Miomare IAN 102590 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Miomare IAN 102590 (1 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 31 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/1
Εφαρμογή
• Στη συνέχεια καθαρίστε το αντιολισθητικό πατάκι μπανιέρας και τον πάτο
μπανιέρας με καθαρό νερό.
• Τοποθετήστε το αντιολισθητικό πατάκι μπανιέρας με τις βεντούζες προς τα
κάτω στον πάτο της μπανιέρας.
• Πιέστε τις βεντούζες σταθερά πάνω στον πάτο μπανιέρας. Ξεκινήστε από
μέσα προς τα έξω.
• ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΟΛΙΣΘΗΣΗΣ! Ελέγχετε πάντα για σταθερή
έδραση αντιολισθητικού προτού ανεβείτε ή ρίξετε μέσα στο νερό
αφρόλουτρο, αφρουντούζ, λάδι για μπάνιο κ.α. Ένα αντιολισθητικό πατάκι
μπανιέρας που δεν έχει σταθεροποιηθεί μπορεί να προκαλέσει ολίσθηση.
Καθαρισμός και συντήρηση
• Χρησιμοποιήστε για τον καθαρισμό ένα πανί και εν ανάγκη ένα ήπιο
καθαριστικό μέσο. Επιστρέψτε τελικά στο προϊόν να στεγνώσει καλά.
• Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση λειαντικών ή ερεθιστικών καθαριστικών
μέσων. Σε διαφορετική περίπτωση, ίσως εμφανιστούν βλάβες στο προϊόν.
• Μην κρεμάτε ποτέ το προϊόν πάνω σε θερμαντικές συσκευές ή θερμαντικά
σώματα, με σκοπό να στεγνώσει. Μην αφήνετε το προϊόν να στεγνώνει
εκτεθειμένο σε ηλιακή ακτινοβολία. Σε διαφορετική περίπτωση, ίσως
επηρεαστεί αρνητική η λειτουργία πρόσφυσης ή να προκληθούν φθορές στο
υλικό.
Anwendung
• Reinigen Sie zunächst die Badewannenmatte und den Badewannenboden
gründlich mit klarem Wasser.
• Legen Sie die Badewannenmatte mit den Saugfüßen nach unten auf den
Badewannenboden.
• Drücken Sie die Saugße der Badewannenmatte fest auf den
Badewannenboden. Gehen Sie dabei von innen (Mitte) nach außen vor.
• VORSICHT! RUTSCHGEFAHR! Überprüfen Sie immer den festen Sitz der
Badewannenmatte bevor Sie diese betreten oder Badeschaum, Schaumbad,
Duschgel, Duschöl o.ä. ins Wasser geben. Eine lose Badewannenmatte kann
Verletzungen durch Ausrutschen zur Folge haben.
Reinigung und Pflege
• Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch und ggf. ein mildes
Reinigungsmittel. Lassen Sie das Produkt anschließend vollständig trocknen.
• Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel.
Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen.
• ngen Sie das Produkt zum Trocknen keinesfalls über Heizgeräte oder
Heizkörper. Lassen Sie das Produkt nicht in der Sonne trocknen. Andernfalls
kann es zu Beeinträchtigungen der Ansaugfunktion bzw. zu Beschädigungen
des Materials kommen.
Utilizare
• Curăţaţi mai întâi cada de baie şi fundul căzii foarte bine cu apă curată.
• Puneţi covoraşul pentru cada de baie cu ventuzele în jos pe fundul căzii de
baie.
• Apăsaţi ventuzele covoraşului bine pe fundul căzii de baie. La aceasta
procedaţi din interior (mijloc) către exterior.
• ATENŢIE! PERICOL DE ALUNECARE! Verificaţi întotdeauna stabilitatea
covoraşului pentru cada de baie înainte să călcaţi pe acesta sau înainte de
a auga spumă sau ulei de baie sau altele similare în apă. Un covor
desprins poate avea ca urmare accidentări prin alunecare.
Curăţare şi întreţinere
• Pentru cuţare folosiţi o lavetă umedă sau după caz o substanţă de curăţare
blân. Apoi lăsaţi produsul să se usuce complet.
• Nu folosiţi în niciun caz substae de curăţare acide sau abrazive. În caz
contrar se poate deteriora produsul.
• În niciun caz nu suspendaţi produsul pentru uscare peste aparate sau
corpuri de încălzit. Nu lăsaţi produsul să se usuce la soare. În caz contrar
