Medion MD 30535 - LIFE P15018 Bedienungsanleitung

Medion LCD fernseher MD 30535 - LIFE P15018

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Medion MD 30535 - LIFE P15018 (128 Seiten) in der Kategorie LCD fernseher. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/128

AA 10/12 B

Medion B.V.

John F. Kennedylaan 16a

5981 XC Panningen

Nederland

Hotline: 022006198

Fax: 022006199

Hotline: 34-20 808 664

Fax: 34-20 808 665

Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website

www.medion.com/be onder „service“ en „contact“.

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter

www.medion.com/be unter „service“ und „contact“.

Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site

internet www.medion.com/be, rubrique „service“ et

„contact“.

LUX

81,3 cm / 32” LCD-TV mit integriertem DVB-T Tuner

MEDION® LIFE® P15018 (MD 30535)

Bedienungsanleitung

MD30535 DE Cover BE RC1.indd 1MD30535 DE Cover BE RC1.indd 1 27.12.2011 11:03:4927.12.2011 11:03:49

Français

Présentation de l'appareil

Téléviseur LCD

Façade

1. Écran TFT

2. Témoin de fonctionnement : s'allume lorsque l’appareil se trouve en mode Veille.

Capteur infrarouge : champ de réception pour les signaux infrarouges de la télécommande.

(presser les deux boutons simultanément) : afficher le menu à l'écran pour

procéder aux réglages de l'appareil

Sélection du volume ou navigation à droite/gauche dans le menu

- P/CH +

Sélection d'un programme ou navigation vers le haut/bas dans le menu

TV/AV

Changer de source d'entrée et confirmer :

TV (antenne), EXT1, EXT2, EXT2-S, SIDE AV, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4,

YPbPr, VGA/PC

6. Allumer l'appareil ou le mettre en veille

Arrière et côté droit

COMMON INTERFACE

Emplacement pour le module d’interface commune

USB 5Vdc, Max. 500mA

Port USB : pour le branchement d’un appareil USB

HDMI1-4

Prise HDMI : pour le branchement d'un appareil avec sortie HDMI

4. Prise casque pour le branchement d'un casque avec un connecteur jack

3,5 mm

5. Entrée vidéo (jaune) : pour le branchement d'un appareil avec un câble

Cinch

L / R

Entrées audio (rouge/blanc) pour

7. Interrupteur d'alimentation

VGA

Entrée VGA pour le branchement d'un PC

ANT.

Pour le branchement de l'antenne (analogique ou DVB-T)

10.

Coax. OUT

Sortie audio numérique (coaxiale)

11.

Subw. OUT

Pour le branchement d'un subwoofer actif externe

12.

AUDIO IN L / R

Entrées audio (rouge/blanc) pour

VGA

YPbPr

13.

Y Pb Pr

Entrées composantes pour le branchement d'appareils à sortie composante

14.

SCART1

Prise péritel

15.

SCART2

Prise péritel ; également prise S-Vidéo

Français

Télécommande

HDMI

ucune fonction

2 Touches de

commande du

navigateur de

médias

 Aucune fonction

 Lancer la lecture

 Interrompre la lecture

 Arrêter la lecture

 Aucune fonction

 Retour rapide

 Avance rapide

 Aucune fonction

SCREEN

Sélectionner le format d'image

LANG

Mode TV : mono / stéréo - dual I-II / langue

actuelle

5 Touche rouge Télétexte : activer le champ rouge

ZOOM

Navigateur de médias : agrandir l'image

6 Touche verte Télétexte : activer le champ vert

REPEAT

Navigateur de médias :

onctions de

répétition

1, …, 9

Touches numériques

Allumer le téléviseur en mode Veille ;

sélectionner les chaînes,

télétexte : sélection de page

TEXT

Ouvrir le télétexte ;

appuyer 2 x : mettre en transparence ;

appuyer 3 x : fermer

INFO

fficher les réglages sur la chaîne en cours

Télétexte : texte caché

P +

fficher la chaîne suivante (+) ;

allumer le téléviseur en mode Veille

11 Touches

directionnelles

 Vers le haut dans le menu

Télétexte : sélectionner la page

 Vers le bas dans le menu

Télétexte : sélectionner la page

 À gauche dans le menu

Télétexte : afficher la page inférieure

 À droite dans le menu

Télétexte : afficher la page inférieure

En mode TV : ouvrir la liste des chaînes ;

dans certains menus : confirmer la sélection

–

fficher la chaîne précédente (

–

);

allumer le téléviseur en mode Veille

Désactivation du son

RETURN

Un niveau en arrière dans les menus ;

quitter le menu OSD ; afficher l'index du télétexte

FAV

Ouvrir la liste de favoris, voir aussi page 17

MULTIMEDIA

Ouvrir le navigateur de médias

SEARCH MODE

Fonction de recherche

19 Témoin lumineux confirmant la pression d'une touche

20 STANDBY, c.-à-d. allumer/éteindre le téléviseu

ucune fonction

SUBTITLE

ucune fonction

23 Touche bleue Télétexte : activer le champ bleu

TITLE

ucune fonction

24 Touche jaune Télétexte : activer le champ jaune

ROOT

ucune fonction

SWAP

Mode TV : revenir à la chaîne précédente

SOURCE

Sélectionner le signal d'entrée des appareils raccordés

V +

ugmenter le volume (+)

