Moa SJ15G Bedienungsanleitung

Moa Entsafter SJ15G

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Moa SJ15G (56 Seiten) in der Kategorie Entsafter. Dieser Bedienungsanleitung war für 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/56

Instruction Manual

www.moacolors.com

English / Nederlands / Deutsch / Français

- English manual 2

Before use, please read this manual carefully.

This appliance is for household use only. When using electrical

appliances, basic safety precautions should always be followed to

avoid res, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read

these operating and safety instructions carefully.

1. Please read through the information and safety advice contained in

these instruction manuals carefully and thoroughly before you use the

appliance for the rst time.

2. Please note that when passing the device on to a third party, the

operating instructions must be included

3. Ensure the safety of use, avoid injury and property damage to you

and others;

Please observe the following security precautions. Failure of observing

the safety warnings may lead to an accident;

The product does not consider the following situations:

4. The use of unattended children and persons with disabilities;

5. The situation of children’s playing with the equipment.

General Safety Instructions:

6. The device should only be used for its intended purpose. This

appliance is only for household use, not for commerce;

7. The appliances are not intended to be operated by means of an

external timer or separate remote-control system.

8. This product is strictly prohibited for non-load operation or

overloaded operation;

- English manual 3

9. Never operate the appliance empty or without supervision.

10. Do not move or touch operating parts to avoid injury;

11. Do not hang the power cord on a sharp object and can not

connect to a moving object;

12. Do not kink or clamp the mains lead. To avoid any risk of stumbling

do not

allow the mains lead to hang over the edge of a table or a counter.

13. Do not use this appliance on a tilted or unstable table;

14. Do not push vegetables into the feeding tube with ngers, rice

spoon, chopsticks, and others;

15. Do not use inferior socket to avoid causing re or personal injury;

16. Do not place the appliance near a high temperature to avoid

causing re or personal injury.

17. To avoid electric shocks, do not use this device in the vicinity of

water. Do not

immerse the mains lead in water or other liquid.

18. If the plug or other parts are damaged, please immediately stop

using the product and repair or replace it at the designated place so as

not to cause harm;

19. Before disassembling or debugging any part of the product, please

ensure that the product is out of power.

20. If the power cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or professionals from its service section in order to avoid

a hazard;

21. Place this appliance as close as possible to the power source, so

that you can disconnect the plug quickly and easily.

- English manual 4

22. Do not allow children to operate alone, make sure they do not

use products like toys, and ensure that products can’t be reached by

children. The old and disabled or inexperienced persons should use the

product under supervision or guidance;

23. Do not use accessories not belong to this product to avoid re or

personal injury;

24. Do not use this product in unattended conditions;

25. Do not use the appliance if the rotating sieve is damaged.

26. Before using the product, please conrm the power is in

accordance with the specications of the product (220-240V~

50/60Hz), so as to avoid the damage or other risks;

27. please ensure that the product parts are clean before using to

avoid corrosion of the residue exudes odor;

28. Switch off the appliance before changing accessories or

approaching parts that move in use, ensure the appliance is switched

off before removing it from the stand.

29. Clean timely after using;

30. Do not attempt to repair the appliance yourself, since you could be

exposed to hazardous components or other hazards by opening and

removing.

31. If this product can not start working, please refer to the following

page “abnormal analysis and processing” guidelines. If still can not

start, please send it to the company’s professional maintenance section

to repair, do not disassemble it by self;

32. This product is not suitable for crushing dry goods, such as dried

soybeans, rice, and so on;

- English manual 5

33. Do not put hot ingredients into the bowl, before food preparation,

allow food to cool down for a few minutes.

34. Keep this product away from other kitchen appliances more than

30CM;

35. Before using the product, please ensure that the table is clean.

Please clean up the table after using it.

1. Power cord 2. Base

3. Button 4. Lock Catch

5. Feeding Chute 6. Auger

7. Juice Strainer 8. Pulp Outlet

9. Pusher 10. Top Cover

11. Juice Cup 12. Pulp Cup

NOTE: Clean the appliance and its parts thoroughly before assembling

the appliance for use.

Always adhere to the instructions in this manual for the best juicing

results and your safety.

- English manual 6

1. Attach the feeding chute to the base:

a. Align the arrows on both the feeding chute and the lock catch;

b. Rotate the feeding chute counterclockwise until it clicks into the

locked position securely.

2. Align the juicing screw with the feeding chute and push it through

until it ts into the lock catch behind it.

Tip: Rotate the juicing screw slightly to install.

3. Align the juice strainer with the juicing screw and push it towards the

lock catch on the base.

4. Attach the pulp extractor to the feeding chute:

a. Align the pulp extractor with the juicing screw, juice strainer, and

feeding chute; Rotate the pulp extractor counterclockwise.

b. Rotate the pulp extractor counterclockwise to align the triangle

symbol on the feeding chute with the triangle symbol on the pulp

extractor.

- English manual 7

5. Place the juice cup below the juice tap.

6. Place the pulp cup under the pulp extractor, as close to the juice cup

as possible.

7. Put the top cover on the feeding chute.

8. Wash and prepare your ingredients for juicing.

Tips:

- Cut brous vegetables, such as celery, into smaller pieces and feed

them into the juicer in small batches.

- Hard ingredients should be cut into small pieces.

- The quantity should not exceed 1 kg and juice should be kept at less

than 3 minutes at a time.

- Remove the peel and hard parts of ingredients with thick skins, shells,

pits, and seeds.

- If you want to juice carrots cut the carrot into smaller pieces.

- English manual 8

9. Press the “ON/OFF“ button to start the appliances.

Tip: The juicer has a built-in smart safety function that automatically

stops the appliance from juicing after 20 minutes. Always operate with

dry hands.

10. Add ingredients through the safety lid at the top of the feeding

chute, pushing the ingredients downwards gently with the pusher.

Tip: Do not apply excessive pressure when pushing the ingredients

down the feeding chute.

- English manual 9

Please thoroughly clean the parts in contact with food before using the

product for the rst time.

Key instructions: (this product has a protective switch, if the juicing

cover is not xed well, the product can’t work.)

- When the knob is set on the “ON” position, the slow juicer is ON.

- When the knob is set on the “REV” position, the slow juicer is OFF/

rotating reversely.

- “ON” button: please press this button gently and the product begins

to work. If you need to stop during its working, press the “REV” button

gently.

- “REV” button: when the emission of the pulp is hindered or clogging

happens,

gently press downward and hold the “REV” button, and the auger starts

to rotate reversely. Loosen the button and stop rotating. Then press the -

“ON” button and the product resumes normal work.

- English manual 10

To ensure that you always get the best results possible from the slow

juicer, you need to take the time to clean it after each use. To do so,

follow the instructions carefully.

- Always ensure the appliance is switched off and unplugged from the

power outlet before cleaning it.

- Clean the appliance promptly after each use to avoid any difculty in

removing food waste.

- Using a wet cloth, wipe the exterior of the appliance. Do not

submerge the appliance in water or other liquids, nor wash the

appliance with water or liquids.

- Store the appliance in a dry and cool place, avoiding direct sunlight.

- Ensure the appliance is clean and dry before storage.

- Disassemble the appliance before cleaning, according to the

instructions below:

- English manual 11

1. Take the pusher and cover off the feeding chute.

2. Keep pressing teh button, rotate teh juicing jar clockwise at the same

time. Then take off teh juicing jar. If you can

3. Remove the juicer strainer, juicing screw, and feeding chute from the

base.

- English manual 12

Precaution: Do not squeeze ice

Reason: Ice is too hard, this will damage the juicing bowl

Precaution: Do not squeeze dried goods and hard food

Reason: Too hard, hard to be cut, easy to get inside parts broken

Precaution: For crude ber, please cut to 5-10CM

Reason: For ber, if too long, will be easy to wind, which will cause

can not juicing or juicing parts to get damaged

Precaution: Fruit with hardcore, must be used after removing the core

Reason: Will cause damages of juicing parts

Precaution: Forbid to push food materials other than the pusher

Reason: Will cause personal hurt or machine damages

Precaution: Machine’s continuous working time should be less than 20

minutes

Reason: Too long working time causes the motor to heat up and the

motor can be damaged easily

Precaution: Please do not put the already squeezed fruit pulp into the

juicing cup to re-juicing

Reason: If re-juicing the pulp will cause pulp can not ow out smoothly

Precaution: Do not put fruit dunked by wine, honey, sugar, and so on

inside

Reason: Will cause juicing cup can not open easily

Precaution: Please do not insert the spoon, chopsticks, etc. Into the

feeding tube, juicing outlet, pulp outlet

Reason: May cause mechanical injury;

Precaution: After nish juicing, try to enjoy it as soon as possible.

Reason: Juice is easy to be oxidize, not suitable for long-time storage

Precaution: While juicing, the machine has friction sound,It’s a normal

phenomenon

- English manual 13

Precaution: While juicing, please control the feeding speed, The liquid

surface of the cup should not exceed the maximum scale

Reason: As fruit in the juicing cup needs long-time juicing, the juice

ows out slowly. Feeding too fast will cause fruit juice to overow

Precaution: In the process of juicing, the juicing bowl is slightly

deformed; It’s a normal phenomenon

Reason: For fruit and vegetables that are large, the juicing cup is

deformed during work. When the machine stops, it will be normal. That

will not affect the use

Problem: Machine parts do not operate normally

Solution:

- Check that the power cord and power source have been connected

well.

- Check that all parts have been assembled correctly.

- The above method can not be effective, please call the customer

service center for consultation.

Problem: Can not open juicing bowl cover

Solution:

- Please conrm whether there is too much residue in the juicing bowl. If

yes, please press the “ON” button to remove the residue.

- Please conrm whether there are hard objects as core stuck in the

juicing bowl. If yes, press the “Reverse” button to return the hard

objects to the Feeding Tube.

- The above method can not be effective, please call the customer

service center for consultation.

Problem: Stop working while operating

Solution:

- Whether put too much food inside? Press the “Reverse” button to make

this machine work in the opposite position. Take food out and cut them

into small pieces rst, then put inside for operating again.

- The above method can not be effective, please call the customer

service center for consultation.

- English manual 14

Do not dispose of the device in normal domestic waste.

Dispose of the device over a registered waste disposal rm or through

your communal waste disposal facility.

Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your

waste disposal facility.

Dear Valued Customer,

Thank you very much for purchasing a MOA product.

We wish you to inform you that this product is covered by a warranty

which complies with all legal provisions concerning existing warranty

and consumer rights in the country where the product was purchased.

Should you nd any defect or malfunction of your MOA product,

please contact the appropriate Customer Care Center.

Sincerely yours,

The MOA Team

Problem: Leak from the bottom of the juicing bowl

Solution:

- Be sure the silicone sealing ring of the juicing bowl center is installed

in place.

- If the silicone sealing ring is put in place, please pay attention to

whether put too much food, causing the silicone sealing ring open to

leak.

- The above method can not be effective, please call the customer

service center for consultation.

Problem: In the process of juicing, the juicing bowl is slightly deformed

or shaking

Solution:

- In the process of juicing, it is normal for juicing bowl to shake or

deform, which is not machine malfunction. Please don’t worry about it.

- English manual 15

- Nederlandse handleiding 16

Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht.

Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van

elektrische apparaten, moeten algemene veiligheidsmaatregelen altijd

opgevolgd worden om brand, elektrische schokken, brandwonden en

andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. Lees deze

gebruiksaanwijzing en veiligheidsmaatregelen zorgvuldig.

1. Lees de informatie en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding

grondig en zorgvuldig voordat je het apparaat voor de eerste keer

gebruikt.

2. Let op dat deze handleiding is inbegrepen wanneer het apparaat

naar een volgende partij gaat.

3. Garandeer de veiligheid voor gebruik, voorkom letsel en schade

aan jezelf en aan anderen.

Houd de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. Het niet naleven van

deze waarschuwingen kan leiden tot een ongeluk.

Het product is niet geschikt voor de volgende situaties:

4. Gebruik door kinderen en personen met beperkingen zonder

supervisie.

5. Kinderen die spelen met de apparatuur.

Algemene veiligheidsinstructies:

6. Het apparaat mag alleen voor het beoogde doel worden ingezet.

Dit apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik, niet voor

commercieel gebruik.

7. Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met externe

timer of een losse afstandsbediening.

8. Het is streng verboden dit apparaat te gebruiken zonder inhoud of

met te veel inhoud.

