Lorus Z010 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Lorus Z010 (2 Seiten) in der Kategorie Zeitmesser. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
C H A R A C T ERI S T I C S
1. Time/calendar display: Hour, minute, second,
month, date and day of the week
2. Time indication: 12-hour display format with
PM indicator and 24-hour display format are
available.
3. Stop wat ch: The st opwat ch can measure
up t o 23 hours 59 m inutes and 59 seconds
i n 1 / 1 0 0- s e c o n d i n c r e m e n t s . L a p t i m e
measurement is available. Up to 15 lap times
can be stored in memory.
Memory recall function: Data obtained in
the Stopwatch mode can be recalled after
measurement.
4. C o u ntdo wn tim er : T he cou nt d own t im e r
can be set up to 23 hours 59 minutes and 59
seconds.
5. Daily alarm: The daily alarm can be set to
sound at the designated time on a 24-hour
basis. Three individual daily alarms can be set.
Single- time alarm: The Single -t ime alarm
sounds only once at a designated time and it
is disengaged automatically. Five individual
single-time alarms can be set.
6. Second Time Zone: Time in a different time
zone can be displayed.
7. Chime: The chime can be set to sound every
hour on the hour with a single beep.
8. Illu m i n a t i n g l i g h t : T h e bu i l t - i n e l e c t r o -
luminescent (EL) light evenly illuminates the
display for easy viewing in darkness.
B U T T O NS AND D I S P L AY S
HOW T O S ET T H E T I ME/ C ALEN D A R
H O W T O USE S T O P WAT C H
The display mode changes in the following
order by pressing Button D.
1 Press Button A for 2 seconds to change the
display to the TIME/CALENDAR SETTING mode.
(The second digits start flashing.)
2 Selection of the digits to be adjusted (flashing)
is made in the following orde r by pressing
Button D.
3 One digit (flashing) is increased or decreased
w i t h e a c h p r e s s i n g o f B u t t o n B o r C ,
respectively. To move the digits quickly, keep
the Button pressed.
Second setting
Press Button B or C in accordance with a
time signal. The second digits are reset to
00 and start counting immediately.
When the second digits count any number
fr om 30 to 59 and But ton B or C i s
pressed, one mi nut e is added and t he
seconds are immediately reset to “00.
Choice of 12-Hour/24-Hour format
T he t i me d is play for mat i n e ithe r 12-ho ur
indicat ion or in 24-hour indication can be
selected alternately by pressing button B or
C. Under the 12-hour indication format, PM
mark appears in the afternoon, but no AM
mark appears in the morning. Under the 24-
hour indication format, no mark appears on
the display.
* Measurement and release of lap t ime can be
repeated by pressing Button C.
* When Button C is pressed, the display changes
to show the current lap time and total time from
START for 3 seconds, and then it aut omat ically
returns to show the ongoing measurement.
* When the stopwatch is reset by pressing Button C,
the measured data is stored in memory.
Press Button D to go to the STOPWATCH mode.
The STOPWATCH mode indicator appears on the
display.
STOPWATCH OPERATION
Standard Measurement
Lap Time Measurement
BC C B C
Start Lap 1 Reset
Lap 2 Stop
BB C
Start Stop Reset
NREZ010 5-2015
CAL. Z010 23 (R SERIES)
During the measurement, the STOPWATCH signal
keeps flashing.
Press Button D to return to the TIME/CALENDAR
mode.
1. Press Button D to go to the Memory Recall
mode. The MEMORY RECALL moce indicator
appears on the display.
Memory Recall Function
2. Press Button C to show the data of the latest
measurement. T he elapsed time and the
date of measurement are displayed with a
RUN number.
3. Press Button B to read each recorded lap time.
Recorded lap time is shown in order of each
lap number.
4. Press B ut t on C t o e xit t he Memory Re call
Function. The display returns to the MEMORY
RECALL mode.
How to delete all of the memories
Press Button A for 2 seconds. The DELETE
indicator appears on the display when the
watch starts deleting stored data. When the
deletion is finished, the display returns to the
MEMORY RECALL mode, and after 1 second, it
automatically goes to the STOPWATCH mode.
Data obtained in the Stopwatch mode can be
recalled after measurement. Each time data from
START to RESET is managed as a RUN. Press Button
D to return to the TIME/CALENDAR mode.
