
Verzend bericht
te markeren
en druk het klikwieltje in om de optie te selecteren.
Als u details over een recente oproep (tijd, datum en duur)
wilt weergeven, markeert u het nummer en drukt u het
klikwieltje in. Markeer
Detailweergave
en druk vervolgens het
klikwieltje in. U kunt ook het nummer markeren en op
N
drukken om de details weer te geven. Druk nogmaals
op
N
om het nummer te kiezen.
Zie pagina 105 voor meer informatie over het gebruik van
Gespreksinfo.
CFJN1644A.book Page 58 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
59
Functies van het externe beeldscherm
De RealOne Media Player
gebruiken
Gebruik de RealOne Media Player om audiobestanden af te
spelen die op de telefoon zijn opgeslagen.
Snelkoppeling:
Druk
S
naar links
om de mediaspeler te
starten vanuit het startscherm van het externe beeldscherm.
Het scherm van de mediaspeler
openen
:
1
Druk het klikwieltje in terwijl het startscherm wordt
weergegeven om het snelmenu te openen.
2
Draai het klikwieltje om
Afspelen muziek
te markeren en druk
het klikwieltje in om de optie te selecteren.
De mediaspeler
gebruiken
:
•
Druk het klikwieltje in, markeer
Afspelen
en druk het
klikwieltje in om audiobestanden af te spelen die in de
huidige
Playlist
zijn opgeslagen. Markeer en selecteer
Onderbr.
om het afspelen van het audiobestand te
onderbreken.
•
Druk
S
naar links of naar rechts om een audiobestand
snel terug of vooruit te spoelen.
•
Druk
S
omhoog of omlaag om het vorige of volgende
audiobestand af te spelen.
•
Draai het klikwieltje om het volume aan te passen.
•
Druk het klikwieltje in, markeer
Mute aan
en druk het
klikwieltje in om het geluid te dempen.
CFJN1644A.book Page 59 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
60
Functies van het externe beeldscherm
•
Druk op
O
of druk het klikwieltje in, markeer
Muziek stoppen
en druk het klikwieltje in om de mediaspeler
af te sluiten.
Zie pagina 136 voor meer informatie over het gebruik van de
mediaspeler.
Een meldingsprofiel instellen
U kunt vijf verschillende meldingsprofielen op de telefoon
instellen of
Stil
selecteren om het meldingssignaal voor een
inkomende oproep uit te schakelen.
Draai het klikwieltje terwijl het startscherm van het externe
beeldscherm wordt weergegeven om het scherm voor
beltonen te openen en markeer een meldingsprofiel. Druk het
klikwieltje in om het gemarkeerde meldingsprofiel te
selecteren.
Zie pagina 167 voor meer informatie over het instellen en
gebruiken van meldingsprofielen.
CFJN1644A.book Page 60 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
61
Gespreksfuncties
Gespreksfuncties
Zie pagina 34 voor standaardinstructies voor het bellen en
het beantwoorden van de telefoon.
Beantwoorden met de klep
inschakelen
Met deze functie kunt u oproepen beantwoorden door de klep
van de telefoon te openen.
1
Tik op
o
in de navigatiebalk om het toetsenbord van de
telefoon weer te geven.
2
Tik op
é
en vervolgens op
Instelling
om het
instellingenmenu van de telefoon te openen.
3
Tik op het selectievakje
e
naast
Antw. via klep
. Met een
vinkje
d
wordt aangegeven dat beantwoorden met de
klep is ingeschakeld.
4
Tik op
ó
om het instellingenmenu van de telefoon te
sluiten.
Een andere actieve lijn
selecteren
Selecteer een andere actieve telefoonlijn als u
gesprekken wilt voeren of ontvangen via uw andere
telefoonnummer.
032380o
CFJN1644A.book Page 61 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
63
Gespreksfuncties
Het nummer wordt automatisch opnieuw gekozen. U moet
Aut.
Mute kzn
inschakelen als u deze functie wilt gebruiken.
Automatisch opnieuw kiezen inschakelen:
1
Tik op
o
in de navigatiebalk om het toetsenbord van de
telefoon weer te geven.
2
Tik op
é
en vervolgens op
Instelling
om het
instellingenmenu van de telefoon te openen.
3
Tik op het selectievakje
e
naast
Aut. Mute kzn
. Met een
vinkje
d
wordt aangegeven dat automatisch opnieuw
kiezen is ingeschakeld.
