Medisana Minibreeze Bedienungsanleitung

Medisana Luftbefeuchter Minibreeze

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Medisana Minibreeze (108 Seiten) in der Kategorie Luftbefeuchter. Dieser Bedienungsanleitung war für 31 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/108

Art. 60075

DE Luftbefeuchter Minibreeze

GB Humidifier Minibreeze

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de manejo

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

Bruksanvisning

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

Bitte sorgfältig lesen!

Please read carefully!

A lire attentivement s.v.p.!

Da leggere con attenzione!

¡Por favor lea con cuidado!

Por favor ler cuidadosamente!

A.u.b. zorgvuldig lezen!

Lue huolellisesti läpi!

Läses noga!

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿!

Humidificateur d’air Minibreeze

Umidificatore Minibreeze

Humidificador Minibreeze

Luchtbevochtiger Minibreeze

Ilmankostutin Minibreeze

Luftfuktare Minibreeze

GR Υγραντ

‹

ρα

Minibreeze

DE Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Wissenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 V ers chi ede nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 G ara nti e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

GB Instruction Manual

1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Useful Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 Wa rra nty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

FR Mode d’emploi

1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

IT Istruzioni per l‘uso

1 Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2 Informazioni Iinteressanti . . . . . . . . . . . 34

3 Modalità d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ES Instrucciones de uso

1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . 41

2 Informaciones interesantes . . . . . . . . 44

3 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

PT Manual de instruções

1 Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3 Utilizção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

NL Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . 61

2 Wetenswaardigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

3 Het Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4 Diversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

5 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

FI Käyttöohje

1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

2 Tietämisen arvoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

3 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

4 Sekalaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

SE Bruksanvisning

1 Säkerhetshänvisningar . . . . . . . . . . . . . . . 81

2 Värt att veta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

3 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

4 Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

5 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· . . . . 9 1

2 ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ . . . . . . . . . . . 94

3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

4 ¢È¿ÊÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

5∂ÁÁ‡ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Gerät und Bedienelemente

Device and controls

Appareil et éléments de commande

Apparecchio ed elementi per la regolazione

Dispositivo y elementos de control

Aparelho e elementos de comando

Toestel en bedieningselementen

Laite ja käyttölaitteet

Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού





















Produktspezifikationen

Marke:	Medisana
Kategorie:	Luftbefeuchter
Modell:	Minibreeze
Produktfarbe:	Silver, White
Fassungsvermögen Wassertank:	1 l
Leistung:	12 W
Automatische Abschaltung:	Ja
Entfernbarer Filter:	Ja
Geeignet bis zu Zimmergrößen von:	- m³
Geeignet für Räume bis zu:	- m²
Luftreinigungskapazität:	Nein
Verdampfungstechnologie:	Ultraschall