Manhattan 176910 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr Manhattan 176910 (8 Seiten) in der Kategorie Maus. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/8
MH1 Optical
Mini MOuse
user Manual
Models 176880,
176910 & 176927
MAN-176880/176910/176927-UM-ML-0907-03
English
DEutsch
EspaĂąol
FRançais
polsKi
italiano
Model 176880
2
ENGLISH / DEUTSCH
MH1 Optical Mini Mouse ⢠User Manual English
Thank you for purchasing the MANHATTAN ÂŽ MH1 Optical Mini Mouse, Model 176880
(red), 176910 (silver) or 176927 (black).
Installation
Simply plug the mouse into an available
USB port (right). The computer operating
system will automatically detect the new
device and install the proper driver(s).
Operation
â˘îAvoidîusingîinîextremeîheatîorî
humidity, or near dust or dirt.
â˘îTheîmouseîwillînotîworkîfreely
on a smooth desk, glass or any
reîective surface or 3D mouse pad.
â˘îIfîtheîcomputerîdoesnâtîdetectîtheî
mouse, check the USB connection
and the USB compatibility of your operating system (Windows 2000/XP/Vista/7 or
Mac OS 9.0 and higher).
Left-click to select
on-screen options.
The low-friction base
smoothly glides over work
surfaces.
Right-click to view pop-up
menus in your programs.
Roll the scroll wheel forward
or back to move through a
document or screen. Keep
the scroll wheel pressed
down while moving the
mouse to auto-scroll.
MH1 Optische Mini Maus ⢠Handbuch Deutsch
Vielen Dank fĂźr den Kauf der MANHATTANÂŽ MH1 Optische Mini Maus, Modell 176880
(rot), 176910 (silber) oder 176927 (schwarz).
Installation
SchlieĂen Sie die Maus einfach an einen
freien USB-Port an (siehe rechte Abb.).
Das Betriebssystem erkennt das neue
Gerät und installiert den/die Treiber
automatisch.
Anwendung
â˘îVermeidenîSieîVerwendungîinî
î extremerîHitzeîsowieîstaubigeî
Oberîächen.
â˘îAufîpolierten,îreî¸ektierendenîoderî
Glasîächen sowie auf 3D-Mauspads
funktioniert die Maus nicht einwandfrei.
â˘îFallsîIhrîComputerîdieîMausînichtîerkennt,îprĂźfenîSieîdieîUSB-Verbindungîundîdie
USB-Kompatibilität Ihres Betriebssystems (Windows XP/Vista/7 sowie Mac OS 9.0
oder hĂśher).
Linksklick , fßr gängige
Auswahlfunktionen.
Die fast reibungsfreie
Unterseite gleitet weich
Ăźber die Arbeitsîäche.
Rechtsklick, um KontextmenĂźs in
Ihren Programmen zu Ăśînen.
Drehen Sie das Mausrad , um
eine Bildschirm- oder Doku-
mentenansicht zu bewegen.
Halten Sie das Mausrad
gedrĂźckt und bewegen Sie
gleichzeitig die Maus fĂźr die
Auto-Scroll-Funktion.
ESPAĂOL /
FRAN
Ă
AIS
3
Mini RatĂłn Ăptico - MH1 ⢠Manual del usuario EspaĂąol
Gracias por comprar el Mini RatĂłn Ăptico - MH1 MANHATTANÂŽ, modelo 176880 (rojo),
176910 (plateado) o 176927 (negro).
Installation
Solo conecte el ratĂłn en un puerto USB
disponible (derecha). El sistema operativo
detectarĂĄ automaticamente el nuevo
dispositivo e instalarĂĄ el driver necesario.
OperaciĂłn
â˘îEviteîelîusoîenîcalorîextremoîĂłî
humedad, Ăł cerca de polvo Ăł
suciedad.
â˘îElîratĂłnînoîfuncionaîlibrementeî
sobre una mesa lisa, vidrio Ăł
cualquier superîcie reîectante
o mouse pad 3D.
â˘îSiîlaîcomputadoraînoîdetectaîelîratĂłn,îcompruebeîlaîconexiĂłnîUSBîyîlaîcompatibilidad
USB de su sistema operativo (Windows 2000/XP/Vista/7 Ăł Mac OS 9.0 y mas alto).
Haga clic izquierdo para
seleccionar opciones en
la pantalla.
Base de baja fricciĂłn que se
desliza suavemente sobre la
superîcie de trabajo.
Haga clic derecho para ver los menĂşs
emergentes en sus programas.
Gire la rueda de
desplazamiento hacia delante
o hacia atrĂĄs para desplazarse
por un documento o una
pantalla. Mantenga la rueda
de desplazamiento pre-
sionado mientras muev
e el ratĂłn para auto-scroll.
Souris optique miniature MH1 ⢠Manuel de lâutilisateur Français
MerciîdâavoirîachetĂŠîlaîSourisîoptiqueîminiatureîMH1îMANHATTANÂŽ, modèle 176880
(rouge), 176910 (argent) ou 176927 (noir).
Installation
Connectez la souris Ă un port USB
disponible (cf. à droite). Votre système
dâexploitationîidentiîśeîlaîsourisîetî
installe le(s) pilote(s)
automatiquement.
Service
â˘îPasîutiliserîsousîtempĂŠraturesî
î extrĂŞmesîouîsurîsurfacesî
humides/sales.
