Maul 1655096 Bedienungsanleitung

Maul Postwaage 1655096

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Maul 1655096 (2 Seiten) in der Kategorie Postwaage. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Baterie

K váze je přiložena běžná baterie CR2032. Vybrání pro baterii se nachází na spodní straně

váhy. Dbejte, prosím, označení pólování baterie. Před prvním uvedením do provozu odstraňte

izolační fólii.

Instalace váhy

Dbejte, prosím, na to, aby váha stála vodorovně.

Vážení (ON)

Všechny funkce se aktivují prostřednictvím stisknutí jediného tlačítka „ON/OFF/TARE“. Po

zapnutí se nejprve v zobrazovacím poli displeje objeví všechny symboly. Počkejte, prosím, až

se objeví nula. Teprve poté vložte vážený předmět a odečtěte naměřenou hodnotu.

Dovažování (TARE)

Zvažte prázdnou nádobu (případně 1. váhové množství) a opětným stisknutím tlačítka „ON/

OFF/TARE“ váhu zase nastavte na nulu. Nádobu naplňte (případně přidejte 2. váhové

množství). Nyní se zobrazí čistá váha přidaného předmětu.

Vypínání (OFF)

Prostřednictvím stisknutí a podržení tlačítka „ON/OFF/TARE“, až zhasne displej. Automatické

vypnutí váhy se zatížením i bez zatížení zhruba po devadesáti sekundách, pokud během této

doby nedojde ke změně zatížení.

Přepnutí mezi jednotkami hmotnosti „g, lb/oz“ nebo „ml“

Váha může zobrazovat hmotnost v „g, lb/oz, oz“ nebo „ml“. Je-li váha vypnutá, stiskněte

dvakrát krátce za sebou tlačítko „ON/OFF/TARE“. Prostřednictvím opětného stisknutí můžete

přecházet mezi hmotnostními jednotkami a navolit požadovanou jednotku. Pauzy mezi

jednotlivými stisknutími tlačítka by měly činit zhruba 1 sekundu.

Uživatelské kalibrování

V případě, že je to nutné, lze váhu dodatečně kalibrovat. Zapnout váhu a nastavit na „g“. Stis-

knout krátce 4x za sebou tlačítko „ON/OFF/TARE“ a držet stisknuté. Nejdříve se objeví „U1.0“

a potom číselná hodnota bez nebo se znaménkem. Znovu stisknout tlačítko „ON/OFF/TARE“.

Nejdříve se objeví „ZERO“ a potom „0000“.Nyní postavit na váhu kalibrační závaží (0,8 kg pro

2 kg- váhy, 2 kg pro 5 kg- váhy). Nejdříve se objeví číselná hodnota, potom „CAL1“ a znovu

číselná hodnota. Nyní postavit na váhu kalibrační závaží (2 kg pro 2 kg- váhy, 5 kg pro 5

kg- váhy). Objeví se číselná hodnota, potom „CAL2“ a nakonec váha (2000 g pro 2 kg- váhy,

5000 g pro 5 kg- váhy).Váha je nyní nově kalibrována.

Důležité: Během kalibrování nesmí být váha vystavená otřesům nebo proudění vzduchu!

Vysvětlení zvláštních znaků

1. Spouštění

Po stisknutí tlačítka „ON/OFF/TARE“ se nejprve objeví na zobrazovacím poli displeje

všechny symboly. Můžete překontrolovat, zda jsou všechny segmenty zobrazeny bez-

chybně. Následující zobrazení nuly označuje připravenost váhy k použití.

2. Negativní zobrazení hmotnosti

Stiskněte opět tlačítko „ON/OFF/TARE“.

3. Nadměrné zatížení

Když je vložená hmotnost vyšší než maximální možné zatížení váhy, objeví se v zobrazo

vacím poli displeje „EEEE“.

4. Napájení elektrickým proudem

V případě, že se objeví , znamená to, že jsou vybité baterie.

