Moto Guzzi 750 Nevada - Anniversario Bedienungsanleitung
Moto Guzzi
Motor
750 Nevada - Anniversario
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Moto Guzzi 750 Nevada - Anniversario (154 Seiten) in der Kategorie Motor. Dieser Bedienungsanleitung war für 27 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/154
MOTO GUZZI MÖCHTE IHNEN DANKEN
dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung erstellt, damit Sie die Qualität des Fahrzeugs voll genießen können.
Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Sie enthält nützliche
Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs. Weiterhin erfahren Sie technische Details und Einzelheiten, die
Sie von der Richtigkeit Ihrer Wahl überzeugen werden. Wir sind sicher, dass Sie sich bei Beachtung aller Anweisungen schnell mit Ihrem neuen Fahrzeug
vertraut machen, und es lange Zeit mit Zufriedenheit nutzen werden. Diese Anleitung ist grundlegender Bestandteil des Fahrzeugs und muss bei Verkauf
dem neuen Eigentümer übergeben werden.
Moto Guzzi WIL U BEDANKEN
omdat u één van haar producten heeft gekozen. Wij hebben deze handleiding opgesteld opdat u de kwaliteiten ervan ten volle kan waarderen. Wij
raden aan om deze handleiding geheel door te lezen, voordat u met het voertuig gaat rijden. Het bevat informatie, raadgevingen en waarschuwingen
in verband met het gebruik van uw voertuig; daarnaast zal u eigenschappen, bijzonderheden en handigheidjes ontdekken die u ervan zullen overtuigen
dat u een juiste keuze heeft gemaakt. Wij zijn er zeker van dat indien u hier rekening mee zal houden, u makkelijk zal wennen aan uw nieuw voertuig,
waar u lang naar volle tevredenheid gebruik van zal kunnen maken. Deze uitgave is een integrerend deel van het voertuig, en bij verkoop van dit laatste
moet het worden overhandigd aan de nieuwe eigenaar.
Nevada - Nevada Anniversario
Ed. 05 2010
Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung wurden so zusammengestellt, dass sie in erster Linie eine klare und einfache Gebrauchsanleitung liefern.
Außerdem werden kleine Wartungsarbeiten und die regelmäßigen Kontrollen beschrieben, die beim autorisierten Moto Guzzi-Vertragshändler oder
bei einer Moto Guzzi-Vertragswerkstatt durchgeführt werden sollen. Dieses Heft enthält außerdem Anleitungen für einige einfache Reparaturarbeiten.
Arbeiten, die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, erfordern besondere Werkzeuge bzw. besondere technische
Kenntnisse. Wenden Sie sich für diese Arbeiten an eine autorisierte Moto Guzzi-Vertragswerkstatt bzw. an einen Vertragshändler.
De instructies in deze handleiding zijn voorbereid om vooral een eenvoudige en duidelijke leidraad te zijn voor het gebruik; men vindt eveneens de
handelingen van het klein onderhoud en van de periodieke controles, die uitgevoerd moeten worden op het voertuig bij een Dealer of Erkende Moto
Guzzi Garage. De handleiding bevat tevens instructies voor een aantal eenvoudige herstellingen. De herstellingen die niet uitgebreid in deze uitgave
zijn beschreven, vereisen dat men over speciale gereedschappen en/of specifieke technische kennis beschikt; voor het uitvoeren van deze herstellingen
raadt men aan om zich te wenden tot een Dealer of Erkende Moto Guzzi Garage.
2
Sicherheit der personen
Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung
dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die
Sicherheit und Unversehrtheit der Personen verursa-
chen.
Persoonlijke veiligheid
Indien deze voorschriften niet of niet volledig worden
opgevolgd, kan dit ernstig letsel aan personen tot ge-
volg hebben.
Umweltschutz
Gibt die richtigen Verhaltensweisen an, so dass der
Einsatz des Fahrzeuges keine Schäden an der Um-
welt verursacht.
Bescherming van
Geeft het juiste gedrag aan dat u aan moet houden
zodat het gebruik van het voertuig geen schade aan-
richt aan de natuur.