4
Tik op
ó
om het instellingenmenu van de telefoon te
sluiten.
Beller ID gebruiken
Met de
lijnidentificatiefunctie
(beller ID) kunt u het
telefoonnummer van inkomende oproepen
weergeven op de interne en externe beeldschermen
van de telefoon.
Op de telefoon wordt de naam van de beller (en de
bijbehorende afbeelding, indien beschikbaar) weergegeven
als deze in het adresboek is opgeslagen, of wordt
Onbekend
nummer
weergegeven als er geen gegevens over de beller ID
beschikbaar zijn.
U kunt ook een specifieke beltoon instellen voor bepaalde
personen die in het adresboek zijn opgeslagen. Zie
pagina 74 voor meer informatie.
032380o
CFJN1644A.book Page 63 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
65
Gespreksfuncties
Een alarmnummer kiezen
De serviceprovider programmeert een of meer
alarmnummers in, bijvoorbeeld 911 of 112, die u altijd kunt
bellen, zelfs wanneer de telefoon is vergrendeld of de
SIM-kaart niet is geplaatst.
Opmerking:
Alarmnummers kunnen verschillen per land.
Het is mogelijk dat de vooraf geprogrammeerde
alarmnummers niet op alle locaties werken. Soms kan een
alarmnummer ook niet worden gebeld als gevolg van
netwerkproblemen, storende omgevingsinvloeden of
interferentie.
1
Tik op
o
in de navigatiebalk om het toetsenbord van de
telefoon weer te geven.
2
Kies het alarmnummer met de toetsen op het
toetsenblok.
3
Tik op
Gesprek
om het nummer te bellen.
Internationale nummers kiezen
Wanneer het toetsenblok van de telefoon wordt
weergegeven, tikt u op
0
en blijft u deze toets aanraken om
de internationale toegangscode in te voeren (
+
) voor het land
van waaruit u belt.
U kunt ook op
é
en
Invoegen
tikken en vervolgens
+ invoegen
selecteren om de internationale toegangscode in te voegen.
CFJN1644A.book Page 65 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
66
Gespreksfuncties
Direct een toestelnummer of
voicemailnummer kiezen
Als u direct een toestelnummer of voicemailnummer wilt
kiezen, kunt u een pauzeteken (
P
) invoegen in de kiesreeks.
1
Gebruik het toetsenblok om het telefoonnummer te
kiezen.
2
Tik op
é
en
Invoegen
en selecteer
Invoegen pauze
om een
P
in
te voegen op de plaats waar u een pauze wilt invoegen.
3
Voer de rest van het nummer in.
4
Tik op
Gesprek
om het nummer te bellen.
Het telefoonnummer wordt gekozen, er wordt gewacht op
verbinding en vervolgens worden de resterende cijfers
gekozen.
Tip:
Gebruik dezelfde procedure om een wachtteken (
W
) in te
voegen in de kiesreeks. Het nummer wordt gekozen, er wordt
gewacht op verbinding en vervolgens wordt u om bevestiging
gevraagd waarna de resterende cijfers worden gekozen.
Cijfers invoeren tijdens een
gesprek
1
Tik op
à
in het gespreksscherm om het toetsenblok van
de telefoon weer te geven.
2
Voer de gewenste cijfers in.
3
Tik op
í
om terug te gaan naar het gespreksscherm.
CFJN1644A.book Page 66 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
67
Gespreksfuncties
Recente nummers kiezen
Uw telefoon houdt een lijst bij van gesprekken die u
recentelijk hebt ontvangen of gevoerd, zelfs als er geen
verbinding tot stand is gebracht. De lijsten worden gesorteerd
van de nieuwste naar de oudste oproepen. Als een lijst vol is,
worden de oudste gesprekken verwijderd als er nieuwe
worden toegevoegd.
1
Tik op
o
in de navigatiebalk om het toetsenbord van de
telefoon weer te geven.
2
Tik op
á
om Gespreksinfo te openen.
3
Tik op
Beantwoord
,
Gemiste
of
Gevoerde
om de bijbehorende lijst
weer te geven.
4
Tik op een oproep om het nummer van de oproep te
kiezen.
Opmerking:
Met deze methode wordt het nummer direct
gekozen wanneer u een oproep in de lijst selecteert. Als u
details over een oproep (tijd, datum en duur) wilt weergeven
of andere bewerkingen met de oproep wilt uitvoeren, tikt u op
E
Recent
in de programmastarter naar Gespreksinfo te gaan.
