Mercury 600.219 Bedienungsanleitung
Mercury
MessgerÀte
600.219
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Mercury 600.219 (18 Seiten) in der Kategorie MessgerĂ€te. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/18
ââ
DIGITAL MULTIMETER
600.219
Gebruiksaanwijzing
Instruction Manual
Mode dâEmploi
Gebrauchsanleitung
Brugsanvisning
GARANTIE
Le multimÚtre est garanti contre des défauts de fabrication, piÚces et main
dâĆuvre pour une durĂ©e de 1 an. Tout instrument dĂ©fectueux dans lâannĂ©e
suivant la date de livraison qui est retournĂ© Ă lâusine en port payĂ©, sera rĂ©parĂ©,
ajusté ou remplacé gratuitement. Cette garantie ne couvre pas les piÚces
soumis à une usure telles que les piles ou les fusibles. Si la défaillance a été
causĂ©e par une mauvaise utilisation ou des conditions dâutilisation
Lire attentivement ce mode dâemploi avant la mise en service de ce multimĂštre
numérique SkyTronic.
Explication des symboles
AC (courant ou tension alternatifs)
DC (courant ou tension continus)
Attention ! Consultez le mode dâemploi
Attention ! Haute tension
Terre
Fusible
Sigle dâhomologation CE
Double isolation
DESCRIPTION GENERALE
Ce multimĂštre de 3 Âœ digits mesure la tension continue et alternative, le courant
continu et alternatif, la résistance, la continuité, les diodes, la capacité et les
transistors ainsi que la température et la fréquence. Il est protégé contre les
surcharges et indique une sous-tension de la pile.
MISES EN GARDE
Respectez les consignes de sĂ©curitĂ© ci-dessous afin dâĂ©viter tout contact avec des
tensions élevées dangereuses.
⹠Ne pas utiliser le multimÚtre lorsque le boßtier est endommagé. Notamment
lâisolation autour des connecteurs est primordiale.
âą VĂ©rifiez si lâisolation des cordons nâest pas endommagĂ©e et que le fil conducteur
nâest pas dĂ©nudĂ©.
⹠Vérifiez la continuité des cordons de mesure. Remplacez immédiatement un
cordon endommagé.
⹠Ne pas utiliser le multimÚtre en présence de liquides, gaz ou matériaux
inflammables.
âą Ne pas brancher le multimĂštre sur des tensions qui excĂšdent les limites
indiquées afin de ne pas le détruire.
⹠Vérifiez réguliÚrement son bon fonctionnement en mesurant une tension
connue.
âą Lors de mesures de courant, coupez lâalimentation du circuit avant de brancher
le multimÚtre sur le circuit. Branchez le multimÚtre en série avec le circuit.
âą Utilisez uniquement des piĂšces dĂ©tachĂ©es identiques aux piĂšces dâorigine pour
les réparations.
âą Soyez prudent et Ă©vitez Ă tout moment de toucher des piĂšces sous tension. La
limite de sécurité généralement établie est de 30Vac (cela correspond à 42Vac
de crĂȘte) et 60Vdc pour le courant continu. Des tensions qui dĂ©passent ces
limites présentent un danger.
⹠Laissez toujours vos doigts derriÚre les butées sur les sondes.
âą Branchez dâabord le cordon noir et ensuite le rouge. AprĂšs la mesure,
dĂ©branchez dâabord le cordon rouge.
âą DĂ©branchez les cordons avant de changer la pile.
âą Ne pas effectuer des mesures lorsque le boĂźtier du multimĂštre est ouvert.
âą Afin dâĂ©viter des mesures erronĂ©es, changez immĂ©diatement la pile lorsque le
symbole (â â) « pile vide » sâaffiche sur lâĂ©cran.
âą Lorsquâune fiche dâentrĂ©e est branchĂ©e sur une source Ă©lectrique dangereuse,
ce mĂȘme potentiel peut ĂȘtre prĂ©sent sur toutes les autres fiches.