Unversehrtheit des fahrzeugs
Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung
dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die
Sicherheit und Unversehrtheit des Fahrzeuges verur-
sachen, oder auch den Verfall der Garantieleistungen
Staat van het voertuig
Indien deze voorschriften niet of niet volledig worden
opgevolgd kan dit ernstige schade aan het voertuig,
en eventueel het vervallen van deze garantie tot ge-
volg hebben.
Die oben angegebenen Zeichen sind sehr wichtig. Sie
dienen dazu, Teile des Handbuchs zu markieren, de-
nen mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte.
Wie Sie sehen, besteht jedes Zeichen aus einem un-
terschiedlichen graphischen Symbol, um die Unter-
bringung der Themen in verschiedenen Bereichen
sofort und leicht einsehbar zu machen. Vor dem Star-
ten des Motors sollte diese Bedienungsanleitung, und
besonders der Abschnitt "SICHERES FAHREN", auf-
merksam gelesen werden. Ihre eigene Sicherheit und
die Sicherheit anderer hängt nicht nur von Ihren Re-
flexen und Fertigkeiten, sondern auch von der Kennt-
nis des Fahrzeugs, dem Fahrzeugzustand und den
Grundkenntnissen für ein SICHERES FAHREN ab.
Machen Sie sich daher mit Ihrem Fahrzeug soweit
vertraut, dass Sie bei Fahrten im Straßenverkehr das
Fahrzeug sicher beherrschen. WICHTIG Diese Be-
dienungsanleitung ist Bestandteil des Fahrzeugs und
muss bei einem Weiterverkauf zusammen mit dem
Fahrzeug übergeben werden.
Bovengenoemde signalen zijn erg belangrijk. Ze heb-
ben namelijk tot doel om de delen van het boekje aan
te geven die u aandachtig door moet lezen. Zoals u
ziet, bestaat ieder teken uit een ander grafisch sym-
bool, zodat de bijbehorende onderwerpen meteen
duidelijk kunnen worden gevonden in de verschillen-
de delen. Vooraleer men de motor start, leest men
aandachtig deze handleiding, en vooral de paragraaf
"VEILIG RIJDEN". Uw veiligheid en die van anderen
hangt niet enkel af van uw reflexen en vlugheid, maar
ook van de kennis en de efficiëntie van het voertuig,
en van de kennis van de fundamentele regels voor het
VEILIG RIJDEN. We raden daarom aan om vertrouwd
te raken met het voertuig, zodat u zich veilig en be-
heersd kan bewegen in het verkeer. BELANGRIJK
Deze handleiding moet beschouwd worden als inte-
grerend deel van het voertuig, en moet worden over-
handigd bij de verkoop ervan.
3
4
INHALTSVERZEICHNIS
INDEX
ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN................................................... 9
Einleitung................................................................................. 10
Kohlenmonoxid........................................................................ 10
Kraftstoff................................................................................... 11
Heiße Bauteile.......................................................................... 12
Start und Fahrt......................................................................... 12
Kontrolllampen......................................................................... 13
Verbrauchtes Motor- und Getriebeöl........................................ 14
Brems- und Kupplungsflüssigkeit............................................. 15
Elektrolyt und Wasserstoffgas der Batterie.............................. 16
Ständer..................................................................................... 17
Mitteilung von Defekten, die dich Sicherheit beeinflussen....... 18
FAHRZEUG.................................................................................... 19
Anordnung der Hauptkomponenten............................................. 23
Das cockpit.................................................................................. 25
Instrumente.................................................................................. 25
Kontrolllampeneinheit.................................................................. 26
Uhr............................................................................................... 26
Digitales display........................................................................... 28
Wartungs-ikonen...................................................................... 29
Einstellung gesamt - kilometerstand und tageskilometer......... 29
Eintellunganzeige aussentemperatur....................................... 31
Steuertasten............................................................................. 32
Fortschrittliche Funktionen....................................................... 33
Zündschlüsselschalter.............................................................. 36
Lenkerschloss absperren......................................................... 37
Hupendruckknopf......................................................................... 38
Lenkradschloss absperren........................................................... 39
Lichtumschalter............................................................................ 40
Lichthupentaste........................................................................... 41
Startschalter................................................................................. 41
ALGEMENE NORMEN..................................................................... 9
Vooronderstelling....................................................................... 10
Koolmonoxide............................................................................. 10
Brandstof.................................................................................... 11
Warme onderdelen..................................................................... 12
Vertrekken en Rijden.................................................................. 12
Controlelampen.......................................................................... 13
Gebruikte motorolie en koppelingsolie....................................... 14
Rem- en koppelingsvloeistof...................................................... 15
Elektrolyt en waterstofgas van de accu...................................... 16
Standaard................................................................................... 17
Communicatie van de defecten die invloed hebben op de vei-
ligheid......................................................................................... 18
VOERTUING..................................................................................... 19
Plaats van de hoofdcomponenten................................................. 23
Legenda......................................................................................... 25
Instrumenten.................................................................................. 25
Groep controlelampjes................................................................... 26
Klok................................................................................................ 26
Digitaal display............................................................................... 28
Onderhoudspictogrammen......................................................... 29
Istellen van de kilometerteller en dagteller................................. 29
Instellen van het display buitentemperatuur............................... 31
Commandoknoppen................................................................... 32
Geavanceerde functies.............................................................. 33
Startschakelaar.......................................................................... 36
Stuurslot vergrendelen............................................................... 37
Drukknop claxon............................................................................ 38
Schakelaar richtingaanwijzers....................................................... 39
Lichtschakelaar.............................................................................. 40
Knop die knippert voor groot licht.................................................. 41
5
Schalter zum Abstellen des Motors............................................. 42
Manueller Choke.......................................................................... 43
Sitzbanköffnung....................................................................... 44
Dokumenten-/Werkzeugfach.................................................... 45
Fahrgestell- und motornummer................................................... 45
BENUTZUNGSHINWEISE.............................................................. 47
Kontrollen..................................................................................... 48
Auftanken..................................................................................... 52
Einstellung der hinteren Federbeine............................................ 54
Einstellung der Vorderradgabel................................................... 56
Einfahren..................................................................................... 57
Bei startschwierigkeiten............................................................... 59
Parken......................................................................................... 60
Katalysator................................................................................... 61
Ständer........................................................................................ 63
Empfehlungen zum Diebstahlschutz........................................... 65
Grund-Sicherheitsvorschriften..................................................... 67
WARTUNG...................................................................................... 73
Vorwort........................................................................................ 74
Kontrolle Motorölstand............................................................. 75
Nachfüllen von Motoröl............................................................ 77
Motorölwechsel........................................................................ 78
Kardanölstand.............................................................................. 82
Getriebeölstand........................................................................... 83
Reifen.......................................................................................... 83
Ausbau der zündkerze................................................................. 87
Ausbau der Seitenteile................................................................. 92
Ausbau luftfilter............................................................................ 94
Kontrolle bremsflüssigkeitsstand................................................. 94
Auffüllen von bremsflüssigkeit.................................................. 96
Inbetriebnahme einer neuen Batterie....................................... 97
Kontrolle des elektrolytstandes................................................ 99
Nachladen der Batterie............................................................ 99
Längerer stillstand....................................................................... 100
Sicherungen................................................................................. 102
Lampen........................................................................................ 104
Einstellung des scheinwerfers.................................................. 107
