Melissa 651-054 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Melissa 651-054 (25 Seiten) in der Kategorie oven. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/25
www.adexi.eu
DK Bordkomfur ...............................................................................2
SE BƤnkspis ...................................................................................5
NO MinikjĆøkken ...............................................................................8
FI Miniliesi .....................................................................................11
UK Mini kitchen ...............................................................................14
DE Mini-Backofen mit Kochplatten ................................................17
PL Kuchenka elektryczna ...............................................................21
651-054
2
INTRODUKTION
For at du kan fƄ mest mulig glƦde af dit nye apparat,
beder vi dig gennemlƦse denne brugsanvisning, fĆør
du tager apparatet i brug. VƦr sƦrligt opmƦrksom pƄ
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at
gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle fƄ brug for
at genopfriske din viden om apparatets funktioner.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Generelt
ā¢ī ForkertībrugīafīapparatetīkanīmedfĆøreīpersonskadeī
og beskadige apparatet.
ā¢ī Anvendīkunīapparatetītilīdet,īdetīerīberegnetītil.ī
Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstƄr
som fĆølge af forkert brug eller hĆ„ndtering (se ogsĆ„
under Reklamationsbestemmelser).
ā¢ī Apparatetīerīudelukkendeīberegnetītilī
husholdningsbrug.īApparatetīmĆ„īikkeīanvendesī
udendĆørs eller til erhvervsbrug.
ā¢ī ApparatetīmĆ„īkunīsluttesītilī230īV,ī50īHz.
ā¢ī Apparatet,īledningenīogīstikketīmĆ„īikkeīnedsƦnkesīiī
vand, og der mƄ ikke trƦnge vand ind i apparatet.
ā¢ī RĆørīaldrigīvedīapparatet,īledningenīellerīstikkontaktenī
med vƄde eller fugtige hƦnder.
ā¢ī UdsƦtīikkeīapparatetīforīdirekteīsollys,īhĆøjeī
temperaturer, fugt, stĆøv eller Ʀtsende stoffer.
ā¢ī NĆ„rīapparatetīerīiībrug,ībĆørīdetīholdesīunderīkonstantī
opsyn. BĆørn bĆør altid holdes under opsyn, nĆ„r
apparatet anvendes.
ā¢ī ApparatetīmĆ„īikkeībrugesīafīpersonerīmedīnedsatī
fĆølsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller
personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet,
medmindre de overvƄges eller instrueres i brugen af
en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
ā¢ī Brugīikkeīapparatet,īhvisīderīerīresterīafī
rengĆøringsmiddel i ovnrummet eller pĆ„ kogepladerne.
ā¢ī BrugīkunītilbehĆør,īderīerīfremstilletīellerīanbefaletīafī
producenten.
Placering af apparatet
ā¢ī AnbringīaltidīapparatetīpĆ„īetītĆørt,īplant,īstabiltī
og varmebestandigt underlag pƄ god afstand af
bordkanten.
ā¢ī ApparatetībĆørīikkeīplaceresīpĆ„ībordpladerīafī
ubehandlet trƦ, da disse kan tage skade af varmen.
ā¢ī AnbringīaltidīapparatetīiīsikkerīafstandīfraībrƦndbareī
genstande sƄsom gardiner, duge eller lignende.
ā¢ī DerīskalīvƦreīetīfrirumīpĆ„īmindstī10īcmīfraīapparatetsī
siderī(inkl.ībagsiden)īogī30īcmīfraīapparatetsīoversideī
forīatīsikreītilstrƦkkeligīventilation.īApparatetīerīikkeī
beregnet til indbygning.
Brug af apparatet
ā¢ī BEMĆRK:īDuīkanīkunībrugeīdenīhĆøjreī(lille)īkogepladeī
samtidigtīmedīovnen.īDenīvenstreī(store)īkogepladeī
kan ikke bruges samtidig med ovnen.
ā¢ī Apparatetībliverīmegetīvarmtīunderībrug.īFlytīaldrigī
apparatet, mens det er varmt. RĆør kun ved hĆ„ndtaget
pƄ ovnlƄgen og betjeningsknapperne, sƄ lƦnge
apparatet er varmt, og vƦr meget forsigtig ved
hĆ„ndtering af varme fade, tilbehĆørsdele eller fĆødevarer
ā brug grydelapper eller den medfĆølgende tang!
ā¢ī HĆ„ndterīvarmeīfĆødevarerīogīvƦskerīforsigtigt,īsĆ„īduī
undgƄr forbrƦndinger og skoldning.
