Makita DSC251ZK Bedienungsanleitung

Makita Schneidemaschine DSC251ZK

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Makita DSC251ZK (16 Seiten) in der Kategorie Schneidemaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/16

Cordless Steel Rod Cutter

DSC251

INSTRUCTION MANUAL

Before installing and operating this machine, read, understand and follow

all instructions and operating procedures. Keep this Instruction Manual with

the machine.

ENGLISH: Original instructions

Read before use.

2ENGLISH

Read, understand and follow all safety instructions and operating

procedures. If you do not understand the instructions, or if condi-

tions are not correct for proper operation, DO NOT OPERATE THE

MACHINE. Consult your supervisor or other responsible person.

SPECIFICATIONS

Model: DSC251

Voltage D.C. 18 V

Weight 4.0 kg (8.82 lbs)

Dimensions (L x W x H) 471 mm x 137 mm x 139 mm / 18-17/32″ x 5-25/64″ x 5-15/32″ (excluding a handle)

Cutting Capacity of a rebar

(620 N/mm2 / 90,000 psi )

φ10 to φ25 mm (SD490)

3/8″ to 1″ (Grade 60)

No load speed 2200 min-1

External Diameter of Blade 110 mm / 4.3″

Battery cartridge BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

Charger DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SE / DC18SF / DC18SD

• Specications and design may be subject to change without prior notice.

• Specications and battery cartridge may differ from country to country.

• The weight may differ depending on the attachment(s), including the battery cartridge. The lightest and heavi-

est combination, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.

WARNING

Read and understand this instruction manual before

operating this machine. Failure to follow operating

instructions could result in death or serious injury.

WARNING LABELS RELATED TO

SAFETY

Flying debris and loud noise hazards. Wear ear and

eye protection.

Moving blade. Keep hands clear while machine is

operating. Turn power off before servicing.

Symbols

The following show the symbols used for the equip-

ment. Be sure that you understand their meaning before

use.

Ni-MH

Li-ion

Only for EU countries

Do not dispose of electric equipment or

battery pack together with household waste

material!

In observance of the European Directives,

on Waste Electric and Electronic

Equipment and Batteries and Accumulators

and Waste Batteries and Accumulators

and their implementation in accordance

with national laws, electric equipment and

batteries and battery pack(s) that have

reached the end of their life must be col-

lected separately and returned to an envi-

ronmentally compatible recycling facility.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Meaning of “caution” and “warning” indications

Caution: Indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, may result in minor

or moderate injury. This is also used to

alert against unsafe practices associated

with events that could lead to personal

injury.

Warning: Indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, will result in death or

serious injury.

*** Makita shall not be responsible for any inci-

dental damages or personal injuries result-

ing from negligence of Warnings and Safety

Instructions contained in the Instruction

Manual.

Intended use

The tool is intended for cutting rebar.

Noise

The typical A-weighted noise level determined accord-

ing to EN60745:

Sound pressure level (L ) : 78 dB(A)pA

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

WARNING: Wear ear protection.

3ENGLISH

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-

mined according to EN60745:

Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi-

mum capacity of the tool

Vibration emission (ah) : 2.5 m/s

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

NOTE: The declared vibration emission value has

been measured in accordance with the standard test

method and may be used for comparing one tool with

another.

NOTE: The declared vibration emission value

may also be used in a preliminary assessment of

exposure.

WARNING: The vibration emission during actual

use of the power tool can differ from the declared

emission value depending on the ways in which the

tool is used.

WARNING: Be sure to identify safety measures

to protect the operator that are based on an estima-

tion of exposure in the actual conditions of use (taking

account of all parts of the operating cycle such as the

times when the tool is switched off and when it is run-

ning idle in addition to the trigger time).

EC Declaration of Conformity

For European countries only

The EC declaration of conformity is included as Annex A

to this instruction manual.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

• The “important safety instructions” described

below should always be followed to reduce the

risk of a re, electric shock, and personal injury.

• Before operating the machine, read and carefully

follow these instructions.

• This manual should be retained for future

reference.

WARNING

1. Before use, read this Instruction Manual

thoroughly.

2. Useonlythechargerandbatteryspeciedin

this Instruction Manual.

· Any combination, except that specied in this

manual, may cause injury or damage due to

explosion.

3. Charge properly.

· Use this charger only with the rated AC power

supply. Do not use booster transformers or vehicle

generator, or use the charger to supply DC power.

Incorrect use may cause overheating and re.

· Do not charge the battery at a temperature under

10°C (50°F) or more than 40°C (104°F) as this

may cause an explosion or re.

4. Do not short-circuit the pins of the battery.

Avoid storing battery in a container with other

metal objects such as nails, coins, etc. This

maycauseoverheating,reandexplosiondue

to short-circuit.

5. Guard against an electric shock.

· Do not touch the power plug with a wet or damp

hands as this may result in an electric shock.

6. Consider the work area environment.

· Do not expose the charger and battery to rain or

use them in damp or wet locations, as this may

cause overheating or electric shock.

· Keep the work area well lighted. Working where

there is insufcient light may cause an accident.

· Do not use or charge the battery where there are

ammable uids or gases, as this may cause

explosion or re.

7. Wear Safety Glasses and Protective Clothing

· Always wear eye protection, dust mask, non-skid

safety shoes, helmet and any other mandated

or necessary protective clothing while using this

equipment. Failure to do so may result in injury.

8. Prevent unintentional starting.

· Ensure the switch is in the off-position before con-

necting to power source and/or battery pack, pick-

ing up or carrying the tool. Carrying power tools

with your nger on the switch invites accidents.

9. Secure the work.

· Use clamps or a vice to hold the work. This frees

both hands to properly hold, control, and operate

the tool. Failure to properly secure the work may

result in injury.

10. Disconnect the tools power supply, by remov-

ing the Battery and engaging the Trigger

Switch Lock, whenever one of the following

situations occur.

· The tool is not in use or is being serviced.

· Any parts, such as a blade, are being replaced.

· There is a recognised hazard.

Failure to do so may result in accidental operation

and damage or injury.

11. Onlyusethespeciedaccessoriesor

attachments.

· Use only the accessories or attachments

described in this Instruction Manual and the

Makita catalog. Use of any other accessories or

attachments may result in an accident or injury.

12. Donotexposethebatterytoreasitmay

explodeorgeneratepoisonoussubstances.

13. Under conditions of abuse, liquid may be

ejected from the battery; avoid contact.

· If contact accidentally occurs, ush with clear

water.

· If liquid contacts eyes, ush with clear water and

seek immediate medical help as it may result in

loss of eyesight.

14. Ifoperatingtimehasreducedverysigni-

cantly, stop operating immediately. There is a

risk of overheating which may result in burns

andevenanexplosion.

Produktspezifikationen

Marke:	Makita
Kategorie:	Schneidemaschine
Modell:	DSC251ZK
Breite:	137 mm
Tiefe:	139 mm
Gewicht:	4000 g
Produktfarbe:	Black, Blue, White
Höhe:	471 mm
Eingangsleistung:	- W
Energiequelle:	Akku
Akku-/Batteriespannung:	18 V
Motortyp:	Bürstenloser Motor
Leerlaufdrehzahl (max.):	2200 RPM
Schalldruckpegel:	78 dB
Schallpegelunsicherheit:	3 dB
Schleifscheibendurchmesser:	110 mm
Vibrationslevel (Schleifen):	2.5 m/s²
Einrastfunktion:	Ja