Melissa 643-201 Bedienungsanleitung
Melissa
Wasserkocher
643-201
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Melissa 643-201 (21 Seiten) in der Kategorie Wasserkocher. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/21
DK ............................................................... 2BrĆødrister
SE Brƶdrost .................................................................. 5
NO BrĆødrister ................................................................ 8
FI LeivƤnpaahdin ....................................................... 10
UK Toaster .................................................................. 12
DE Toaster .................................................................. 15
PL Toster.................................................................... 18
www.adexi.eu
643-200/ 643-201/ 143-076/ 643-234
2
INTRODUKTION
For at du kan fƄ mest mulig glƦde af dit nye apparat,
beder vi dig gennemlƦse denne brugsanvisning, fĆør
du tager apparatet i brug. VƦr sƦrligt opmƦrksom pƄ
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden
at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle
fƄ brug for at genopfriske din viden om apparatets
funktioner.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Generelt
ā¢ī ForkertībrugīafīapparatetīkanīmedfĆøreīpersonskadeī
og skade pƄ apparatet.
ā¢ī Anvendīkunīapparatetītilīdet,īdetīerīberegnetītil.ī
Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstƄr
som fĆølge af forkert brug eller hĆ„ndtering (se ogsĆ„
under Reklamationsbestemmelser).
ā¢ī Apparatetīerīudelukkendeīberegnetītilī
husholdningsbrug.īApparatetīmĆ„īikkeīanvendesī
udendĆørs eller til erhvervsbrug.
ā¢ī ApparatetīmĆ„īkunīsluttesītilī230īV,ī50īHz.
ā¢ī Apparatet,īledningenīogīstikketīmĆ„īikkeīnedsƦnkesī
i vand, og der mƄ ikke trƦnge vand ind i det.
ā¢ī RĆørīaldrigīvedīapparatet,īledningenīellerī
stikkontakten med vƄde eller fugtige hƦnder.
ā¢ī UdsƦtīikkeīapparatetīforīdirekteīsollys,īhĆøjeī
temperaturer, fugt, stĆøv eller Ʀtsende stoffer.
ā¢ī NĆ„rīapparatetīerīiībrug,ībĆørīdetīholdesīunderī
konstant opsyn. BĆørn bĆør altid holdes under opsyn,
nƄr apparatet anvendes.
ā¢ī BrugīkunītilbehĆør,īderīerīfremstilletīellerīanbefaletīafī
producenten.
Brug af apparatet
ā¢ī AnbringīaltidīapparatetīpĆ„īetītĆørt,īplant,īstabiltī
og varmebestandigt underlag pƄ god afstand af
bordkanten.
ā¢ī Anbringīaltidīapparatetīiīsikkerīafstandīfraī
brƦndbare genstande sƄsom gardiner, duge eller
lignende.
ā¢ī ApparatetīmĆ„īikkeīplaceresīellerīopbevaresīiī
nƦrheden af andre varmekilder.
ā¢ī ApparatetīmĆ„īikkeītildƦkkes.
ā¢ī Stikīaldrigīī„ngreīellerīmetalgenstandeīnedīiī
apparatets Ć„bninger, da det kan medfĆøre elektrisk
stĆød.
ā¢ī Apparatetsīmetaldeleībliverīmegetīvarmeīvedī
brug.īUndladīatīberĆøreīdem,īdaīdetīkanīmedfĆøreī
forbrƦndinger.
ā¢ī VƦrīopmƦrksomīpĆ„,īatīapparatetīstadigīerīvarmtī
et stykke tid efter, at du har slukket for det. Lad altid
apparatet kĆøle helt af, fĆør du stiller det vƦk eller
rengĆør det.
ā¢ī ApparatetīskalījƦvnligtītĆømmesīforībrĆødkrummer,ī
daīderīellersīkanīopstĆ„ībrandfare.īApparatetīmĆ„ī
ikke bruges uden krummebakke.
ā¢ī Madvarerīpakketīiīfolieīel.lign.īogīmegetītykkeī
skiver brĆød mĆ„ ikke varmes i apparatet, da det kan
medfĆøre brandfare.
Ledning og stik
ā¢ī LadīikkeīledningenīhƦngeīudīoverībordkanten.