ā¢ī OpvarmīikkeīfĆødevarerīiīlukkedeībeholdereīiīapparatet,ī
da varmen kan fƄ dem til at eksplodere.
ā¢ī KontrollĆ©r,īatīventilationsĆ„bningerneīiīkabinettetīikkeī
tildƦkkes.īHvisīdeītildƦkkes,īmensīapparatetīerīiī
brug,īerīderīrisikoīfor,īatīdetīoverophedes.īApparatetī
vil herefter ikke kunne bruges, fĆør det er kĆølet ned igen.
ā¢ī Stikīaldrigīgenstandeīindīiīapparatetsī
ventilationsƄbninger eller andre Ƅbninger.
ā¢ī UndgĆ„īatīridseīglassetīiīovnlĆ„gen,īogīstilīaldrigī
genstande pƄ ovnlƄgen, nƄr den stƄr Ƅben.
ā¢ī HƦldīikkeīvandīpĆ„īglassetīiīovnlĆ„gen,īmensīdetīerī
varmt, da det kan fƄ glasset til at revne.
ā¢ī StilīikkeīfadeīellerīlignendeīdirekteīpĆ„īvarmelegemerne.
ā¢ī FyldīikkeīforīmangeīfĆødevarerīiīovnrummet,īdaīdetīkanī
medfĆøre brandfare. Bradepanden og risten kan maks.
bƦreī3īkgīfĆødevarer.ī
ā¢ī StilīikkeīandreīgenstandeīpĆ„īapparatetīendīgryder,ī
kasseroller etc., der skal bruges pƄ kogepladerne.
ā¢ī TƦndīikkeīkogepladerne,īhvisīderīikkeīstĆ„rīenīgryde,ī
kasserolle etc. pƄ dem. Brug kun gryder, kasseroller
etc., hvis diameter passer til kogepladens.
ā¢ī Brugīikkeīovnrummetītilīopbevaringīafīandetīendīdetī
medfĆølgende tilbehĆør.
Ledning og stik
ā¢ī LadīikkeīledningenīhƦngeīudīoverībordkanten.
ā¢ī KontrollĆ©r,īatīdetīikkeīerīmuligtīatītrƦkkeīiīellerī
snuble over apparatets ledning eller en eventuel
forlƦngerledning.
ā¢ī HoldīledningenīogīapparatetīvƦkīfraīvarmekilder,ī
varme genstande og Ć„ben ild, herunder gasblus og
elektriske kogeplader.
ā¢ī Slukīapparatet,īogītagīstikketīudīafīstikkontakten,ī
sĆ„ snart du er fƦrdig med at bruge apparatet, fĆør
rengĆøring,īellerīhvisīapparatetīikkeīerīiībrug.īUndladī
at trƦkke i ledningen, nƄr du tager stikket ud af
stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
ā¢ī SĆørgīfor,īatīledningenīerīrulletīheltīud.
ā¢ī LedningenīmĆ„īikkeībĆøjes.
ā¢ī KontrollĆ©rījƦvnligt,īomīledningenīellerīstikketīerī
beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis dette er
tilfƦldet, eller hvis det har vƦret tabt eller er blevet
beskadiget pƄ anden mƄde.
ā¢ī Hvisīapparatet,īledningenīellerīstikketīerībeskadiget,ī
skal apparatet efterses og om nĆødvendigt repareres
af en autoriseret reparatĆør. ForsĆøg aldrig at reparere
apparatet selv. Kontakt kĆøbsstedet, hvis der er tale om
en reparation, der falder ind under reklamationsretten.
Hvisīderīforetagesīuautoriseredeīindgrebīiīapparatet,ī
bortfalder reklamationsretten.
Brandfare!
For at reducere risikoen for, at der opstƄr ild i ovnrummet,
skalīduīvƦreīsƦrligtīopmƦrksomīpĆ„īfĆølgendeīpunkter:
ā¢ī TildƦkīikkeīapparatetsīvarmelegemerīellerīsiderīmedī
stanniol.
ā¢ī BrugīikkeīstĆ„lsvampeītilīrengĆøringīafīapparatet,īdaī
stumper af svampene kan brƦkke af og Ćøge risikoen
for elektrisk stĆød.
DK
3
ā¢ī FĆødevarerneīmĆ„īikkeīberĆøreīapparatetsīvarmelegemer.
