Melinera H120122032 Bedienungsanleitung

Melinera Nicht kategorisiert H120122032

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Melinera H120122032 (3 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 47 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/3
Éviter d‘exposer le produit à toute sollicitation
mécanique !
En cas d‘endommagement et pour toute rĂ©pa-
ration ou autres problĂšmes relatifs au produit,
contactez un Ă©lectricien.
ATTENTION ! RISQUE DE SURCHAUFFE
!
Ne pas faire fonctionner le produit dans son
emballage.
Ne jamais raccorder directement le produit
Ă  une connexion 230 V∌ (courant alternatif).
AprĂšs utilisation, rangez le produit dans son
emballage pour Ă©viter tout endommagement
involontaire.
Ce produit ne contient aucune piÚce nécessi-
tant une maintenance de la part de l‘utilisateur.
L‘ampoule ne peut pas ĂȘtre remplacĂ©e.
Si l‘ampoule arrive en ïŹn de vie, l‘ensemble
du produit doit alors ĂȘtre remplacĂ©.
Le produit ne doit pas ĂȘtre raccordĂ© Ă©lectri-
quement Ă  une autre guirlande lumineuse.
Consignes de sécurité
relatives aux piles / aux
piles rechargeables
CONSERVER LES PILES HORS
DE PORTÉE DES ENFANTS!
L‘ingestion des piles peut provoquer
des brûlures chimiques, une perforation du tissu
mou et entraßner la mort. Des brûlures graves
peuvent ĂȘtre gĂ©nĂ©rĂ©es dans les 2 heures sui-
vant l‘ingestion des piles. Consulter immĂ©dia-
tement un médecin.
DANGER DE MORT! Rangez les piles /
piles rechargeables hors de la portée des en-
fants. En cas d’ingestion, consultez immĂ©dia-
tement un médecin !
RISQUE D‘EXPLOSION ! Ne
rechargez jamais des piles non
rechargeables. Ne court-circuitez
pas les piles / piles rechargeables et / ou ne
les ouvrez pas ! Autrement, vous risquez de
Consignes de sécurité
CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR POUVOIR
LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT!
Les réclamations de garantie sont annulées en cas
de dommages résultant du non respect du présent
mode d‘emploi! Le fabricant dĂ©cline toute respon-
sabilitĂ© pour les dommages consĂ©cutifs! Il n‘est
assumé ni garantie ni responsabilité pour les dom-
mages matériels ou corporels causés par une
manipulation erronée ou le non respect des ins-
tructions de sécurité !
Mise en garde : Il est important de respecter ces
consignes pour garantir la sécurité des personnes.
DAN-
GER DE MORT ET RISQUE
D‘ACCIDENT POUR LES EN-
FANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS !
Ne laissez jamais les enfants manipuler les
emballages sans surveillance. Risque d‘as-
phyxie. Tenez les enfants Ă  lâ€˜Ă©cart du produit.
Ce produit peut ĂȘtre utilisĂ© par des enfants de
8 ans et plus ainsi que par des personnes avec
des capacités physiques, sensorielles ou psy-
chiques rĂ©duites ou manquant d‘expĂ©rience
et de connaissance, s‘ils sont surveillĂ©s ou s‘ils
ont Ă©tĂ© informĂ©s de l‘utilisation du produit de
maniÚre sûre et comprennent les risques dé-
coulant de son utilisation. Ne laissez pas les
enfants jouer avec le produit. Le nettoyage et
la maintenance domestique de l‘appareil ne
doivent pas ĂȘtre eïŹ€ectuĂ©s par un enfant sans
surveillance.
Ne jamais utiliser le produit si le moindre
endommagement est constaté.
Ne jamais exposer le produit à des tempéra-
tures Ă©levĂ©es et Ă  l‘humiditĂ©, sous peine de
l‘endommager.
instructions et dans les domaines d‘application
spĂ©ciïŹĂ©s. Lors d‘une cession Ă  tiers, veuillez Ă©ga-
lement remettre tous les documents.
Utilisation conforme
Ce produit est exclusivement destiné à la décora-
tion de fenĂȘtres et d‘espaces intĂ©rieurs. Toute autre
utilisation que celle décrite précédemment ou
toute modiïŹcation du produit est interdite et peut
occasionner des blessures et / ou un endommage-
ment du produit. Le fabricant décline toute respon-
sa
bilitĂ© pour les dommages rĂ©sultant d‘une utilisatio
n
non conforme. Le produit n‘est pas destinĂ© Ă  une
utilisation commerciale.
Descriptif des piĂšces
1 Bande velcro Ă 
boucles (auto-adhé-
sive)
2 Bande velcro Ă 
crochets (auto-ad-
hésive)
3 Guirlande lumi-
neuse LED
4 Interrupteur
ON / OFF
5 Compartiment
Ă  piles
6 Décoration de Noël
Caractéristiques techniques
N° de modÚle : H120122032
Feutre : 100 % polyester
LED : 12 x 3 V , 0,009 W
Type de piles : 2 x CR2032, 3 V
Dimensions : 60 x 30 cm (l x h)