EN G A GEM ENT/D I S E NGA G E MEN T OF
C H I M E
With each press of Button C in the TIME/CALENDAR
mode, the chime can be alternately engaged
or disengage d. T he CHIME signal appe ars or
disappears on the display accordingly.
A (SET /LIGH T )
PM ind i-
c at o r
Hou r
Day of t he w ee k
Ch im e
s i gn al
St opw at c h
s i gn al
Da t e
M inu t e
Se cond
T ime r s ig na l
Al ar m
s i gn al
B (S TAR T /S T O P)
D (M O DE) C (L AP /RE SET )
4 After all the adjustments are completed, press
Butt o n A t o re turn to t he TIME/ CALEN DAR
mode.
T IM ER
T IM E/CAL E NDA R ST O PWA T CH
MEM O RY RECA LL
L O CAL CIT Y
D
D
D
D
S EC O ND S
DAT E
12 /2 4- HO U R FO R MAT
M O NT H
M IN UT E S HO U R S
L O CAL CIT Y
D
D
D
D
D
D
D
DATE SETTING MONTH SETTING
TIME/CALENDAR mode
12/24 FORMAT SETTING
LOCAL CITY SETTING
MINUTE SETTING
HOUR SETTING
SECOND SETTING
D
D
A
C
A
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
ST O PWA T CH mo de ind ic at or
ST O PWA T CH s ignal
D
B
C
L ocal c it y
M on t h Yea r
DA ILY ALA RM
D
SIN GL E-T IM E AL ARM
D
YEAR
A
D
B
YEAR SETTING
D
MEM O RY RECA LL moc e ind icat o r
C
B
C
A
After
1 second
A
L AP nu mbe r
Tot al t i me f r om STA RT
H O W T O USE C O U N T D O W N T I M ER
Press Button D three times to go t o the TIMER
mode. The TIMER mode indicator appears on the
display.
1. Press Button A for 2 seconds to change the
display to the TIMER SETTING mode. The hour
digits start flashing.
2. P r e s s B u t t o n B o r C t o s e t t h e s e c o n d
digits. One digit (f lashing) is incre ased or
decreased with each pressing of Button B or C,
respectively. To move the digits quickly, keep
the Button pressed.
3. Press Button D to confirm the second setting
and move on to the minute setting. The minute
digits start flashing.
4. Press Button B or C to set the minute digits.
One digit (flashing) is increased or decreased
w i t h e a c h p r e s s i n g o f B u t t o n B o r C ,
respectively. To move the digits quickly, keep
the Button pressed.
5. Press Button D to confirm the minute setting
and move on to the hour setting. T he hour
digits start flashing.
6. Press Button D to set the Timer number.
7. Press Button A to complete the timer setting.
C
C
C
C
C
C
C
B
B
L AP t ime
D
B
DC
DC
How to stop the alarm while sounding
T h e a l a r m s o u n d s f o r 1 0 s e c o n d s a t t h e
de sig n a t e d t i m e . T o s t o p i t m a nua l l y whi l e
sounding, press any Button.
Press Button D five times to go to the SINGLE-TIME
ALARM mode . T he SINGLE-T IME ALARM mode
indicator appears on the display.
1. Press Button A for 2 seconds to change the
display to the SINGLE-T IME ALARM SET T ING
mode. The minute digits start flashing.
2. Press Button B or C to set the minute digits.
One digit (flashing) is increased or decreased
with each press of Button B or C, respectively.
To move the digits quickly, keep the Button
pressed.
3. Press Button D to confirm the minute setting
and move on to the hour setting.
One digit (flashing) is increased or decreased
with each press of Button B or C, respectively.
To move the digits quickly, keep the Button
pressed.
4. Press Button D to confirm the hour setting and
move on to the year setting. The year digits
start flashing.
5. One digit (flashing) is increased or decreased
with each press of Button B or C, respectively.
To move the digits quickly, keep the Button
pressed.
6. Press Button D to confirm the year setting and
move on to the month setting. The month digits
start flashing.
7. One digit (flashing) is increased or decreased
with each press of Button B or C, respectively.
To move the digits quickly, keep the Button
pressed.
8. Press Button D to confirm the month setting
and move on to the date setting. T he date
digits start flashing.
9. One digit (flashing) is increased or decreased
with each press of Button B or C, respectively.