⹠Catégorie de Mesures II : Cette catégorie regroupe toutes les mesures
effectuées sur des circuits directement reliés à des installations de basse
tension. (Ex. : Toutes les mesures sur des appareils ménagers, outils portatifs et
similaires). Ne pas utiliser le multimÚtre pour des mesures des catégories III et
IV.
Nâeffectuez jamais de rĂ©parations vous-mĂȘme et nâapportez jamais de
modifications sous peine dâinvalider la garantie.
La garantie ne sâapplique pas dans le cas de dommages sous quelque forme
que ce soit, qui ont été provoqués suite à une mauvaise utilisation et le non-
respect des avertissements et consignes de sécurité contenus dans ce
manuel.
SkyTronic décline toute responsabilité en cas de dommages corporels suite au
non-respect des consignes de sĂ©curitĂ© et des avertissements. Ceci sâapplique
aussi aux préjudices ultérieurs éventuels.
âą QUELQUES RECOMMANDATIONS DâUTILISATION
Afin de protĂ©ger le multimĂštre et lâappareil mesurĂ©, respectez les consignes
suivantes :
âą Coupez lâalimentation de lâappareil Ă mesurer et dĂ©chargez des
condensateurs éventuels avant de mesurer la résistance ou la diode.
⹠Utilisez les bonnes connexions et réglez le sélecteur sur la fonction
appropriée avant la prise de mesure.
⹠Si le multimÚtre ne mesure pas le courant, transistor, capacité ou
tempĂ©rature, vĂ©rifiez le fusible. Coupez lâalimentation du circuit avant de
brancher le multimĂštre sur le circuit.
⹠Ne changez pas la position du sélecteur lorsque les cordons de mesure
sont encore connectés sur un circuit.
âą Retirez les cordons de mesure avant dâouvrir le boĂźtier ou le couvercle du
compartiment Ă pile.
DESCRIPTION DE LA FACADE
1. Afficheur Ă cristaux liquides de
3 œ digits
2. Interrupteur M/A
3. SĂ©lecteur pour les fonctions et
les plages de mesure
4. Fiche « 10A »
Fiche pour le cordon de mesure
rouge (positif) pour les mesures de
courant (entre 200mA et 10A). La
fiche 10A nâest pas protĂ©gĂ©e par un
fusible.
5. Fiche « mA »
Fiche pour le cordon de mesure
rouge (positif) pour les mesures de
courant (uniquement pour le
courant < 200mA). Câest Ă©galement
la fiche dâentrĂ©e nĂ©gative pour
lâadaptateur utilisĂ© pour les mesures de tempĂ©rature, de capacitĂ© et de
transistor.
6. Fiche « V/î/Hz »
Fiche dâentrĂ©e pour le cordon de mesure rouge (positif) pour les mesures de
tension, de rĂ©sistance et de frĂ©quence. Câest Ă©galement la fiche dâentrĂ©e
positive pour lâadaptateur utilisĂ© pour les mesures de tempĂ©rature, de capacitĂ©
et de transistor.
7. Fiche « COM »
Fiche dâentrĂ©e pour le cordon de mesure noir (nĂ©gatif) pour les mesures de
tension, de résistance et de fréquence.
COMMENT BRANCHER LâADAPTATEUR
Figure 2
Fiche de température/capacité
Fiche de transistor
DESCRIPTION GENERALE
Affichage max. de lâafficheur 1999 (3 Âœ Digits) avec indication automatique de la
polarité
Méthode de mesure: Convertisseur analogie/numérique Dual Slope intégré.
Indication de dépassement: uniquement le chiffre « 1 » apparaßt
Nombre de mesures: 2-3 fois par seconde
TempĂ©rature de fonctionnement : 0°C â 40°C, <75% dâhumiditĂ© relative
TempĂ©rature de stockage : -10°C â 50°C, <75% dâhumiditĂ© relative
Pile: 9-V, type 6F22
Indication de faible pile: le symbole ââ sâaffiche
Dimensions: 88 x 175 x 40mm
Poids: 280 g (avec pile)
PRECISION
Le tableau ci-dessous indique la précision du multimÚtre pour les différentes plages
de mesure. Ces indications sont valables pour une durée de 1 an suivant un
Ă©talonnage prĂ©cis et dans le cadre dâune plage de tempĂ©rature de18 Ă 28° et dâune
humidité relative de 75% max.
±([% de la lecture]+[nombre du digit le moins significatif])
TENSION CONTINUE DC
Plage Résolution Précision
200mV 100”V ±(0.5% + 5)
2V 1mV
20V 10mV
200V 100mV
±(0.8% + 5)
600V 1V ±(1.0% + 5)
ImpĂ©dance dâentrĂ©e: 10Mî sur toutes les plages de tension continue.
Protection contre les surcharges : 600Vac
Produktspezifikationen
| Marke: | Mercury |
| Kategorie: | MessgerÀte |
| Modell: | 600.219 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Mercury 600.219 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung MessgerÀte Mercury
1 August 2024
Bedienungsanleitung MessgerÀte
- MessgerÀte Basetech
- MessgerÀte Hama
- MessgerÀte LogiLink
- MessgerÀte Nedis
- MessgerÀte Panasonic
- MessgerÀte Voltcraft
- MessgerÀte Bosch
- MessgerÀte Flex
- MessgerÀte Laserliner
- MessgerÀte Vonroc
- MessgerÀte Velleman
- MessgerÀte Powerfix
- MessgerÀte Alecto
- MessgerÀte Bresser
- MessgerÀte Techno Line
- MessgerÀte Technoline
- MessgerÀte TFA
- MessgerÀte Cocraft
- MessgerÀte Skil
- MessgerÀte Trotec
- MessgerÀte Hema
- MessgerÀte Einhell
- MessgerÀte Pyle
- MessgerÀte Mitsubishi
- MessgerÀte Topcom
- MessgerÀte Pioneer
- MessgerÀte Megasat
- MessgerÀte Continental Edison
- MessgerÀte Hazet
- MessgerĂ€te GĂŒde
- MessgerÀte Perel
- MessgerÀte Probuilder
- MessgerÀte Wago
- MessgerÀte Workzone
- MessgerÀte ProfiCare
- MessgerÀte Homedics
- MessgerÀte Lanaform
- MessgerÀte Soehnle
- MessgerÀte Bushnell
- MessgerÀte Fysic
- MessgerÀte Laica
- MessgerÀte Amprobe
- MessgerÀte Metrix
- MessgerÀte Goobay
- MessgerÀte IHealth
- MessgerÀte Ansmann
- MessgerÀte Westfalia
- MessgerÀte Honeywell
- MessgerÀte Profitec
- MessgerÀte Reely
- MessgerÀte Holzmann
- MessgerÀte MSW
- MessgerÀte Midland
- MessgerÀte Leica
- MessgerÀte Brandson
- MessgerÀte Toolland
- MessgerÀte Grohe
- MessgerÀte ABB
- MessgerÀte AS Schwabe
- MessgerÀte Kopp
- MessgerÀte Hager
- MessgerÀte Omnitronic
- MessgerÀte Kyoritsu
- MessgerÀte GW Instek
- MessgerÀte Monacor
- MessgerÀte KERN
- MessgerĂ€te BrĂŒder Mannesmann
- MessgerÀte Milwaukee
- MessgerÀte Aktobis
- MessgerÀte Testo
- MessgerÀte Elma
- MessgerÀte Albrecht
- MessgerÀte Kogan
- MessgerÀte Peak
- MessgerÀte IDEAL
- MessgerÀte TrueLife
- MessgerÀte Carrier
- MessgerÀte VDO
- MessgerÀte Digitus
- MessgerÀte Eberle
- MessgerÀte Testboy
- MessgerÀte Fantini Cosmi
- MessgerÀte Greenlee
- MessgerÀte Multimetrix
- MessgerÀte IFM
- MessgerÀte Cablexpert
- MessgerÀte Extech
- MessgerÀte BENNING
- MessgerÀte Metrel
- MessgerÀte Fluke
- MessgerÀte Soler & Palau