Contenu de la livraison
1 décoration de Noël
1 guirlande
lumineuse LED
1 bande velcro Ă 
boucles, 4 cm
(auto-adhésive)
1 bande velcro Ă 
crochets, 4 cm
(auto-adhésive)
2 piles, CR2032
1 mode d‘emploi
Légende des pictogrammes utilisés
Danger de mort et d'accident pour les
enfants en bas Ăąge et les enfants !
Volt (courant continu)
Respectez les avertissements et
consignes de sécurité !
Conserver les piles hors de la portée
des enfants !
Attention ! Risque d'explosion!
Porter des gants de protection!
La guirlande lumineuse est exclusive-
ment conçue pour un usage intérieur,
dans des locaux secs et fermés.
Le produit répond aux directives eu-
ropĂ©ennes appliquĂ©es spĂ©ciïŹquement
pour ce type de produit
b
a
Mettez l'emballage et le produit au
rebut en respectant l'environnement !
Risques pour l'environnement pour
cause de mise au rebut incorrecte
des piles !
DĂ©coration pour fenĂȘtres
Ă  LED
Introduction
Nous vous fĂ©licitons pour l‘achat de votre nouveau
produit. Vous avez opté pour un produit de grande
qualitĂ©. Le mode d‘emploi fait partie intĂ©grante de
ce produit. Il contient des indications importantes
pour la sĂ©curitĂ©, l’utilisation et la mise au rebut. Ve
uil-
lez lire consciencieusement toutes les indications
d‘utilisation et de sĂ©curitĂ© du produit. Ce produit
doit uniquement ĂȘtre utilisĂ© conformĂ©ment aux
können Sie sich bei Ihrer zustÀndigen Verwaltung
informieren.
Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus mĂŒssen
gemĂ€ĂŸ Richtlinie 2006/66/EG und deren Ände-
rungen recycelt werden. Geben Sie Batterien /
Akkus und / oder das Produkt ĂŒber die angebotene
n
Sammeleinrichtungen zurĂŒck.
UmweltschÀden durch falsche
Entsorgung der Batterien / Akk
us!
Batterien / Akkus dĂŒrfen nicht ĂŒber den HausmĂŒll
entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle
enthalten und unterliegen der SondermĂŒllbehand-
lung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle
sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber,
Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien /
Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.
Service
Bei Fragen oder Reklamationen schreiben Sie
uns bitte eine E-Mail an die unten angegebene
E-Mailadresse:
g.kundenservice@gmx.at
IAN 296040
Bitte geben Sie Ihre IAN-Nummer an.
Informationen
Inverkehrbringer
Goldner GmbH
Ringstrasse 24
AT-6830 Rankweil
ÖSTERREICH
L
egen Sie die neuen Batterien vom Typ CR203
2
in das Batteriefach 5 ein.
Hinweis: Achten Sie dabei auf die richtige
PolaritÀt. Diese wird im Batteriefach 5 ange-
zeigt.
Klappen Sie das Batteriefach 5 wieder zu.
Reinigung und PïŹ‚ege
Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser
oder anderen FlĂŒssigkeiten.
Benutzen Sie einen Staubwedel, um das
Produkt zu sÀubern.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie ĂŒber die örtlichen Recycling-
stellen entsorgen können.
b
a
Beachten Sie die Kennzeichnung der
Verpackungsmaterialien bei der Abfall-
trennung, diese sind gekennzeichnet mit
AbkĂŒrzungen (a) und Nummern (b) mit folgender
Bedeutung: 1–7: KunststoïŹ€e / 20–22: Papier und
Pappe / 80–98: VerbundstoïŹ€e.
Das Produkt und die Verpackungsma-
terialien sind recycelbar, entsorgen Sie
diese getrennt fĂŒr eine bessere Abfall-
behandlung. Das Triman-Logo gilt nur fĂŒr Frankreich
.
Möglichkeiten zur Entsorgung des aus-
gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihre
r
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge-
dient hat, im Interesse des Umwelt-
schutzes nicht in den HausmĂŒll, sondern
fĂŒhren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu.
Über Sammelstellen und deren Ă–ïŹ€nungszeiten
Sie haben die Möglichkeit, die Weihnachtsdeko 6
am Fensterglas anzubringen oder aufzustellen.
Montage am Fensterglas:
Beachten Sie zunÀchst folgende
Klebe-Hinweise:
‱ Reinigen Sie die Klebestellen mit einem sau-
beren Tuch und Alkohol. Verwenden Sie keine
wasserentspannenden Mittel (Sp lmittel o. Ä.).ĂŒ
‱
Lassen Sie die gereinigten Klebestellen trockn
en.
‱ Ziehen Sie die Klebefolie ab und drĂŒcken Sie
sie einige Sekunden krÀftig an.
‱ HĂ€ngen Sie das Produkt frĂŒhestens nach
24 Stunden auf, um eine volle Klebekraft zu
erreichen.
Schneiden Sie vom KlettïŹ‚auschband 1 bzw.
Kletthakenband 2 jeweils 2 StĂŒck mit ca. je
1,5 cm LĂ€nge ab.