Vordere Blinker............................................................................ 110
Rücklichteinheit............................................................................ 112
Startknop........................................................................................ 41
Stopschakelaar motor.................................................................... 42
Commando van de manuele starter............................................... 43
Zadel openen............................................................................. 44
Documentenvakje/gereedschapskit........................................... 45
Identificatie..................................................................................... 45
GEBRUIK.......................................................................................... 47
Controles........................................................................................ 48
Tanken........................................................................................... 52
Regulering achterdempers............................................................. 54
Regulering voorvorken................................................................... 56
Inrijden........................................................................................... 57
Moeilijke start................................................................................. 59
Parkeren........................................................................................ 60
Katalysator..................................................................................... 61
Standaard...................................................................................... 63
Tips tegen diefstal.......................................................................... 65
Basis veiligheidsnormen................................................................ 67
ONDERHOUD................................................................................... 73
Premisse........................................................................................ 74
Controle van het peil van de motorolie....................................... 75
Het bijvullen van motorolie......................................................... 77
Vervanging van de motorolie...................................................... 78
Cardanoliepeil................................................................................ 82
Versnellingsbak oliepeil................................................................. 83
Banden........................................................................................... 83
Demonteren van de bougie............................................................ 87
Demonteren van de zijschermen................................................... 92
Demonteren van het luchtfilter....................................................... 94
Controle van het oliepeil van de remmen...................................... 94
Bijvullen van de remvloeistof...................................................... 96
Inwerkingstelling van een nieuwe accu...................................... 97
Controle van het elektrolytpeil.................................................... 99
Opladen van de accu................................................................. 99
Länger stillegen.............................................................................. 100
Zekeringen..................................................................................... 102
Lampjes......................................................................................... 104
Afstellen van de koplamp........................................................... 107
Richtingaanwijzers voor................................................................. 110
6
Nevada - Nevada Anniversario
Kap. 01
Allgemeine
Vorschriften
Hst. 01
Algemene
normen
9
Einleitung
ANMERKUNG
BEI SPORTLICHER FAHRWEISE
ODER WENN DAS FAHRZEUG AUF
NASSEN UND STAUBIGEN STRAS-
SEN BZW. AUF UNEBENEM GELÄN-
DE BENUTZT WIRD, MÜSSEN DIE
INSPEKTIONS- UND WARTUNGSAR-
BEITEN DOPPELT SO HÄUFIG VOR-
GENOMMEN WERDEN.
Vooronderstelling
N.B.
WANNEER HET VOERTUIG WORDT
GEBRUIKT IN REGENACHTIGE OF
STOFFIGE ZONES, OP SLECHTE WE-
GEN, OF WANNEER MEN SPORTIEF
RIJDT, MOETEN DE ONDERHOUDS-
HANDELINGEN AAN DE HELFT VAN
HET AANGEDUIDE TIJDSINTERVAL
UITGEVOERD WORDEN.
Kohlenmonoxid
Arbeiten bei laufendem Motor sollen in
einem offenen bzw. gut belüfteten Raum
vorgenommen werden. Den Motor nie-
mals in geschlossenen Räumen laufen
lassen. Falls man in geschlossenen Räu-
men arbeitet, soll ein zum Abführen der
Abgase geeignetes System verwendet
werden.
Achtung
ABGASE ENTHALTEN KOHLENMO-
NOXID, EIN GIFTGAS, DAS ZU BE-
WUSSTLOSIGKEIT UND SOGAR ZUM
TOD FÜHREN KANN.
Koolmonoxide
Wanneer het nodig is om de motor te
doen werken om een handeling uit te
voeren, controleert men of dit in een open
ruimte of in een goed geventileerd lokaal
gebeurt. Laat de motor nooit werken in
een gesloten ruimte. Wanneer men in
een gesloten ruimte werkt, gebruikt men
een evacuatiesysteem voor de uitlaat-
gassen.
LET OP
DE UITLAATGASSEN BEVATTEN
KOOLMONOXIDE, EEN GIFTIG GAS
DAT BEWUSTELOOSHEID EN OOK
DE DOOD KAN VEROORZAKEN.
10
1 Allgemeine Vorschriften / 1 Algemene normen
NEN HET UITSTROMEN VAN BRAND-
STOF VEROORZAKEN.
Heiße Bauteile
Der Motor und die Teile der Auspuffanla-
ge werden sehr heiß und bleiben auch
nach Abstellen des Motors noch für eine
gewisse Zeit heiß. Bevor an diesen Bau-
teilen gearbeitet wird, Isolierhandschuhe
anziehen oder abwarten, bis der Motor
und die Auspuffanlage abgekühlt sind.