- MessgerÀte FLIR
- MessgerÀte Vemer
- MessgerÀte Oregon Scientific
- MessgerÀte Finder
- MessgerÀte Shimano
- MessgerÀte Stabila
- MessgerÀte Elgato
- MessgerÀte Hikmicro
- MessgerÀte Duro Pro
- MessgerÀte Enda
- MessgerÀte Entes
- MessgerÀte GMC Instruments
- MessgerÀte Gossen Metrawatt
- MessgerÀte Hameg
- MessgerÀte Ideal Networks
- MessgerÀte Joy-it
- MessgerÀte LaCie
- MessgerÀte Maximum
- MessgerÀte Megger
- MessgerÀte Myoton
- MessgerÀte Nieaf-Smitt
- MessgerÀte PCE Instruments
- MessgerÀte PICO
- MessgerÀte Psiber
- MessgerÀte RK Technology
- MessgerÀte Sanwa
- MessgerÀte Sekonic
- MessgerÀte Skandia
- MessgerÀte Sonel
- MessgerÀte Uni-T
- MessgerÀte Uni-Trend
- MessgerÀte Wachendorff
- MessgerÀte TFA Dostmann
- MessgerÀte Vimar
- MessgerÀte Owon
- MessgerÀte PeakTech
- MessgerÀte Siig
- MessgerÀte Comark
- MessgerÀte Eltako
- MessgerÀte H-Tronic
- MessgerÀte Beha-Amprobe
- MessgerÀte Chauvin Arnoux
- MessgerÀte Electronics International
- MessgerÀte Eastron
- MessgerÀte Arya
- MessgerÀte Emko
- MessgerÀte Pancontrol
- MessgerÀte Wentronic
- MessgerÀte X-Rite
- MessgerÀte CESYS
- MessgerÀte Trumeter
- MessgerÀte Etymotic
- MessgerÀte ORNO
- MessgerÀte Ebro
- MessgerÀte TDE Instruments
- MessgerÀte Zircon
- MessgerÀte Apollo Ultrasonic
- MessgerÀte BJZ
- MessgerÀte Adwa
- MessgerÀte Greisinger
- MessgerÀte Clean Air Optima
- MessgerÀte Motrona
- MessgerÀte Atmel
- MessgerÀte Tru Components
- MessgerÀte Qubino
- MessgerÀte Janitza
- MessgerÀte CEM
- MessgerÀte Klein Tools
- MessgerÀte J.P. Instruments
- MessgerÀte AREXX
- MessgerÀte Tempo
- MessgerÀte CIRCUTOR
- MessgerÀte Camille Bauer
- MessgerÀte Seaward
- MessgerÀte Dostmann Electronic
- MessgerÀte ClimeMET
- MessgerÀte Cliff
- MessgerÀte Water-i.d.
- MessgerÀte Tektronix
- MessgerÀte AkYtec
- MessgerÀte Aeros
- MessgerÀte Aqua Master Tools
- MessgerÀte Hanna
- MessgerÀte Qualita
- MessgerÀte MGL Avionics
- MessgerÀte Aerospace Logic
- MessgerÀte Johnson Level
- MessgerÀte GMW
- MessgerÀte SOEKS
- MessgerÀte Softing
- MessgerÀte Weltron
- MessgerÀte Oscium
- MessgerÀte Lascar Electronics
- MessgerÀte INFICON
- MessgerÀte Blebox
- MessgerÀte HOZO Design
- MessgerÀte Corentium
- MessgerÀte GQ
- MessgerÀte Murideo
- MessgerÀte SecuTech
- MessgerÀte NetPeppers
- MessgerÀte SensoProtect
- MessgerÀte ZKETECH
- MessgerÀte LabNation
- MessgerÀte MASIMO
- MessgerÀte Milesight
- MessgerÀte Ermenrich
- MessgerÀte Siglent
- MessgerÀte Noyafa
- MessgerÀte Stamos
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024