Kleben Sie das KlettïŹ‚auschband 1 auf die
RĂŒckseite der Weihnachtsdeko 6 und das
Kletthakenband 2 auf die Glasscheibe
(Position vom Klettband beachten).
Platzieren Sie die Weihnachtsdeko 6 auf
der Fensterscheibe.
Aufstellen:
Formen Sie die Weihnachtsdeko 6 zu einem
Halbkreis und stellen Sie diese am gewĂŒnschte
n
Ort auf.
Bedienung
Ziehen Sie vor der Inbetriebnahme den trans-
parenten KunststoïŹ€streifen aus dem Batterief
ach
der LED-Lichterkette 3.
Schalten Sie die LED-Lichterkette 3 am EIN- /
AUS-Schalter 4 ein bzw. aus.
Batterien wechseln
Ă–ïŹ€nen Sie das Batteriefach 5, indem Sie es
aufklappen.
Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien.
können z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonnen-
einstrahlung.
Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind,
vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen
und SchleimhĂ€uten mit den Chemikalien! SpĂŒ-
len Sie die betroïŹ€enen Stellen sofort mit kla-
rem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!
SCHUTZHANDSCHUHE TRA-
GEN! Ausgelaufene oder beschÀ-
digte Batterien / Akkus können bei
B
erĂŒhrung mit der Haut VerĂ€tzungen verursache
n.
Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus
entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt,
um BeschÀdigungen zu vermeiden.
Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des
gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien
/
Akkus mit neuen!
Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das
Produkt lÀngere Zeit nicht verwendet wird.
Risiko der BeschÀdigung des Produkts
Verwenden Sie ausschließlich den angegebe-
nen Batterietyp / Akkutyp!
Setzen Sie Batterien / Akkus gemĂ€ĂŸ der Pola-
ritÀtskennzeichnung (+) und (-) an Batterie /
Akku und des Produkts ein.
Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und
im Batteriefach vor dem Einlegen!
Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus
umgehend aus dem Produkt.
Inbetriebnahme
Produkt montieren / aufstellen
FĂ€deln Sie die LED-Lichterkette 3 von einer
Seite beginnend vorsichtig durch die Ă–ïŹ€nun-
gen der Weihnachtsdeko 6 (siehe Abb. B).
Achten Sie dabei darauf, dass die LED-Leucht-
dioden beim DurchfÀdeln nicht am Filz hÀngen
bleiben (BĂ€ume oder FensterĂ¶ïŹ€nungen).
Bewahren Sie das Produkt nach Gebrauch
wieder in der Verpackung auf, um ungewollte
BeschÀdigungen zu vermeiden.
Dieses Produkt enthÀlt keine Teile, die vom
Verbraucher gewartet werden können.
Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar.
Sollte das Leuchtmittel am Ende seiner Lebens-
dauer ausfallen, muss das ganze Produkt er-
setzt werden.
Das Produkt darf nicht mit einer anderen
Lichterkette elektrisch verbunden werden.
Sicherheitshinweise fĂŒr
Batterien / Akkus
BATTERIEN AUSSERHALB
DER REICHWEITE VON KIN-
DERN AUFBEWAHREN! Das
Verschlucken kann chemische Verbrennungen,
Perforation von Weichteilgewebe und den Tod
verursachen. Schwere Verbrennungen können
innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlu-
cken auftreten. Sofort einen Arzt aufsuchen.
LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien /
Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen
Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen
Arzt auf!
EXPLOSIONSGEFAHR! Laden
Sie nicht auïŹ‚adbare Batterien nie-
mals wieder auf. Schließen Sie
Batterien / Akkus nicht kurz und / oder Ă¶ïŹ€nen
Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr
oder Platzen können die Folge sein.
Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer
oder Wasser.
Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechani-
schen Belastung aus.
Risiko des Auslaufens von Batterien /
Akkus
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem-
peraturen, die auf Batterien / Akkus einwirken
Garantieanspruch! FĂŒr FolgeschĂ€den wird keine
Haftung ĂŒbernommen! Bei Sach- oder Personen-
schĂ€den, die durch unsachgemĂ€ĂŸe Handhabung
oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ver-
ursacht werden, wird keine Haftung ĂŒbernommen!
Warnhinweis: FĂŒr die Sicherheit von Personen
ist es wichtig, diese Hinweise zu befolgen.
LEBENS-
UND UNFALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit
dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-
gefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren
und dar ber sowie von Personen mit verringerĂŒ -
ten physischen, sensorischen oder mentalen
FĂ€higkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezĂŒglich des sicheren Gebrauchs des
Produkts unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder
dĂŒrfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung
und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ĂŒ
ohne Beaufsichtigung durchgefĂŒhrt werden.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie
irgendwelche SchÀden feststellen.
Setzen Sie das Produkt niemals hohen Tempe-
raturen und Feuchtigkeit aus, da sonst das
Produkt Schaden nehmen kann.
Verhindern Sie mechanische Beanspruchung
des Produkts!
Wenden Sie sich bei BeschÀdigungen, Repara-
t
uren oder anderen Problemen an dem Prod
ukt
an eine Elektrofachkraft.
VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR!
Betreiben Sie das Produkt nicht in der
Verpackung.
Schließen Sie das Produkt nie direkt an einem
230 V∌ (Wechselstrom) Anschluss an.
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte
mit aus.
BestimmungsgemĂ€ĂŸe
Verwendung
Dieses Produkt ist nur zur Dekoration von Fenstern
und InnenrÀumen bestimmt. Eine andere Verwen-
dung als zuvor beschrieben oder eine VerÀnderung
des Produkts ist nicht zulÀssig und kann zu Verlet-
zungen und / oder BeschÀdigungen des Produkts
fĂŒhren. FĂŒr aus bestimmungswidriger Verwendung
entstandene SchĂ€den ĂŒbernimmt der Hersteller
keine Haftung. Das Produkt ist nicht fĂŒr den ge-
werblichen Einsatz bestimmt.
Teilebeschreibung
1 KlettïŹ‚auschband
(selbstklebend)
2 Kletthakenband
(selbstklebend)
3 LED-Lichterkette
4 EIN- / AUS-Schalter
5 Batteriefach
6 Weihnachtsdeko
Technische Daten
Modellnr.: H120122032
Filz: 100 % Polyester
LEDs: 12 x 3 V , 0,009 W
Batterietyp: 2 x CR2032, 3 V
Maße: 60 x 30 cm (B x H)
Lieferumfang
1 Weihnachtsdeko
1 LED-Lichterkette
1 KlettïŹ‚auschband,
4 cm (selbstklebend)
1 Kletthakenband, 4 cm
(selbstklebend)
2 Batterien, CR2032
1 Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Bei SchÀden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt d
er
Legende der verwendeten
Piktogramme
Lebens- und Unfallgefahr fĂŒr
Kleinkinder und Kinder!
Volt (Gleichstrom)
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Batterien außerhalb der Reichweite
von Kindern aufbewahren!
Vorsicht! Explosionsgefahr!
Schutzhandschuhe tragen!
Diese Lichterkette ist ausschließlich
fĂŒr den Betrieb im Innenbereich,
in trockenen und geschlossenen
RĂ€umen geeignet.
Produkt entspricht den produktspeziïŹsch
geltenden europÀischen Richtlinien
b
a
Entsorgen Sie Verpackung und
Produkt umweltgerecht!
UmweltschÀden durch falsche
Entsorgung der Batterien!
LED-Fensterbild
Einleitung
Wir beglĂŒckwĂŒnschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit fĂŒr ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Teil dieses Produkts. Sie enthÀlt wichtige Hinweise
fĂŒr Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen
Sie das Produkt nur wie beschrieben und fĂŒr die
angegebenen Einsatzbereiche. HĂ€ndigen Sie alle
LED-FENSTERBILD
LED-FENSTERBILD
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 296040
B
3
6
6
3
A
1 2 3 4
5
DÉCORATION POUR FENÊTRES À LED
Instructions d‘utilisation et consignes de sĂ©curitĂ©
QUADRO-FINESTRA CON LED
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
IAN 296040
Inserire il proprio numero IAN.
Informazioni
Distributore
Goldner GmbH
Ringstraße 24
AT-6830 Rankweil
AUSTRIA
Il prodotto e il materiale da imballaggio
sono riciclabili. Smaltire separatamente
per un ottimale trattamento dei riïŹuti. Il
logo Triman Ăš valido solamente per la Francia.
E’ possibile informarsi circa le possibi-
litĂ  di smaltimento del prodotto usato
presso l’amministrazione comunale o
cittadina.
Per questioni di tutela ambientale non
gettare il prodotto usato tra i riïŹuti do-
mestici, ma provvedere invece al suo
corretto smaltimento. Presso l’amministrazione
competente Ăš possibile ricevere informazioni circa
i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.
Le batterie / gli accumulatori difettosi o usati
devono essere riciclati secondo la direttiva
2006/66/CE e relative modiïŹche. Smaltire le
batterie / gli accumulatori e / o il prodotto presso
i punti di raccolta indicati.
Uno smaltimento scorretto
delle batterie / gli accumulatori
