Medisana PS 100 Bedienungsanleitung

Medisana Waage PS 100

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Medisana PS 100 (24 Seiten) in der Kategorie Waage. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/24

• Jede Behandlung bzw. Diät bei Über- oder Untergewicht

bedarf einer qualizierten Beratung durch entsprech-

endes Fachpersonal (Arzt, Diätassistent). Die mit der

Waage ermittelten Werte können dabei unterstützend

sein.

• Kippgefahr! Stellen Sie die Waage niemals auf einen

unebenen Untergrund. Steigen Sie niemals nur auf eine

Ecke der Waage. Stellen Sie sich beim Wiegen nicht auf

eine Seite und nicht auf den Rand der Waage.

• Rutschgefahr! Besteigen Sie die Waage niemals mit nas-

sen Füßen. Besteigen Sie die Waage niemals mit Socken.

• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestim-

mung laut Gebrauchsanweisung. Bei Zweckentfremdung

erlischt der Garantieanspruch.

• Die Waage ist für den Hausgebrauch gefertigt. Sie ist

nicht für den gewerblichen Einsatz in Krankenhäusern

oder sonstigen medizinischen Einrichtungen bestimmt.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei

funktioniert, wenn es herunter- oder ins Wasser gefallen

ist oder beschädigt wurde.

• Die Waage hat einen Messbereich bis zu 150 kg. Über-

laden Sie die Waage nicht.

• Stellen Sie die Waage auf einen festen ebenen Unter-

grund. Weiche, unebene Flächen sind für die Messung

ungeeignet und führen zu falschen Ergebnissen.

• Platzieren Sie die Waage an einem Ort, an dem weder

extreme Temperaturen noch extreme Luftfeuchtigkeit

auftreten.

• Halten Sie die Waage von Wasser fern.

• Gehen Sie vorsichtig mit der Waage um. Vermeiden Sie

Schläge und Erschütterungen der Waage. Lassen Sie sie

nicht fallen.

• Stellen Sie sich vorsichtig auf die Waage. Hüpfen oder

springen Sie nicht auf die / der Trittäche, da dies den

Wiegemechanismus beschädigen kann.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, andernfalls

erlischt die Garantie. Dieses Gerät enthält keine Teile, die

vom Benutzer gewartet bzw. gewechselt werden können.

• Im Falle von Störungen reparieren Sie das Gerät nicht

selbst, da dadurch jeglicher Garantieanspruch erlischt.

Lassen Sie Reparaturen nur von einer autorisierten Ser-

vicestelle durchführen.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbe-

sondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und

bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für

die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät

an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt

diese Gebrauchsanweisung mit.

DE Sicherheitshinweise Lieferumfang

Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist und

keinerlei Beschädigung aufweist.

Im Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und

wenden Sie sich an Ihre Servicestelle.

Zum Lieferumfang gehören:

• MEDISANA1 Analoge Personenwaage PS 100

• 1 Gebrauchsanweisung

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien

nicht in die Hände von Kindern

gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und

gestalterische Änderungen vor.

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung nden Sie unter www.medisana.com

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

DEUTSCHLAND

E-Mail: info@medisana.de

Internet: www.medisana.de

Garantie- und Reparaturbedingungen

Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie

das Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung

bei.

Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:

1. Auf Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre gewährt. MEDISANA

Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.

2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantiezeit kostenlos

beseitigt.

3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit, weder für das Gerät noch

für ausgewechselte Bauteile, ein.

4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z. B. durch Nichtbeachtung der

Gebrauchsanweisung, entstanden sind.

b. Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käufer oder unbefugte Dritte

zurückzuführen sind.

c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher oder bei der Einsendung

an die Servicestelle entstanden sind.

d. Ersatzteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen, wie Batterien usw..

5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät verursacht

werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein Garantiefall

anerkannt wird.

Die Service-Adresse nden Sie auf dem separaten Beilegeblatt.