Zie pagina 105 voor meer informatie.
Snelkiezen
U kunt maximaal negen vaakgebruikte telefoonnummers
opslaan in de snelkieslijst. Vervolgens kunt u de nummers
kiezen door op één cijfertoets op het toetsenblok te tikken en
deze toets te blijven aanraken.
CFJN1644A.book Page 67 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
68
Gespreksfuncties
Een telefoonnummer snelkiezen:
1
Tik op
o
in de navigatiebalk om het toetsenbord van de
telefoon weer te geven.
2
Tik op een toets op het toetsenblok en blijf de toets
aanraken om het telefoonnummer te kiezen dat aan de
toets is toegewezen.
Als er geen nummer is opgeslagen, wordt u gevraagd of u
nummers wilt opslaan in de snelkieslijst.
De nummers in de snelkieslijst instellen:
1
Tik op
o
in de navigatiebalk om het toetsenbord van de
telefoon weer te geven.
2
Tik op
é
en vervolgens op
Instelling
om het
instellingenmenu te openen.
3
Tik op
Snelkiezen
om de snelkieslijst te openen.
4
Voer telefoonnummers in de snelkieslijst in.
Een gesprek in de wachtstand
zetten
Tik tijdens een gesprek op
Wacht
om het gesprek in de
wachtstand te zetten. Tik nogmaals op
Wacht
om het gesprek
te hervatten.
Een gesprek dempen
Tik tijdens een gesprek op
Mute
om de microfoon van de
telefoon uit te schakelen. Tik nogmaals op
Mute
om het
gesprek te hervatten.
CFJN1644A.book Page 68 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
69
Gespreksfuncties
De handsfree luidspreker
inschakelen
Tik tijdens een gesprek op
Ldsp
om de handsfree luidspreker
in te schakelen. De handsfree luidspreker blijft ingeschakeld
totdat u nogmaals op
Ldsp
tikt of de telefoon uitschakelt.
Een ander nummer kiezen
tijdens een gesprek
Tijdens een gesprek kunt u nog een
telefoonnummer kiezen.
1
Tik op
à
in het gespreksscherm om het toetsenblok van
de telefoon weer te geven.
2
Kies het nummer met de toetsen op het toetsenblok.
3
Tik op
Gesprek
om het nummer te bellen.
Als er verbinding is gemaakt met het nieuwe nummer, wordt
het eerste gesprek in de wachtstand geplaatst terwijl u met
de andere persoon spreekt.
Schakelen tussen de twee gesprekken:
1
Tik op
é
en vervolgens op
Wissel
om het huidige actieve
gesprek in de wachtstand te plaatsen en over te
schakelen naar het andere gesprek.
2
Tik op
Einde
om het huidige actieve gesprek te beëindigen.
032380o
CFJN1644A.book Page 69 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
70
Gespreksfuncties
Een gesprek doorverbinden
U kunt aankondigen dat u een actief gesprek gaat
doorverbinden, maar u kunt een gesprek ook direct
doorverbinden.
Het doorverbinden aankondigen
1
Tik op
Wacht
om het gesprek in de wachtstand te plaatsen.
2
Tik op
à
in het gespreksscherm om het toetsenblok van
de telefoon weer te geven.
3
Tik op de toetsen op het toetsenblok om het nummer te
kiezen waarnaar u het gesprek wilt doorverbinden.
4
Tik op
Gesprek
om het nummer te bellen en met de persoon
te spreken die de telefoon opneemt.
5
Tik op
é
en vervolgens op
In wacht zetten
.
Het doorverbinden niet aankondigen
1
Tik op
é
en vervolgens op
Overdragen
.
2
Tik op de toetsen op het toetsenblok om het nummer te
kiezen waarnaar u het gesprek wilt doorverbinden.
3
Tik op
Gesprek
om het gesprek door te verbinden.
032380o
CFJN1644A.book Page 70 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
72
Gespreksfuncties
Uw naam en telefoonnummer
opslaan
1
Tik op
o
in de navigatiebalk om het toetsenbord van de
telefoon weer te geven.
2
Tik op
é
en vervolgens op
Instelling
om het
instellingenmenu van de telefoon te openen.
3
Tik op
Mijn nummer
om de nummer editor te openen.
4
Voer uw naam en nummer in (voor lijn 1
en
lijn 2, indien
van toepassing) en tik op
Klaar
om de gegevens op te
slaan.