procura danni all‘ambiente!
È vietato smaltire le batterie / gli accumulatori con
i riïŹuti domestici. Possono contenere metalli pesanti
nocivi e sono soggetti a smaltimento come riïŹuti
speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono
i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb =
piombo. Consegnare, pertanto, le batterie / gli
accumulatori esausti presso un punto di raccolta
comunale.
Assistenza
Per eventuali domande o reclami scrivere al
seguente indirizzo e-mail:
g.kundenservice@gmx.at
Accostamento:
Dare alla decorazione natalizia 6 una forma
a semicerchio e posizionarla nel luogo prescelto.
Uso
Prima dell‘utilizzo, rimuovere la linguetta iso-
lante in plastica dal vano portabatterie della
catena luminosa 3.
Accendere o spegnere la catena luminosa a
LED 3 operando l‘interruttore ON / OFF 4.
Sostituzione delle batterie
Aprire il vano portabatterie 5 ribaltandolo.
Rimuovere le batterie usate.
Inserire le nuove batterie tipo CR2032 nel
vano portabatterie 5.
Avviso: fare attenzione a rispettare la corr
etta
polaritĂ . Questa Ăš indicata nel vano porta-
batterie 5.
Richiudere il vano portabatterie 5.
Pulizia e cura
Non pulire il prodotto con acqua o altri liquidi.
Utilizzare uno spolverino per pulire il prodotto.
Smaltimento
L’imballaggio ù composto da materiali ecologici
che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta
locali per il riciclo.
b
a
Osservare l‘identiïŹcazione dei mate-
riali di imballaggio per lo smaltimento
diïŹ€erenziato, i quali sono contrassegnati
da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seg
uente
signiïŹcato: 1–7: plastiche / 20–22: carta e car-
tone / 80–98: materiali compositi.
Pulire i contatti della batteria / dell‘accumula-
tore e del vano portabatterie prima dell‘inse-
rimento!
Rimuovere immediatamente le batterie /
gli accumulatori esausti dal prodotto.
Messa in funzione
Montaggio / ïŹssaggio del
prodotto
Cominciando da un lato, far passare con cau-
tela la catena luminosa a LED 3 attraverso
l‘apertura della decorazione natalizia 6 (si
veda ïŹg. B).
Durante questa operazione, assicurarsi che i
diodi luminosi non restino impigliati nel feltro
(alberi o fori delle ïŹnestre).
La decorazione natalizia 6 puĂČ essere accostata
o ïŹssata al vetro della ïŹnestra.
Montaggio al vetro della finestra:
Per cominciare, prestare attenzione alle
seguenti avvertenze per incollare il pro-
dotto:
‱ Pulire la zona da incollare con un panno
pulito e alcool. Non utilizzare sostanze ten-
sioattive (detergenti o simili).
‱ Lasciare asciugare la zona detersa da
incollare.
‱ Rimuovere la pellicola adesiva e premere con
forza per alcuni secondi.
‱ Per ottenere la forza di adesione massima,
appendere il prodotto dopo almeno 24 ore.
Ritagliare dalla banda a strappo lato asola 1
e da quella lato uncino 2 rispettivamente 2
segmenti da ca. 1,5 cm di lunghezza l‘uno.
Incollare la banda ad asola 1 sul lato po-
steriore della decorazione natalizia 6 e la
banda ad uncino 2 sul vetro (prestare atten-
zione alla posizione della banda).
Posizionare la decorazione natalizia 6 sul
vetro della ïŹnestra.
conseguirebbe un rischio di incendio, surri-
scaldamento o scoppio.
Non gettare mai le batterie / gli accumulatori
nel fuoco o in acqua.
Non esercitare alcuna pressione meccanica
sulle batterie / sugli accumulatori.
Rischio di perdita di liquido dalle
batterie / dagli accumulatori
Evitare condizioni e temperature estreme che
possano ripercuotersi sulle batterie / sugli ac-
cumulatori, quali ad esempio la vicinanza a
termosifoni o l‘irraggiamento solare diretto.
Evitare il contatto delle sostanze chimiche
con la pelle, gli occhi e le mucose in caso di
fuoriuscita del liquido dalle batterie / dagli
accumulatori! Sciacquare subito le aree col-
pite con acqua pulita e consultare immediata-
mente un medico!
INDOSSARE GUANTI PRO-
TETTIVI! Batterie e accumulatori
danneggiati o che presentano per-
dite possono corrodere la pelle in caso di
contatto. Pertanto, in questo caso indossare
sempre guanti di protezione adatti.
Nel caso di perdita di liquido delle batterie /
degli accumulatori, rimuoverli subito dal pro-
dotto per evitare danneggiamenti.
Utilizzare solamente batterie / gli accumulatori
dello stesso tipo. Non mischiare le batterie /
gli accumulatori vecchi con quelli nuovi!