ā¢ī Brugīkunīfadeīogīforme,īderīerīegnetītilītilberedningīiī
ovn, f.eks. ting, der er lavet af glas, ildfast keramik eller
metal.
ā¢ī Brugīikkeīovnrummetītilīopbevaringīafīandetīendīdetī
medfĆølgende tilbehĆør.
ā¢ī TilberedīikkeīmadenīiīforīlangītidīellerīvedīforīhĆøjī
temperatur, og efterlad ikke apparatet uden opsyn,
hvis det er varmt, og du har anbragt bagepapir eller
andre brƦndbare materialer i apparatet.
ā¢ī Hvisīmaterialerīindeīiīapparatetīskulleībrydeīiībrand,ī
skalīduīladeīovnlĆ„genīvƦreīlukket.īSlukīomgĆ„endeīforī
apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
OVERSIGT OVER APPARATETS DELE
1. Venstre kogeplade (18,5 cm)
2.ī HĆøjreīkogepladeī(15,5īcm)
3.ī EffektvƦlger,īhĆøjreīkogeplade
4. Indikatorlampe, hĆøjre kogeplade
5. FunktionsvƦlger, venstre kogeplade og ovn
6. Indikatorlampe, venstre kogeplade
7.ī TemperaturvƦlger,īovn
8. Indikatorlampe, ovn
9.ī Timer
10.ī Varmelegemer
11.ī HĆ„ndtag
12.ī OvnlĆ„ge
DesudenīmedfĆølgerīenībradepande,īenīristīogīenītangītilī
hƄndtering af bradepande og rist (ikke illustreret)
Oversigt over betjeningsknapper
Knap FunktionSymbol
Indstilling af effekt for hĆøjre kogeplade
300,ī400īogī700īW
Ovn,īovervarme
Ovn,īover-īogīundervarme
Ovn,īundervarme
Venstreīkogepladeī400īW
Venstreīkogepladeī800īW
Venstreīkogepladeī1200īW
Indstillingīafīovntemperaturī(90-230īĀŗC)
Indstilling af tilberedningstid
KLARGĆRING AF APPARATET
HvertīenkeltīapparatīerīkontrolleretīpĆ„īfabrikken,īmenīforī
en sikkerheds skyld bĆør du efter udpakning sikre dig, at
apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten.
ā¢ī KontrollĆ©r,īomīdetīharīfĆ„etīsynligeīskaderī(f.eks.īiīformī
af buler eller lign.), om ovnlƄgen lukker ordentligt, og
om hƦngslerne er i orden.
ā¢ī Hvisīdetīserīudītil,īatīapparatetīerīblevetībeskadiget,ī
skal du kontakte den butik, hvor du har kĆøbt
apparatet, og vente med at tage det i brug, til det er
blevet efterset af autoriserede fagfolk.
ā¢ī FĆørīibrugtagningīskalīduīkontrollere,īatīduīharīfjernetī
al emballage og alle transportmaterialer fra apparatet
indvendigt og udvendigt.
ā¢ī RengĆørīapparatetīindenīfĆørsteībrugī(seīafsnittetī
RengĆøring nedenfor).
Varmelegemerneī(10)īerīblevetīsmurtīindīiīolieīvedī
fabrikationen og vil derfor afgive en smule rĆøg i starten.
DetīerīganskeīufarligtīogīvilīophĆøreīefterīfĆ„īminutter.īForī
at maden ikke skal tage smag efter denne rĆøg, anbefaler
vi dog, at du gĆør fĆølgende, inden du tager apparatet i brug
fĆørsteīgang:
ā¢ī SƦtībradepandenīogīristenīiīapparatet.
ā¢ī Indstilīapparatetītilīover-īogīundervarme,īindstilī
temperaturenīpĆ„ī230īĀ°C,īogīindstilītilberedningstidenī
til 15 minutter (se afsnittet āBrug af apparatetā
nedenfor).īApparatetīstarterīautomatisk.
ā¢ī Apparatetīslukkerīautomatiskīefterītiīminutter.
RĆøgen vil nu vƦre forsvundet helt, og du kan bruge
apparatet til tilberedning af fĆødevarer.
Tip:īNĆ„rīduītilberederīfĆødevarer,īsomīafgiverīmegetīfedtī
underīstegning,īf.eks.īenīgrillkylling,īerīdetīenīgodīidĆ©ī
at lƦgge et stykke alufolie i bunden af bradepanden og
dƦkke kyllingen over med alufolie, sĆ„ fedtet ikke sprĆøjter
ud i ovnrummet.