Als u uw eigen telefoonnummer niet weet, kunt u dit opvragen
bij uw serviceprovider.
CFJN1644A.book Page 72 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
74
Adresboek
SIM-kaart
– Hier worden contactpersonen vermeld die zijn
opgeslagen op uw SIM-kaart.
Als de lijst met contactpersonen wordt weergegeven, tikt u op
de categorieknop in de knoppenbalk onderaan en selecteert
u een categorienaam. Alleen de contactpersonen in die
categorie worden weergegeven.
Contactgegevens bekijken en bewerken
1
Tik op de naam van een contactpersoon als de lijst met
contactpersonen wordt weergegeven. De bijbehorende
gegevens worden weergegeven.
2
Tik op
Bewerk
om de gegevens van de contactpersoon te
bewerken. De telefoon geeft alle contactgegevens weer.
3
Tik op het invoerveld om de contactgegevens te
bewerken.
4
Tik na afloop op
Klaar
om de wijzigingen op te slaan. U
keert nu terug naar de lijst met contactpersonen.
Een contactpersoon toevoegen
Contactpersonen kunnen worden opgeslagen in het
geheugen van de telefoon of op de SIM-kaart. Zie pagina 78
als u de standaardopslaglocatie wilt instellen.
Opmerking:
Voor contactpersonen die u wilt opslaan op de
SIM-kaart, kunt u
niet
meerdere telefoonnummers en
persoonlijke gegevens invoeren. Op de SIM-kaart kunnen per
CFJN1644A.book Page 74 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
75
Adresboek
contactpersoon alleen de naam en één telefoonnummer
worden opgeslagen.
1
Tik op
>
in de navigatiebalk.
Het adresboek wordt geopend.
2
Tik op
é
en
Nieuw contact
.
3
Tik op het scherm voor de
nieuwe contactpersoon (zie
afbeelding rechts) op het veld
Foto
om een afbeeldings-ID aan
het item toe te voegen. Als
deze contactpersoon u belt,
geeft de telefoon deze
afbeelding weer.
4
Tik op een invoerveld en voer de contactgegevens in.
Sleep de schuifbalk omlaag voor meer velden.
5
Tik op het veld
Beltoon
en selecteer
Bladrn
als u een
specifieke beltoon voor de contactpersoon wilt instellen.
Blader naar de gewenste beltoon en tik op
OK
. Als deze
contactpersoon u belt, speelt de telefoon de gekozen
beltoon af.
6
Tik na afloop op
Klaar
om het contact op te slaan.
Een groep maken
U kunt een mailinglijst voor groepen maken, die bestaan uit
meerdere contactpersonen in het adresboek. Het verzenden
Voornaam:
Achternaam:
<Mobiel>
<Thuis>
<Werk>
<Fax>
<E-mail>
Categorie: Overige
Foto: Niet toegewezen
Adres (w):
Klaar
CFJN1644A.book Page 75 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
79
Adresboek
In het nu volgende gedeelte wordt beschreven hoe u een
contactpersoon kopieert van de telefoon naar de SIM-kaart
en andersom.
Contactpersonen kopiëren
U kunt contactpersonen kopiëren van de telefoon naar de
SIM-kaart en andersom. De oorspronkelijke contactpersoon
wordt daarbij
niet
verwijderd.
Opmerking:
Op de SIM-kaart kan slechts één
telefoonnummer per contactpersoon worden opgeslagen. Er
kunnen geen extra telefoonnummers en persoonlijke
gegevens voor een contactpersoon worden opgeslagen. Als
u een vermelding kopieert van de telefoon naar de SIM-kaart,
wordt u gevraagd welk nummer van de contactpersoon u wilt
opslaan.
1
Tik op
>
in de navigatiebalk. Het adresboek wordt
geopend.
2
Tik op
é
en op
Kopieer naar SIM/telefoon
.
3
Selecteer
Telefoon > SIM
of
SIM > telefoon
en tik op
OK
.
4
Vink de selectievakjes aan van de nummers die u wilt
kopiëren. Als u een contactpersoon kopieert van de
SIM-kaart naar het geheugen van de telefoon, moet u het
nummertype opgeven.
5
Tik op
OK
. De nummers worden gekopieerd naar de
nieuwe locatie.
CFJN1644A.book Page 79 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
81
Adresboek
Leden aan een categorie toevoegen
1
Tik op
>
in de navigatiebalk. Het adresboek wordt
geopend.