Rimuovere le batterie / gli accumulatori, quando
il prodotto non viene utilizzato a lungo.
Rischio di danneggiamento del prodotto
Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie /
di accumulatori indicato!
Inserire le batterie / gli accumulatori secondo
il contrassegno della polaritĂ  (+) e (-) sulla
batteria / sull‘accumulatore del prodotto.
In caso di danneggiamenti, riparazione o di
altri problemi legati al prodotto, rivolgersi a
un elettricista.
ATTENZIONE! PERICOLO DI SURRI-
SCALDAMENTO! Non mettere in funzione
il prodotto quando all‘interno della confe-
zione.
Non collegare mai il prodotto direttamente
ad un allacciamento da 230 V∌ (corrente
alternata).
Dopo l‘uso, conservare il prodotto nella
confezione per evitare involontari danneggia-
menti.
Questo prodotto non contiene componenti la
cui manutenzione possa essere eseguita ad
opera dell‘utente.
La lampadina non Ăš sostituibile.
Qualora la lampadina giungesse al termine
della propria vita, l‘intero prodotto deve essere
sostituito.
Il prodotto non puĂČ essere collegato elettrica-
mente ad un‘altra catena luminosa.
Avvertenze di sicurezza
per batterie / accumulatori
CONSERVARE LE BATTERIE
LONTANO DALLA PORTATA
DEI BAMBINI! L‘ingerimento
puĂČ provocare ustioni chimiche, perforazione
di tessuti molli o essere letale. Eventuali us-
tioni gravi possono comparire entro 2 ore
dall‘ingerimento. Consultare immediatamente
un medico.
PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie /
gli accumulatori fuori dalla portata dei bam-
bini. In caso di ingerimento consultare subito
un medico!
PERICOLO DI ESPLOSIONE!
Non ricaricare mai batterie non
ricaricabili. Non cortocircuitare
e / o aprire le batterie o gli accumulatori. Ne
Avvertenze in
materia di sicurezza
CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI E LE
AVVERTENZE IN MATERIA DI SICUREZZA PER
EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE!
Il diritto di garanzia decade in caso di danni pro-
vocati dall‘inosservanza delle istruzioni contenute
nel presente manuale di istruzioni per l‘uso! Si de-
clina ogni responsabilitĂ  in caso di danni indiretti!
Si declina ogni responsabilitĂ  in caso di danni a
cose o persone provocati da un uso improprio o
dall’inosservanza delle avvertenze di sicurezza!
Avvertenza: nota importante da rispettare per
garantire la sicurezza delle persone.
PERICOLO
DI MORTE E DI INFORTUNIO
PER NEONATI E BAMBINI!
Non lasciare mai i bambini privi di sorveglia
nza
con il materiale di imballaggio. Sussiste un
pericolo di soïŹ€ocamento. Tenere il prodotto
lontano dalla portata dei bambini.
Questo prodotto puĂČ essere utilizzato da
bambini di etĂ  superiore agli 8 anni e da per-
sone con capacitĂ  ïŹsiche, sensoriali o mentali
r
idotte oltreché da persone inesperte, solame
nte
qualora sorvegliate o preventivamente istruite
circa un utilizzo sicuro del prodotto, e quindi
se consapevoli dei pericoli ad esso legati. I
bambini non devono giocare con il prodotto.
La pulizia e la manutenzione non devono es-
sere eseguite da bambini senza la supervisione
di un adulto.
Non utilizzare il prodotto qualora venissero
rilevati danneggiamenti.
Per evitare possibili danneggiamenti non
esporre mai il prodotto ad alte temperature
o a umiditĂ .
Evitare di esporre il prodotto a sollecitazioni
meccaniche!
Consegnare tutte le documentazioni su questo
prodotto quando viene ceduto a terzi.
Utilizzo secondo la
destinazione d’uso
Questo prodotto Ăš destinato esclusivamente alla
decorazione di ïŹnestre e interni. Non si ammette
un utilizzo diverso da quello precedentemente de-
scritto o una modiïŹca del prodotto che potrebbero
provocare lesioni e / o danni al prodotto stesso. Il
produttore non risponde dei danni causati da un
utilizzo improprio del prodotto. Il prodotto non Ăš
destinato all‘uso commerciale.
Descrizione dei componenti
1 Banda a strappo
lato asola (autoa-
desiva)
2 Banda a strappo
lato uncino (autoa-
desiva)
3 Catena luminosa
a LED
4 Interruttore
ON / OFF
5 Vano portabatterie
6 Decorazione
natalizia
Dati tecnici
Modello n°: H120122032
Feltro: 100 % poliestere
LED: 12 x 3 V , 0,009 W
Tipo di batterie: 2 x CR2032, 3 V
Dimensioni: 60 x 30 cm (L x H)
Contenuto della confezione
1 decorazione natalizia
1
catena luminosa a LED
1 banda a strappo
lato asola da 4 cm
(autoadesiva)