- Nederlandse handleiding 17

9. Bedien het apparaat nooit leeg of zonder supervisie.

10. Beweeg werkende onderdelen niet en raak ze niet aan om letsel te

voorkomen.

11. Hang de stroomkabel niet aan een scherp object en laat het geen

bewegend object aanraken.

12. De stroomkabel mag niet gebogen of geknikt zijn. Om een gevaar

op struikelen te voorkomen, mag de stroomkabel niet over de rand van

een tafel of keukenblad hangen.

13. Gebruik dit apparaat niet op een scheef of instabiel oppervlak.

14. Duw geen groenten in de ingrediëntentrechter met je vingers, een

rijstlepel, eetstokjes of andere objecten.

15. Gebruik geen ongeschikte contactdoos en voorkom brand of

persoonlijk letsel.

16. Plaats het apparaat niet nabij een hittebron en voorkom brand of

persoonlijk letsel.

17. Voorkom elektrische schokken en gebruik dit apparaat niet nabij

water. Dompel de stekker nooit onder water of in andere vloeistoffen.

18. Bij schade aan de stekker of andere onderdelen: stop meteen

met het gebruik van het product en repareer het of vervang het op de

toegewezen locatie, om letsel of schade te voorkomen.

19. Zorg dat het product geen stroom heeft voordat je het demonteert

of een deel van het product verwijdert.

20. Als de kabel is beschadigd, moet deze worden vervangen door

de producent of professionals van haar klantenservice om gevaar te

voorkomen.

21. Plaats dit apparaat zo dicht mogelijk bij de stroombron, zodat je

de stekker snel en makkelijk kan ontkoppelen.

- Nederlandse handleiding 18

22. Laat kinderen het apparaat niet bedienen zonder toezicht. Zorg

dat ze het product niet gebruiken als speelgoed en dat kinderen

niet zomaar bij het apparaat kunnen komen. Oudere en beperkte

of onervaren personen mogen die product alleen gebruiken onder

begeleiding of toezicht.

23. Gebruik geen accessoires die niet bij het product horen om brand

of persoonlijk letsel te voorkomen.

24. Laat dit apparaat tijdens gebruik nooit onbeheerd achter.

25. Gebruik dit apparaat niet als de draaiende zeef is beschadigd.

26. Controleer of de stroom overeenkomt met de specicaties van het

product (220-240V ~ 50/60Hz) voor gebruik om schade of andere

risico’s te voorkomen.

27. Zorg dat de onderdelen van het product schoon zijn voor gebruik

om corrosie en geuren van residu te voorkomen.

28. Zet het apparaat uit voordat je accessoires verwisselt of in de

buurt komt van bewegende onderdelen. Zorg dat het apparaat uit staat

voordat je het van de standaard neemt.

29. Maak tijdig schoon na gebruik.

30. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Openen en onderdelen

verwijderen kan je blootstellen aan gevaarlijke onderdelen of andere

gevaren.

31. Wil het apparaat niet starten, raadpleeg dan de pagina

“probleemoplossing”. Start het apparaat nog steeds niet, stuur het

dan naar een professioneel onderhoudscentrum van de producent.

Demonteer het apparaat niet zelf.

32. Dit product is niet geschikt voor het malen van droge goederen,

zoals gedroogde sojabonen, rijst en zo voort.

- Nederlandse handleiding 19

33. Stop geen hete ingrediënten in de schaal. Laat het een paar

minuten afkoelen voordat je het bewerkt.

34. Houd dit product meer dan 30CM weg van andere

keukenapparatuur.

35. Zorg dat het tafelblad schoon is voordat je het product gebruikt.

Maak de tafel schoon na gebruik.

1. Stroomkabel 2. Onderstel

3. Knop 4. Vergrendeling

5. Ingrediëntentrechter 6. Mesje

7. Sapvergiet 8. Pulpafvoer

9. Duwer 10. Deksel

11. Sapkopje 12. Pulpkopje

LET OP: Maak het apparaat en de onderdelen grondig schoon voordat

je het apparaat in elkaar zet voor gebruik.

Volg altijd de instructies in deze handleiding voor de beste

persresultaten en je eigen veiligheid.

- Nederlandse handleiding 20

1. Verbind de ingrediëntentrechter met het onderstel.

a. Zorg dat de pijltjes op de trechter en de vergrendeling gelijk staan.

b. Roteer de trechter tegen de klok in tot deze stevig in positie klikt.

2. Zet de sapschroef gelijk met de ingrediëntentrechter en duw deze

totdat het vastzit in de vergrendeling erachter.

Tip: Draai de sapschroef licht om het te plaatsen.

3. Zet de sapzeef gelijk met de sapschroef en duw deze naar de

vergrendeling op het onderstel.

4. Maak de pulpafvoer vast aan de ingrediëntentrechter.

a. Zet de pulpafvoer gelijk met de schroef, zeef en ingrediëntentrechter.

Draai de pulpafvoer tegen de klok in.

b. Draai de pulpafvoer tegen de klok in totdat het driehoeksymbool

op de ingrediëntentrechter gelijk staat met het driehoeksymbool op de

pulpafvoer.

- Nederlandse handleiding 21

5. Plaats het sapkopje onder de sapkraan.

6. Plaats het pulpkopje onder de pulpafvoer, zo dicht mogelijk tegen

het sapkopje aan.

7. Plaats de deksel op de ingrediëntentrechter.

8. Was en bereid je ingrediënten voor om te persen.

Tip:

- Snijd vezelrijke groentes, zoals selderij, in kleinere stukjes en voeg ze

in kleine hoeveelheden toe aan de juicer.

- Snijd harde ingrediënten in kleine stukjes.

- De maximale inhoud is 1kg. Pers niet meer dan 3 minuten achter

elkaar.

- Verwijder de schil en harde delen van ingrediënten met dikke schillen,

schalen, pitten en zaden.

- Snijd een wortel in kleinere stukjes als je wortels wilt persen.

- Nederlandse handleiding 22

9. Druk op de ‘ON/OFF’-knop om het apparaat te starten.

Tip: De juicer heeft een slimme ingebouwde veiligheidsfunctie dat het

apparaat na 20 minuten automatisch stopt. Bedien het apparaat altijd

met droge handen.

