Makita 447MX Bedienungsanleitung

Makita Staubsauger 447MX

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Makita 447MX (30 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 35 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/30

302001615 - 2008-11-12

447 M

english Operating Instructions................................1-13

deutsch Betriebsanleitung......................................14-26

français Notice d’utilisation ....................................27-39

nederlands Gebruiksaanwijzing ..................................40-52

italiano Istruzioni sull’uso......................................53-65

dansk Driftsvejledning .........................................66-78

español Instrucciones de manejo ..........................79-91

português Instruções de operação..........................92-104

au to

auto

MAKITA 447 M

ENGLISH

CE-DECLARATION OF CONFORMITY

The undersigned Tomoyasu Kato, authorised by Makita Corporation,

3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, declares that the

cleaners

Model Makita 447 M

manufactured by ALTO Deutschland GmbH, Guido-Oberdorfer-Str. 2-

8, D-89287 Bellenberg are in compliance with the following standards

or standardized documents,

EN ISO 12100-1 (2004) EN 60335-2-69 (2004)

EN ISO 12100-2 (2004) EN 61000-3-2 (2006)

EN 55014-1 (2006) EN 61000-3-3 (2005)

EN 55014-2 (2001)

in accordance with Council Directives 2006/42/EC, 2006/95/EC and

2004/108/EC.

Tomoyasu Kato, Director Bellenberg, 2008-11-10

DEUTSCH

ERKLÄRUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN

EG-NORMEN

Hiermit erklärt der Unterzeichner, Tomoyasu Kato, Bevollmächtigter

von Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446

Japan, dass die Sauger

Model Makita 447 M

hergestellt von ALTO Deutschland GmbH, Guido-Oberdorfer-Str.

2-8, D-89287 Bellenberg, gemäß den Ratsdirektiven 2006/42/EG,

2006/95/EG, 2004/108/EG und mit den folgenden Normen bzw.

Normendokumenten übereinstimmen:

EN ISO 12100-1 (2004) EN 60335-2-69 (2004)

EN ISO 12100-2 (2004) EN 61000-3-2 (2006)

EN 55014-1 (2006) EN 61000-3-3 (2005)

EN 55014-2 (2001)

Tomoyasu Kato, Director Bellenberg, 2008-11-10

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Je soussigné Tomoyasu Kato, mandaté par Makita Corporation,

3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, déclare que les

Aspirateurs

Modèle Makita 447 M

fabriquées par ALTO Deutschland GmbH, Guido-Oberdorfer-Str. 2-8,

D-89287 Bellenberg sont conformes aux normes ou aux documents

normalisés suivants,

EN ISO 12100-1 (2004) EN 60335-2-69 (2004)

EN ISO 12100-2 (2004) EN 61000-3-2 (2006)

EN 55014-1 (2006) EN 61000-3-3 (2005)

EN 55014-2 (2001)

conformément aux Directives du Conseil, 2006/42/CE, 2006/95/CE et

2004/108/CE.

Tomoyasu Kato, Director Bellenberg, 2008-11-10

CE-VERKLARING VON CONFORMITEIT

De ondergetekende, Tomoyasu Kato, gevolmachigd door Makita

Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, verklaart

dat de Stofzuigers

Model Makita 447 M

vervaardigd door ALTO Deutschland GmbH, Guido-Oberdorfer-

Str. 2-8, D-89287 Bellenberg vodoen aan de volgende normen of

genormaliseerde documenten,

EN ISO 12100-1 (2004) EN 60335-2-69 (2004)

EN ISO 12100-2 (2004) EN 61000-3-2 (2006)

EN 55014-1 (2006) EN 61000-3-3 (2005)

EN 55014-2 (2001)

in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad, 2006/42/EG,

2006/95/EG en 2004/108/EG.

Tomoyasu Kato, Director Bellenberg, 2008-11-10

FRANÇAIS NEDERLANDS

Produktspezifikationen

Marke:	Makita
Kategorie:	Staubsauger
Modell:	447MX
Breite:	476 mm
Tiefe:	506 mm
Gewicht:	15800 g
Produktfarbe:	Black,Blue
Höhe:	655 mm
AC Eingangsspannung:	230 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Typ:	Zylinder-Vakuum
Kabellänge:	7.5 m
Gehäusematerial:	Kunststoff
Jährlicher Energieverbrauch:	- kWh
Geräuschpegel:	57 dB
Reinigungsart:	Trocken&Nass
Staubkapazität:	24 l
Maximale Eingangsleistung:	2400 W
Reinigen der Oberflächen:	Harter Boden
Vorgesehene Verwendung:	Professionell
Drahtlos:	Nein
Variable Energie:	Ja
Betriebsradius:	- m
Luftstrom:	60 l/s
Vakuum:	23 kPa