ā¢ī KontrollĆ©r,īatīdetīikkeīerīmuligtīatītrƦkkeīiīellerī
snuble over apparatets ledning eller en eventuel
forlƦngerledning.
ā¢ī HoldīledningenīogīapparatetīvƦkīfraīvarmekilder,ī
varme genstande, Ć„ben ild og apparatets varme
dele.
ā¢ī Slukīforīapparatet,īogītagīstikketīudīafīstikkontaktenī
fĆør rengĆøring, og nĆ„r apparatet ikke er i brug.
UndladīatītrƦkkeīiīledningen,īnĆ„rīduītagerīstikketī
ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
ā¢ī SĆørgīfor,īatīledningenīerīrulletīheltīud.
ā¢ī LedningenīmĆ„īikkeībĆøjesīellerīviklesīomkringī
apparatet.
ā¢ī KontrollĆ©rījƦvnligt,īomīledningenīellerīstikketīerī
beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis dette er
tilfƦldet, eller hvis det har vƦret tabt pƄ gulvet eller
er blevet beskadiget pƄ anden mƄde.
ā¢ī Hvisīapparatet,īledningenīellerīstikketīerībeskadiget,ī
skal apparatet efterses og om nĆødvendigt repareres
af en autoriseret reparatĆør. ForsĆøg aldrig at
reparereīapparatetīselv.īKontaktīkĆøbsstedet,īhvisī
der er tale om en reparation, der falder ind under
reklamationsretten.īHvisīderīforetagesīuautoriseredeī
indgreb i apparatet, bortfalder reklamationsretten.
OVERSIGT OVER APPARATETS DELE
1. RisteƄbninger
2. BrĆødlĆøfter
3. Indstillingsknap (til ristningstid)
4.ī Knappenī"CANCEL"ī(annullerī=īstopknap)
5.ī Krummebakke
Bollerist medfĆølger
FĆR FĆRSTE ANVENDELSE
ā¢ī AftĆørīapparatetsīudvendigeīī¦aderīogībolleristenī
med en fugtig klud, og lad apparatet tĆørre.
ā¢ī TƦndīforīapparatet,īogīladīdetīkĆøreīiīenīhelī
ristecyklus,īudenīatīderīerībrĆødīi,īforīatīfjerneī
eventuelle olierester fra produktionen.
BRUG
1.ī SƦtīstikketīiīstikkontakten,īogītƦndīforīstrĆømmen.ī
2.ī FjernīalīindpakningīfraībrĆødet,īderīskalīristes.
3.ī Brugībolleristen,īhvisīduīvilīristeīboller,īī¦utesīellerī
brĆød, der ikke passer ned i risteĆ„bningerne (1).
DK
3
īīīīīīoīīīMonterībolleristenīovenīpĆ„īapparatet,īsĆ„īdetī
lodrette metalholdere passer ned i
risteƄbningerne.
4.ī KomībrĆødet,īderīskalīristes,īnedīiīristeĆ„bningerne,ī
eller lƦg det pĆ„ bolleristen. LƦg aldrig brĆød direkte
oven pƄ apparatet.
o Bagels og lignende skal skƦres over, fĆør de
īīīīīīīīīīīkommesīiīapparatet.īKomīdeītoīhalvdeleīiīhverī
sin risteƄbning, sƄ de vender med ydersiderne
ud mod apparatets sider. PƄ den mƄde bliver
bagelene ristet pƄ indersiden og varmet pƄ
ydersiden.
5.ī Drejīindstillingsknappenī(3)ītilīdenīĆønskedeī
ristningstid. 1 er den korteste tid, og 6 er den
lƦngste.
6. Tryk brĆødlĆøfteren (2) i bund for at sƦnke brĆødet
ned i apparatet. Den rĆøde indikatorlampe i knappen
"CANCEL"ī(4)ītƦndes,īogīristningenībegynder.
7.ī Knappenī"CANCEL"īfungererīsomīstopknap.īTrykī
pĆ„ denne knap, hvis du vil stoppe ristningen, fĆør
tiden er gƄet.
8.ī Apparatetīslukkerīautomatisk,īnĆ„rībrĆødetīerī
fƦrdigristet, og brĆødet springer op af apparatet.
VIGTIGT!