1 banda a strappo
lato uncino da 4 cm
(autoadesiva)
2 batterie, CR2032
1 manuale di istruzioni
Legenda dei pittogrammi utilizzati
Pericolo di morte e di incidente per
neonati e bambini!
Volt (corrente continua)
Osservare le avvertenze e le indica-
zioni in materia di sicurezza!
Tenere le batteria fuori dalla portata
dei bambini!
Attenzione! Pericolo di esplosione!
Indossare guanti protettivi!
La catena luminosa Ăš destinata esclu-
sivamente all'utilizzo in ambienti in-
terni, nonché in locali asciutti e chiusi.
Il prodotto Ăš conforme alle direttive
europee vigenti per questa tipologia
di prodotto
b
a
Smaltire l'imballaggio e il prodotto
nel rispetto dell'ambiente!
Uno smaltimento improprio delle bat-
terie puĂČ causare danni all'ambiente!
Quadro-ïŹnestra con LED
Introduzione
Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo
prodotto. Avete optato per un prodotto di alta
qualità. Le istruzioni d‘uso sono parte integrante
di questo prodotto. Esse contengono importanti
avvertenze sulla sicurezza, l‘impiego e lo smalti-
mento. Prima dell‘utilizzo del prodotto, prendere
conoscenza di tutte le istruzioni d‘uso e delle avver-
tenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come
descritto e per i campi di applicazione indicati.
Service aprĂšs-vente
Pour toute question ou réclamation, veuillez nous
envoyer un courrier Ă©lectronique Ă  l‘adresse
e-mail indiquée ci-dessous :
g.kundenservice@gmx.at
IAN 296040
Veuillez indiquer le numéro IAN.
Informations
Distributeur
Goldner GmbH
Ringstraße 24
AT-6830 Rankweil
AUTRICHE
Le produit et les matĂ©riaux d’emballage
sont recyclables, mettez-les au rebut
séparément pour un meilleur traitement
des dĂ©chets. Le logo Triman n’est valable qu’en
France.
Votre mairie ou votre municipalité vous
renseigneront sur les possibilités de
mise au rebut des produits usagés.
AïŹn de contribuer Ă  la protection de
l’environnement, veuillez ne pas jeter
votre produit usagé dans les ordures
ménagÚres, mais éliminez-le de maniÚre appro-
priée. Pour obtenir des renseignements concernant
les points de collecte et leurs horaires d’ouverture,
vous pouvez contacter votre municipalité.
Les piles / piles rechargeables défectueuses ou
usagĂ©es doivent ĂȘtre recyclĂ©es conformĂ©ment Ă 
la directive 2006/66/CE et ses modiïŹcations. Les
piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit
doivent ĂȘtre retournĂ©s dans les centres de collecte
proposés.
Pollution de l’environnement
par la mise au rebut incorrecte
des piles / piles rechargeables !
Les piles / piles rechargeables ne doivent pas ĂȘtre
mises au rebut avec les ordures ménagÚres. Elles
peuvent contenir des métaux lourds toxiques et
doivent ĂȘtre considĂ©rĂ©es comme des dĂ©chets spĂ©-
ciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds
sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure,
Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours
déposer les piles / piles rechargeables usagées
dans les conteneurs de recyclage communaux.
Installation debout :
Formez un demi cercle avec la décoration de
NoĂ«l 6 et placez-la Ă  l‘endroit souhaitĂ©.
Utilisation
Avant la mise en service, retirez la bande en
plastique transparente du compartiment Ă  piles
de la guirlande lumineuse LED 3.
Allumez ou Ă©teignez la guirlande lumineuse L
ED
3 en actionnant l‘interrupteur ON / OFF 4.
Remplacement des piles
Ouvrez le compartiment Ă  piles 5 en le
dépliant.
Enlevez les piles usagées.
Insérez les piles neuves de type CR2032 dans
le compartiment Ă  piles 5.
Remarque : VĂ©riïŹez que la polaritĂ© soit
correcte. Celle-ci est indiquée dans le com-
partiment Ă  piles 5.
Refermez le compartiment Ă  piles 5.
Nettoyage et entretien
Ne pas nettoyer le produit à l‘eau ou avec
d‘autres liquides.
Utilisez un plumeau pour nettoyer le produit.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matiùres recyclables
pouvant ĂȘtre mises au rebut dans les dĂ©chetteries
locales.
b
a
Veuillez respecter l‘identiïŹcation des ma-
tĂ©riaux d‘emballage pour le tri sĂ©lectif,
ils sont identiïŹĂ©s avec des abbrĂ©viations
(
a) et des chiïŹ€res (b) ayant la signiïŹcation suivante :
1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons /
80–98 : matĂ©riaux composite.
Nettoyez les contacts de la pile / pile rechar-
geable et du compartiment à pile avant d‘in-