Toto zařízení odpovídá požadavkům směrnice EU 90 / 384 / EHS. Upozornění: zobrazenou

hodnotu mohou ovlivnit mimořádné elektromagnetické vlivy (rušící vysílač v bezprostřední

blízkosti). Když rušivý vliv skončí, je výrobek možné opět použít k určenému účelu. Váha se

nesmí používat v provozech podléhajících cejchování.

Bateria

Do wagi załączona jest standardowa bateria CR2032. Przegroda z baterią znajduje się w

dolnej części wagi. Prosimy o przestrzeganie oznakowania polaryzacji. Przed pierwszym

korzystaniem usunąć folię izolacyjną.

Ustawienie wagi

Waga powinna staçna płaszczyźnie poziomej.

Ważenie (ON)

Wszystkie funkcje wagi uruchamiane są za pomocą jednego przycisku ON-OFF-TARA-HOLD,

które po włączeniu wyświetlają się po kolei na ekranie. Dopiero poukazaniu się zero, waga

gotowa jest do pracy.

Doważanie (TARE)

Pusty pojemnik (względnie 1-ą ilość ważoną) zważyć i wagę poprzez ponowne naciśnięcie

przycisku „ON/OFF/TARE“ ustawić na pozycję zerową. Pojemnik napełnić (względnie położyć

2-ą ilość ważoną). Teraz pokazana zostanie tylko doważona waga netto.

Wyłączanie (OFF)

Poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku „ON/OFF/TARE“ aż wskaźnik zgaśnie. Automa-

tyczne wyłączanie podczas używania oraz nie używania wagi następuje po ok. 3 minutach,

jeśli w tym czasie ciężar na wadze nie ulegnie zmianie.

Przełączanie jednostek pomiaru g, lb/oz albo ml

Waga jest w stanie pokazywać ciężar w g, lb/oz, oz albo w ml. Gdy waga jest wyłączona

naciśnij dwa razy krótko po sobie przycisk „ON/OFF/TARE“. Poprzez ponowne naciśnięcie

przełączasz pomiędzy jednostkami i możesz wybrać wymaganą jednostkę pomiaru. Przerwa

pomiędzy pojedynczym naciskaniem na przycisk powinien wynosić ok. 1 sekundy.

Kalibracja użytkowania

Jeśli jest to konieczne, wagę można skalibrować. Włączyć wagę i ustawić ją na „g“. Przycisk

„ON/OFF/TARE“ nacisnąć cztery razy po sobie i przytrzymać. Najpierw ukarze się „U1.0“ a

potem wartość liczbowa z albo bez znaku. Przycisk „ON/OFF/TARE“ ponownie przycisnąć.

Wpierw ukaże się „ZERO“ a potem „0000“. Teraz ustalić pierwszą kalibrację (0,8 kg w wadze

2 kg, 2 kg w wadze 5 kg). Najpierw ukaże się wartość liczbowa a potem „CAL1“ i ponownie

wartość liczbowa. Teraz można ustawić drugą kalibrację (2 kg w wadze 2 kg, 5 kg w wadze 5

kg). Ukazuje się wartość liczbowa a następnie „CAL2“ i na końcu wskaźnik masy („2000 g“ w

wadze 2 kg albo „5000 g“ w wadze 5 kg). Waga jest na nowo skalibrowana.

Ważne: Waga podczas kalibrowania nie może ulec wstrząsom albo ruchom powietrza!

Ojaśnienie znaków szczególnych

1. Włączenie

Po przyciśnięciu „ON/OFF/TARE“ można sprawdziç, czy wszystkie funkcje wagi

funkcjonują bez zarzutu. Powinny się wyświetliç na ekranie wszystkie symbole po kolei.

Dopiero po ukazaniu się 0 waga gotowa jest do pracy.

2. Zero

Powtórnie przycisnąç „ON/OFF/TARE“.