–

Réduire le volume (-)

Ouvrir et fermer le menu OSD

EPG

TV numérique : ouvrir le guide électronique des programmes

SLEEP

Régler la fonction d'arrêt automatique

PRESETS

Sélectionner le mode d'image

DISPLAY

ucune fonction

Français

Sommaire

Présentation de l'appareil ...................................................................................................3

Téléviseur LCD .......................................................................................................................................... 3

Façade .................................................................................................................................................. 3

Arrière et côté droit ............................................................................................................................... 4

Télécommande ......................................................................................................................................... 5

Sommaire .......................................................................................................................7

Remarques concernant le présent mode d'emploi .....................................................................9

Usage conforme ........................................................................................................................................ 9

HD ready ................................................................................................................................................... 9

Inventaire de la livraison ............................................................................................................................ 9

Consignes de sécurité ...................................................................................................... 10

Sécurité de fonctionnement .................................................................................................................... 10

Lieu d'installation .................................................................................................................................... 10

Réparation ............................................................................................................................................... 11

Environnement prévu .............................................................................................................................. 11

Alimentation en courant .......................................................................................................................... 11

Manipulation des piles ............................................................................................................................ 12

Remarques relatives à la conformité ........................................................................................................ 12

Mise en marche .............................................................................................................. 13

Déballage ................................................................................................................................................ 13

Insertion des piles dans la télécommande ................................................................................................ 13

Raccordement à une antenne .................................................................................................................. 13

Raccordement à l’alimentation ................................................................................................................ 13

Mise en marche et arrêt du téléviseur LCD ............................................................................................... 13

Recherche de programmes après la première mise en marche ................................................................. 14

Utilisation ..................................................................................................................... 16

Sélection d'un programme ...................................................................................................................... 16

Réglages du son ...................................................................................................................................... 16

Réglages de l'image ................................................................................................................................ 16

Affichage d'informations ......................................................................................................................... 17

Ouvrir la liste de favoris ........................................................................................................................... 17

Sélection d'une source ............................................................................................................................ 17

Télétexte ...................................................................................................................... 18

Utilisation du télétexte ............................................................................................................................. 18

Sélection de pages Télétexte ............................................................................................................... 18

Le menu OSD .................................................................................................................. 19

Navigation dans le menu ......................................................................................................................... 19

Menu système en détail ........................................................................................................................... 20

Menu Image ....................................................................................................................................... 20

Menu Image en mode VGA/PC ........................................................................................................... 21

Menu Son........................................................................................................................................... 22

Menu Réglages ................................................................................................................................... 23

Menu Installation ............................................................................................................................... 27

Menu Liste des Chaînes ...................................................................................................................... 28

Menu Navigation Média ..................................................................................................................... 31

EPG - Guide des Programmes ............................................................................................. 32

Raccordement d’appareils ................................................................................................. 34

Raccordement d'un casque ..................................................................................................................... 34

Amplificateur numérique via la prise optique .......................................................................................... 34

Raccordement d'un lecteur de DVD ........................................................................................................ 34

Raccordement d'un magnétoscope ......................................................................................................... 35

Raccordement d'un graveur de DVD ....................................................................................................... 35

Raccordement d'un récepteur (SAT, TNT, décodeur, etc.) ....................................................................... 35

Raccordement d'un graveur de DVD ou d'un magnétoscope et d'un récepteur satellite ......................... 36

Raccordement d'un caméscope ............................................................................................................... 36

Appareil avec sortie HDMI ou DVI ............................................................................................................ 36

Raccorder un appareil externe avec sortie HDMI ................................................................................. 36

Raccorder un appareil externe avec sortie DVI..................................................................................... 36

Raccordement d'un PC ............................................................................................................................ 37

Raccordement d'un subwoofer ............................................................................................................... 37

Résolution de problèmes .................................................................................................. 38

Besoin d'aide supplémentaire ? ............................................................................................................... 39

Pixels défectueux des écrans LCD ............................................................................................................ 40

Nettoyage ..................................................................................................................... 41

Recyclage ...................................................................................................................... 41

Emballage ............................................................................................................................................... 41

Appareil .................................................................................................................................................. 41

Piles ......................................................................................................................................................... 41

Données techniques/Fiche technique du produit ..................................................................... 42

fabricant, la reproduction est interdite sous toutes ses formes (mécanique, électronique, etc.).

Le Copyright est la propriété de la société MEDION®.

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de

HDMI Licensing LLC.

Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression.