Metz Fineo 43TY85 Bedienungsanleitung

Metz Fernseher Fineo 43TY85

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Metz Fineo 43TY85 (162 Seiten) in der Kategorie Fernseher. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/162
21/36/04
www.metz-ce.de
Operating instruction
for TV sets with the type designationTY”
Dear Customer,
thank you very much for choosing a Metz product.
We have created menu navigation in this TV set that provides you
with an easy- to-understand user interface.
You can access the help menu during all modes of operation in order
to make adjustments to your settings.
But before switching on for the first time, you should at any rate read
chapters 1 to 5 and 9 of the user's guide.
In the box
TV set
• Remote control + two AAA batteries
• Power cord
• Operating instructions
• Product datasheet
• Energylabel
• Unit base
Operating instructions for the following LCD TV sets:
see accompanying productdatasheet.
Explanation
Hint, note
Beware of health risks!
+
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
The simplified EU declaration of conformity referred to in Article
10(9) shall be provided as follows:
Hereby, Metz Consumer Electronics GmbH declares that the radio
equipment type [designation of type of radio equipment] is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU decla-
ration of conformity is available at the following internet address:
https://metz-ce.de/en/support/downloads/declaration-of-confor-
mity/#support-nav.
This product contains free software distributed under the GNU
General Public License (GPL) and/or the GNU Lesser General Public
License (LGPL). You may redistribute and / or publish it under the
terms of the GNU General Public License and/or the GNU Lesser
General Public License, as published by the Free Software Founda-
tion, either according to version 2 of the license, or (depending on
your option) any later version.
This programme is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY, especially without the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Details
can be found in the GNU General Public License (GPL) and the GNU
Lesser General Public License (LGPL).
You can obtain the software from the Metz Consumer Electronics
GmbH customer service (support-CE@metz.de or by writing to
Ohmstraße 55, D-90513 Zirndorf, Germany). You can download the
GNU General Public License (GPL) and the GNU Lesser General
Public License (LGPL) from http://www.gnu.org/licenses/.
2
1 Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Connecting, switching on and off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 The remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Remote control (RM18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Remote control (RM19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Setting the language/country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 Help (Guide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8 Menu control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9 Channel search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.1 Setting the reception type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.2 TV standard for analogue channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.2.1 Analogue TV channel search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.2.2 Colour standard for analogue channels . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.3 DVB-T (T2), antenna supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.3.1 DVB-T(T2) channel search, automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.3.2 DVB-T(T2) channel search, manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.4 DVB-C channel search, automatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.4.1 DVB-C channel search, manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.5 Setting the SAT system, antenna system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.5.1 Setting up the sat system, Unicable (EN50607), JESS
(EN50607) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.5.2 Setting the sat system, LNB supply voltage . . . . . . . . . . . . . . 30
9.5.3 Set SAT system, DiSEqC system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.5.4 Set SAT system, selecting a satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.6 SAT channel search, automatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.6.1 Automatic search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.6.2 SAT channel search, manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10 List of TV Stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11 Edit favourite list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11.1 Moving channels within a list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11.2 Delete channel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11.3 Import/export channel list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12 Programme selection and information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12.1 Programme selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12.2 Programme selection using the TV station list. . . . . . . . . . . . . 39
12.3 Programme information (… on now) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
13 Everyday handling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.1 Changing picture settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.2 Volume settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.3 Changing the sound settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.4 Virtual keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.5 Search function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
13.5.1 Search function in the TV channel lists . . . . . . . . . . . . . . . . 42
13.5.2 EPG search function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
13.5.3 Keyword search in video text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
13.6 Status display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
13.7 On-screen display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
14 Time settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
14.1 Setting the sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
14.2 Setting the automatic on and off times . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
14.3 Setting the Time and Date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
14.4 Recording control (setting lead and delay times) . . . . . . . . . . 51
15 Subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
15.1 Select language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
16 Picture settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
16.1 Profile adjustment settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
16.2 Setting your own profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
16.2.1 Select profile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
16.2.2 Assigning a selected profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
