LG G6+ U Bedienungsanleitung

LG Mobiltelefon G6+ U

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für LG G6+ U (193 Seiten) in der Kategorie Mobiltelefon. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/193
ENGLISH
www.lg.com
Copyright ©2018 LG Electronic Inc. All rights reserved.s
MFL70523701 (1. )2
USER GUIDE
US997/US997U
1
About this user guide
Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user
guide before using the device for the first time to ensure safe and proper
use.
• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed
only for this device and may not be compatible with other devices.
• Descriptions are based on the device default settings.
• Default apps on the device are subject to updates, and support for
these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any
questions about an app provided with the device, please contact an
LG Service Center. For user-installed apps, please contact the relevant
service provider.
• Modifying the device’s operating system or installing software from
unofficial sources may damage the device and lead to data corruption
or data loss. Such actions will violate your LG license agreement and
void your warranty.
• Some content and illustrations may differ from your device, depending
on the area, service provider, software version, or OS version, and are
subject to change without prior notice.
• Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with
your device are licensed for limited use. If you extract and use these
materials for commercial or other purposes, you may be infringing
copyright laws. As a user, you are fully responsible for the illegal use of
media.
• Additional charges may incur for data services, such as messaging,
uploading,downloading, auto-syncing and location services. To avoid
additional charges, select a data plan suitable to your needs. Contact
your service provider to obtain additional details.
ENGLISH
2About this user guide
Instructional notices
WARNING: Situations that could cause injury to the user and third
parties.
CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the
device.
NOTE: Notices or additional information.
3
Table of contents
01
Custom-designed
Features
6 Camera features
12 Gallery features
18 Google Assistant
19 Audio recording features
21 Fingerprint recognition
24 Face Recognition
27 Multi-tasking feature
28 Always-on display
29 Quick Help
29 Notes on Water Resistant
Properties
02
Basic Functions
33 Product components and
accessories
34 Parts overview
37 Turning the power on or off
38 Installing the SIM card
40 Inserting the memory card
41 Removing the memory card
41 Battery
43 Touch screen
46 Home screen
55 Screen lock
59 Memory card encryption
60 Taking screenshots
61 Entering text
67 Content sharing
69 Do not disturb
03
Useful Apps
71 Installing and uninstalling apps
72 App trash
73 App Shortcuts
74 Phone
77 Messaging
78 Camera
98 Gallery
101 Contacts
104 QuickMemo+
106 Clock
Custom-designed
Features
01
Custom-designed Features 6
Camera features
Wide-angle camera
You can take photos or record videos with a wider range than your actual
field of vision by using the wide-angle on the front and rear camera.
Tap , then tap / or / to switch between the
standard and wide-angle.
Front camera Rear camera
Wide-angle
Standard angle
Wide-angle
Standard angle
• See
Starting the camera
for details.
Custom-designed Features 8
Snap shot
You can take a photo or record a video and preview it right away.
1 Tap MODE .
2 Tap to take a photo. To record a video, tap .
Guide shot
You can use an image as a guide to take photos with the same
composition. Any photo in Gallery can be used as a guide.
1 Tap MODE .
2 Place the desired subject on a translucent guide image, then tap .
• Use the slide bar to control the background transparency.
Custom-designed Features 9
Grid shot
You can take 4 photos or 3-second videos to save as one photo or video.
1 Tap MODE .
2 Tap to take a photo. To record a video, tap .
3 Tap to save.
• Tap a previously taken photo/video to retake it.
Tracking your focus point while using the camera
You can track and maintain focus on an object while taking photos or
recording videos.
1 Tap Tracking focus.
2 Before recording a video or taking a photo, lightly tap the screen to
select an object to focus on.
3 Take the photo or start recording your video.
Custom-designed Features 10
• See
Starting the camera
for details.
• To use this feature, select the standard camera ( ) for taking photos
or recording videos.
• This feature is unavailable when you use the front camera or the
wide-angle camera.