DE/GB

DE Analoge Personenwaage PS 100

1 Einstellrad

2 Anzeigeskala, max. 150 kg

Zeichenerklärung:

Diese Gebrauchsanweisung gehört zu

diesem Gerät. Sie enthält wichtige Infor-

mationen zur Inbetriebnahme und Hand-

habung. Lesen Sie diese Gebrauchsan-

weisung vollständig. Die Nichtbeachtung

dieser Anweisung kann zu schweren

Verletzungen oder Schäden am Gerät

führen.

WARNUNG!

Diese Warnhinweise müssen eingehalten

werden, um mögliche Verletzungen des

Benutzers zu verhindern.

LOT-Nummer

Hersteller

40498_40499 08/2019 Ver.1.0

Technische Daten

Name und Modell: MEDISANA Analoge Personenwaage PS 100

Messbereich: bis zu 150 kg

Teilung: 500 g

Abmessungen: 29 * 43 * 8,5 cm

Artikel Nr.: 40498/40499

EAN Nr.: 4015588 40498 6/ 4015588 40498 3

Voraussetzungen für korrekte Messergebnisse

• Wiegen Sie sich stets unter den gleichen Bedingungen.

• Messen Sie jeweils zur gleichen Tageszeit.

• Stehen Sie aufrecht und ruhig.

• Führen Sie die Messung am besten morgens, nach dem

Duschen oder Baden, mit trockenen Füßen durch.

Mit den Messergebnissen ist, bei konsequenter Durchfüh-

rung, eine zuverlässige

Kontrolle der Entwicklung des Körpergewichtes möglich.

Wiegen

1. Stellen Sie die Waage auf einen stabilen und festen Un-

tergrund. Alle vier Füße müssen Bodenkontakt haben.

Unebener und weicher Boden beeinträchtigt die Mess-

genauigkeit.

2. Wiegen Sie sich immer auf derselben Waage, am selben

Ort und zur gleichen Zeit. Wiegen Sie sich ohne Beklei-

dung, vor Mahlzeiten, am Besten morgens vor dem Früh-

stück.

3. Stellen Sie sich mit beiden Füßen auf die Waage. Der Zei-

ger zeigt Ihr Gewicht auf der Anzeigeskala 2 in kg an.

HINWEIS

Falls die Waage transportiert oder bewegt wurde, können

Sie sie justieren, indem Sie mit einem Fuß leicht auf die

Standäche tippen. Steht der Zeiger nicht auf 0,0 kg, drehen

Sie das Einstellrad nach rechts oder links, bis der Zeiger 1

wieder mit der Nullposition übereinstimmt. Wiederholen Sie

diesen Vorgang.

Verpackungen sind wiederverwertbar oder können

dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Bitte

entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsma-

terial ordnungsgemäß. Sollten Sie beim Auspacken

einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich

bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.

Reinigung und Pege

• Verwenden Sie nie aggressive Reinigungsmittel oder star-

ke Bürsten.

• -Setzen Sie einen milden Haushaltsreiniger ein und wi

schen Sie die Oberächen lediglich feucht ab.

• In das Gerät darf kein Wasser eindringen. Tauchen Sie

das Gerät nicht in Wasser. Benutzen Sie das Gerät erst

wieder, wenn es völlig trocken ist.

• -Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrah

lung aus, schützen Sie es vor Schmutz und Feuchtigkeit.

Hinweis zur Entsorgung

Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll ent-

sorgt werden. Metalle sind wiederverwendbar bzw. können

in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Entsorgen

Sie ein nicht mehr benötigtes Gerät bei einer Sammelstelle

Ihrer Stadt, damit es einer umweltschonenden Entsorgung

zugeführt werden kann. Wenden Sie sich hinsichtlich der

Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler.

• Any treatment or diet for people who are underweight or

overweight requires the qualied advice of a professional

(doctor, dietician). The values determined with the scales

may be source of useful support.