10. Voeg ingrediënten toe via de veiligheidsdeksel bovenop de

ingrediëntentrechter. Duw de ingrediënten rustig naar beneden met de

duwer.

Tip: Gebruik niet te veel kracht wanneer je de ingrediënten de trechter

in duwt.

- Nederlandse handleiding 23

Reinig de onderdelen die in contact komen met voedsel grondig voor

het eerste gebruik.

Instructies: (Dit product heeft een veiligheidsfunctie: als de deksel niet

goed geplaatst is, kan het apparaat niet draaien.)

- Als de knop op “ON” staat, dan staat de slow juicer AAN.

- Als de knop op “REV” staat, dan staat de slow juicer UIT/draait

achteruit.

- “On”-knop: druk deze knop rustig in en het apparaat begint te

werken. Druk rustig op de “REV”-knop om het apparaat te stoppen.

- “REV”-knop: houd de REV-knop ingedrukt als de afvoer van pulp wordt

belemmerd.

Het mesje begint de andere kant op te draaien. Laat de knop los om

te stoppen met draaien. Druk daarna op de “On”-knop om de normale

functie te hervatten.

- Nederlandse handleiding 24

Om altijd het best mogelijke resultaat uit je slow juicer te halen, dien je

het te reinigen na ieder gebruik. Volg hiervoor de volgende instructies

zorgvuldig op:

- Zorg altijd dat het apparaat uit staat en dat de stekker uit het

stopcontact is voordat je het apparaat reinigt.

- Reinig het apparaat kort na ieder gebruik om problemen te

voorkomen met het verwijderen van residu.

- Gebruik een vochtige doek om de buitenkant van het apparaat af te

nemen. Dompel het apparaat niet in water of een andere vloeistof en

was het apparaat niet met water of vloeistof.

- Bewaar het apparaat op een droge en koele plek zonder direct

zonlicht.

- Zorg dat het apparaat schoon en droog is voor opslag.

- Demonteer het apparaat voordat je het reinigt via de instructies

hieronder:

- Nederlandse handleiding 25

1. Neem de duwer en deksel van de ingrediëntentrechter.

2. Blijf op de knop drukken en draai de sapkan tegelijkertijd met de

klok mee. Haal dan de sapkan eraf. Als je kunt.

3. Verwijder de zeef, schroef en ingrediëntentrechter van het onderstel.

- Nederlandse handleiding 26

Voorzorgsmaatregel: Pers geen ijs

Reden: IJs is te hard en beschadigt de persbak.

Voorzorgsmaatregelen: Pers geen gedroogde goederen en harde

ingrediënten.

Reden: Te hard, lastig te snijden, komt snel terecht in gebroken

onderdelen.

Voorzorgsmaatregelen: Snijd vezelrijke ingrediënten in blokjes van

5-10CM.

Reden: Lange vezels kunnen gaan wikkelen. Dit kan persen onmogelijk

maken of onderdelen van de juicer beschadigen.

Voorzorgsmaatregelen: Haal eventuele harde pitten/kernen uit fruit.

Reden: Harde pitten beschadigen onderdelen van de juicer.

Voorzorgsmaatregel: Duw ingrediënten alleen met de duwer.

Reden: Kan leiden tot persoonlijk letsel of beschadiging van het

apparaat.

Voorzorgsmaatregel: Continue werktijd van het apparaat mag niet

langer dan 20 minuten zijn.

Reden: Te lange werktijd verhit de motor en kan de motor makkelijk

beschadigen.

Voorzorgsmaatregel: Stop geen geperst fruitsap in de juicer om het

opnieuw te persen.

Reden: De pulp hiervan blokkeert de pulpafvoer.

Voorzorgsmaatregel: Stop geen fruit met wijn, honing, suiker enz. in de

juicer.

Reden: Maakt het lastig de juicer te openen.

Voorzorgsmaatregel: Plaats geen lepel, eetstokjes enz. in de

ingrediëntentrechter, sapafvoer, pulpafvoer

Reden: Kan leiden tot mechanische schade

Voorzorgsmaatregel: Geniet van je sap zo snel mogelijk na het persen.

Reden: Sap oxideert makkelijker en is niet geschikt om lang te

bewaren.

Voorzorgsmaatregel: Tijdens het persen maakt het apparaat een

frictiegeluid. Dit is normaal.

- Nederlandse handleiding 27

Voorzorgsmaatregel: Let tijdens het persen op de invoersnelheid. De

vloeistof in de trechter mag niet boven het maximum uitkomen.

Reden: Fruit moet lang worden geperst in de persbak en het sap komt

er langzaam uit. Voer je te snel nieuw fruit in, dan overstroomt je

fruitsap.

Voorzorgsmaatregel: Tijdens het persen raakt de persbak lichtelijk

vervormd. Dit is normaal.

Reden: Voor groot fruit en grote groentes vervormt de persbak tijdens

het persen. Dit stopt als de machine stopt. Dit heeft geen effect op het

gebruik.

Probleem: Onderdelen functioneren niet normaal

Oplossing:

- Controleer of de stroomkabel en stroombron goed zijn aangesloten.

- Controleer of alle onderdelen correct zijn gemonteerd.

- Werkt het bovenstaande niet, neem dan contact op met de

klantenservice voor advies.

Probleem: De deksel gaat niet open.

Oplossing:

- Controleer of er niet te veel residu in de persbak zit. Zo ja, druk op

‘ON’ om het residu te verwijderen.

- Controleer of er geen harde objecten zoals pitten vastzitten in

de persbak. Zo ja, druk op ‘REV’ om harde objecten terug de

ingrediëntentrechter in te duwen.

- Werkt het bovenstaande niet, neem dan contact op met de

klantenservice voor advies.

Probleem: Stopt tijdens het persen

Oplossing:

- Zaten er te veel ingrediënten in? Zo ja, druk op ‘REV’ om het

apparaat achterstevoren te laten werken. Verwijder de ingrediënten

en snijd ze eerst in kleine stukjes. Stop ze daarna terug en probeer

opnieuw.

- Werkt het bovenstaande niet, neem dan contact op met de

klantenservice voor advies.

- Nederlandse handleiding 28

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval.

Breng het apparaat naar een geregistreerd afvalverwerkingsbedrijf of

naar de plaatselijke milieustraat.