Warme onderdelen
De motor en de onderdelen van de uit-
laatinstallatie worden zeer warm en blij-
ven lang warm, ook nadat de motor wordt
uitgezet. Vooraleer men deze onderde-
len hanteert, draagt men isolerende
handschoenen, of wacht men tot de mo-
tor en de uitlaatinstallatie zijn afgekoeld.
Start und Fahrt
Achtung
SCHALTET SICH WÄHREND DER
FAHRT AM ARMATURENBRETT DIE
BENZINRESERVEKONTROLLE EIN,
BEDEUTET DIES, DASS JETZT MIT
RESERVE GEFAHREN WIRD.
SO BALD WIE MÖGLICH KRAFT-
STOFF TANKEN.
Vertrekken en Rijden
LET OP
WANNEER TIJDENS HET RIJDEN DE
CONTROLELAMP VAN DE BRAND-
STOFRESERVE OP HET DASH-
BOARD OPLICHT, HEEFT MEN DE
ZONE VAN DE RESERVE BEREIKT.
TANK ZO VLUG MOGELIJK BRAND-
STOF.
12
1 Allgemeine Vorschriften / 1 Algemene normen
RUNG DES OBEN GENANNTEN VOR-
GANGS ZU NIEDRIG, WENDEN SIE
SICH BITTE AN EINEN OFFIZIELLEN
Moto Guzzi-VERTRAGSHÄNDLER,
UM DIE ANLAGE ZU PRÜFEN.
AANHOUDT ONDANKS DE BOVEN-
STAANDE PROCEDURE CORRECT
UITGEVOERD WERD, MOET U ZICH
VOOR EEN CONTROLE VAN DE IN-
STALLATIE WENDEN TOT EEN OFFI-
CIËLE Moto Guzzi DEALER.
Verbrauchtes Motor- und
Getriebeöl
Achtung
BEI WARTUNGSARBEITEN SOLLTEN
LATEX-HANDSCHUHE GETRAGEN
WERDEN.
MOTOR- ODER GETRIEBEÖL KANN
BEI HÄUFIGEM UND TÄGLICHEM UM-
GANG SCHWERE HAUTSCHÄDEN
VERURSACHEN.
NACH DER ARBEIT MIT ÖL SOLLTEN
DIE HÄNDE GRÜNDLICH GEWA-
SCHEN WERDEN.
ALTÖL MUSS ZU EINER ALTÖLSAM-
MELSTELLE GEBRACHT ODER VOM
LIEFERANTEN ABGEHOLT WERDEN.
FREISETZUNG VON ALTÖL IN DIE
UMWELT VERMEIDEN
VON KINDERN FERNHALTEN.
Gebruikte motorolie en
koppelingsolie
LET OP
BIJ ONDERHOUDSHANDELINGEN
RAADT MEN AAN OM LATEX HAND-
SCHOENEN TE GEBRUIKEN.
DE OLIE VAN DE MOTOR OF DE VER-
SNELLINGSBAK KAN ERNSTIGE
SCHADE VEROORZAKEN AAN DE
HUID, WANNEER HET LANG EN DA-
GELIJKS WORDT GEBRUIKT.
MEN RAADT AAN OM DE HANDEN
ZORGVULDIG TE WASSEN NA HET
HANTEREN VAN OLIE.
BEZORG HEM AAN OF LAAT HEM OP-
HALEN DOOR HET DICHTSTBIJZIJN-
DE RECYCLINGBEDRIJF VAN GE-
BRUIKTE OLIES OF DOOR DE
LEVERANCIER.
LOOS DE OLIE NIET IN HET MILIEU.