16.2.2.1 HDR picture profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
16.2.3 Setting zoom/automatic zoom/panorama/
image position/overscan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
16.2.4 MPEG noise reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
16.2.5 Noise reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
16.2.6 Colour impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
16.3 Picture settings for program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
16.3.1 Adjusting the signal for a programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3
16.4 PIP - Picture in picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
16.4.1 Split Screen - Progr.1 next to Progr.2 with Teletext. . . . . . . . 66
16.4.2 Displaying the screen of an AV device . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
17 Sound settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
17.1 General sound settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
17.1.1 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
17.1.2 Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
17.1.3 Automatic volume adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
17.1.4 Sound adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
17.1.5 Headphone volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
17.1.6 Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
17.1.6.2 Bluetooth® playback via partner device „headphones“ . 72
17.1.7 Speech intelligibility generally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
17.2 Sound settings for program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
17.2.1 Volume correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
17.2.2 Sound settings for programme position . . . . . . . . . . . . . . . . 76
17.3 Program mute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
17.3.1 Two-channel selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
17.4 Audio/language selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
17.4.1 Audio-Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
17.5 Analogue output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
17.6 Digital output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
17.7 Switching the loudspeaker on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
17.7.1 Selecting the sound output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
17.8 Connecting headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
17.9 Sound 1, Sound 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
18 Video text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
18.1 Calling up video text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
18.1.1 Double font size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
18.2 Video text comfort functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
18.2.1 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
18.2.2 Cursor on (cursor page selection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
18.2.3 Search by keyword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
18.2.4 Large TV screen / Small TV screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
18.2.5 Reveal hidden text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
18.2.6 Setting markers for a video text page . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
18.2.7 Select next video text page marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
18.2.8 Video text, delete markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
19 Radio mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
19.1 DVB radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
19.2 Internet radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
20 The F-button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
20.1 Programming the web app function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
21 Start Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
21.1 Initial program position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
21.2 Start-up screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
21.3 Switch-on behaviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
21.4 Quick start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
21.5 Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
22 Parental control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
22.1 Blocking selected channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
22.2 Configuring Parental Control (Basic Settings) . . . . . . . . . . . . . 98
22.3 Activate parental control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
22.3.1 Activating Parental Control using the function overview . . . 99
22.3.2 Activating Parental Control using the function button . . . . . 99
22.3.3 Switching off Parental Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
23 AV devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
23.1 AV Connecting AV units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
23.2 Registering AV devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
23.2.1 Connecting UHD/4k playback devices . . . . . . . . . . . . . . . . 104
23.3 HDMI CEC function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
23.4 HDMI ARC function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
23.5 Selecting signal source (AV devices) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
24 EPG (Electronic Programme Guide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
24.1 Collecting EPG data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
24.2 Exclusion of one or more channels from the EPG . . . . . . . . . 109
24.3 Sort EPG list by …(Only possible in list view). . . . . . . . . . . . . 110
24.4 EPG-Selecting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
24.5 EPG: Sending reminder for a programme. . . . . . . . . . . . . . . . 111
24.6 Further options, Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
4
11
Switching on from stand-by mode
Use the numeric keys of the remote control to select any program.
Program position 1 is selected with the key or if programmed, there is a switch to the
initial program position, see Chapter 21.1.
Switching off with the remote control
Press the remote control key .
The TV switches to stand-by mode and the LED display lights up.
When the LED indicator is blue, the TV set is still collecting data for the electronic
programme guide or an EPG recording is in progress.
Switching off with the power switch
If the red LED display is illuminated or “EPG” appears in the display, the TV set is still
gathering data for the electronic program guide.
5 The remote control
The remote control conveys commands to the TV set via infrared light. The remote control
must always be directed at the TV set. Other infrared controlled devices or systems
(e.g. infrared headphones) within its range could be destroyed.
Direct sunlight on the TV set may lead to disruptions, because the TV set is unable to
recognise the infrared signals of the remote control. To enable the TV set to be controlled by