sérer la pile !
Retirez immédiatement les piles / piles rechar-
geables usées du produit.
Mise en service
Monter / installer debout
le produit
EnïŹlez avec prĂ©caution la guirlande lumineuse
LED 3 tout d‘abord par un cĂŽtĂ© au travers
des ouvertures de la décoration de Noël 6
(voir Fig. B).
Veillez Ă  ce que les LED ne restent pas accro-
chĂ©es au feutre lors de l‘enïŹlement (arbres ou
ouvertures de fenĂȘtres).
Vous avez la possibilité de placer la décoration
de NoĂ«l 6 sur la vitre ou de l‘installer debout.
Montage sur la vitre :
Tenez compte tout d‘abord des remarqu
es
de collage suivantes :
‱ Nettoyez les surface de collage avec un chiïŹ€on
propre et de l‘alcool. N‘utilisez pas d‘agents
tensioactifs (liquide vaisselle et autre).
‱ L
aissez sécher les surfaces de collage nettoy
Ă©es.
‱ Retirez le ïŹlm adhĂ©sif et appuyez fortement
durant quelques secondes.
‱ A
ccrochez le produit au plus tĂŽt aprĂšs 24 heur
es
aïŹn d‘atteindre la pleine force de collage.
Coupez resp. 2 morceaux de la bande velcro
Ă  boucles 1 voire de la bande velcro Ă  cro-
chets 2 de 1,5 cm de long chacun.
Collez la bande velcro Ă  boucles 1 sur le
cÎté arriÚre de la décoration de Noël 6 et
la bande velcro Ă  crochets 2 sur la vitre (te-
nir compte de la position de la bande velcro).
Placez la décoration de Noël 6 sur la vitre.
provoquer une surchauïŹ€e, un incendie ou
une explosion.
Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables
au feu ou dans l’eau.
Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables
à une charge mécanique.
Risque de fuite des piles / piles rechar-
geables
Évitez d’exposer les piles / piles rechargeables
Ă  des conditions et tempĂ©ratures extrĂȘmes su-
sceptibles de les endommager, par ex. sur des
radiateurs / exposition directe aux rayons du
soleil.
Lorsque les piles / piles rechargeables fuient,
Ă©vitez tout contact du produit chimique avec
la peau, les yeux ou les muqueuses! Rincez
les zones touchĂ©es Ă  l‘eau claire et consultez
immédiatement un médecin !
PORTER DES GANTS DE PRO-
TECTION! Les piles / piles rechar-
geables endommagées ou sujettes
à des fuites peuvent provoquer des brûlures
au contact de la peau. Vous devez donc por-
ter des gants adéquats pour les manipuler.
En cas de fuite des piles / piles rechargeables,
retirez-les aussitĂŽt du produit pour Ă©viter tout
endommagement.
Utilisez uniquement des piles / piles recharge-
ables du mĂȘme type. Ne mĂ©langez pas des
piles / piles rechargeables usées et neuves !
Retirez les piles / piles rechargeables, si vous
ne comptez pas utiliser le produit pendant
une période prolongée.
Risque d‘endommagement du produit
Exclusivement utiliser le type de pile / pile
rechargeable spĂ©ciïŹĂ©.
Insérez les piles / piles rechargeables confor-
mĂ©ment Ă  l‘indication de polaritĂ© (+) et (-) in-
diquée sur la pile / pile rechargeable et sur
le produit.
Goldner GmbH
Ringstrasse 24
AT-6830 Rankweil
AUSTRIA
Stand der Informationen · Version des
informations · Versione delle informazioni:
06 / 2018 · Ident.-No.: 062018-1

Produktspezifikationen

Marke: Melinera
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: H120122032

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Melinera H120122032 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Melinera

Melinera

Melinera HG06604A Bedienungsanleitung

22 August 2024
Melinera

Melinera IAN 114071 Bedienungsanleitung

21 August 2024
Melinera

Melinera IAN 336893 Bedienungsanleitung

21 August 2024
Melinera

Melinera IAN 311050 Bedienungsanleitung

21 August 2024
Melinera

Melinera IAN 323267 Bedienungsanleitung

21 August 2024
Melinera

Melinera IAN 101472 Bedienungsanleitung

21 August 2024
Melinera

Melinera IAN 298663 Bedienungsanleitung

21 August 2024
Melinera

Melinera HG02998A Bedienungsanleitung

21 August 2024
Melinera

Melinera Z30316 Bedienungsanleitung

21 August 2024
Melinera

Melinera HG06500A Bedienungsanleitung

20 August 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Makita

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Stihl

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
IFM

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Nedis

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
ART

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024