14
1 Allgemeine Vorschriften / 1 Algemene normen
BUITEN BEREIK VAN KINDEREN
HOUDEN
Brems- und
Kupplungsflüssigkeit
Brems- und Kupplungsflüssigkeit
DIE BREMS- UND KUPPLUNGSFLÜS-
SIGKEIT KANN LACKIERTE KUNST-
STOFF- ODER GUMMIOBERFLÄ-
CHEN BESCHÄDIGEN. BEI WAR-
TUNG DER BREMS- ODER KUPP-
LUNGSANLAGE SOLLEN DIESE TEI-
LE MIT EINEM SAUBEREN TUCH
GESCHÜTZT WERDEN. BEI AUSFÜH-
RUNG DER WARTUNGSARBEITEN
AN DEN ANLAGEN IMMER SCHUTZ-
BRILLEN TRAGEN. DIE BREMS- UND
KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT IST
HÖCHSTGEFÄHRLICH FÜR DIE AU-
GEN. KOMMT DIE FLÜSSIGKEIT ZU-
FÄLLIG MIT DEN AUGEN IN BERÜH-
RUNG, MIT VIEL KALTEM UND
SAUBEREM WASSER AUSSPÜLEN
UND SOFORT EINEN ARZT AUFSU-
CHEN.
VON KINDERN FERNHALTEN.
Rem- en koppelingsvloeistof
Rem- en koppelingsvloeistof
DE REM- EN KOPPELINGSVLOEI-
STOFFEN KUNNEN DE GELAKTE,
PLASTIC OF RUBBEREN OPPER-
VLAKKEN BESCHADIGEN. WAN-
NEER MEN HET ONDERHOUD VAN
DE REM- OF KOPPELINGSINSTALLA-
TIE UITVOERT, BESCHERMT MEN DE-
ZE ONDERDELEN MET EEN SCHONE
DOEK. DRAAG STEEDS EEN BE-
SCHERMENDE BRIL WANNEER MEN
HET ONDERHOUD VAN DE INSTAL-
LATIES UITVOERT. DE REM- EN KOP-
PELINGSVLOEISTOFFEN ZIJN UI-
TERST SCHADELIJK VOOR DE
OGEN. IN GEVAL VAN TOEVALLIG
CONTACT MET DE OGEN, SPOELT
MEN ONMIDDELLIJK MET OVER-
VLOEDIG KOUD EN REIN WATER, EN
RAADPLEEGT MEN ONMIDDELLIJK
EEN ARTS.
BUITEN BEREIK VAN KINDEREN
HOUDEN
15
1 Allgemeine Vorschriften / 1 Algemene normen
Elektrolyt und Wasserstoffgas
der Batterie
Achtung
DIE BATTERIEFLÜSSIGKEIT IST GIF-
TIG UND ÄTZEND UND KANN, DA SIE
SCHWEFELSÄURE ENTHÄLT, BEI
BERÜHRUNG MIT DER HAUT VERÄT-
ZUNGEN VERURSACHEN. BEIM UM-
GANG MIT BATTERIEFLÜSSIGKEIT
ENG ANLIEGENDE HANDSCHUHE
UND SCHUTZKLEIDUNG TRAGEN.
KOMMT DIE BATTERIEFLÜSSIGKEIT
MIT DER HAUT IN BERÜHRUNG, SO-
FORT MIT VIEL FRISCHEM WASSER
ABSPÜLEN. ES IST BESONDERS
WICHTIG, DIE AUGEN ZU SCHÜTZEN,
DENN AUCH EINE WINZIGE MENGE
BATTERIESÄURE KANN ZU ERBLIN-
DUNG FÜHREN. BEI KONTAKT MIT
DEN AUGEN, MIT VIEL FLIESSENDEM
WASSER FÜR UNGEFÄHR 15 MINU-
TEN SPÜLEN UND UMGEHEND EINEN
ARZT AUFSUCHEN. BEI VERSEHENT-
LICHER EINNAHME, GROSSE MEN-
GEN WASSER ODER MILCH TRIN-
KEN, ANSCHLIESSEND MAGNESIUM-
MILCH ODER PFLANZENÖL TRINKEN
UND DANN UMGEHEND EINEN ARZT
AUFSUCHEN. DIE BATTERIE BILDET
EXPLOSIVE GASE. FLAMMEN, FUN-
KEN UND ANDERE HITZEQUELLEN
FERNHALTEN UND NICHT RAUCHEN.