To move the digits quickly, keep the Button
pressed.
10. Press Button A t o complete the single time
alarm setting.
11. Press Button D to return to the TIME/CALENDAR
mode.
A
D
D
M IN UT E SET T I NG
HOUR S ET T I NG
DAT E SETT IN G
D
YEA R SET T I NG
M ONT H SET T I NG
D
D
Note: The alarm can be set only in one time zone.
Engagement/disengagement of daily alarm
With each press of Button B in the DAiLY ALARM
mode, the alarm can be alternately engaged
or disengage d. The ALARM signal appe ars or
disappears on the display accordingly.
How to stop the alarm while sounding
T h e a l a r m s o u n d s f o r 1 0 s e c o n d s a t t h e
de sig n a t e d t i m e . T o s t o p i t m a nua l l y whi l e
sounding, press any Button.
Engagement/disengagement of single-time
alarm
Wit h each press of Button B in the SINGLE-T IM
AL ARM m ode, t he alarm ca n b e alt ernatel y
e ng aged o r di sen gag e d. T he ALA RM s ig nal
appears or disappears on the display accordingly.
A
T he miniature battery CR2032 which powers
your watch should last approximately 4 years.
However, because it is inserted at the factory,
t he act ua l life o f t he b at t e ry o nc e i n y our
possession may be less than 4 years.
Be sure to replace the battery to prevent any
possible malfunction as soon as it runs down. To
replace the battery we recommend taking the
watch to a local watch repair shop.
Note: If t h e a la r m is used for mor e t han 20
seconds a day and/or t he illuminat ing
light for more than 8 seconds a day, the
battery life may be less than the specified
period.
B AT T E R Y C H A N G E
H O W T O S ET S E C O N D T I M E Z O N E
Press Button D six times to go to the SECOND TIME
ZONE mode.
1. Press Button C to select the city code.
2. If the daylight saving time is effective in the
se lec t ed cit y , pre ss But t o n B t o s ho w t h e
daylight saving time. The daylight saving time
(“ DST) mark will appear.
Press Button D to return to the TIME/CALENDAR
mode.
H O W T O U S E E L B A C K L I G H T
In any mode press Button A to illuminate the
display for about 4 seconds.
Note:
1. T he b ac kl ig ht of t h e w at c h e mploy s a n
electro-luminescent (EL) light, which tends to
lose illuminating power after very long use.
2. The illumination provided by backlight may
be hard to see when viewed under direct
sunlight.
L ocal c it y
C A R E O F Y O U R L O R U S WAT C H
T h i s w a t c h c o n t a i n s p r e c i s e e l e c t r o n i c
components. Never attempt to open the case
or remove the back cover.
BATTERY
CAUTION
Do not expose the old battery to re
or recharge it. Keep it at a place be-
yond the reach of chil dren. If a child
swallows it, consult a doctor immedi-
ately.
WATER RESISTANT
Co nd i t i on
of u se Ac ci d e n ta l
co n t a ct
wi th wa te r,
s u c h as
s p l as h e s
a nd r ai n
Swi m m i ng
a nd t a k in g
a s h o w er
Ski n d i v-
i n g
Sc ub a
d i v i n g
Indication
on the dial/
case back
No
I nd i c at i on
* I f yo ur w a tc h is 200 M /20 B AR , 100 M/10
BAR or 50 M/5 BAR water resistant, it is so
indicated on the dial/case back.
Do not operate the buttons when the watch is
wet.
If the watch is exposed to salt water, rinse it
in fresh water and then wipe it thoroughly
dry.
Should you find any water or condensation
i nside t he wat c h , i m m e d i a t e l y h a v e it
checked. Water can corrode electric parts
inside the case.
NO NO NO
YE S YE S NO NO
YE S YE S N O
NO NO NO
YE S
WAT E R RE -
SI S TA NT
WAT E R RE -
SI S TA NT
(5 0 M/ 5 BA R
)
WAT E R RE -
SI S TA NT
100M /1 0 BAR
or a b o v e
(
NO
(
Caution:
Leather straps are not water resistant except
so indicated, even if the watch head is water
resistant.
ALLERGIC REACTION
Because the case and band touch the skin
directly, it is important to clean them regularly. If
not, shirt sleeves may be stained and those with
delicate skin may develop a rash. Please wear
the watch with some play to avoid any possible
allergic reaction. If you develop a rash on your
wrist, stop wearing and consult a physician.