3. Przeciążenie

W przypadku położenia produktu cięższego niż maksymalne obciążenie wagi, zdjąç

ważony towar.ukaże się „EEEE“.

4. Zasilanie

Jeśli ukaże się oznacza to, że baterie są wyczerpane.

Urządzenie odpowiada wymaganiom zawartym w przepisach EU 2014/30/EU.

Uwaga: Praca urządzenia może byç zakłócona przez silne oddziaływanie fal

elektromagnetycznych. Waga ta jest nie dopuszczona do użytku w handlu.

Návod na použitie

Batéria

K váhe je priložená bežná batéria CR2032. Priečinok pre batériu sa nachádza na spodnej

strane váhy. Dbajte prosím na správne pólovanie. Pred uvedením do prevádzky odstráňte

izolačnú fóliu.

Umiestnenie váhy

Dbajte prosím na to, aby váha stála vodorovne.

Váženie (ON)

Všetky funkcie váhy spustíte stlačením jediného tlačidla „ON/OFF/TARE“. Po zapnutí sa

najskôr objavia všetky symboly na zobrazovacom políčku. Až potom položte na váhu objekt

určený na váženie a prečítajte nameranú hodnotu.

Dovažovanie (TARE)

Odvážte prázdne nádoby (príp. 1. hmotnostné množstvo) a váhu vynulujte opätovným

stlačením tlačidla „ON/OFF/TARE“. Nádoby naplňte (príp. priložte 2. množstvo). Zobrazí sa

len dodatočne priložená netto hmotnosť.

Vypnutie (OFF)

Stlačte a podržte tlačidlo „ON/OFF/TARE“, pokiaľ displej nezhasne. Zaťažená alebo

nezaťažená váha sa automaticky vypne po cca 3 minútach, ak sa v rámci tohto času už

nezmení hmotnosť na váhe.

Prepínanie medzi jednotkami hmotnosti g, lb/oz oder ml

Váha môže zobrazovať hmotnosť v jednotkách g, lb/oz, oz alebo ml. Keď je váha vypnutá,

dvakrát stlačte krátko za sebou tlačidlo „ON/OFF/TARE“. Novým stlačením môžete striedať

jednotky hmotnosti a vybrať želanú jednotku hmotnosti. Medzi jednotlivými stláčaniami tlačidla

by mali byť prestávky cca. 1 sekundu.

Kalibrovanie

Ak je to potrebné, možno váhu kalibrovať. Zapnite váhu a nastavte ju na „g“. Štyrikrát stlačte

krátko za sebou tlačidlo „ON/OFF/TARE“ a držte ho. Najskôr sa objaví „U1.0“ a potom číselná

hodnota s alebo bez znamienka. Znova stlačte tlačidlo „ON/OFF/TARE“. Najskôr sa objaví

„ZERO“ a následne „0000“. Teraz položte prvé kalibrovacie závažie (0,8 kg pri 2 kg-váhe, 2

kg pri 5 kg-váhe). Najskôr sa objaví číselná hodnota, potom „CAL1“ a znova číselná hodnota.

Teraz položte druhé kalibrovacie závažie (2 kg pri 2 kg-váhe, 5 kg pri 5 kg-váhe). Objaví sa

číselná hodnota, potom „CAL2“ a následne zobrazenie hmotnosti („2000 g“ pri 2 kg-váhe

alebo „5000 g“ pri 5 kg-váhe). Váha je nanovo kalibrovaná.

Dôležité: Počas kalibrovania nesmie byť váha vystavená otrasom alebo prúdom vzduchu!

Vysvetlenie zvláštnych znakov

1. Zapnutie

Po stlačení tlačidla „ON/OFF/TARE“- sa najskôr zobrazia všetky symboly. Môžete skont-

rolovať, či sú všetky segmenty bezchybne zobrazené. Pripojená nula indikuje, že váha je

pripravená na váženie.