BEIM WARTEN ODER AUFLADEN
Elektrolyt en waterstofgas van
de accu
LET OP
DE ELEKTROLYT VAN DE ACCU IS
GIFTIG EN BIJTEND, EN IN CONTACT
MET DE HUID KAN HET BRANDWON-
DEN VEROORZAKEN OMDAT HET
ZWAVELZUUR BEVAT. DRAAG
NAUWSLUITENDE HANDSCHOENEN
EN BESCHERMENDE KLEDING WAN-
NEER MEN HET ELEKTROLYT VAN
DE ACCU HANTEERT. WANNEER DE
ELEKTROLYTVLOEISTOF IN CON-
TACT ZOU KOMEN MET DE HUID,
MOET MEN OVERVLOEDIG WASSEN
MET KOUD WATER. HET IS ZEER BE-
LANGRIJK OM DE OGEN TE BE-
SCHERMEN, OMDAT OOK EEN ZEER
KLEINE HOEVEELHEID ZUUR VAN DE
ACCU BLINDHEID KAN VEROORZA-
KEN. WANNEER HET IN CONTACT
ZOU KOMEN MET DE OGEN, MOET
MEN VIJFTIEN MINUTEN LANG OVER-
VLOEDIG WASSEN MET WATER EN
ONMIDDELLIJK EEN OOGARTS
RAADPLEGEN. WANNEER HET TOE-
VALLIG ZOU WORDEN INGESLIKT,
MOET MEN VEEL WATER OF MELK
DRINKEN, DAARNA MAGNESIUM-
MELK OF PLANTAARDIGE OLIE
DRINKEN, EN ONMIDDELLIJK EEN
ARTS RAADPLEGEN. DE ACCU VER-
SPREIDT EXPLOSIEVE GASSEN EN
MOET DUS UIT DE BUURT WORDEN
16
1 Allgemeine Vorschriften / 1 Algemene normen
DER BATTERIE STETS FÜR AUSREI-
CHENDE BELÜFTUNG SORGEN.
VON KINDERN FERNHALTEN.
DIE BATTERIEFLÜSSIGKEIT IST ÄT-
ZEND. NICHT UMKIPPEN ODER VER-
SCHÜTTEN, DAS GILT BESONDERS
FÜR DIE PLASTIKTEILE. SICHER-
STELLEN, DASS DIE BATTERIEFLÜS-
SIGKEIT FÜR DIE ZU BENUTZENDE
BATTERIE GEEIGNET IST.
GEHOUDEN VAN VLAMMEN, VON-
KEN, SIGARETTEN EN ELKE ANDERE
WARMTEBRON. VOORZIE EEN GE-
PASTE VERLUCHTING WANNEER
MEN ONDERHOUD OF HET OPLADEN
VAN DE ACCU UITVOERT.
BUITEN BEREIK VAN KINDEREN
HOUDEN
DE VLOEISTOF VAN DE ACCU IS
CORROSIEF. GIET ZE NIET UIT EN
VERSPREIDT ZE NIET, VOORAL NIET
OP DE PLASTIC DELEN. CONTRO-
LEER OF HET ELEKTROLYTZUUR
SPECIFIEK VOOR DE TE ACTIVEREN
ACCU IS.
Ständer
VOR DER ANFAHRT SICHERSTEL-
LEN, DASS DER STÄNDER RICHTIG
IN DIE RUHEPOSITION EINGE-
KLAPPT IST.
WEDER DAS EIGENE NOCH DAS BEI-
FAHRERGEWICHT AUF DEN SEITEN-
STÄNDER VERLAGERN.
Standaard
VÓÓR HET VERTREK CONTROLEERT
MEN OF DE STANDAARD VOLLEDIG
INGEKLAPT IS.
BELAST DE LATERALE STANDAARD
NIET MET UW GEWICHT OF DAT VAN
DE PASSAGIER.