se poate ajunge la limitări ale funcţiei de aderenţă respectiv la deteriorarea
materialului.
Приложение
• Най-напред измийте добре постелката за вана и дъното на ваната с
чиста вода.
• Положете постелката за вана на дъното с вендузите надолу.
• Притиснете силно вендузите към дъното на ваната. Правете това
отвътре (от средата) навън.
• ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ПОДХЛЪЗВАНЕ! Винаги
проверявайте устойчивата позиция на постелката за вана, преди да
стъпите върху нея или да добавите към водата пяна за къпане, пяна
за вана, душ гел, масло за вана или др. Отлепената постелка за вана
може да доведе до нараняване чрез подхлъзване.
Почистване и поддръжка
• За почистване използвайте влажна кърпа и ако е необходимо – лек
почистващ препарат. След това оставете продукта да изсъхне напълно.
• В никакъв случай не използвайте разяждащи или абразивни средства
за почистване. В противен случай може да се стигне до повреди на
продукта.
• В никакъв случай не закачвайте продукта да съхне над отоплителни
уреди или радиатори. Не оставяйте продукта да съхне на слънце.
Иначе може да се наруши засмукващата функция, съотв. да се повреди
материала.
How to use
• First clean the bath mat and the bottom of the bathtub thoroughly with clear
water.
• Place the bath mat with the suction feet on its underside on the bottom of the
bath.
• Press the suction feet of the bath mat firmly onto the floor of the bathtub.
Begin from the inside (middle) and work outwards.
• CAUTION! SLIPPING HAZARD! Always check that the bath mat is fitted
securely before stepping onto it or adding bubble bath, shower gel, shower
oil or similar products to the water. A loose bath can cause you to slip, which
may result in injury.
Cleaning and care
• To clean the product, use a damp cloth as well as a mild detergent if need
be. Then allow the product to dry off completely.
• On no account should you use corrosive or scouring detergents. Otherwise
this may result in damage to the product.
• Never hang the product on heaters or radiators to dry. Never let the product
dry in the sun. Otherwise this may lead to impairment of the suction power or
damage to the material.
Primjena
• Kao prvo čistite protukliznu podlogu za kupanje i dno kade temeljito čistom
vodom.
• Polegnite protukliznu podlogu za kadu sa usisnim pipcima prema dolje na
dno kade.
• Čvrsto pritisnite usisne pipke protuklizne podloge za kadu na dno kade.
Izvodite to iznutra (sredina) prema vani.
• OPREZ! OPASNOST OD POSKLIZNUĆA! Uvijek provjeravajte čvrstu
postavu protuklizne podloge za kadu, prije nego što stanete na nju ili dodate
pjenu za kupanje, pjenastu kupku, gel za tuširanje, ulje za tuširanje i.sl. u
vodu. Labava protuklizna podloga za kupanje može prouzročiti ozljede od
poskliznuća.
Čišćenje i njega
• Za čišćenje koristite vlažnu krpu i prema potrebi nježno sredstvo za čišćenje.
Potom pustite da se proizvod u potpunosti osuši.
• Ni u kojem slučaju ne koristite nagrizajuće ili ribajuće sredstvo za čišćenje. U
suprotnome može doći do oštećenja proizvoda.
• Ni u kojem slučaju ne vješajte proizvod radi sušenja preko uređaja za
grijanje ili tijela za grijanje. Ne sušite proizvod na suncu. U suprotnome može
doći do umanjenja usisne funkcije odnosno do oštećenja materijala.


Produktspezifikationen

Marke: Miomare
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: IAN 102590

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Miomare IAN 102590 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Miomare

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-