2. Negatívne zobrazenie hmotnosti

Znova stlačte tlačidlo „ON/OFF/TARE“.

3. Preťaženie

Ak hmotnosť produktu uloženého na váhu prekročí jej maximálne zaťaženie, na displeji

sa zobrazí „EEEE“.

4. Zdroj prúdu

Ak sa objaví , znamená to, že batérie sú takmer vybité

Tento prístroj zodpovedá požiadavkám smerníc EU 2014/30/EU.

Poznámka: Mimoriadne elektromagnetické efekty (rušivé vysielače v bezprostrednej blízkosti)

môžu ovplyvniť údaj zobrazovaný na displeji. Po skončení rušenia je možné výrobok opäť v

súlade s jeho určením používať.

Elem

A mérleghez egy kereskedelemben szokásos CR2032 elem van mellékelve. Az elemrekesz a

mérleg alsó oldalán található. Kérjük, vegye gyelembe a polaritás jelölését. Az első üzembe

helyezés előtt távolítsa el a szigetelő fóliát.

Amérleg elhelyezése

Ügyeljen arra, hogy a mérleg vízszintesen álljon!

Mérlegelés (ON)

Amérleg valamennyi funkciója az ON-OFF-TARAgombok működtetésévelszabályozható.

Bekapcsolás után minden szegmens megjelenik a kijelzőn. Várjameg, míg a nulla láthatóvá

válik. Csak ezután helyezze el a súlyt a mérlegen,majd olvassa le a mért értéket.

Hozzámérés (TARE)

Mérje le az üres tartályt (ill. az 1. mérendő mennyiséget), majd állítsa a mérleget az „ON/OFF/

TARE“- gomb újbóli megnyomásával ismét nullára. Töltse meg a tartályt (ill. tegye hozzá a 2.

mérendő súlyt). Csak a hozzáadott mennyiség súlya kerül kijelzésre.

Kikapcsolás (OFF)

Az „ON/OFF/TARE“- gomb megnyomásával és a kijelző kialvásáig történő lenyomva tartásá-

val. Automatikus kikapcsolás terhelt, vagy üres mérleg esetén kb. 3 perc után, amennyiben

ezen idő alatt nem történik súlyváltozás.

A g, font/uncia vagy ml súlyegységek átkapcsolása

A mérleg a súlyt g, font/uncia vagy ml mértékegységekben mutatja. Nyomja meg a kikapcsolt

mérlegen az „ON/OFF/TARE“ gombot kétszer röviden egymás után. A gomb ismételt meg-

nyomásával lehet az egységek között váltani és a kívánt egységet kiválasztani. Ennek során

a gomb egyes megnyomásai között kb. 1 másodperc szünetet kell tartani.

Felhasználói kalibrálás

Szükség esetén a mérleg ismételten kalibrálható. Kapcsolja be és állítsa „g“-re a mérleget.

Nyomja meg az „ON/OFF/TARE“ gombot négyszer röviden egymás után, és tartsa megnyom-

va. Először megjelenik „U1.0“ majd egy számérték, előjellel vagy előjel nélkül. Nyomja meg

ismét az „ON/OFF/TARE“ gombot. Először „ZERO“ jelenik meg, majd „0000“. Most helyezze

a mérlegre az első kalibráló súlyt (0,8 kg súly 2 kg-os mérleg esetén, 2 kg súly 5 kg-os mérleg

esetén). Először egy számérték jelenik meg, majd „CAL1“ és ismét egy számérték. Most

helyezze a mérlegre a második kalibráló súlyt (2 kg súly 2 kg-os mérleg esetén, 5 kg súly 5

kg-os mérleg esetén). Először megjelenik egy számérték, majd „CAL2“ és ezt követően a súly

kijelzése („2000 g“ 2 kg-os mérleg esetén, vagy „5000 g“ 5 kg-os mérleg esetén).