â˘îLaîsourisîneîmarcheîpasî
impeccablement sur verre, sur des
î surfacesîrĂŠî¸ĂŠchissantesîouîpoliesîouîsurîdesîtapisîdeîsourisî3D.
â˘îSiîlâordinateurînâidentiîśeîpasîlaîsouris,îvĂŠriîśezîlaîconnexionîUSBîetîlaîcompatibilitĂŠîUSB
î deîvotreîsystèmeîdâexploitationî(WindowsîXP/Vista/7îouîMacîOSî9.0îetîmeilleur).
Clic gauche pour activer
des fonctions Ă lâĂŠcran.
Base Ă faible friction, qui
glisse facilement sur la
surface de travail.
Clic droit aîn dâaîcher des
menus de contexte.
Tournez la molette de souris
aîn de dĂŠîler lâaîchage dâun
document ou dâun site Web.
Appuyez-la constamment et
bougez la souris pour la
fonction dĂŠîlement auto.
Produktspezifikationen
| Marke: | Manhattan |
| Kategorie: | Maus |
| Modell: | 176910 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Manhattan 176910 benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Maus Manhattan
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
31 August 2024
31 August 2024
18 August 2024
18 August 2024
17 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
Bedienungsanleitung Maus
- Maus 3M
- Maus A4Tech
- Maus Acer
- Maus Anker
- Maus Approx
- Maus Asus
- Maus BeeWi
- Maus BenQ
- Maus Connect IT
- Maus Corsair
- Maus Cougar
- Maus Exibel
- Maus Gembird
- Maus Genius
- Maus Gigabyte
- Maus Gyration
- Maus Hama
- Maus HP
- Maus HyperX
- Maus KeepOut
- Maus Kensington
- Maus Lexibook
- Maus LogiLink
- Maus Logitech
- Maus Mad Catz
- Maus Maxxter
- Maus Medion
- Maus Microsoft
- Maus Nacon
- Maus Nedis
- Maus NGS
- Maus Niceboy
- Maus Philips
- Maus Rapoo
- Maus Roccat
- Maus Saitek
- Maus Sandberg
- Maus Seal Shield
- Maus Sharkoon
- Maus SilverCrest
- Maus Speedlink
- Maus SteelSeries
- Maus Sweex
- Maus T'nB
- Maus Targus
- Maus Trust
- Maus Typhoon
- Maus Verbatim
- Maus Watson
- Maus Zalman
- Maus LG
- Maus Buffalo
- Maus CSL
- Maus Eminent
- Maus ISY
- Maus Denver
- Maus KĂśnig
- Maus MarQuant
- Maus Renkforce
- Maus Vivanco
- Maus Xiaomi
- Maus Livoo
- Maus Cherry
- Maus Icy Box
- Maus Dell
- Maus LC-Power
- Maus Lenovo
- Maus MSI
- Maus Acme
- Maus Razer
- Maus Logik
- Maus Adj
- Maus Genesis
- Maus Cooler Master
- Maus NZXT
- Maus SilverStone
- Maus Thermaltake
- Maus Bakker Elkhuizen
- Maus Ednet
- Maus KeySonic
- Maus Penclic
- Maus Kogan
- Maus Energy Sistem
- Maus Conceptronic
- Maus EVOLVEO
- Maus I-Tec
- Maus SPC
- Maus Digitus
- Maus Mediacom
- Maus Tracer
- Maus BlueBuilt
- Maus Defender
- Maus Wortmann AG
- Maus Speed-Link
- Maus Ducky
- Maus Sven
- Maus Vorago
- Maus X9 Performance
- Maus Krom
- Maus Gamesir
- Maus INCA
- Maus IRIS
- Maus Media-tech
- Maus Sanwa
- Maus Steren
- Maus BakkerElkhuizen
- Maus Alienware
- Maus Man & Machine
- Maus Siig
- Maus Best Buy
- Maus Ozone
- Maus Iogear
- Maus Konix
- Maus Mitsai
- Maus Kunft
- Maus ModeCom
- Maus Mousetrapper
- Maus NPLAY
- Maus XPG
- Maus Natec
- Maus Posturite
- Maus Adesso
- Maus ThunderX3
- Maus V7
- Maus GMB Gaming
- Maus Equip
- Maus Raidsonic
- Maus Satechi
- Maus NOX
- Maus Xcellon
- Maus Fractal Design
- Maus Hamlet
- Maus UGo
- Maus Mars Gaming
- Maus Vakoss
- Maus Perixx
- Maus Savio
- Maus Vultech
- Maus Contour Design
- Maus ENDORFY
- Maus TEKLIO
- Maus Canyon
- Maus Keychron
- Maus R-Go Tools
- Maus Evoluent
- Maus Humanscale
- Maus G-Cube
- Maus White Shark
- Maus IOPLEE
- Maus Swiftpoint
- Maus 3Dconnexion
- Maus Xtrfy
- Maus Micro Innovations
- Maus Goldtouch
- Maus Silver Eagle
- Maus Sygonix Connect
- Maus Kondator
- Maus Spartan Gear
- Maus Raspberry Pi
- Maus Urban Factory
- Maus CoolerMaster
- Maus Bluestork
- Maus Balam Rush
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
12 Oktober 2024
11 Oktober 2024
9 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
6 Oktober 2024