Magimix Gelato Expert Bedienungsanleitung

Magimix Eismaschine Gelato Expert

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Magimix Gelato Expert (48 Seiten) in der Kategorie Eismaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/48

MODE D’EMPLOI - GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTIONS FOR USE - BEDIENUNGSANLEITUNG

Downloaded from www.vandenborre.be

Consignes de sécurité 1 ��

Descriptif 2 ��

Utilisation 4 ��

Conseils et astuces 8 ��

Règles d’or 10 ��

Veiligheidsvoorschriften 12 ��

Beschrijving 13 ��

Gebruik 15 ��

Adviezen en tips 19 ��

Gulden regels 21 ��

Safety instructions��23

Description 24 ��

Using your machine 26 ��

Advice and tips 30 ��

Golden rules 32 ��

Sicherheitshinweise 34 ��

Beschreibung 35 ��

Betrieb 37 ��

Tipps und tricks 41 ��

Goldene regeln 43 ��

SOMMAIRE - INHOUDSOPGAVE - CONTENTS - INHALT

Downloaded from www.vandenborre.be

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

01� Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,

s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en

toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés� Les enfants ne doivent

pas jouer avec l’appareil� Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance�

02� Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique�

03� Les utilisations dans les cas suivants ne sont pas couvertes par la garantie : dans les coins de cuisines

réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; dans les fermes,

par les clients d’hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; dans les environnements

de types chambres d’hôtes; dans la restauration et autres applications similaires y compris la vente au détail�

04� Ne jamais plonger la turbine dans l’eau�

05� Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur�

06� Cet appareil est de classe climatique «N», il doit être utilisé à une température ambiante comprise entre

16°C et 32°C�

07� S’assurer que le voltage de votre installation correspond à celui de l’appareil indiqué sur la plaque

signalétique�

08� L’appareil doit toujours être branché sur une prise de terre�

09� Ne pas laisser pendre le cordon du plan de travail�

10� Débrancher l’appareil après chaque utilisation et avant nettoyage� Ne jamais tirer sur le cordon pour

le débrancher�

11� Ne jamais mettre l’appareil ou son cordon en contact avec une surface chaude ou mouillée�

12� Si le câble est endommagé ou si votre appareil est en panne, il doit être remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou une personne de qualiﬁcation similaire aﬁn d’éviter un danger�

13� Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz

propulseurs inﬂammables�

14� Eviter de placer la turbine près d’une source de chaleur et de la placer contre un mur aﬁn d’éviter

d’obstruer les trous d’aération�

15� Ne jamais utiliser l’appareil après une chute� Déposer l’appareil dans un service après-vente agréé par

le fabricant pour le faire examiner�

16� Ne jamais pencher sur le côté ou renverser votre turbine, vous risqueriez d’endommager le groupe froid�

Si une telle manipulation a été faite, laisser reposer la turbine pendant une journée entière sans la mettre

en marche�

17� Lors du turbinage, la glace double de volume� Ne jamais remplir plus de la moitié de la cuve� Le sorbet

gagne moins de volume, vous pouvez remplir la cuve jusqu’aux 2/3�

18� Pour transporter et déplacer la turbine, utiliser uniquement les poignées situées sous l’appareil�

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers� Il doit être

apporté dans un point de collecte adapté au recyclage des équipements électriques et électroniques�

Pour connaître l’emplacement des points de collecte, vous pouvez contacter votre municipalité ou

votre déchetterie�

Downloaded from www.vandenborre.be

Produktspezifikationen

Marke:	Magimix
Kategorie:	Eismaschine
Modell:	Gelato Expert
Breite:	290 mm
Tiefe:	370 mm
Gewicht:	10900 g
Produkttyp:	Kompressor Eismaschine
Produktfarbe:	Edelstahl
Höhe:	260 mm
Eingebautes Display:	Nein
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	180 W
Leistung:	180 W
Gehäusematerial:	Edelstahl
Schüsselkapazität:	2 l
Ein-/Ausschalter:	Ja
Fassungsvermögen:	2 l
Entfernbare Schüssel:	Ja
Messbecher:	Ja
Schüsselmaterial:	Edelstahl
Vorbereitung Zeit:	30 min
Anzahl der Schalen:	1 Becken
Integriertes Gefriersystem:	Ja
Vorgefrierzeit:	2 h
Sorbet-Herstellung:	Ja
Eiscreme-Typ:	Ice cream, Sherbet