A mérleg újra van kalibrálva.

Fontos: Tilos a mérleget a kalibrálás során rázkódásoknak vagy légáramlatoknak kitenni!

A speciális kijelzések magyarázata

1. Bekapcsolás

Az „ON/OFF/TARE“- gomb megnyomása után először minden szimbólum megjelenik.

Ellenőrizni tudja, hogy minden szegmens kifogástalanul kijelzésre kerül-e.

Az ezt követő nulla kijelzés a méréskészültséget mutatja.

2. Negatív súlykijelzés

Nyomja meg ismét az „ON/OFF/TARE“- gombot.

3. Túlterhelés

Ha egy ráhelyezett súly nehezebb, mint a mérleg maximális terhelhetősége, akkor

„EEEE“ jelenik meg a kijelző mezőben.

4. Áramellátás

Amennyiben jelenik meg, az azt jelenti, hogy lemerültek az elemek.

Ez a műszer megfelel a 2014/30/EU követelményeinek.

A szokásostól eltérő elektromágneses befolyások (zavaró hatások a közvetlen környezetből)

befolyásolhatják a kijelzett értéket. A káros hatások megszűnése után a termék ismét rendel-

tetésszerűen használható.

Produkt ten wytworzony został ze zachowaniem największej piecz-

ołowitości i według najsurowszych wytycznych dotyczących jakoś-

ci. Zastosowany materiał oraz produkcja podlegają ciągłej kontroli.

Okres gwarancyjny wynosi dwa lata i obejmuje usunięcie wad

wykonawczych lub materiałowych.

Okres gwarancyjny rozpoczyna w dniu kupna produktu przez pier-

wszego nabywcę. Jako dowód nabycia uznaje się kwit kasowy lub

rachunek. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku

nieodpowiedniego zastosowania, uszkodzeń mechanicznych wzg-

lędnie zużycia naturalnego, a także ewentualnych uszkodzeń dost-

arczonych baterii. Gwarancja wygasa w wypadku ingerencji osób

niepowołanych. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody

następcze.

Usterki rozpoznawalne muszą zosta ć zgłoszone w ciągu 14 dni od

otrzymania towaru, natomiast usterki nierozpoznawalne niezwłocz

nie po ich stwierdzeniu. Towar słusznie zakwestionowany zostanie

poprawiony lub nastąpi dostawa zamienna z wyłączeniem dalszych

roszczeń gwarancyjnych ze strony nabywcy. Jeśli w zadanym ade-

kwatnym terminie usterki nie zostaną usunięte, to nabywca jest

upoważniony do wycofania się z kontraktu.

W wypadku wystąpienia roszczeń gwarancyjnych na terenie Rep-

ubliki Federalnej Niemiec prosimy o przes anie urządzenia wraz z

dowodem zakupu na adres rmy MAUL GmbH lub do punktu naby-

cia, w innych krajach - do punktów nabycia. Prosimy o podanie

Państwa nazwiska, adresu oraz opisu usterki.

W wypadku wystąpienia defektu poza okresem gwarancyjnym,

możliwe jest przeprowadzenie odp atnej naprawy lub dostawy

zamiennej. Prosimy o zwrócenie się do punktu nabycia.

Niniejsze postanowienia nie wykluczają zastosowania prawa

europejskiego.

Garancia utalás

A terméket a legnagyobb körültekintéssel és a legszigorúbb

minőségi előírásoknak megfelelően állítottuk elő. Az ennek során

felhasznált anyagot valamint a gyártási folyamatot folyamatosan

ellenőriztük.