Houd u zich aan de huidige geldige regelgeving. Neem in geval van

twijfel contact op met het dichtstbijzijnde afvalverwerkingsbedrijf.

Gewaardeerde klant,

Hartelijk dank voor uw aankoop van een MOA-product.

Wij wensen u hierbij mee te delen dat dit product wordt gedekt door

een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen inzake de

heersende garantie- en consumentenrechten in het land waar het

product werd gekocht.

Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA-product, neemt

u dan a.u.b. contact op met het passende Customer Care Center

(klantenservice), waar u het product heeft gekocht.

Hartelijke groet,

Het MOA Team

Probleem: De onderkant van de persbak lekt.

Oplossing:

- Zorg dat de siliconen afdichting van de persbak goed op zijn plek zit.

- Zit de afdichting goed op zijn plek, let dan goed op om niet te veel

ingrediënten te gebruiken. Hierdoor kan de afdichting openspringen en

gaan lekken.

- Werkt het bovenstaande niet, neem dan contact op met de

klantenservice voor advies.

Probleem: De persbak schudt of raakt lichtelijk vervormd tijdens het

persen.

Oplossing:

De persbak schudt of raakt lichtelijk vervormd tijdens het persen. Dit

is normaal. Het is geen defect van het apparaat. Hier hoef je je geen

zorgen om te maken.

- Nederlandse handleiding 29

- Deutsch Bedienungsanleitung 30

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig

durch.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei der

Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende

Sicherheitsregeln beachtet werden, um Brände, Stromschläge,

Verbrennungen oder andere Verletzungen und Schäden zu vermeiden.

Lesen Sie diese Betriebs- und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch.

1. Bitte lesen Sie die Informationen und Sicherheitshinweise in dieser

Bedienungsanleitung sorgfältig und gründlich durch, bevor Sie das

Gerät zum ersten Mal verwenden.

2. Bitte beachten Sie, dass bei der Weitergabe des Geräts an Dritte die

Bedienungsanleitung im Lieferumfang enthalten sein muss

3. Gewährleisten Sie die Sicherheit der Verwendung, vermeiden Sie

Verletzungen und Sachschäden an Ihnen und anderen

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen. Die

Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Unfällen führen;

Das Produkt berücksichtigt die folgenden Situationen nicht:

4. Verwendung unbeaufsichtigter Kinder und Menschen mit

Behinderungen;

5. Die Situation, in der Kinder mit dem Gerät spielen.

Allgemeine Sicherheitshinweise:

6. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt, nicht für den

gewerblichen Gebrauch.

7. Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem

individuellen Fernbediensystem betrieben werden.

8. Die Verwendung des Produkts im Leerlauf- oder Überlastbetrieb ist

strengstens untersagt.

- Deutsch Bedienungsanleitung 31

9. Betreiben Sie das Gerät niemals leer oder ohne Aufsicht.

10. Betätigen oder berühren Sie keine Betriebsteile, um Verletzungen

zu vermeiden.

11. Hängen Sie das Netzkabel nicht an einen scharfen Gegenstand

und an einen sich bewegenden Gegenstand.

12. Knicken oder klemmen Sie das Netzkabel nicht. Um eine

Stolpergefahr zu vermeiden,

lassen Sie das Netzkabel nicht über eine Tisch- oder Thekenkante

hängen.

13. Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf einem geneigten oder

instabilen Tisch;

14. Schieben Sie das Gemüse nicht mit Fingern, Löffeln, Essstäbchen

oder dergleichen in den Einfüllschacht;

15. Verwenden Sie keine minderwertigen Steckdosen, um Feuer oder

Verletzungen zu vermeiden;

16. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, um

Feuer oder Verletzungen zu vermeiden.

17. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser, um

Stromschläge zu vermeiden. Tauchen Sie das Netzkabel nicht in

Wasser oder andere Flüssigkeiten.

18. Wenn der Stecker oder andere Teile beschädigt sind, stellen Sie die

Verwendung des Produkts sofort ein und reparieren oder ersetzen Sie

es an der dafür vorgesehenen Stelle, um Schäden zu vermeiden;

19. Stellen Sie vor dem Zerlegen oder vor der Reparatur eines Teils des

Produkts sicher, dass das Produkt nicht mit Strom versorgt wird.

20. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller

oder von einer Fachkraft ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu

vermeiden;

21. Stellen Sie dieses Gerät so nah wie möglich an der Stromquelle

auf, damit Sie den Stecker schnell und einfach abziehen können.

- Deutsch Bedienungsanleitung 32

22. Lassen Sie Kinder nicht alleine mit den Produkten arbeiten, stellen

Sie sicher, dass sie die Produkte nicht wie Spielzeug benutzen, und

stellen Sie sicher, dass die Produkte für Kinder nicht erreichbar sind.

Ältere und behinderte oder unerfahrene Personen sollten das Produkt

nur unter Aufsicht oder Anleitung verwenden;

23. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht zu diesem Produkt gehört,

um Feuer oder Verletzungen zu vermeiden;

24. Verwenden Sie dieses Produkt nicht unter unbeaufsichtigten

Bedingungen;

25. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das rotierende Sieb

Beschädigungen aufweist.

26. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Produkts, dass die

Stromversorgung den Produktspezikationen entspricht (220-240 V ~

50/60 Hz), um Schäden oder andere Risiken zu vermeiden;

27. Bitte stellen Sie sicher, dass die Produktteile vor der Verwendung

sauber sind, um Rückstände zu vermeiden, die Geruch verströmen;

28. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehör wechseln oder sich

in Gebrauch bendlichen Teilen nähern. Stellen Sie sicher, dass das

Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es vom Ständer nehmen.

29. Nach Gebrauch rechtzeitig reinigen;

30. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da Sie durch

Öffnen und Entfernen gefährlichen Teilen oder anderen Gefahren

ausgesetzt sein könnten.

31. Wenn dieses Produkt nicht in Betrieb genommen werden kann,

lesen Sie bitte die Richtlinien auf der folgenden Seite „Fehleranalyse

und Behebung“. Wenn das Gerät immer noch nicht in Betrieb

genommen werden kann, senden Sie es zur Reparatur an die

professionelle Wartungsabteilung des Unternehmens. Zerlegen Sie es

nicht selbst;

32. Dieses Produkt ist nicht zum Zerkleinern von Trockenwaren wie

getrockneten Sojabohnen, Reis usw. geeignet;

- Deutsch Bedienungsanleitung 33

33. Geben Sie keine heißen Zutaten in die Schüssel, bevor Sie das

Essen zubereiten. Lassen Sie das Essen einige Minuten abkühlen.