2
Tik op de categorieknop in de knoppenbalk onderaan en
tik op
Bewerk categorie
.
3
Selecteer de categorie, tik op
Toevoegen leden
en vink de
selectievakjes aan van de contactpersonen die u aan de
categorie wilt toevoegen.
4
Tik op
Kies
. De geselecteerde contactpersonen worden
aan de categorie toegevoegd.
Een categorie verwijderen
Opmerking:
U kunt de vooraf gedefinieerde categorieën niet
uit het adresboek verwijderen.
1
Tik op
>
in de navigatiebalk. Het adresboek wordt
geopend.
2
Tik op de categorieknop in de knoppenbalk onderaan en
tik op
Bewerk categorie
.
3
Selecteer de categorie, tik op
é
en vervolgens op
Wissen
.
4
Tik op
OK
om het verwijderen te bevestigen.
CFJN1644A.book Page 81 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
83
Adresboek
contactgegevens als MMS- of e-mailbericht wilt
verzenden.
5
Voltooi de procedure voor de geselecteerde
overdrachtsmethode.
6
Tik op
OK
. De contactgegevens worden verzonden.
Zie pagina 147 voor meer informatie over het gebruik van een
draadloze Bluetooth-verbinding.
Adresboekvermeldingen
synchroniseren
Met MOTOSYNC kunt u de contactpersonen uit het
adresboek van uw telefoon rechtstreeks via een
OTA-verbinding (
Over The Air
) synchroniseren met een
zakelijke Microsoft
®
Exchange Server 2003.
Met Motorola Mobile PhoneTools software kunt u de
contactpersonen ook via een draadloze Bluetooth
®
verbinding of USB-kabelverbinding synchroniseren.
Zie pagina 155 voor meer informatie.
Eigenaarsgegevens bekijken en
bewerken
U kunt gegevens over uzelf in het adresboek opslaan. Mocht
u uw telefoon kwijtraken, dan kan de eerlijke vinder contact
met u opnemen voor teruggave.
1
Tik op
>
in de navigatiebalk. Het adresboek wordt
geopend.
CFJN1644A.book Page 83 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
92
Berichten
De status van niet verzonden
berichten weergeven
Uitgaande berichten die niet zijn verzonden, worden
opgeslagen in de outbox.
Tik op
Outbox
in het scherm van het berichtencentrum als u de
inhoud wilt bekijken. De berichten in de outbox worden
gerangschikt op datum.
Tik op een bericht dat u wilt lezen. U kunt het bericht
bewerken terwijl het is geopend.
Verzendopties
Ontvangstbewijs
: Een leveringsrapport voor
het bericht aanvragen.
Vervalt na
: De vervaltijd voor een niet
verzonden bericht instellen.
Prioriteit
: De prioriteit van het bericht
instellen.
Verzend later
: Een tijd en datum instellen
waarop het bericht moet worden
verzonden.
Wissen
De huidige pagina verwijderen, een
object op de pagina verwijderen of het
bericht verwijderen.
Optie Beschrijving
CFJN1644A.book Page 92 Thursday, August 11, 2005 3:07 PM
Produktspezifikationen
Marke: | Motorola |
Kategorie: | Mobiltelefon |
Modell: | A780 |
Display-Typ: | TFT |
Anzahl der Farben des Displays: | 65536 Farben |
Integrierte Kamera: | Ja |
FM-Radio: | Nein |
Musikspieler: | Ja |
Bluetooth: | Ja |
Akku-/Batteriekapazität: | 780 mAh |
Breite: | 53 mm |
Tiefe: | 24 mm |
Gewicht: | 130 g |
Produktfarbe: | Schwarz, Silber |
Akku-/Batterietechnologie: | Lithium-Ion (Li-Ion) |
Höhe: | 107 mm |
Rückkamera-Typ: | Einzelne Kamera |
Speicherkapazität: | 48 MB |
Mitgelieferte Software: | PDF, \nMicrosoft Word, \nExcel, \nPowerPoint |
Klingeltontyp: | Polyphonisch |
Auflösung Rückkamera: | 1300 Pixel |