A garancia két évig érvényes és gyártási ill. anyag hibák kiküs-

zöbölésére vonatkozik. A garancia érvényessége az első felhas-

ználó vásárlása első napjától kezdődik. Bizonyítékul a számla

szolgál. A garancia nem vonatkozik a nem rendeltetésszerű hasz-

nálatból, a mechanikus sérülésekből származó ill. A természetes

elhasználódásból fakadó károk esetére, valamint az esetlegesen a

termékhez adott elemek meghibásodására. A garancia megszűnik,

amennyiben a felhasználón kívüli más személy beavatkozása

történik. Az ebből származó károkra nem vállalunk felelősséget.

A felismerhető hibákat az áru kézhezvételétől számított 14 napon

belül jelezni kell. A rejtett hibákat a hiba felfedezését követően

azonnal jelezni kell. A jogosan visszaküldött árut kijavítjuk ill.

Megfelelő pótalkatrészt adunk a vevőnek, azzal a kikötéssel, hogy

további garanciára már nem tarthat igényt. Amennyiben az általunk

megjelölt időtartamon belül nem javítjuk ki a hibát, a vevő jogosan

léphet vissza a szerződéstől. Meghibásodás esetén juttassa el a

terméket a vásárlás helyére (Németországban a MAUL GmbH-

hoz) és adja meg nevét, címét és a hiba leírását.

Ha a hiba a garanciaidőn túl jelentkezik, lehetőség van térítéses

javításra ill. alkatrészcserére. Kérjük minden esetben forduljon az

értékesítőhöz.

A fenti eljárás nem ütközik az európai jog rendelkezéseivel.

Záruka

Tento výrobek byl vyroben s největší péčí a za uplatnění nejpřís-

nějších směrnic jakosti. Použitý materiál i způsob výroby podléhají

průběžným kontrolám. Záruka platí dva roky a vztahuje se na od-

stranění výrobních nebo materiálových vad. Záruční lhůta začíná

dnem prodeje prvnímu uživateli. Jako doklad platí pokladní para-

gon nebo účet. Ze záruky jsou vyloučeny závady, které vznikly v

důsledku nesprávného zacházení s výrobkem nebo vdůsledku

mechanického poškození či přirozeným opotřebením, totéž se

vztahuje na baterie dodávané s výrobkem. Záruka odpadá, jestliže

byl zákrok proveden nepovolanou osobou. Za následné žkody

nepřebíráme žádné záruky.

Rozpoznatelné nedostatky musí být reklamovány během 14 dnů

ode dne obdržení zboží. Skryté vady musí být reklamovány nepr-

odleně po jejich zjištění. Reklamované zboží bud opravíme nebo

zašleme kupujícímu náhradu s vyloučením dalších nároků ze str-

any kupujícího. Jestliže bude námi stanovená přiměřená doba

opravy překročena aniž by byla závada odstraněna, pak je kupující

oprávněn odstoupit od smlouvy.

Vpřípadě uplatnění záruky zašlete prosím přístroj sprodejním dok-

ladem vrámci Německa rmě MAUL GmbH nebo prodejně, kde byl

přístroj zakoupen. Uved’te přitom jméno, adresu a popis závady.

Jestliže by se vyskytla závada mimo období platnosti záruky, pak

je možné si zajistit bezplatnou opravu nebo náhradu. I vtomto

případě se prosím obrat’te na naši prodejnu.

Tato ustanovení nevyluãují pouÏití evropského práva.

Záruka

Tento výrobok bol vyrobený s najväčšou starostlivosťou a s uplat-

nením najprísnejších smerníc akosti. Použitý materiál i spôsob

výroby podliehajú priebežným kontrolám. Záruka platí dva roky

a vzťahuje sa na odstránenie výrobných alebo materiálových nedo-

statkov. Záručná doba začína dňom predaja prvému užívateľovi.

Ako doklad platí pokladničný paragón alebo účtenka. Zo záruky sú

vylúčené nedostatky, ktoré vznikli v dôsledku nesprávneho zaob-

chádzania s výrobkom alebo v dôsledku mechanického poškode-

nia, či prirodzeným opotrebením, to isté platí pre batérie dodávané

s výrobkom. Záruka odpadá, pokiaľ bol zákrok prevedený nepovo-

lanou osobou. Za následné škody nepreberáme žiadne záruky.