ā¢ī HvisībrĆødetīsƦtterīsigīfastīiīristeĆ„bningerne,īskalī
du fĆøre brĆødlĆøfteren op og ned et par gange for at
lĆøsneībrĆødet.īHvisībrĆødetīstadigīsidderīfast,īskalīduī
tage stikket ud af stikkontakten og lade apparatet
kĆøle af. Vend derefter apparatet pĆ„ hovedet, og
ryst det forsigtigt for at lĆøsne brĆødet. Brug aldrig
metalgenstande til at lĆøsne brĆødet med.
ā¢ī BrugīikkeīapparatetītilīatīristeīellerīvarmeībrĆødīmedī
ī¦ydendeīfyld,īsukkerīellerīglasur,īdaīdetīkanībrƦndeī
fast indvendigt i apparatet.
ā¢ī Brugīikkeīapparatetītilīatīristeīriskager,īdaīderīkanī
gƄ ild i dem.
ā¢ī Madvarerīpakketīiīfolieīel.lign.īogīmegetītykkeī
skiver brĆød mĆ„ ikke varmes i apparatet, da det kan
medfĆøre brandfare.
ā¢ī ApparatetīskalījƦvnligtītĆømmesīforībrĆødkrummer,ī
da der ellers kan opstƄ brandfare.
ā¢ī HuskīatīslukkeīpĆ„īstikkontaktenīogītageīstikketīud,ī
nƄr du er fƦrdig med at bruge apparatet.
BemƦrk! De fĆørste par gange apparatet anvendes, kan
der forekomme en smule rĆøg eller lugt. Det skyldes
overskydende materiale fra fremstillingsprocessen,
der afbrƦndes. Dette er helt normalt, og rĆøgen/lugten
aftager hurtigt.
Tip til ristning
Apparatetīkanībrugesītilīristningīafīmangeīforskelligeī
typer brĆød. Det er ikke muligt at anbefale en ristningstid
for alle typer brĆød, da det afhƦnger meget af brĆødets
sammensƦtning og af personlig smag. PrĆøv dig lidt
frem. Tykke skiver brĆød og boller samt groft brĆød skal
ristes lƦngere tid end tynde skiver og lyst brĆød.
RENGĆRING
Ved rengĆøring af apparatet bĆør du vƦre opmƦrksom pĆ„
fĆølgende punkter:
ā¢ī Tagīstikketīudīafīstikkontakten,īogīladīapparatetī
kĆøle helt af, fĆør du rengĆør det.
ā¢ī ApparatetīmĆ„īikkeīnedsƦnkesīiīvand,īogīderīmĆ„ī
ikke trƦnge vand ind i det.
ā¢ī RengĆørīapparatetīvedīatītĆørreīdetīafīmedīenīfugtigī
klud. TilsƦt eventuelt lidt opvaskemiddel til vandet,
hvis apparatet er meget snavset.
ā¢ī BrugīikkeīstĆ„lsvampe,īskuresvampeīellerīnogenī
former for stƦrke, oplĆøsende eller slibende
rengĆøringsmidler til at rengĆøre apparatet med, da
detīkanīĆødelƦggeīapparatetsīudvendigeīoverī¦ader.
ā¢ī TĆømīapparatetīforīkrummerīmedījƦvneī
mellemrum. Vend apparatet pƄ hovedet, og ryst
detīforsigtigt,īindtilīalleībrĆødkrummerīerīfjernet.īTagī
krummebakken (5) ud, bĆørst den ren for krummer,
og vask den eventuelt i almindeligt opvaskevand.
Huskīatīmontereīkrummebakkenīigen.
ā¢ī VIGTIGT!īLadīapparatetītĆørreīheltīefterīrengĆøring,ī
indenīdetībrugesīigen.īApparatetīmĆ„īikkeībruges,ī
hvis det er fugtigt.
OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG
GENBRUG AF DETTE PRODUKT
BemƦrk,īatīdetteīAdexi-produktīerīforsynetīmedīdetteī
symbol:
Det betyder, at produktet ikke mƄ kasseres sammen
med almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og
elektronisk affald skal bortskaffes sƦrskilt.