Java Technologie: | Ja |
MMS (Multimedia-Nachrichtenübermittlung Service): | Ja |
Sprechzeit (2G): | 6 h |
Standby-Zeit (2G): | 190 h |
2G-Standards: | GPRS |
Display-Auflösung: | 240 x 320 Pixel |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Motorola A780 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Mobiltelefon Motorola
25 August 2024
25 August 2024
25 August 2024
16 August 2024
15 August 2024
15 August 2024
15 August 2024
14 August 2024
14 August 2024
13 August 2024
Bedienungsanleitung Mobiltelefon
- Mobiltelefon Samsung
- Mobiltelefon Acer
- Mobiltelefon Apple
- Mobiltelefon Asus
- Mobiltelefon Sanyo
- Mobiltelefon BenQ
- Mobiltelefon Gigabyte
- Mobiltelefon HP
- Mobiltelefon Medion
- Mobiltelefon Philips
- Mobiltelefon Panasonic
- Mobiltelefon LG
- Mobiltelefon AEG
- Mobiltelefon Siemens
- Mobiltelefon Denver
- Mobiltelefon Bush
- Mobiltelefon Telefunken
- Mobiltelefon Thomson
- Mobiltelefon Blaupunkt
- Mobiltelefon Sharp
- Mobiltelefon Mitsubishi
- Mobiltelefon Hisense
- Mobiltelefon Aiwa
- Mobiltelefon ARCHOS
- Mobiltelefon Mpman
- Mobiltelefon Polaroid
- Mobiltelefon Nokia
- Mobiltelefon Xiaomi
- Mobiltelefon Olympia
- Mobiltelefon Switel
- Mobiltelefon Akai
- Mobiltelefon Hyundai
- Mobiltelefon ITT
- Mobiltelefon Toshiba
- Mobiltelefon Allview
- Mobiltelefon Garmin
- Mobiltelefon GOCLEVER
- Mobiltelefon Casio
- Mobiltelefon Fysic
- Mobiltelefon Sencor
- Mobiltelefon Sony Ericsson
- Mobiltelefon ViewSonic
- Mobiltelefon Lupilu
- Mobiltelefon Tiny Love
- Mobiltelefon Dell
- Mobiltelefon Lenovo
- Mobiltelefon Razer
- Mobiltelefon Lava
- Mobiltelefon Sagem
- Mobiltelefon TELME
- Mobiltelefon Honor
- Mobiltelefon Alcatel
- Mobiltelefon Amplicomms
- Mobiltelefon Audioline
- Mobiltelefon Binatone
- Mobiltelefon Brondi
- Mobiltelefon Doro
- Mobiltelefon Emporia
- Mobiltelefon Hagenuk
- Mobiltelefon Profoon
- Mobiltelefon Swissvoice
- Mobiltelefon Tiptel
- Mobiltelefon Hammer
- Mobiltelefon InFocus
- Mobiltelefon NEC
- Mobiltelefon Huawei
- Mobiltelefon Energy Sistem
- Mobiltelefon Plum
- Mobiltelefon NGM
- Mobiltelefon Kyocera
- Mobiltelefon SPC
- Mobiltelefon HTC
- Mobiltelefon Auro
- Mobiltelefon Beafon
- Mobiltelefon BlackBerry
- Mobiltelefon Crosscall
- Mobiltelefon Cyrus
- Mobiltelefon Ericsson
- Mobiltelefon Kazam
- Mobiltelefon Palm
- Mobiltelefon Sonim
- Mobiltelefon ZTE
- Mobiltelefon Bixolon
- Mobiltelefon OnePlus
- Mobiltelefon Pantech
- Mobiltelefon Oppo
- Mobiltelefon CAT
- Mobiltelefon Realme
- Mobiltelefon Infinix
- Mobiltelefon Google
- Mobiltelefon Doogee
- Mobiltelefon GreatCall
- Mobiltelefon Hummer
- Mobiltelefon I.safe Mobile
- Mobiltelefon Logicom
- Mobiltelefon Maxcom
- Mobiltelefon Micromax
- Mobiltelefon O2
- Mobiltelefon Orange
- Mobiltelefon Oukitel
- Mobiltelefon Sunstech
- Mobiltelefon Teleline
- Mobiltelefon Ubiquio
- Mobiltelefon Benefon
- Mobiltelefon MyPhone
- Mobiltelefon BLU
- Mobiltelefon Amplicom
- Mobiltelefon Modu
- Mobiltelefon GSmart
- Mobiltelefon Bea-fon
- Mobiltelefon Innostream
- Mobiltelefon Syco
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
6 Oktober 2024
5 Oktober 2024
24 September 2024
18 September 2024
17 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
15 September 2024
14 September 2024
9 September 2024