Mitsubishi Eliminator 125 (2002) Bedienungsanleitung (24 Seiten)

Operating Manual_N_KE1426_DE_140428_REV001

6. Garantie

ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln

aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur ausch. Im oder Aust

Garantiefa aage, mit Rechnungsbeleg unter Angabe des Reklamationsgrundes, ll bitte W

an Ihren Händler zurückgeben.

CE

CECE-Kon

-Kon

-Kon-Konformitä

formitä

formitäformität

t

tt

Die

DieDiese

se

seses Gerä

s Gerä

s Geräs Gerät ist

t ist

t istt ist f

f

f fun

un

unun ken

ken

kenkent

t

tts

s

sst

t

ttö

ö

öört

rt

rtrt en

en

en ent

t

tts

s

ssp

p

pprec

rec

recrech

h

hhen

en

enen d

d

dd

d

dde

e

ee en

en

enen d

d

dden

en

enen EG

EG

EG EG-Rich

-Rich

-Rich-Richt

t

tt

r

r r g

g

gge

e

eel

l

llt

t

tt lin

lin

linlinie

ie

ie ie 2004/

2004/

2004/2004/108/

108/

108/108/E

E

EEG

G

G G

Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflü en z.B. bei Betreiben eines ss

Funkgerätes in unmittelbarer Nähe der Waage kann eine Beeinflu ung des ss

Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder

bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.

Ge

GeGese

se

sesetz

tz

tztzlic

lic

licliche

he

hehe Hin

Hin

Hin Hinwe

we

weweisp

isp

ispispf

f

ffli

li

lilich

ch

chcht

t

tt z

z

z zu

u

uur

r

rr

Ba

BaBa un

un

unung

g

gg:

:

::

tt

tttte

e

eeri

ri

ririe

e

ee-E

-E

-E-En

n

nnt

t

tts

s

sso

o

oor

r

rrg

g

gg

Batterien gehören nicht in den Hausmü cher sind Sie gesetzll. Als Verbrau lich dazu

verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den

ö entlichen Saff mmelstellen in Ihrer Gemeinde oder übera en, wo Batterien ll dort abgeb

der betreffenden Art verkauft werden.

H

HHinw

inw

inwinweis:

eis:

eis:eis:

Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:

Li = Batterie enthält Lithium

Al = Batterie enthält Alkali

Mn = Batterie enthält Mangan

CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

E

EEn

n

nnts

ts

tstsorg

org

orgorgun

un

unung

g

gg v

v

v vo

o

oon

n

n n g

g

ggeb

eb

ebebra

ra

rarau

u

uuch

ch

chcht

t

tten

en

enen e

e

e ele

le

lelekt

kt

ktktri

ri

riris

s

ssc

c

cch

h

hhen

en

enen

un

unund

d

dd

el

elele

e

eekt

kt

ktktr

r

rron

on

ononi

i

iisc

sc

scsch

h

hhen

en

enen

Ge

GeGerä

rä

räräte

te

teten

n

nn:

:

::

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf

hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu

behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling

von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden

muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die

kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie

das Produkt gekauf en. t hab

Mit freund en Grüßen lich

ADE (GmbH & Co.

Modell Muriel / KE 1426

Bedienun gsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Inbe triebnahme.............................................................Seite 2

2. Bedienung .......................................................................Seite 2

3. Kur zzeitmesser/ Timer..............................................Seite 3

4. Fehlermeldungen .........................................................Seite 3

5. T echnische Daten........................................................Seite 3

6. Garantie ............................................................................Seite 4

1

4

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses qua chwertigen Produkts der litativ ho

Firma ADE entschieden haben. Sie haben eine Waage mit höchstem technischem

Standard und von bewährter Qualität erworben.

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch

und bewahren sie dann gut auf, damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer

wieder zur Verfügung stehen.

1. Inbetriebnahme

E

EEinl

inl

inlinlegen

egen

egenegen d

d

d der

er

erer B

B

B Ba

a

aa en

en

enen:

:

::

tt

tttte

e

eeri

ri

riri

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Waage und legen die

mitgelieferten Batterien (2 x 1,5V AAA) ein. Bitte achten Sie auf die richtige Polung der

Batterien (+/-).