• Risk of tipping over! Do not place the item on an uneven

surface. Never step onto a corner of the scales. When

weighing yourself, do not stand on one side or the edge

of the scales.

• Risk of slipping! Do not stand on the scale with wet feet.

Do not stand on the scale wearing socks.

• Use the device only according to its intended purpose as

specied in the instruction manual.

• The warranty will be invalidated if the device is used for

purposes other than those for which it is intended.

• The scale has been manufactured for domestic use. It is

not suitable for commercial use in hospitals or other medi-

cal institutions.

• Do not use the device if it is not working correctly, if it has

been dropped or has fallen into water or has been dam-

aged.

• The scales have a measuring range up to 150 kg. Do not

overload the scales.

• -Place the scales on a rm, level base. Soft, uneven sur

faces are unsuitable for the measuring process and lead

to incorrect results.

• Do not use the scale in a location where extremely high

temperatures or humidity may occur.

• Keep the scale away from water.

• -Handle the scale with care. The scale must not be sub

jected to impacts or vibration. Do not drop the scale.

• Stand carefully on the scale. Do not jump or hop onto the

standing area. This could lead to defects of the weighing

mechanism.

• Do not attempt to dismantle the scale, otherwise the war-

ranty will be invalidated. This unit contains no user-main-

tainable or user-replaceable parts.

• Do not attempt to repair the device yourself in the event

of a malfunction since this will invalidate the warranty.

Repairs should only be carried out by authorised service

centres.

Read the instruction manual carefully before

using this device, especially the safety in-

structions, and keep the instruction

manual for future use. Should you give this

device to another person, it is vital that you

also pass on these instructions for use.

GB Safety Information Items supplied and packaging

Please check rst of all that the unit is complete and is not

damaged in any way. If in doubt, do not use the appliance.

The following parts are included as standard:

• MEDISANA1 Analogue personal scales PS 100

• 1 Instruction manual

WARNING

Please ensure that polybag packing is kept away

from reach of children! Risk of suffocation!

In accordance with our policy of continual product improvement,

we reserve the right for technical and design changes without notice.

The current version of this instruction manual can be found under www.medisana.com

MEDISANA GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

GERMANY

Warranty and repair terms

Please contact your dealer or the service centre in case of a claim under the

warranty. If you have to return the unit, please enclose a copy of your

receipt and state what the defect is.

The following warranty terms apply:

1. The warranty period for MEDISANA products is three years from date of

purchase. In case of a warranty claim, the date of purchase has to be

proven by means of the sales receipt or invoice.

2. Defects in material or workmanship will be removed free of charge

within the warranty period.

3. Repairs under warranty do not extend the warranty period either for the

unit or for the replacement parts.

4. The following is excluded under the warranty:

a. All damage which has arisen due to improper treatment, e.g. nonobservance

of the user instructions.

b. All damage which is due to repairs or tampering by the customer or

unauthorised third parties.

c. Damage which has arisen during transport from the manufacturer to

the consumer or during transport to the service centre.

d. Accessories which are subject to normal wear and tear.

5. Liability for direct or indirect consequential losses caused by the unit are

excluded even if the damage to the unit is accepted as a warranty claim.

The service centre address is shown on the attached leaet.

DE/GB

GB Analogue personal scales PS 100

1 Dial

2 Display scale, max. 150 kg

Explanation of symbols:

This instruction manual belongs to this

device. It contains important information

about starting up and operation. Read

the instruction manual thoroughly.

Non-observance of these instructions can

result in serious injury or damage to the

device.

WARNING

These warning notes must be obser-

ved to prevent any injury to the user.