17
1 Allgemeine Vorschriften / 1 Algemene normen
02_01
20
2 Fahrzeug / 2 Voertuing
02_02
21
2 Fahrzeug / 2 Voertuing
02_03
22
2 Fahrzeug / 2 Voertuing
02_04
Anordnung der
Hauptkomponenten (02_04)
Zeichenerklärung:
1. Scheinwerfer
2. Rückspiegel links
3. Benzintankdeckel
4. Kraftstofftank
5. Seitenverkleidung links
6. Hauptsicherungshalter (30A)
7. Batterie
8. Sitzbank Fahrer/Beifahrer
9. Beifahrer-Haltegriff
10. Hinterer linker Stoßdämpfer
Plaats van de
hoofdcomponenten (02_04)
Legende:
1. Voorlicht
2. Linker achteruitkijkspiegel
3. Dop van de brandstoftank
4. Brandstoftank
5. Linker zijplaatje
6. Hoofdzekeringenhouder (30A)
7. Accu
8. Zadel van de bestuurder/passa-
gier
9. Handgreep voor de passagier
23
2 Fahrzeug / 2 Voertuing
11. Beifahrer-Trittbrett links
12. Sitzbankschloss
13. Hintere Schwinge
14. Seitenständer
15. Fahrer-Trittbrett links
16. Schalthebel
17. Motoröl-Messstab
18. Linke Hupe
19. Rücklicht
20. Behälter für Hinterradbrems-
flüssigkeit
21. Sekundäre Sicherungshalter
22. Handschuhfach (nur Standard-
version)
23. Rechte Seitenverkleidung
24. Rückspiegel rechts
25. Bremsflüssigkeitsbehälter Vor-
derradbremse
26. Luftfilter
27. Rechte Hupe
28. Motorölfilter
29. Hinterradbremshebel
30. Fahrer-Trittbrett rechts
31. Zündelektronik (Magneti Marelli
IAW 15RC CA)
32. Hauptbremszylinder Hinterrad-
bremse
33. Beifahrer-Trittbrett rechts
34. Kardanantrieb
35. Hinterer rechter Stoßdämpfer
10. Linker schokdemper achteraan
11. Linker voetensteun van de pas-
sagier
12. Zadelslot
13. Achtervork
14. Laterale standaard
15. Linker voetensteun van de be-
stuurder
16. Commandohendel voor het
schakelen
17. Peilstaaf van de motorolie
18. Linker akoestische melder
19. Achterlicht
20. Vloeistoftank van de achterrem
21. Secundaire zekeringenhouder
22. Documentenruimte (enkel stan-
daard versie)
23. Rechter zijplaatje
24. Rechter achteruitkijkspiegeltje
25. Vloeistoftank van de voorrem
26. Luchtfilter
27. Rechter akoestische melder
28. Filter van de motorolie
29. Commandohendel van de ach-
terrem
30. Rechter voetensteun van de be-
stuurder
31. Elektronische centrale (Magneti
Marelli IAW 15RC CA)
32. Pomp van de achterrem
33. Rechter voetensteun van de
passagier
34. Transmissie naar de cardanas
35. Rechter schokdemper achter-
aan
24
2 Fahrzeug / 2 Voertuing
Produktspezifikationen
| Marke: | Moto Guzzi |
| Kategorie: | Motor |
| Modell: | 750 Nevada - Anniversario |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Moto Guzzi 750 Nevada - Anniversario benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Motor Moto Guzzi
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
15 August 2024
Bedienungsanleitung Motor
- Motor Juki
- Motor Yamaha
- Motor Mitsubishi
- Motor Metabo
- Motor Mercedes-Benz
- Motor Beta
- Motor Husqvarna
- Motor Kettler
- Motor BMW
- Motor Honda
- Motor Aprilia
- Motor Ducati
- Motor Bodycraft
- Motor Reebok
- Motor KTM
- Motor Milwaukee
- Motor Benelli
- Motor Suzuki
- Motor Triumph
- Motor GasGas
- Motor Hero
- Motor Kawasaki
- Motor Cagiva
- Motor Harley-Davidson
- Motor Texas
- Motor Bajaj
- Motor Derbi
- Motor Emco
- Motor Joy-it
- Motor MV Agusta
- Motor Piaggio
- Motor Ridley
- Motor SMC
- Motor Victory
- Motor Zero
- Motor Hyosung
- Motor Sherco
- Motor Indian
- Motor Mash
- Motor Royal Enfield
- Motor Anova
- Motor Mahindra
- Motor CRRCpro
- Motor TVS
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
12 Oktober 2024