BRUG AF APPARATET
Brug af ovnen
1.ī Tilslutīapparatet.
2.ī AnbringīfĆødevarerneīiīapparatetī(medmindreīapparatetī
skal forvarmes), og luk ovnlƄgen (12).
3.ī VƦlgīdenīĆønskedeīfunktionīmedīfunktionsvƦlgerenī(5)ī
(seīoversigtenīoverībetjeningsknapperneīovenfor).īDerī
erīī„reīindstillingerīforīovnen:
oī Overvarme
oī Over-īogīundervarme
oī Undervarme
4.ī DrejītemperaturvƦlgerenī(7)īmedīuretītilīdenīĆønskedeī
tilberedningstemperatur. Indikatorlampen (8) ved siden
af temperaturvƦlgeren tƦnder.
oī Temperaturenīkanīindstillesīmellemī90īogī230īĀŗC.
5.ī Drejītimerenī(9)īMEDīuretītilīdenīĆønskedeī
tilberedningstid.
oī OvnenītƦndes,īnĆ„rītimerenīaktiveres.
oī HvisīduīikkeīĆønskerīatībrugeītimeren,īkanīduī
drejeīdenīMODīuret.īOvnenīerīnuītƦndt,īindtilīdenī
slukkes manuelt ved hjƦlp af funktionsvƦlgeren.
Produktspezifikationen
Marke: | Melissa |
Kategorie: | oven |
Modell: | 651-054 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Melissa 651-054 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung oven Melissa
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
9 August 2024
Bedienungsanleitung oven
- oven Samsung
- oven Infiniton
- oven Clatronic
- oven Domo
- oven Emerio
- oven G3 Ferrari
- oven Tristar
- oven Medion
- oven SilverCrest
- oven Hanseatic
- oven Sunbeam
- oven Panasonic
- oven LG
- oven Adler
- oven Bestron
- oven Camry
- oven Guzzanti
- oven MX Onda
- oven Princess
- oven Trisa
- oven Bosch
- oven AEG
- oven Ardes
- oven Asko
- oven Siemens
- oven ATAG
- oven Bauknecht
- oven Buffalo
- oven Caso
- oven Concept
- oven Electrolux
- oven Fagor
- oven Gaggenau
- oven Gorenje
- oven Jata
- oven Klarstein
- oven KĆ¼ppersbusch
- oven Miele
- oven Rommelsbacher
- oven Severin
- oven Teka
- oven Whirlpool
- oven Bomann
- oven First Austria
- oven Gastroback
- oven H.Koenig
- oven Hendi
- oven Korona
- oven OK
- oven Russell Hobbs
- oven Steba
- oven Taurus
- oven Tefal
- oven Vox
- oven IKEA
- oven Conrad
- oven Day
- oven ECG
- oven Telefunken
- oven Black And Decker
- oven Amica
- oven BEKO
- oven Blaupunkt
- oven Boretti
- oven Bourgini
- oven Cosori
- oven Cuisinart
- oven Eldom
- oven Grundig
- oven Heinner
- oven Home Electric
- oven Hotpoint
- oven Inventum
- oven Kenwood
- oven KitchenAid
- oven Krups
- oven Moulinex
- oven Sage
- oven Schneider
- oven Sharp
- oven Smeg
- oven Tomado
- oven Trebs
- oven Waring Commercial
- oven Wilfa
- oven Witt
- oven Dometic
- oven Alpina
- oven Ardo
- oven Ariston
- oven Aspes
- oven Balay
- oven Blomberg
- oven Scandomestic
- oven Bompani
- oven Brandt
- oven Candy
- oven Constructa
- oven CorberĆ³
- oven Daewoo
- oven Edesa
- oven ELIN
- oven Eudora
- oven Eurotech
- oven Exquisit
- oven GE
- oven Haier
- oven Hisense
- oven Hoover
- oven Arthur Martin
- oven Hotpoint-Ariston
- oven Iberna
- oven Ignis
- oven Bartscher
- oven Indesit
- oven Juno
- oven Baumatic
- oven Kelvinator
- oven Bertazzoni
- oven Luxor
- oven Lynx
- oven Maytag
- oven Midea
- oven Caple
- oven Neff
- oven Nordmende
- oven PKM
- oven Privileg
- oven Progress
- oven Rex
- oven Rommer
- oven ETNA
- oven ScholtĆØs
- oven Frigidaire
- oven Svan
- oven Techwood
- oven V-ZUG
- oven Vestel
- oven Vestfrost
- oven Junker
- oven Zanker
- oven Zanussi
- oven KKT Kolbe
- oven Zerowatt
- oven Leonard
- oven M-System
- oven MACH
- oven Monogram
- oven Oranier
- oven Pelgrim
- oven Philco
- oven Respekta
- oven RosiĆØres
- oven Therma
- oven Thermador
- oven Viva
- oven Eurom
- oven Altus
- oven ArƧelik
- oven Continental Edison
- oven Hyundai
- oven Kernau
- oven Orava
- oven Tesla
- oven Livoo
- oven Imperial
- oven DCG
- oven Bimar
- oven Beem
- oven Rowenta
- oven Sencor
- oven DeLonghi
- oven Ariete
- oven Efbe-Schott
- oven Franke
- oven Kalorik
- oven Optimum
- oven Saro
- oven Scarlett
- oven Ufesa
- oven Cecotec
- oven Wolkenstein
- oven Gemini
- oven Termozeta
- oven Frilec
- oven ICES
- oven Foster
- oven Brother
- oven Silverline
- oven Frifri
- oven Novy
- oven Cata
- oven Cylinda
- oven De Dietrich
- oven Elba
- oven Falcon
- oven Faure
- oven Hansa
- oven Lofra
- oven MPM
- oven Nodor
- oven Sauter
- oven Stoves
- oven Thermex
- oven Thomas
- oven Logik
- oven Team
- oven Venga
- oven GYS
- oven Bizerba
- oven Thetford
- oven Dacor
- oven Proline
- oven Matrix
- oven Mora
- oven Westinghouse
- oven Wolf
- oven Amana
- oven Arthur Martin-Electrolux
- oven Euromaid
- oven Galanz
- oven Gram
- oven Merrychef
- oven Tepro
- oven Omega
- oven Profilo
- oven Sauber
- oven Zelmer
- oven Kleenmaid
- oven Lamona
- oven Limit
- oven Meireles
- oven White And Brown
- oven Jamie Oliver
- oven Breville
- oven George Foreman
- oven Kogan
- oven Innoliving
- oven Rƶsle
- oven Milectric
- oven Zenith
- oven Aurora
- oven Viking
- oven Acec
- oven Sogo
- oven Ariston Thermo
- oven Proctor Silex
- oven Signature
- oven Bellini
- oven Swan
- oven Fisher & Paykel
- oven Esatto
- oven Hamilton Beach
- oven Orbegozo
- oven Ilve
- oven Izzy
- oven CaterChef
- oven Unox
- oven CDA
- oven General Electric
- oven Schock
- oven Flavel
- oven Saturn
- oven Char-Broil
- oven Outdoorchef
- oven Berg
- oven Defy
- oven Edilkamin
- oven Eltac
- oven Emax
- oven Jocel
- oven Kenmore
- oven La Germania
- oven Landmann
- oven Luxell
- oven Mistral
- oven OBU
- oven Oster
- oven Rival
- oven Ronco
- oven Scancool
- oven Sunpentown
- oven Technika
- oven Grunkel
- oven Tower
- oven Turbotronic
- oven WLA
- oven WestBend
- oven BLANCO
- oven Parmco
- oven Bella
- oven Aroma
- oven Avanti
- oven Kunft
- oven Kucht
- oven Becken
- oven Nevir
- oven JennAir
- oven Rinnai
- oven BlueStar
- oven Girmi
- oven Fulgor Milano
- oven Godrej
- oven Dash
- oven Traeger
- oven Axis
- oven Mibrasa
- oven Arctic Cooling
- oven Emeril Lagasse
- oven Barazza
- oven Artusi
- oven Vulcan
- oven Glem Gas
- oven Nesco
- oven SĆ“lt
- oven Blodgett
- oven Riviera & Bar
- oven Pit Boss
- oven Chef
- oven Khind
- oven TurboChef
- oven Alto-Shaam
- oven LERAN
- oven Belling
- oven Summit
- oven ARC
- oven Linarie
- oven Atosa
- oven NU-VU
- oven Euro Appliances
- oven Emilia
- oven Robinhood
- oven ARDA
- oven TZS First Austria
- oven XO
- oven CafƩ
- oven Porter & Charles
- oven Kubo
- oven Jenn-Air
- oven New World
- oven Comelec
- oven Belion
- oven Tisira
- oven Verona
- oven Simfer
- oven Kluge
- oven Imarflex
- oven Mayer
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024