34. Halten Sie dieses Produkt mehr als 30 cm von anderen

Küchengeräten entfernt;

35. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Produkts, dass der

Tisch sauber ist. Bitte räumen Sie den Tisch nach Gebrauch auf.

1. Netzkabel 2. Basis

3. Taste 4. Verriegelung

5. Einfüllschacht 6. Förderschnecke

7. Saftsieb 8. Trester-Auslass

9. Stempel 10. Obere Abdeckung

11. Saftbecher 12. Trester-Becher

HINWEIS: Reinigen Sie das Gerät und seine Teile gründlich, bevor Sie

das Gerät für den Gebrauch zusammenbauen.

Befolgen Sie immer die Anweisungen in diesem Handbuch, um die

besten Ergebnisse zu erzielen und Ihre Sicherheit zu gewährleisten.

- Deutsch Bedienungsanleitung 34

1. Setzen Sie den Einfüllschacht auf die Basis:

a. Richten Sie die Pfeile sowohl am Einfüllschacht als auch an der

Verriegelung aus.

b. Drehen Sie den Einfüllschacht gegen den Uhrzeigersinn, bis sie

sicher in der verriegelten Position einrastet.

2. Richten Sie die Entsaftungsschraube auf den Einfüllschacht aus und

schieben Sie sie durch, bis sie in die Verriegelung dahinter passt.

Tipp: Drehen Sie die Entsaftungsschraube leicht, um sie zu befestigen.

3. Richten Sie das Saftsieb an der Entsaftungsschraube aus und

schieben Sie es in Richtung der Verriegelung an der Basis.

4. Befestigen Sie den Trester-Extraktor am Einfüllschacht:

a. Richten Sie den Trester-Extraktor auf die Entsaftungsschraube, das

Saftsieb und den Einfüllschacht aus. Drehen Sie den Trester-Extraktor

gegen den Uhrzeigersinn.

b. Drehen Sie den Trester-Extraktor gegen den Uhrzeigersinn, um das

Dreiecksymbol auf dem Einfüllschacht mit dem Dreiecksymbol auf dem

Trester-Extraktor auszurichten.

- Deutsch Bedienungsanleitung 35

5. Stellen Sie den Saftbecher unter den Saftauslass.

6. Stellen Sie den Trester-Becher so nah wie möglich an den Saftbecher

unter den Trester-Extraktor.

7. Setzen Sie die obere Abdeckung auf den Einfüllschacht.

8. Waschen Sie Ihre Zutaten und bereiten Sie sie zum Entsaften vor.

Tipps:

- Schneiden Sie faseriges Gemüse wie Sellerie in kleinere Stücke und

geben Sie es in kleinen Mengen in den Entsafter.

- Harte Zutaten sollten in kleine Stücke geschnitten werden.

- Die Menge sollte 1 kg nicht überschreiten und der Saft sollte jeweils

weniger als 3 Minuten aufbewahrt werden.

- Entfernen Sie die Schale und die harten Teile der Zutaten mit dicken

Häuten, Schalen, Rillen und Samen.

- Wenn Sie Karotten entsaften möchten, schneiden Sie die

Karotte in kleinere Stücke.

- Deutsch Bedienungsanleitung 36

9. Drücken Sie die „ON/OFF“-Taste, um das Gerät zu starten.

Tipp: Der Entsafter verfügt über eine integrierte intelligente

Sicherheitsfunktion, die das Gerät nach 20 Minuten automatisch am

Entsaften hindert. Arbeiten Sie immer mit trockenen Händen.

10. Fügen Sie die Zutaten durch den Sicherheitsdeckel oben am

Einfüllschacht hinzu und drücken Sie die Zutaten vorsichtig mit dem

Stempel nach unten.

Tipp: Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus, wenn Sie die Zutaten in

den Einfüllschacht drücken.

- Deutsch Bedienungsanleitung 37

Bitte reinigen Sie die Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen,

gründlich, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

Wichtige Anweisungen: (Dieses Produkt verfügt über einen

Schutzschalter. Wenn die Abdeckung nicht gut befestigt ist, funktioniert

das Produkt nicht.)

- Wenn sich der Knopf in der „ON“-Position bendet, ist der Entsafter

eingeschaltet.

- Wenn sich der Knopf in der „REV“-Position bendet, ist der Entsafter

ausgeschaltet / dreht sich in umgekehrter Richtung.

- „ON“-Taste: Bitte drücken Sie diese Taste vorsichtig und das Produkt

beginnt zu arbeiten. Wenn Sie das Gerät während des Gebrauchs

anhalten müssen, drücken Sie vorsichtig die „REV“-Taste.

- „REV“-Taste: Wenn keine Trester austreten oder Verstopfungen

auftreten,

drücken Sie die „REV“-Taste und halten Sie sie gedrückt, und die

Förderschnecke beginnt, sich rückwärts zu drehen. Wenn Sie die Taste

loslassen, hört die Förderschnecke auf sich zu drehen. Drücken Sie

dann die „ON“-Taste und das Produkt nimmt den normalen Betrieb

wieder auf.

- Deutsch Bedienungsanleitung 38

Um sicherzustellen, dass Sie mit dem Entsafter immer die bestmöglichen

Ergebnisse erzielen, müssen Sie sich nach jedem Gebrauch die

Zeit nehmen, ihn zu reinigen. Befolgen Sie dazu die Anweisungen

sorgfältig.

- Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und aus der

Steckdose gezogen ist, bevor Sie es reinigen.

- Reinigen Sie das Gerät sofort nach jedem Gebrauch, um

Schwierigkeiten beim Entfernen von Lebensmittelabfällen zu vermeiden.

- Wischen Sie das Äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und

waschen Sie es nicht mit Wasser oder Flüssigkeiten.

- Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort auf und

vermeiden Sie direktes Sonnenlicht.

- Stellen Sie vor der Lagerung sicher, dass das Gerät sauber und

trocken ist.