IīhenholdītilīWEEE-direktivetīskalīhverīmedlemsstatī
sikre korrekt indsamling, genvinding, hƄndtering og
genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private
husholdningerīiīEUīkanīgratisīaī¦evereībrugtīudstyrī
pƄ sƦrlige genbrugsstationer. I visse medlemsstater
kan du i visse tilfƦlde returnere det brugte udstyr til
den forhandler, du kĆøbte det af pĆ„ betingelse af, at du
kĆøberīnytīudstyr.īKontaktīforhandleren,īdistributĆørenī
eller de kommunale myndigheder for at fƄ yderligere
oplysninger om, hvordan du skal hƄndtere elektrisk og
elektronisk affald.
REKLAMATIONSBESTEMMELSER
Reklamationsretten gƦlder ikke:
ā¢ī hvisīovennƦvnteīikkeīiagttages
ā¢ī hvisīderīharīvƦretīforetagetīuautoriseredeīindgrebīiī
apparatet
ā¢ī hvisīapparatetīharīvƦretīmisligholdt,īudsatīforīenī
voldsom behandling eller lidt anden form for overlast
ā¢ī hvisīfejlīiīapparatetīerīopstĆ„etīpĆ„īgrundīafīfejlīpĆ„ī
ledningsnettet.
DaīviīheleītidenīudviklerīvoresīprodukterīpĆ„īfunktions-ī
og designsiden, forbeholder vi os ret til at foretage
Ʀndringer i produktet uden forudgƄende varsel.
Produktspezifikationen
Marke: | Melissa |
Kategorie: | Wasserkocher |
Modell: | 643-201 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Melissa 643-201 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Wasserkocher Melissa
14 Oktober 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
Bedienungsanleitung Wasserkocher
- Wasserkocher Sinbo
- Wasserkocher AFK
- Wasserkocher Clatronic
- Wasserkocher Domo
- Wasserkocher Emerio
- Wasserkocher G3 Ferrari
- Wasserkocher Coline
- Wasserkocher Tristar
- Wasserkocher Sanyo
- Wasserkocher Medion
- Wasserkocher Nedis
- Wasserkocher Niceboy
- Wasserkocher Philips
- Wasserkocher SilverCrest
- Wasserkocher Hanseatic
- Wasserkocher Sunbeam
- Wasserkocher Panasonic
- Wasserkocher Clas Ohlson
- Wasserkocher Quigg
- Wasserkocher Makita
- Wasserkocher Adler
- Wasserkocher Beper
- Wasserkocher Bestron
- Wasserkocher Camry
- Wasserkocher Guzzanti
- Wasserkocher Princess
- Wasserkocher Trisa
- Wasserkocher Bosch
- Wasserkocher AEG
- Wasserkocher Aigostar
- Wasserkocher Ambiano
- Wasserkocher Ardes
- Wasserkocher Arendo
- Wasserkocher Siemens
- Wasserkocher Bifinett
- Wasserkocher Caso
- Wasserkocher Concept
- Wasserkocher Electrolux
- Wasserkocher Fagor
- Wasserkocher Gorenje
- Wasserkocher Jata
- Wasserkocher Klarstein
- Wasserkocher Koenic
- Wasserkocher Lauben
- Wasserkocher Proficook
- Wasserkocher Rommelsbacher
- Wasserkocher Severin
- Wasserkocher Solis
- Wasserkocher Teesa
- Wasserkocher Unold
- Wasserkocher Whirlpool
- Wasserkocher Bomann
- Wasserkocher Cloer
- Wasserkocher First Austria
- Wasserkocher Gastroback
- Wasserkocher H.Koenig
- Wasserkocher Korona
- Wasserkocher OK
- Wasserkocher Russell Hobbs
- Wasserkocher Steba
- Wasserkocher Studio
- Wasserkocher Switch On
- Wasserkocher Taurus
- Wasserkocher Tefal
- Wasserkocher Vox
- Wasserkocher ADE
- Wasserkocher Aresa
- Wasserkocher Day
- Wasserkocher ECG
- Wasserkocher Jacob Jensen
- Wasserkocher Kƶnig
- Wasserkocher Mesko
- Wasserkocher Black And Decker
- Wasserkocher Mestic
- Wasserkocher Amica
- Wasserkocher BEKO
- Wasserkocher Blaupunkt
- Wasserkocher Blokker
- Wasserkocher Bodum
- Wasserkocher Bourgini
- Wasserkocher Brabantia
- Wasserkocher Braun
- Wasserkocher Cosori
- Wasserkocher Cuisinart
- Wasserkocher Eldom
- Wasserkocher Eta
- Wasserkocher Fritel
- Wasserkocher Graef
- Wasserkocher Grundig
- Wasserkocher Hema
- Wasserkocher Home Electric
- Wasserkocher Home Essentials
- Wasserkocher Hotpoint
- Wasserkocher Inventum
- Wasserkocher Kenwood
- Wasserkocher KitchenAid
- Wasserkocher Koenig
- Wasserkocher Krups
- Wasserkocher Maestro
- Wasserkocher Micromaxx
- Wasserkocher Moulinex
- Wasserkocher Prime3
- Wasserkocher Primo
- Wasserkocher Sage
- Wasserkocher Schneider
- Wasserkocher Sharp
- Wasserkocher Smeg
- Wasserkocher Solac
- Wasserkocher Tec Star
- Wasserkocher Tomado
- Wasserkocher Trebs
- Wasserkocher Wilfa
- Wasserkocher WMF
- Wasserkocher Alpina
- Wasserkocher Brandt
- Wasserkocher Comfee
- Wasserkocher DeWalt
- Wasserkocher Daewoo
- Wasserkocher Eudora
- Wasserkocher Exquisit
- Wasserkocher GE
- Wasserkocher Haier
- Wasserkocher Hotpoint-Ariston
- Wasserkocher Bartscher
- Wasserkocher Midea
- Wasserkocher Nordmende
- Wasserkocher Privileg
- Wasserkocher Progress
- Wasserkocher Frigidaire
- Wasserkocher Svan
- Wasserkocher Zanussi
- Wasserkocher King
- Wasserkocher Philco
- Wasserkocher Schaub Lorenz
- Wasserkocher Edeka
- Wasserkocher Muse
- Wasserkocher Wigo
- Wasserkocher Akai
- Wasserkocher Continental Edison
- Wasserkocher Hyundai
- Wasserkocher Kernau
- Wasserkocher Orava
- Wasserkocher Tesla
- Wasserkocher Magimix
- Wasserkocher Livoo
- Wasserkocher DCG
- Wasserkocher KƤrcher
- Wasserkocher Alessi
- Wasserkocher Beem
- Wasserkocher Caterlite
- Wasserkocher Dualit
- Wasserkocher Exido
- Wasserkocher Khapp
- Wasserkocher LĆ¼mme
- Wasserkocher Maybaum
- Wasserkocher Mia
- Wasserkocher Morphy Richards
- Wasserkocher Ritter
- Wasserkocher Rowenta
- Wasserkocher Sencor
- Wasserkocher DeLonghi
- Wasserkocher Turmix
- Wasserkocher Habitat
- Wasserkocher Singer
- Wasserkocher Reer
- Wasserkocher Maxwell
- Wasserkocher Ariete
- Wasserkocher Efbe-Schott
- Wasserkocher Fakir
- Wasserkocher Kalorik
- Wasserkocher Lentz
- Wasserkocher Melitta
- Wasserkocher OneConcept
- Wasserkocher Optimum
- Wasserkocher Rotel
- Wasserkocher Scarlett
- Wasserkocher Superior
- Wasserkocher Ufesa
- Wasserkocher Waeco
- Wasserkocher Gemini
- Wasserkocher Punktal
- Wasserkocher Wahl
- Wasserkocher Redmond
- Wasserkocher Menuett
- Wasserkocher Moa
- Wasserkocher Elba
- Wasserkocher MPM
- Wasserkocher Thomas
- Wasserkocher Imetec
- Wasserkocher Logik
- Wasserkocher Team
- Wasserkocher Venga
- Wasserkocher Stiebel Eltron
- Wasserkocher Champion
- Wasserkocher Novis
- Wasserkocher Proline
- Wasserkocher Delta
- Wasserkocher Westinghouse
- Wasserkocher Lagrange
- Wasserkocher Waves
- Wasserkocher Tesy
- Wasserkocher Vivax
- Wasserkocher OBH Nordica
- Wasserkocher Profilo
- Wasserkocher Zelmer
- Wasserkocher White And Brown
- Wasserkocher Breville
- Wasserkocher Esperanza
- Wasserkocher Haen
- Wasserkocher Kogan
- Wasserkocher Innoliving
- Wasserkocher Rasonic
- Wasserkocher Elite
- Wasserkocher Lund
- Wasserkocher Roadstar
- Wasserkocher Gutfels
- Wasserkocher TOSOT
- Wasserkocher Swann
- Wasserkocher Vitek
- Wasserkocher Aurora
- Wasserkocher Presto
- Wasserkocher Danby
- Wasserkocher Sogo
- Wasserkocher Ariston Thermo
- Wasserkocher Mellerware
- Wasserkocher Eden
- Wasserkocher Proctor Silex
- Wasserkocher Gourmetmaxx
- Wasserkocher Signature
- Wasserkocher Ninja
- Wasserkocher Ursus Trotter
- Wasserkocher Bellini
- Wasserkocher Noveen
- Wasserkocher Swan
- Wasserkocher AYA
- Wasserkocher Hamilton Beach
- Wasserkocher Orbegozo
- Wasserkocher Sven
- Wasserkocher Izzy
- Wasserkocher CaterChef
- Wasserkocher Saturn
- Wasserkocher Petra Electric
- Wasserkocher Defy
- Wasserkocher Dejelin
- Wasserkocher Duronic
- Wasserkocher EasyLife
- Wasserkocher Espressions
- Wasserkocher H.Koening
- Wasserkocher Hario
- Wasserkocher Jocel
- Wasserkocher Kambrook
- Wasserkocher Kitchen Originals
- Wasserkocher Magic Chef
- Wasserkocher Mulex
- Wasserkocher Oster
- Wasserkocher PowerTec Kitchen
- Wasserkocher Quooker
- Wasserkocher Rangemaster
- Wasserkocher Rival
- Wasserkocher Salton
- Wasserkocher SPT
- Wasserkocher Stirling
- Wasserkocher Tesco
- Wasserkocher Grunkel
- Wasserkocher Tower
- Wasserkocher Weasy
- Wasserkocher Zwilling
- Wasserkocher Beautiful
- Wasserkocher WestBend
- Wasserkocher Bella
- Wasserkocher Hatco
- Wasserkocher Aroma
- Wasserkocher Kunft
- Wasserkocher C3
- Wasserkocher Becken
- Wasserkocher Wells
- Wasserkocher Nevir
- Wasserkocher Girmi
- Wasserkocher Chefman
- Wasserkocher Ravanson
- Wasserkocher Zeegma
- Wasserkocher Lenoxx
- Wasserkocher Dash
- Wasserkocher Flama
- Wasserkocher AENO
- Wasserkocher Malmbergs
- Wasserkocher Glen
- Wasserkocher Focus Electrics
- Wasserkocher Unit
- Wasserkocher Vulcan
- Wasserkocher Nemco
- Wasserkocher Nesco
- Wasserkocher Nutrichef
- Wasserkocher Bugatti
- Wasserkocher Heaven Fresh
- Wasserkocher Blodgett
- Wasserkocher Toastess
- Wasserkocher Riviera & Bar
- Wasserkocher Swiss Pro+
- Wasserkocher Khind
- Wasserkocher Bonavita
- Wasserkocher Sam Cook
- Wasserkocher Stelton
- Wasserkocher LERAN
- Wasserkocher Gallet
- Wasserkocher Vakoss
- Wasserkocher Catler
- Wasserkocher Haeger
- Wasserkocher Haden
- Wasserkocher Lafe
- Wasserkocher Grossag
- Wasserkocher Chef's Choice
- Wasserkocher Berlinger Haus
- Wasserkocher Kohersen
- Wasserkocher Create
- Wasserkocher Brentwood
- Wasserkocher Healthy Choice
- Wasserkocher Kubo
- Wasserkocher BlueStone
- Wasserkocher Proluxury
- Wasserkocher Msonic
- Wasserkocher Husla
- Wasserkocher Studio Linea
- Wasserkocher Baccarat
- Wasserkocher BOSFOR
- Wasserkocher Imarflex
- Wasserkocher Mystery
- Wasserkocher Optimum Pro
- Wasserkocher HomeCraft
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024