LOT number

Manufacturer

40498_40499 08/2019 Ver.1.0

Specications

Name and model: MEDISANA Analogue personal scales PS 100

Measuring range: up to 150 kg

Graduation: 500 g

Dimensions: 29 * 43 * 8.5 cm

Item number: 40498/40499

EAN number.: 4015588 40498 6/ 4015588 40498 3

Prerequisites for correct measuring results

• Always weigh yourself under the same conditions.

• Always weigh yourself at the same time of day.

• Stand up straight and stand still.

• -Weigh yourself preferably in the morning, after showe

ring or bathing, and with dry feet.

It is possible to obtain a reliable indication of body weight

development from the results if measurements are carried

out consistently.

Weighing

1. Place the scale on a stable, rm surface. All four feet must

be touching the oor. Uneven and soft ooring affects

measuring accuracy.

2. Always weigh yourself on the same scale, at the same

place and at the same time. Weigh yourself without

clothing, before meals, preferably in the morning before

breakfast.

3. Stand with both feet on the scale. The tongue will point to

your weight in kg.

NOTE

If the scales have been transported or moved, you can calib-

rate them by tapping the surface lightly with your foot.

Is the tongue not pointing to 0.0 kg, adjust it by turning the

dial 2 to left or right, until it points to 0.0 kg.

Repeat this procedure.

The packaging can be reused or recycled. Please

dispose properly of any packaging material no longer

required. If you notice any transport damage

during unpacking, please contact your dealer without

delay.

Care and maintenance

• Never use aggressive cleaning agents or stiff brushes.

• Use a mild household detergent and clean the surfaces

only with a lightly moistened cloth.

• -Do not allow any water to get into the unit. Do not immer

se the device in water. Do not use the unit again until it is

completely dry.

• Do not expose the unit to direct sunlight; protect it against

dirt and moisture.

Disposal

This product must not be disposed together with the dome-

stic waste. Metal parts can be reused or recycled.

Hand in a no longer required unit at a municipal or commer-

cial collection point so that it can be disposed of in an envi-

ronmentally acceptable manner.

Consult your municipal authority or your dealer for informa-

tion about disposal.

• Elke behandeling resp. dieet bij over- of ondergewicht

vereist een gekwaliceerd advies door overeenkom-

stige deskundigen (arts, dieetassistent). De waarden die

worden vastgesteld met de weegschaal, kunnen daarbij

ondersteuning bieden.

• -Kantelgevaar! Plaats de weegschaal nooit op een on

effen ondergrond. Ga nooit op enkel één hoek van de

weegschaal staan. Ga bij het wegen niet aan één kant of

op de rand van de weegschaal staan.

• Glijgevaar! Ga nooit met natte voeten op de weegschaal

staan. Ga nooit met sokken op de weegschaal staan.

• Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bedoeld,

zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Wanneer het

apparaat voor andere doeleinden wordt gebruikt, vervalt

de garantie.

• De weegschaal werd voor huishoudelijk gebruik gemaakt.

Ze is niet bestemd voor commercieel gebruik in zieken-

huizen of andere medische instellingen.

• Gebruik het apparaat niet als het niet probleemloos func-

tioneert, wanneer het gevallen is, in het water gevallen is

of beschadigd raakte.

• De weegschaal heeft een meetbereik van tot 150 kg.

Overlaad de weegschaal niet.

• Plaats de weegschaal op een stevige effen ondergrond.

Zachte, oneffen oppervlakken zijn voor de meting onges-

chikt en leiden tot foutieve resultaten.

• Plaats de weegschaal op een plaats waar noch extreme

temperaturen, noch extreme luchtvochtigheid optreden.

• Hou de weegschaal uit de buurt van water

• -Ga voorzichtig om met weegschaal. Bescherm de weeg

schaal tegen slagen en schokken. Laat ze niet vallen.

• Ga voorzichtig op de weegschaal staan. Huppel of spring

niet op het standvlak aangezien dit het weegmechanisme

kan beschadigen.