MAGNETISM
Your watch will be adversely affected by strong
magnetism.Keep it away from close contact
with magnetic objects.
SHOCKS AND VIBRATIONS
Your watch may be worn fo r norma l sports
activities, but be careful not to drop it or hit it on
hard surfaces.
TEMPERATURE
Your watch is pre adjust ed so that constant
accuracy may be insured at normal tem pera-
ture.
CLEANING
U se onl y a so f t clo t h a nd c l e an wat e r f o r
cleaning your watch. Never use chemicals, as
the waterproof gasket will corrode.
S E R V I C E
Wh en your L ORUS watch re quires re pa ir or
servicing, please see the enclosed WARRANTY/
GUARANTEE. P r i n t e d i n C h i n a
City code
H11
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
SDQ
RIO
H02
H01
GMT
LON
PAR
CAI
JED
DXB
KHI
DAC
BKK
HKG
TYO
SYD
NOU
WLG
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Time
differences
City
Pago Pago
Honolulu, Patete
Anchorage, Nome
Los Angeles, San Francisco,
Las Vegas, Vancouver, Seattle
Denver, Edmonton
Chicago, Mexico City, Houston,
New Orleans, Winnipeg
New York, Washington, D.C.,
Montreal, Lima, Havana, Boston
Santo Domingo(*)
Rio de Janeiro, Buenos Aires,
Brasilia, Montevideo, São Paulo
Praia
London, Dublin, Reykjavik,
Casablanca, Lisbon
Paris,
Vienna, Brussels, Berlin,
Madrid, Rome, Milan, Algiers,
Hamburg, Frankfurt, Stockholm
Cairo, Athens, Helsinki,
Istanbul, Beirut, Damascus
Jeddah, Baghdad, Nairobi,
Kuwait, Riyadh, Moscow
Dubai, Abu Dhabi,
Muscat
Karachi, Male
Dacca, Colombo
Bangkok, Hanoi, Jakarta,
Phnom Penh, Vientiane
Hong Kong, Beijing, Singapore,
Manila, Taipei, Kuala Lumpur, Perth
Tokyo, Seoul, Pyongyang
Sydney, Guam, Melbourne, Rabaul
Nouméa, Port Villa
Wellington, Auckland,
Christchurch, Nauru Island
Se cond t i me z one
L ocal t i me
T ime and
d at e of
Se cond t i me
z o ne
Note: The alarm can be set only in one time zone.
M IN UT E SET T I NG
ALARM NUM BER SET T I NG
H O W T O U S E S I N G L E -T I M E A L A R M
A
D
D
HOUR S ET T I NG
AD
H O W T O U S E D A I LY A L A R M
Press But ton D four times to go to the ALARM
mode. The DAILY ALARM mode indicator appears
on the display.
1. Press Button A for 2 seconds to change the
display to the DAILY ALARM SETTING mode. The
hour digits start flashing.
2. One digit (flashing) is increased or decreased
with each press of Button B or C, respectively.
To move the digits quickly, keep the Button
pressed.
3. Press Button D to confir m the hour setting and
move on to the minute setting. The minute
digits start flashing.
4. Press Button B or C to set the minute digits.
One digit (flashing) is increased or decreased
with each press of Button B or C, respectively.
To move the digits quickly, keep the Button
pressed.
5. Press Button D to confirm the minute setting
and move on to the alarm number setting. The
alarm number starts flashing.
6. Press Button B or C to select the alarm number.
7. Press Button A to complete the alarm setting.
TIMER OPERATION
1. Press Button B in the TIMER mode to start the
countdown timer.
2. Press Button B to stop the countdown timer.
3. To reset the timer, press Button C.
Press Button D to return to the TIME/CALENDAR
mode.
BBC
Start Stop Reset
T IM ER numb er
B
C
B
B
C
D
D
M IN UT E SET T I NG
HOUR S ET T I NG
SEC OND S ET T I NG
T I MER N UM BER S ET T I NG
A
C
C
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
A
AB
C
YE S
(*) The display shows CCS (Santiago), but
currently Santiago is UTC-3.


Produktspezifikationen

Marke: Lorus
Kategorie: Zeitmesser
Modell: Z010

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Lorus Z010 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten