Medisana PS 425 Bedienungsanleitung

Medisana Waage PS 425

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Medisana PS 425 (76 Seiten) in der Kategorie Waage. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/76

FR Balance à fonction

vocale

ES Báscula pesa perso-

nas con función de voz

DE Personenwaage mit Sprach-

funktion

GB Personal scale with voice

announcement

PS 425

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode d’emploi

Instrucciones de manejo

Istruzioni per l’uso

Bitte sorgfältig lesen!

Please read carefully!

A lire attentivement s.v.p.!

¡Por favor lea con cuidado!

Da leggere con attenzione!

Art. 40448

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

Οδηγίες χρήσης

Por favor, ler cuidadosamente!

A.u.b. zorgvuldig lezen!

Lue huolellisesti läpi!

Παρακαλούμε διαβάσετε με

προσοχή!

PT Balança eletrónica

de chão pessoal com

função de voz

FI Henkilövaaka

puhetoiminnolla

IT Bilancia per persone con

funzione vocale

NL Personenweegschaal met

spreekfunctie

GR Ζυγαριά μέτρησης

σωματικού βάρους με

φωνητική λειτουργία

SE Talande personvåg

DE Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise.....................

2 Wissenswertes............................

3 Anwendung.................................

4 Verschiedenes............................

5 Garantie......................................

GB Instruction Manual

1 Safety Information.......................

2 Useful Information.......................

3 Operating....................................

4 Miscellaneous.............................

5 Warranty......................................

FR Mode d’emploi

1 Consignes de sécurité................

2 Informations utiles.......................

3 Utilisation.....................................

4 Divers..........................................

5 Garantie......................................

Instrucciones de manejo

1 Indicaciones de seguridad...........

2 Informaciones interesantes.........

3 Funcionamiento...........................

4 Generalidades.............................

5 Garantía......................................

IT Istruzioni per l’uso

1 Norme die sicurezza....................

2 Informazioni interessanti..............

3 Utilizzo.........................................

4 Varie.............................................

5 Garanzia......................................

PT Manual de instruções

1 Avisos de segurança....................

2 Informações gerais......................

3 Aplicação.....................................

4 Generalidades.............................

5 Garantia.......................................

NL Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsmaatregelen...............

2 Wetenswaardigheden..................

3 Het Gebruik..................................

4 Diversen.......................................

5 Garantie.......................................

FI Käyttöohje

1 Turvallisuusohjeita.......................

2 Tietämisen arvoista.....................

3 Käyttö..........................................

4 Sekalaista....................................

5 Takuu...........................................

SE Bruksanvisning

1 Säkerhetshänvisningar................

2 Värt att veta.................................

3 Användning..................................

4 Övrigt...........................................

5 Garanti.........................................

Οδηγίες χρήσης

1 Οδηγίες για την ασφάλεια............

2 Χρήσιμες πληροφορίες................

3 Λειτουργία....................................

4 Διάφορα.......................................

5 Εγγύηση.......................................

Gerät und Bedienelemente

Device and controls

Appareil et éléments de commande

Dispositivo y elementos de control

Apparecchio ed elementi per la regolazione

Compartiment à piles

(sur la face inférieure)

Molette pour le réglage du

volume sonore

Bouton de contrôle pour le ré-

glage de la langue / poids

Batteriefach (auf der Unterseite)

Einstellrad für die Ausgabelautstärke

Umschalttaste zur Einstellung der

Sprache / Gewichtseinheit

Battery compartment (on underside)

Dial for setting volume

Shift key for setting language / weight

unit

2 3

3 2 1

Compartimento de las pilas (en la

parte inferior)

Rueda de ajuste para regular

el volumen

Tecla de conmutación para

ajustar el idioma / la unidad

de peso

Aparelho e elementos de comando

Toestel en bedieningselementen

Laite ja käyttölaitteet

Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

Produktspezifikationen

Marke:	Medisana
Kategorie:	Waage
Modell:	PS 425
Form:	Rechteck
Breite:	310 mm
Tiefe:	310 mm
Gewicht:	1800 g
Produktfarbe:	Black, Grey
Akku-/Batterietyp:	AAA
Höhe:	24 mm
Höchstgewichtskapazität:	180 kg
Display:	LCD
Typ:	Elektronische Personenwaage
Automatische Abschaltung:	Ja
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	3
Akku-/Batteriespannung:	1.5 V
Maßeinheit:	kg
Genauigkeit:	100 g