• Probeer niet om het apparaat uit elkaar te halen, anders

vervalt de garantie. Dit apparaat bevat geen onderdelen,

die door de gebruiker kunnen worden onderhouden resp.

worden vervangen.

• In geval van storingen herstelt u het apparaat niet zelf

aangezien daardoor elke aanspraak op garantie vervalt.

Laat herstellingen enkel door een geautoriseerde ser-

vicedienst uitvoeren.

Lees de gebruiksaanwijzing en met name de

veiligheidsinstructies zorgvuldig door voor-

dat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar

de gebruiksaanwijzing voor het verdere ge-

bruik. Geef deze gebruiksaanwijzing ook

altijd mee als u het apparaat doorgeeft aan

derden.

NL Veiligheidsinstructies Levering

Controleer eerst of het apparaat compleet en onbeschadigd

is.

Gebruik het apparaat bij twijfel niet en neem contact op met

de servicedienst.

Meegeleverd:

• MEDISANA1 Analoge personenweegschaal PS 100

• 1 Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING

Let erop dat er geen verpakkingsfolie in de

handen van kinderen

terechtkomt. Er bestaat gevaar voor verstikking!

In het kader van continue productverbeteringen behouden wij ons technische wijzigingen

en wijzigingen qua vormgeving voor.

De meest actuele versie van deze gebruiksaanwijzing kunt u vinden op www.medisana.com

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

DUITSLAND

Garantie- en reparatievoorwaarden

Neem voor de garantie contact op met uw speciaalzaak of rechtstreeks met de servicedienst. Vermeld

wat defect is en voeg een kopie van de aankoopbon toe als het apparaat moet worden opgestuurd.

De volgende garantievoorwaarden zijn van kracht:

1. MEDISANA Op producten van geldt vanaf de verkoopdatum een garantie van 3 jaar.

De verkoopdatum moet in het geval van garantie kunnen worden aangetoond met een aankoop-

bon of factuur.

2. Gebreken als gevolg van materiaal- of productiefouten worden binnen de garantieperiode gratis

verholpen.

3. Door het verlenen van een garantieprestatie wordt de garantieperiode niet verlengd, noch voor

het apparaat, noch

voor vervangen onderdelen.

4. Van garantie zijn uitgesloten:

a. elke schade die is ontstaan door verkeerd gebruik, bijv. door het niet-nakomen van de

gebruiksaanwijzing.

b. schade die het gevolg is van een herstelling of interventie door de koper of onbevoegde

derden.

c. transportschade die is ontstaan op weg van de fabrikant naar de gebruiker of bij het opsturen

naar de servicedienst.

d. onderdelen die normale slijtage vertonen, zoals batterijen enz.

5. Een aansprakelijkheid voor directe of indirecte gevolgschade die is veroorzaakt door het appa-

raat is ook dan uitgesloten, wanneer de schade aan het apparaat als een garantiegeval

erkend wordt.

Het serviceadres kunt u vinden op het apart bijgevoegde blad.

NL/FR

Analoge personenweegschaal PS 100

1 Instelwiel

2 Weergaveschaal, max. 150 kg

Legenda:

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit

apparaat. Er staat belangrijke informatie

in over de ingebruikname en het verdere

gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing

volledig door. Wanneer deze gebruiks-

aanwijzing niet in acht wordt genomen,

kan dit leiden tot ernstige verwondingen

of schade aan het apparaat.

WAARSCHUWING!

Deze waarschuwingen moeten worden

nageleefd om mogelijke verwondingen

van de gebruiker te voorkomen.

LOT-nummer

Fabrikant

40498_40499 08/2019 Ver.1.0

Technische gegevens

Naam en model: MEDISANA Analoge personenweegschaal PS 100

Meetbereik: tot max. 150 kg

Schaalverdeling: 500 g

Afmetingen: 29 * 43 * 8,5 cm

Artikelnr.: 40498/40499

EAN-nr.: 4015588 40498 6/ 4015588 40498 3

Voorwaarden voor correcte meetresultaten

• Weeg u steeds in dezelfde omstandigheden.