the remote control, it cannot be switched off with the power switch.
No rechargeable batteries may be inserted in the battery compartment of the
remote control!
Only two LR03/AM4/AAA 1.5 V micro batteries may be used.
The batteries that are used must not be exposed to excessive heat such as sunshine,
fire or the like!
On / Off
Select
programme
12
5.1 Remote control (RM18)
ON, at program position 1 or
at the programmed initial program position (Chapter 21.1)
OFF, enter stand-by setting
When set to Play:
Rewind
When set to time shift:
Skip backwards -20 seconds
Open archive / in archive: Play
When set to Play: Fast forward
When set to time shift: Skip forwards one minute
Start direct recording / EPG direct recording
In TV mode: Start time shift
In TV mode: Freeze frame, if "Timeshift" has been switched off in the function overview
When set to Play: Still picture/Pause
When set to Play
:
press and hold: slow motion
Stop (when set to Play: Return to archive / when set to time shift: Switch to “Live”)
Select internal and external signal source (AV devices)
Select HbbTV.
Call up picture settings
Call up sound settings
Display date, time info on program.
When set to time shift: Display playback position
Open "Functions" (function keys)
F
Only with integrated or external
connected hard disk
14
5.2 Remote control (RM19)
ON, at program position 1 or
at the programmed initial program position (Chapter 21.1)
OFF, enter stand-by setting
When set to Play: Rewind
When set to time shift: Skip backwards -20 seconds
Open archive / in archive: Play
When set to Play: Fast forward
When set to time shift: Skip forwards one minute
Start direct recording / EPG direct recording
In TV mode: Start time shift
In TV mode: Freeze frame, if "Timeshift" has been switched off in the function o
verview
When set to Play: Still picture/Pause
When set to Play: press and hold: slow motion
Stop (when set to Play: Return to archive / when set to time shift: Switch to “Live”)
Select internal and external signal source (AV devices)
Show picture in picture
Open the menu
. . Function keys
PIP
MENU
F1 F3
Only with integrated or external
connected hard disk
18
8 Menu control
See all the options available on your TV set in the "Functional overview".
Press the button to access the Functional overview.
Once you have opened the Functional overview, you can select the individual functions
using the cursor.
Confirm your choice by pressing the button.
To change your TV settings, select "Menu" in the Functional overview and open it with the
button.
Use the button on the silver remote control to open the menu.
Select the menu item that you would like to change and press the button.
Change the parameters for the selected menu item with the cursor buttons and confirm by
pressing the button.
The logo shows the values set at the factory.
To go back one level, always press the button.
Exit the menu with the button.
MENU
EXIT
Network AV devices
Sound
Picture
Menu 20:10
Radio station list
TV station list
Subtitle Service
Parental control
Recordings/EPG
Terrestrial
Analog-TV
Cable
Satellite
■ MANUAL
Configuration
Radio Internet portal
Recordings archive
TV
Functional overview 20:10
MusicPhotosVideos
Analogue NetworkUSBHDMI
Remove USB Device
Manual
Parental control
Menu
Autom. On/Off
■ MANUAL
MRNU
28
9.5 Setting the SAT system, antenna system
The TV set must be configured for the SAT antenna system in the "DVB-S" menu.
Please ensure that the antenna connection is correct (Chap. 4.1)
Antenna system
Twin SAT
In the “2 cable” setting, the DVB-S receiver in the TV set is supplied 2 independent antenna
lines in the TV set.
Single cable (single cable distribution SDC)
With the "Single cable" setting, the DVB-S receivers have one feed line. The channel
selection is preset according to the structural conditions of the satellite system.
No antenna control signals can be sent over the feed line.
JESS (EN50607), Unicable (EN50494)
The antenna system with a channel router feeds one cable and is designed to receive the full
channel selection. F one specific or this purpose, each receiver is assigned frequency in the
satellite frequency range (950-2150 MHz). The channel router has multiple fixed frequencies
(SCR-Freq.) saved in a frequency bank, the SCR number and the SCR frequency must match;
see the instruction manual for the channel router.
Tandem (for connections with just one satellite antenna cable)
In the “Tandem” setting, the two DVB-S receivers, which are connected to the SAT bridge
cable, are supplied by feed lineone
There are limitations on recordings (PVR recording) and PIP.
It is only possible to combine stations on the same level (H/V).
Radio Internet portal
Recordings archive
TV
Functional overview 20:10
Music Medie PlayerPhotosVideos
Analogue NetworkUSBHDMI
Remove USB Device
Manual
Parental control
Menu
Autom. On/Off
■ MANUAL
Network AV devices
Sound
Picture
Menu 20:10
Radio station list
TV station list
Subtitle Service
Parental control
Recordings/EPG
Bluetooth
®
Terrestrial
Analog-TV
Cable
■ MANUAL
OK
OK
OK
Satellite
H H H EXPERT
DVB-S
BACK
Twin SAT
Tandem
JESS (EN50607)
Unicable (EN 50949)
Power compensation Aus
■ MANUAL■ OPERATION LEVEL
EXIT
Single cable
Aerial facility
Satellite
4
4
4
44
4
4
4
44
4
4
4
44
35
10 List of TV Stations
Once you have completed the channel search, the results are presented in a list
(All TV channels) and then saved as a list of favourites as "TV List 1".
Under "Details", you can make the following changes/additions:
- Include channel in EPG yes/no (also see 24.2)
- Block channel (parental control settings) yes/no (also see 22.2)
- Delete or move channel (see Chap. 11.2)
- Search station name (see Chap. 13.5.1)
under "Details"
- Signalquality
- Image correction for colour intensity and signal contrast
- Volume correction (see Chap. 17.2.1)
- Search name
The TV station list can be opened while the TV is in use by pressing the button.
You can, if needed, create up to eight further TV/radio channel lists (see Chap. 11).
These additional channel lists can be customised to meet the personal preferences of the
users (only sports channels, documentaries, news, etc.)
TV station list
■ MANUAL
■ TV List 1 All TV stations
0
2 ZDF HD
3 BR Nord HD
4 SAT.1
5 RTL Television
6 RTL2
7 ProSieben
8 WDR HD Aachen
9 SIXX
10 hr HD
Mark block
Remove marking
Remove entries
Shift
EPG on / off
Parental control
on / off
Details
Search name
Export station list
1 Das Erste HD
2 ZDF HD
3 BR Nord HD
4 SAT.1
5 RTL Television
6 RTL2
7 ProSieben
8 WDR HD Aachen
9 SIXX
10 hr HD
1 Das Erste HD
TV station list
■ FAVOURITES
~
~
~
~~
P+
2 ZDF HD
3 BR Nord HD
4 SAT.1
5 RTL Television
6 RTL2
7 ProSieben
8 WDR Köln HD
9 kabel eins
10 hr-fernsehen HD
P+
Tagesschau 20:00-20:15 noch 5 min1 Das Erste HD
~
~
~
~~
Search
HD
AV
OK


Produktspezifikationen

Marke: Metz
Kategorie: Fernseher
Modell: Fineo 43TY85

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Metz Fineo 43TY85 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Fernseher Metz

Bedienungsanleitung Fernseher

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-