Si

SiSich

ch

chcher

er

ererhe

he

heheit

it

itits

s

ssh

h

hhi

i

iin

n

nnw

w

wwe

e

eeis

is

isise

e

ee:

:

::

Bitte achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf die Waage

fallen, da ansonsten die Waage Schaden nehmen könnte.

Reinigen Sie die Waage nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden

Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Nicht unter Wasser

tauchen. Alle Kunststoffteile der Waage sollten direkt nach dem

Kontakt mit Fett, Gewürzen, Essig und anderen stark gewürzten

und eingefärbten Lebensmitteln gereinigt werden. Vermeiden Sie

den Kontakt mit Zitronensäure.

2. Bedienung

Ein

EinEins

s

ssc

c

cch

h

hha

a

aal

l

llt

t

tten

en

enen d

d

d de

e

eer

r

r r W

W

WWaage

aage

aageaage:

:

: :

Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Untergrund. Die Waage verfügt über

hochsensible Sensortasten (Sensor uch). Berühren Sie zum Einschalten der Waage To

die SS

SS

SSSS |

|

| | -

-

--Taste rechts unten im Display. Im Display erscheinen zuerst die Zeichen

„8888“ und nachdem sich die Waage stab ach Einste ung, die Anzeige „0 ilisiert hat, je n ll

g“ oder „0: 00 lb oz“. Die Waage ist nun zum Wiegen bereit.

H

HHinw

inw

inwinweis:

eis:

eis:eis: Wird nach dem Einschalten ein Gewicht im Display angezeigt, berühren Sie die

SE

SESEC |

C |

C |C |

TAR

TARTARE

E

EE -Taste, um die Waage auf Null zu setzen.

Än

ÄnÄnd

d

dde

e

eern

rn

rnrn

d

dde

e

eer

r

r r G

G

GGe

e

eew

w

wwi

i

iich

ch

chchts

ts

tstse

e

eei

i

iin

n

nnhe

he

heheit

it

ititen

en

enen:

:

::

Durch Berühren der M

M

MMI

I

IIN | G/

N | G/

N | G/N | G/L

L

LLB

B

BB -Taste können Sie die länderspezifische Gewichtseinheit

verändern (g = Gramm / lb oz = pound ounce). Achten Sie bitte darauf, dass die Waage

auf die für Sie maßgeb chtseinheit eingesteliche Gewi llt ist.

Z

ZZu

u

uuw

w

wwi

i

iieg

eg

egege

e

ee-

-

--(Ta

(Ta

(Ta(Tara

ra

rara-

-

--)Fun

)Fun

)Fun)Funkt

kt

ktktio

io

ioion:

n:

n:n:

Durch Berühren der S

S

SSEC

EC

ECEC |

|

||

TARE

TARETARE -Taste können Sie die Waage auf „0 g“ setzen.

Schalten Sie die Waage ein und ste ne Schüssel auf die Wiegeplallen z.B. ei ttform,

berühren die SE

SE

SESEC

C

CC |

|

| | TARE

TARE

TARETARE -Taste und setzen damit die Waage wieder auf „0 g“. Dieser

Vorgang lä ch bis zum Erreichen der Gesamtkapazitässt si t der Waage (5 kg) beliebig oft

wiederholen. Nach dem Abnehmen des Wiegeguts wird das Gesamtgewicht als

Minuswert angezeigt.

Aut

AutAutoma

oma

omaomatis

tis

tistische

che

cheche s

s

ss-

-

- - /

/

// m

m

m man

an

ananue

ue

ueue cha

cha

chachal

l

llten

ten

tenten d

d

d de

e

ee aag

aag

aagaage

e

ee:

:

::

lle

llelles Abs

s Abs

s Abss Abs r

r

r r W

W

WW

Wenn sich das angezeigte Gewicht innerhalb von ca. 30 Sekunden nicht verändert,

schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung und nach ca nuten die Waage automatisch . 3 Mi

ab. Durch ca. 2 S unden langes Berühren der -Taste können Sie, um die ek SS

SS

SSSS |

|

| |

Batterien zu schonen, die Waage nach der Benutzung auch manue au chalten. ll ss

3. Kurzzeitmesser/Timer

E

EEin

in

ininste

ste

stestell

ll

llllen

en

enen

K

KKu

u

uur

r

rrzz

zz

zzzze

e

eei

i

iit

t

ttm

m

mme

e

eess

ss

sssse

e

eer

r

r r (

(

((T

T

TTim

im

imime

e

eer

r

rr):

):

):):

Berühren Sie die -Taste, um die Waage einzuschalten. Berühren Sie ein zweites

SS

SSSS |

|

| |

Mal die -Taste, um in den Timer-Modus zu gelangen. Im Display erscheinen die

SS

SSSS |

|

| |

Buchstaben „M“ (Minuten) und „S“ (Sekunden) sowie die Anzeige „00:00“ (Zeiteinstellung).