• Meet u telkens op hetzelfde moment van de dag.

• Sta rustig recht.

• Voer de meting het best ‘s morgens uit, na het douchen of

baden, met droge voeten.

Met de meetresultaten is, bij consequente uitvoering, een

betrouwbare

controle van de evolutie van het lichaamsgewicht mogelijk.

Wegen

1. Plaats de weegschaal op een stabiele en stevige onder-

grond. De vier pootjes moeten contact hebben met de

grond. Een oneffen en zachte ondergrond belemmert de

meetnauwkeurigheid.

2. Weeg u steeds op dezelfde weegschaal, op dezelfde

plaats en op hetzelfde tijdstip. Weeg u zonder kleding,

voordat u gegeten hebt, het best 's ochtend vóór het ont-

bijt.

3. Ga met beide voeten op de weegschaal staan. De wijzer

toont uw gewicht op de weergaveschaal 2 in kg.

OPMERKING

Indien de weegschaal werd verplaatst of bewogen, kunt u ze

afstellen door met uw voet lichtjes op het standvlak te tikken.

Staat de wijzer niet op 0,0 kg, draai dan het instelwieltje 1

naar rechts of naar links, totdat de wijzer terug overeenkomt

met de nulpositie. Herhaal dit proces.

De verpakkingen kunnen worden hergebruikt of

worden gerecycled. Gooi verpakkingsmateriaal dat

niet meer nodig is, op correcte wijze weg. Wanneer u

bij het uitpakken transportschade ontdekt, moet u on-

middellijk contact opnemen met uw verkoper.

Reiniging en onderhoud

• Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of harde

borstels.

• Gebruik een zacht huishoudelijk reinigingsmiddel en veeg

de oppervlakken gewoon af met een vochtige doek.

• Er mag geen water in het apparaat doordringen. Dompel

het apparaat niet onder in water. Gebruik het apparaat

pas weer als het helemaal droog is.

• -Stel het apparaat niet bloot aan rechtstreekse zonnestra

len, bescherm het tegen vuil en vochtigheid.

Instructie bij afvalverwerking

Dit apparaat mag niet bij het huisvuil worden weggegooid.

Metalen kunnen worden hergebruikt of kunnen worden ge-

recycled. Verwijder een niet meer benodigd apparaat op een

verzamelplek van uw stad zodat het milieubewust kan wor-

den verwerkt. Neem over de afvoer en verwerking contact

op met uw gemeente of uw verkoper.

Produktspezifikationen

Marke:	Medisana
Kategorie:	Waage
Modell:	PS 100

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Medisana PS 100 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Waage Medisana

Medisana BS 445 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Medisana BS 550 Bedienungsanleitung

11 August 2024

Medisana BS 436 Connect Bedienungsanleitung

5 August 2024

Medisana BS 652 Bedienungsanleitung

3 August 2024

Medisana PS 460 Bedienungsanleitung

2 August 2024

Medisana BS A41 Connect Bedienungsanleitung

1 August 2024

Medisana PSM 40446 Bedienungsanleitung

30 Juli 2024

Medisana BF 725 Bedienungsanleitung

30 Juli 2024

Medisana PS 402 Bedienungsanleitung

30 Juli 2024

Medisana PS 450 Bedienungsanleitung

30 Juli 2024

Bedienungsanleitung Waage

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

PCE Instruments PCE-ABT 220L Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

PCE Instruments PCE-BSW 3 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

PCE Instruments PCE-BT 200 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

PCE Instruments PCE-BS 300 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

PCE Instruments MPC-3 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

PCE Instruments PCE-CS 10000N Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

PCE Instruments PCE-CS 300 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

PCE Instruments PCE-PB 75N Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

PCE Instruments PCE-PB 200N Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

PCE Instruments PCE-WS 30 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024