- Zerlegen Sie das Gerät vor der Reinigung gemäß den folgenden

Anweisungen:

- Deutsch Bedienungsanleitung 39

1. Nehmen Sie den Stempel und decken Sie den Einfüllschacht ab.

2. Halten Sie die Taste gedrückt und drehen Sie gleichzeitig

das Entsaftungsglas im Uhrzeigersinn. Nehmen Sie dann das

Entsaftungsglas ab. Falls Sie können.

3. Entfernen Sie das Entsaftungssieb, die Entsaftungsschraube und den

Einfüllschacht von der Basis.

- Deutsch Bedienungsanleitung 40

Vorsichtsmaßnahme: Kein Eis in den Einfüllschacht geben.

Grund: Eis ist zu hart, dies wird die Entsaftungsschale beschädigen.

Vorsichtsmaßnahme: Trockene Waren und harte Zutaten nicht in den

Einfüllschacht geben.

Grund: Zu hart, schwer zu schneiden, kann leicht zur Beschädigung

der Teile führen.

Vorsichtsmaßnahme: Faserige Zutaten bitte in Stücke von 5-10 cm

schneiden.

Grund: Wenn die Faser zu lang ist, lässt sie sich leicht aufwickeln, was

dazu führen kann, dass das Entsaften nicht möglich ist oder dass Teile

beschädigt werden.

Vorsichtsmaßnahme: Obst mit harten Kernen/Steinen muss zunächst

entkernt/entsteint werden.

Grund: Verursacht Schäden an den Teilen des Entsafters.

Vorsichtsmaßnahme: Es ist verboten, die Zutaten mit anderen

Materialien als dem Stempel in den Einfüllschacht zu schieben.

Grund: Verursacht Personen- oder Maschinenschäden.

Vorsichtsmaßnahme: Die kontinuierliche Arbeitszeit der Maschine sollte

weniger als 20 Minuten betragen.

Grund: Eine zu lange Arbeitszeit führt zu einer Erwärmung des Motors

und kann zu einer Beschädigung des Geräts führen.

Vorsichtsmaßnahme: Bitte geben Sie die Trester nicht zum erneuten

Entsaften in den Saftbecher.

Grund: Wenn die Trester erneut entsaftet werden, können diese nicht

reibungslos herausießen.

Vorsichtsmaßnahme: Geben Sie kein in Wein, Honig, Zucker usw.

getauchtes Obst in den Entsafter.

Grund: Führt dazu, dass sich der Saftbecher nicht leicht öffnen lässt.

Vorsichtsmaßnahme: Bitte keine Löffel, Essstäbchen usw. in den

Einfüllschacht, den Saftauslass oder den Trester-Auslass stecken.

Grund: Kann zu mechanischen Schäden führen.

Vorsichtsmaßnahme: Versuchen Sie nach dem Entsaften, Ihr Getränk so

schnell wie möglich zu genießen.

Grund: Saft oxidiert leicht und ist nicht für die Langzeitlagerung

geeignet.

Vorsichtsmaßnahme: Während des Entsaftens macht die Maschine

Reibungsgeräusche, dies ist normal.

- Deutsch Bedienungsanleitung 41

Vorsichtsmaßnahme: Bitte kontrollieren Sie beim Entsaften die

Einfüllgeschwindigkeit. Der Becher sollte nicht überfüllt werden.

Grund: Da das Obst im Saftbecher langsam entsaftet werden muss,

ießt der Saft auch langsam aus dem Auslass. Wenn Sie zu schnell

einfüllen, läuft der Saftbecher über.

Vorsichtsmaßnahme: Während des Entsaftens wird die

Entsaftungsschale leicht deformiert, dies ist normal.

Grund: Bei Obst und Gemüse, das groß ist, verformt sich der

Saftbecher während des Gebrauchs. Wenn die Maschine stoppt, ist

dies normal. Dies hat keinen Einuss auf die Verwendung.

Problem: Maschinenteile funktionieren nicht normal

Lösung:

- Überprüfen Sie, ob das Netzkabel und die Stromquelle richtig

angeschlossen sind.

- Überprüfen Sie, ob alle Teile korrekt zusammengebaut wurden.

- Wenn die oben genannte Lösung den Mangel nicht behoben hat,

rufen Sie bitte das Kundendienstzentrum zur Beratung an.

Problem: Deckel der Entsaftungsschale kann nicht geöffnet werden

Lösung:

- Überprüfen Sie, ob sich zu viele Rückstände in der Entsaftungsschale

benden. Wenn ja, drücken Sie bitte die „ON“-Taste, um die

Rückstände zu entfernen.

- Überprüfen Sie, ob sich harte Gegenstände wie Kerne in der

Entsaftungsschale benden. Wenn ja, drücken Sie die „Reverse“-Taste,

um die harten Objekte wieder in den Einfüllschacht zu bringen.

- Wenn die oben genannte Lösung den Mangel nicht behoben hat,

rufen Sie bitte das Kundendienstzentrum zur Beratung an.

Problem: Das Gerät funktioniert nicht mehr

Lösung:

- Prüfen Sie, ob Sie zu viele Zutaten eingefüllt haben. Drücken Sie

die „Reverse“-Taste, damit diese Maschine in der entgegengesetzten

Position arbeitet. Nehmen Sie die Zutaten heraus und schneiden Sie sie

zuerst in kleine Stücke. Legen Sie sie dann hinein und nehmen Sie das

Gerät wieder in Betrieb.

- Wenn die oben genannte Lösung den Mangel nicht behoben hat,

rufen Sie bitte das Kundendienstzentrum zur Beratung an.

- Deutsch Bedienungsanleitung 42

Dieses Gerät nicht über den Haushaltsmüll entsorgen.

Bitte entsorgen Sie dieses Gerät über ein zugelassenes

Entsorgungsunternehmen oder Ihre öffentliche Recyclinganlage.

Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Richtlinien und wenden Sie sich

im Zweifelsfall an Ihre zuständige Recyclinganlage.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden

haben.

Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die Gewährleistung

dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden

Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land

berücksichtigt, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Sollten Sie einen Fehler feststellen oder sollte Ihr MOA-Gerät nicht

ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an das betreffende

Kundenservice-Zentrum.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr MOA Team

Problem: Leck am Boden der Entsaftungsschale

Lösung:

- Stellen Sie sicher, dass der Silikondichtring der Entsaftungsschale

ordnungsgemäß installiert ist.

- Wenn der Silikondichtring angebracht ist, stellen Sie sicher, dass Sie

nicht zu viele Zutaten einfüllen, damit der geöffnete Silikondichtring

nicht ausläuft.

- Wenn die oben genannte Lösung den Mangel nicht behoben hat,

rufen Sie bitte das Kundendienstzentrum zur Beratung an.

Problem: Während des Entsaftens ist die Entsaftungsschale leicht

verformt oder sie schüttelt

Lösung:

- Während des Entsaftens schüttelt oder verformt sich die

Entsaftungsschale. Dies ist normal und stellt keine Fehlfunktion des

Geräts

- Deutsch Bedienungsanleitung 43

- Manuel d’instructions 44

Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel.

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Lors

de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité

de base doivent toujours être suivies pour éviter les incendies, les

chocs électriques, les brûlures ou autres blessures et dommages. Lisez

attentivement ces instructions de fonctionnement et de sécurité.

1. Veuillez lire attentivement les informations et les conseils de sécurité

contenus dans ces manuels d’instructions avant d’utiliser l’appareil pour

la première fois.

2. Veuillez noter que si vous passez l’appareil à un tiers, vous devez

également lui donner le mode d’emploi.

3. Suivez les consignes de sécurité d’utilisation, évitez les blessures et

les dommages matériels pour vous et les autres ;

Veuillez observer les précautions de sécurité suivantes. Le non-respect

des avertissements de sécurité peut entraîner un accident ;

Le produit ne convient aux situations suivantes :

4. L’utilisation par des enfants sans surveillance ou des personnes ayant

un handicap ;

5. Des enfants jouant avec l’équipement.

Consignes générales de sécurité :

6. L’appareil ne doit être utilisé que dans le but pour lequel il a été

conçu. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique, et

non pas à des ns commerciales ;

7. Les appareils ne sont pas destinés à être utilisés avec un minuteur

externe ni un système de télécommande séparé.

8. Il est strictement interdit pour faire fonctionner l’appareil à vide ou

surchargé ;

- Manuel d’instructions 45

9. Ne jamais faire fonctionner l’appareil à vide ou sans surveillance ;

10. Ne jamais déplacer ni touchez les pièces pendant qu’elles

fornctionnement, cela an d’éviter les blessures ;

11. Ne suspendez pas le câble d’alimentation à un objet pointu et ne

le connectez pas à un objet en mouvement ;

12. Ne jamais plier ou pincer le câble d’alimentation. Pour éviter tout

risque de trébuchement, ne le laissez jamais pendre du bord d’une

table ou d’un comptoir ;

13. N’utilisez pas cet appareil sur une table inclinée ou instable ;

14. Ne jamais pousser les légumes dans la sonde d’alimentation avec

vos doigts, une cuillère à riz, des baguettes et d’autres objets ;

15. N’utilisez pas de prise en mauvais état pour éviter de provoquer un

incendie ou des blessures ;

16. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une température élevée

pour éviter de provoquer un incendie ou des blessures;

17. Pour éviter les chocs électriques, n’utilisez pas cet appareil à

proximité d’eau. Ne jamais

plonger le câble d’alimentation dans de l’eau ou tout autre liquide ;

18. Si la prise de courant ou d’autres pièces sont endommagées,

veuillez cesser immédiatement d’utiliser l’appareil et faites le réparer ou

mettez-le dans un endroit où il ne pourra pas causer de dommages ;

19. Avant de démonter ou de déboguer une des parties du produit,

veuillez bien vérier qu’il ne soit pas branché ;

20. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

le fabricant ou des employés du service client an d’éviter des risques ;

21. Placez cet appareil aussi près que possible de la source

d’alimentation an de pouvoir débrancher la prise rapidement et

facilement.

- Manuel d’instructions 46

22. Ne laissez pas les enfants utiliser l’appareil seuls, assurez-vous

qu’ils ne se servent pas des appareils comme des jouets et assurez-vous

que les appareils ne soient pas à la portée des enfants. Les personnes

âgées et handicapées ou inexpérimentées doivent utiliser le produit

accompagnés ou sous surveillance ;

23. N’utilisez pas des accessoires n’appartenant pas à ce produit an

d’éviter un incendie ou des blessures ;

24. N’utilisez pas ce produit sans surveillance ;

25. N’utilisez pas l’appareil si le tamis rotatif est endommagé ;

26. Avant d’utiliser le produit, vériez que l’alimentation soit conforme

aux spécications du produit (220-240V ~ 50 / 60Hz), an d’éviter les

dommages ou autres risques ;

27. Veuillez vous assurer que toutes les parties du produit soient bien

propres avant l’utilisation an d’éviter la corrosion de résidu ce qui

risqueraient de sentir mauvais ;

28. Débranchez l’appareil avant de changer un accessoire ou une

pièce détachée qui bouge quand l’appareil est en marche. Assurez-

vous que l’appareil soit bien éteint avant de le retirer du support;

29. Ne tardez pas à nettoyer l’appareil après son utilisation ;

30. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même, car vous pourriez

être exposé à des composants dangereux ou à d’autres risques en

l’ouvrant et en retirant certaines parties.

31. Si vous n’arrivez pas à faire fonctionner ce produit, veuillez

consulter les instructions qui se trouvent sur la page suivante « analyse

et traitement anormaux ». Si vous ne parvenez toujours pas à le faire

marcher, veuillez l’envoyer à la section de maintenance du fabricant

pour le faire réparer, ne le démontez pas vous-même ;

32. Ce produit ne convient pas au broyage de produits secs, tels que le

soja séché, le riz, etc.

Produktspezifikationen

Marke:	Moa
Kategorie:	Entsafter
Modell:	SJ15G

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Moa SJ15G benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Entsafter Moa

Moa SJ15G Bedienungsanleitung

15 August 2024

Bedienungsanleitung Entsafter

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Hamilton Beach Easy Clean 67870 Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Concept LO7029 Bedienungsanleitung

26 November 2024

Weston 82-0250-W Bedienungsanleitung

25 November 2024

Rommelsbacher EA 2003 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Juiceman JM550S Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

H.Koenig CITRU6 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Juiceman JM400 Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Sunbeam CitrusPress JE2700 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

Moulinex JU2000 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

Juiceman JM211 Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024