Rozpoznateľné nedostatky musia byť reklamované behom 14 dní

odo dňa prevzatia tovaru. Skryté nedostatky sa musia reklamovať

okamžite po ich zistení. Reklamovaný tovar buď opravíme alebo

zašleme kupujúcemu náhradu s vylúčením ďalších nárokov zo

strany kupujúceho. Pokiaľ by nami stanovená primeraná doba

opravy bola prekročená pričom by sa chyba neodstránila, potom je

kupujúci oprávnený od zmluvy odstúpiť.

V prípade uplatnenia záruky zašlite prosím prístroj s predajným

dokladom v rámci Nemecka rme MAUL GmbH alebo do predajne,

kde bol prístroj zakúpený. Uveďte meno, adresu a popis chyby.

Pokiaľ by sa chyba vyskytla mimo záručnú dobu, potom je možné

zabezpečiť bezplatnú opravu alebo náhradu. I v tomto prípade sa

prosím obráťte na našu predajňu.

Tieto ustanovenia nevylučujú použitie európskeho práva.

Ważne informacje

Dokładnośç:

Przyrząd ten jest zgodny z wymaganiami Wytycznych UE 2014/31/

EU. W czasie procesu produkcyjnego każda waga jest pieczoło-

wicie kalibrowana i kontrolowana. Tolerancja wynosi ± 0,5% ± 1

Digit (zakres temperatur od +5° do +35° C). Za błędne wskazania

wynikające z uszkodze´n, niewłaściwej obsługi wzgl. wszelkiego

rodzaju usterek przyrządu nie jest przejmowana żadna odpowied-

zialnośç. Szkody wynikające z wad nie są objęte

niniejszą gwarancją. Odpowiedzialnośç nie rozciąga się również

na nieosiągnięte zyski lub inne szkody majątkowe kupującego

wzgl. użytkownika.

DůleÏitá informace

Přesnost:

Tento přístroj splňuje požadavky EU-směrnice 2014/31/EU.

Každá váha je během výroby starostlivě kalibrována a zkoušena.

Tolerance činí ± 0,5% ± 1 digit (v rozsahu teplot +5° bis +35°C).

Při chybných údajích váhy v důsledku poškození, chybné obsluhy

příp. vad přístroje jakéhokoli druhu nemůÏe být převzato žádné

ruãení. Škody v důsledku vad nejsou stávající garancí kryty.

Ručení se také nevztahuje na ztracený zisk nebo jiné majetkové

škody kupce příp. uživatele.

Dôležité informácie

Presnosť:

Tento prístroj spĺňa požiadavky EU- smernice 2014/31/EU. Každá

váha je počas výroby starostlivo kalibrovaná a skúšaná. Tolerancia

činí ± 0,5 % ± 1 digit ( v rozsahu teplôt +5º až +35ºC). Pri chybných

údajoch váhy v dôsledku poškodenia, chybnej obsluhy príp. chýb

prístroja akéhokoľvek druhu nemôže byť prevzatá žiadna záruka.

Škody v dôsledku chýb nekryje jestvujúca garancia. Ručenie sa

tiež nevzťahuje na ušlý zisk alebo iné majetkové škody kupujúceho

resp. užívateľa.

Produktspezifikationen

Marke:	Maul
Kategorie:	Postwaage
Modell:	1655096
Produktfarbe:	Black, Nickel
Höchstgewichtskapazität:	5 kg
Display:	Digital
Typ:	Elektronische Postwaage
Automatische Abschaltung:	Ja
Abmessungen (BxTxH):	140 x 220 x 23 mm
Akkus/Batterien enthalten:	Ja
PC angeschlossen:	Nein
Genauigkeit:	1 g
Minimum Ladung:	2 g