Wenn Sie die Timer-Funktion schon einmal benutzt haben, erscheint die vorherige

Zeiteingabe. Durch gleichzeitiges Berühren der - und der

MIN

MINMIN | G/L

| G/L

| G/L | G/LB

B

B B S

S

S SEC

EC

ECEC | TARE

| TARE

| TARE| TARE

-Taste

können Sie die Zeitanzeige zurück auf „00:00“ setzen. Nun können Sie durch Berühren

der -Taste die gewünschten Minuten (bei anhaltendem Berühren im

MI

MIMIN

N

N N |

|

| | G/LB

G/LB

G/LBG/LB

Schnelldurchlauf) und durch Berühren der SE

SE

SESEC

C

CC |

|

| | TARE

TARE

TARETARE

-

-- Taste die gewünschten

Sekunden (bei anhaltendem Berühren im Schne chlauf) einste en. Nach Eingabe der lldur ll

gewünschten Zeit berühren Sie zum Bestätigen erneut die SS

SS

SSSS |

|

||

-Taste. Der Zeitmesser

läuft und nach Ablauf ertönt für ca. 60 Sekunden ein lauter Piepton. Stoppen des Pieptons

durch Berühren einer Taste. Während des Ablaufs kann die Timer-Funktion jederzeit durch

Berühren der SS

SS

SSSS |

|

||

-Taste gestoppt und/oder wieder in Gang gesetzt werden.

Sto

StoStopp

pp

pppp uh

uh

uhuhrf

rf

rfrfun

un

ununkt

kt

ktktio

io

ioion

n

nn:

:

: :

Berühren Sie die -Taste, um die Waage einzuschalten. Berühren Sie ein zweites

SS

SSSS |

|

| |

Mal die SS

SS

SSSS |

|

| | -Taste en Timer-Modus zu gelangen. Berühren Sie ein dri, um in d ttes Mal

die -Taste, um die Sto

S

SSS

S

SS |

|

| | ppuhrfunktion zu aktivieren ährend des Ablaufs kann die . W

Sto uhrfunktion jederzeit durch Berühren der -Taste gest und/oder wieder pp SS

SS

SSSS |

|

| | oppt

in Gang gesetzt werden. Durch gleichzeitiges Berühren der - und der

MI

MIMIN

N

NN

|

| | G

G

GG/LB

/LB

/LB /LB SE

SE

SE SEC

C

CC |

|

||

TARE

TARETARE

-Taste können Sie die Zeitanzeige wieder zurück auf „00:00“ setzen.

H

HHinw

inw

inwinweis:

eis:

eis:eis: Wenn innerhalb von 30 Sekunden nach dem Start des Timers oder der

Sto uhrfunktion keine weitere Handlung vorgenommen wird, schaltet sich die pp

Hintergrundbeleuchtung aus, die Timer- uhrfunktion bleibt aktiviert. oder Stopp

4. Fehlermeldungen

L

LLo

o

oo = Anzeige Batterie leer - Bitte ersetzen Sie die Batterien mit dem

für Ihre Waage vorgesehenen Batterietyp (2 x 1,5V AAA).

O

OO-

-

--L

L

LLd

d

dd = Überlastanzeige – Max. Kapazität der Waage von 5 kg wurde

überschri en. Nehmen Sie sofort die Last von der Waage, da tt

ansonsten die Wägezelle Schaden nehmen könnte.

5. Technische Daten

Tragkraft x Teilung: Max. 5 kg x 1 g

Abmessungen: 220 mm x 165 mm 16,5 mm

Batterien: 2 x 1,5V AAA

Technische Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten.

3

2

Marke:	Mitsubishi
Kategorie:	Motorrad
Modell:	Eliminator 125 (2002)

Mitsubishi Eliminator 125 (2002) Bedienungsanleitung

Produktspezifikationen

Brauchst du Hilfe?

Bedienungsanleitung Motorrad Mitsubishi

Bedienungsanleitung Motorrad

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-