• This feature is unavailable in the following cases:
- Video size limitation: Resolution is set as UHD 16:9.
- FPS limitation: FPS is set as 60 FPS.
Flash Jump-Cut
Create a GIF by taking photos at 3 second intervals.
1 Tap MODE .
2 Tap to take a photo.
• : Set how many photos you want to take to create a GIF.
3 Photos are taken every 3 seconds and saved as a GIF file.
Steady recording
You can use the Steady recording feature to minimize motion blur while
recording a video.
Tap , select the mode such as Auto (
A
), or Manual ( )
Steady recording.
• See
Starting the camera
for details.
• This feature is available only in specific modes.
Custom-designed Features 11
Hi-Fi video recording
You can record a high quality video with Hi-Fi sound.
Tap .MODE Manual ( ) Hi-Fi
• See
Starting the camera
for details.
• Hi-Fi videos can only be played in apps that support Hi-Fi.
Camera roll
You can view the photos and videos you have taken on the camera
preview screen.
Tap MODE Auto (
A
) Camera roll.
• When you take photos or record videos, you can view the thumbnails
for the saved pictures along the side of the screen.
• Scroll the thumbnail list up or down to browse the photos and videos.
• Tap a thumbnail to view the photo or video on the camera screen.
• Tap the thumbnail again to return to the camera viewfinder.
• This feature is not supported when you take a photo or record a video in
the 18:9 aspect ratio.
• This feature is available only in the Auto camera mode.
Custom-designed Features 12
Gallery features
Floating button
You can use the floating button at the lower part of the Gallery app
screen in landscape mode.
• After dragging the button upwards, release it when you reach the
button to return to the Home screen.
• You can drag the button to the left or right to move the floating
button as desired.
Custom-designed Features 13
Related content
You can edit and customize related content in Gallery.
1 While viewing a picture preview, tap .
2 When the icon related with the date or location where you took the
photo appears, touch the screen.
• You can view the photos related with the date or location where
you chose.
• Tap to access additional options.
Making a video from the related content
You can gather related content to make a video clip by tapping on the
video displaying the date or location.
Custom-designed Features 14
Creating a movie
You can create a new movie by putting images and videos together.
1 Tap , select an album, and then tap Create movie.
2 Select images or videos for your movie and tap NEXT.
3 Edit the selected images and videos and then tap SAVE.
Deleting files
You can select images or videos to delete from your video by tapping
at the top right corner of its thumbnail.
Adding files
You can select images or videos to add after tapping at the bottom
of the screen. You can also select the images or videos you have already
previously added.
Custom-designed Features 16
Making a GIF file
You can easily make a GIF file using previously recorded video.
1 At the desired starting point while watching a video, tap .
2 Select the length of the GIF you want to create.
• The GIF file is generated for the time selected from the current time.
• For videos less than 5 seconds, GIF images are automatically generated
for the remaining time.
• You may use this feature solely for creative purposes. The use of this
feature involving infringement of any other person’s rights, such as
copyright or defamatory or offensive statements, may be subject to civil,
criminal, or administrative liabilities and/or penalties under applicable
laws. You shall not copy, reproduce, distribute, or otherwise make illegal
use of any copyrighted materials without permission of the rightful
owner or copyright holder. To the fullest extent permitted by applicable
law, LG Electronics disclaims all expressed and implied warranties as well
as liabilities associated thereto.
You can also create a GIF file from Gallery.
1 While viewing an album, tap Create GIF.
2 Select the desired photos and videos to create a GIF file and then tap
NEXT.
• You can add more images and adjust the GIF speed, screen ratio,
and file order.
3 Tap SAVE.
• A maximum of 100 images can be used to create a GIF file.
Custom-designed Features 17
Making a collage
You can make a collage from images in your Gallery.
1 While viewing an album, tap Make collage.
2 Select the desired images to add to the collage and then tap NEXT.
• Select the desired layout from the bottom of the screen.
3 Tap MAKE.
• A maximum of 9 images can be used to create a collage.
Custom-designed Features 18
Google Assistant
You can manage tasks, plan your day, get answers, and much more.
• To use this feature, first connect to the network and sign in to your
Google account.
Launching Google Assistant
1 Press and hold from the Home screen to launch Google Assistant.
2 Tap GET STARTED.
3 Follow the on-screen instructions to configure the voice settings.
• The device saves your voice data for recognition.
Launching Google Assistant with your voice
1 Say ‘Ok Google’ when the screen is turned off or locked.
2 Say a command or question when ‘Hi, how can I help?’ appears on
the screen.
Launching Google Assistant from the Home
screen
1 Touch and hold from the Home screen.
2 Say a command or question when ‘Hi, how can I help?’ appears on
the screen.
• Voice recognition accuracy may decrease if you speak with an unclear
voice or in a noisy place. When you use the voice recognition feature,
increase its accuracy by speaking with a clear voice in a quiet place.
Custom-designed Features 19
Audio recording features
The HD Audio Recorder allows you to configure the audio settings
manually so that you can record audio based on your environment.
Recording modes
You can record a high definition audio file by selecting and configuring the
desired audio mode to suit the recording environment.
Tap Essentials HD Audio Recorder, and tap to select the
desired mode.
Normal
You can record audio without extra settings.
Concert
You can record audio in a concert or other music event.
Custom
You can manually personalize the settings to record audio.
Studio Mode
With Studio mode, you can play an audio file or music and record your
voice at the same time, create a chord by recording your voice multiple
times, and record your comments over the presenter’s or speaker’s original
audio file.
1 Tap Essentials HD Audio Recorder Custom.
2 Tap .
3 Select an audio file to use as background music.
4 Tap to record voice.
5 Tap to save the recorded file.
• Background music can only be played through earphones. Make sure to
plug in earphones before using this feature.
Custom-designed Features 20
Other useful features on the HD Audio Recorder app
GAIN
You can adjust the sensitivity of the sound recorded by the microphone.
The higher the GAIN value is set, the more sensitively the sound is
recorded.
LCF
You can filter any low-pitched noises such as the low hum of the air
conditioner.
The higher the LCF (Low Cut Filter) value is set, the better high-frequency
noises are filtered.
LMT
It can prevent clipping of the recorded sound. The higher the LMT (Limiter)
value is set, the more low frequency sounds that will not get clipped.
• To change additional settings, tap , then customize the file Settings
type, bit depth, sampling rate and other settings.
• While using the Studio mode, background music can only be played
through earphones.
Custom-designed Features 22
• Scan only one finger for each registration. Scanning more than one
finger may affect fingerprint registration and recognition.
• The device may generate static electricity if the surrounding air is dry.
If the surrounding air is dry, avoid scanning fingerprints, or touch a
metallic object, such as coin or key, to remove static electricity before
scanning fingerprints.
Registering fingerprints
You can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint
identification.
1 Tap Settings General Lock screen & security Fingerprints.
• This feature is available when the screen lock is set.
- Lock the device with a Knock Code, Pattern, PIN or Password.
• If the screen lock is not set, configure the lock screen by following the
on-screen instructions. See
Setting a screen lock
for details.
2 Locate the Power/Lock key on the back of the device and gently put
your finger on it to register the fingerprint.
• Gently press the Power/Lock key so that the sensor can recognize your
fingerprint. If you press the Power/Lock key with an excessive force, the
screen lock function may start or the screen may turn off.
• Ensure that your fingertip covers the entire surface of the sensor on the
Power/Lock key.
Custom-designed Features 23
3 Follow the on-screen instructions.
• Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little
until the fingerprint registers.
4 When the fingerprint registration is done, tap OK.
• Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register
only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good
condition, the fingerprint recognition may not work well. As the
preventive measure against this kind of situation, register multiple
fingerprints.
Managing fingerprints
You can edit or delete registered fingerprints.
1 Tap Settings General Lock screen & security Fingerprints.
2 Unlock according to the specified lock method.
3 From the fingerprint list, tap a fingerprint to rename it. To delete it, tap
.
Unlocking the screen with a fingerprint
You can unlock the screen or view the locked content by using your
fingerprint.
1 Tap Settings General Lock screen & security Fingerprints.
2 Unlock according to the specified lock method.
3 On the fingerprint settings screen, activate the desired function:
• Screen lock: Unlock the screen with a fingerprint.
• Content lock: Access locked contents in Gallery and QuickMemo+
with a fingerprint.
Custom-designed Features 25
Registering facial data
Before using the face recognition feature, register your facial data on your
device.
1 Tap Settings General Lock screen & security Face
Recognition.
• To use this feature, the screen lock must be set with a Knock Code,
Pattern, PIN, or Password.
• When the screen lock is not set, register the data by following the
on-screen instructions. See
Setting a screen lock
for details.
2 Raise your device in the front of your eyes.
3 Register your face by following the on-screen instructions.
• Register your face in a room that is not too bright or dark.
• Position your entire face inside the guideline on the screen, and then
adjust it by slowly moving up, down, left, or right.
4 When the face registration is done, tap OK.
Unlocking the screen with your face
You can unlock the screen with your face instead of a Knock Code,
Pattern, PIN, or Password.
1 Tap Settings General Lock screen & security Select
screen lock.
2 Unlock the screen according to the specified method.
3 Tap Allow face recognition to allow you to unlock the screen
using facial recognition.
Custom-designed Features 26
Face recognition options
You can customize the Face recognition options.
1 Tap Settings General Lock screen & security Face
Recognition.
2 Customize the following settings.
• Improve face recognition: Add facial data in various conditions to
improve face recognition.
• Delete face: Delete the registered facial data and register it again if
the face recognition does not work properly.
• Allow when screen is off: Allows you to unlock the screen by
raising the phone in front of your face while the screen is off.
• Swipe to unlock after face recognized: After your phone
recognizes your face, you must swipe the screen to unlock it.
• Advanced face recognition: Make it harder to unlock your device
with photos, images, or videos.
Custom-designed Features 27
Multi-tasking feature
Multi window
You can use two apps at the same time by separating the screen into
multiple windows.
1 Tap from the Home touch buttons.
• Recently-used apps appear.
2 Tap at the top of the desired app to use the Multi window feature.
• The selected app appears at the top half of the screen.
You can also access this feature by doing the following:
1 Touch and hold while using an app.
• Recently-used apps appear on the split screen.
2 Tap at the top of the desired app to use the Multi window feature.
• The selected app appears at the bottom of the screen.
Custom-designed Features 28
• To deactivate the Multi window feature, touch and hold on the
Home touch button.
• To adjust the size of the split screen, drag at the center of the
screen.
• The Multi window feature is not supported by some LG apps and apps
downloaded from the Play Store.
Overview screen
The Overview screen provides a preview of your recently-used apps.
To view the list of recently-used apps, tap on the Home touch buttons.
• Touch and hold an app and drag it to the top of the screen to start the
app with the Multi window feature. You can also tap at the top of
each app preview.
Always-on display
You can display the date, time, signature or other information on the
screen even when the main screen is turned off. Always-on display is a
useful feature when you need to check the time quickly.
1 Tap Settings Display Always-on display and then tap to
activate it.
• This feature may be turned on by default when you purchase the device.
• The default setting may vary depending on the area and service provider.
2 Tap Content and select the item you want to display when the screen
is off.
• Make sure to check that your signature does not exceed the input field.
• The battery may drain faster when you use Always-on display. Turn this
feature off to save battery power.
Custom-designed Features 29
Quick Help
You can view help information about the main features of the device,
frequently asked questions or the user guide. Search for help information
using keywords. You can solve your problems quickly by consulting
one-on-one with a specialist.
1 Tap .Quick Help
2 Search for help information by entering keywords in the search field.
• This feature is periodically updated utilizing user feedback.
• Available menu items may vary depending on the area or service
provider.
• You can view the user manual online from the Quick Help app to view
detailed information about the device’s features.
Notes on Water Resistant
Properties
This product is water and dust resistant in compliance with the Ingress
Protection rating IP68.
Your product has undergone testing in a controlled environment and is
proven to be water and dust resistant in certain circumstances (meets
the requirements of classification IP68 as described by the international
standard IEC 60529 - Degrees of Protection provided by Enclosures [IP
Code]; test conditions: 15-35°C, 86-106kPa, 1.5 meter, for 30 minutes).
Do not expose the device in conditions that are different from the test
conditions. Results may vary in actual use.
Custom-designed Features 30
WARNING
Despite a rating of IP68, your device is not impervious to conditions not
tested in LG’s controlled environment. Please note that any damages that
occur due to such causes changes the color of the LDI (Liquid Damage
Indicator). If the color of LDI located inside the product changes, the
product is to be considered ineligible for any free-of-charge repair services
provided under the product’s limited warranty.
Avoid exposing the product to environments with excessive dust or
moisture. Do not use the product in the following environments:
Do not immerse the product in any liquid chemicals (soap, etc.)
other than water.
Do not immerse the product in salt water, including seawater.
Do not immerse the product in a hot spring.
Do not swim with this product.
Donotplacetheproductdirectlyonsand(suchasatabeach)or
mud.
Do not immerse your product in water deeper than approximately
1.5meters.
Donotimmerseyourproductinwaterforlongerthan30minutes.
• If your product becomes wet be sure to wipe the microphone, speaker,
and stereo jack with a dry cloth before use.
• Should your product or your hands become wet, dry them before
handling the product.
• Do not use the product in places where it may be sprayed with high
pressure water (e.g. near a faucet or shower head) or submerge it in
water for extended periods of time, as the product is not designed to
withstand high water pressure.
Custom-designed Features 31
• This product is not resistant to shock. Do not drop the product or
subject it to shock. Doing so might damage or deform the main unit,
causing water leakage.
• The product’s water and dust resistant features may be damaged by
dropping or receiving an impact.
• If the product gets wet, use a clean, soft cloth to dry it thoroughly.
• The touch screen and other features may not work properly if the
device is used while wet.
• Your product is water resistant only when the SIM/Memory card tray is
properly inserted into the product.
• Do not open or close the SIM/Memory card tray while the product is
wet or immersed in water. Exposing the open tray to water or moisture
may damage the product.
• The SIM/Memory card tray contains rubber [packing] to help prevent
dust, water, or moisture from entering the product. Do not damage the
rubber [packing] as this may allow dust, water, or moisture to enter
your product and cause damage.
• Failure to follow the provided instructions may invalidate your device’s
limited warranty.
Basic Functions 33
Product components and
accessories
The following items are included with your device.
• Device
• USB cable
• Charger
• Quick Start Guide
• Ejection pin
• Earphone (G6+ only)
• The items supplied with the device and any available accessories may
vary depending on the area and service provider.
• Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made
by other manufacturers may affect your device's call performance or
cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service.
• Some of the device parts are made of tempered glass. If you drop your
device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered
glass may be damaged. If this happens, stop using your device
immediately and contact an LG Customer Service Center.
• If any of these basic items are missing, contact the dealer from which
you purchased your device.
• To purchase additional basic items, contact an LG Customer Service
Center.
• To purchase optional items, contact an LG Customer Service Center for
available dealers.
• Some items in the product box are subject to change without notice.
• The appearance and specifications of your device are subject to change
without notice.
• Device specifications may vary depending on the area or service provider.
• Be sure to use authentic accessories provided by LG Electronics. Using
third-party accessories may damage the device or cause malfunctions.
• Remove the protective film from the Fingerprint sensor before use of
the fingerprint recognition feature.
Basic Functions 34
Parts overview
Proximity/Ambient light
sensor
Volume keys (+/-)
Touch screen
Charger/USB cable port
Earpiece
Stereo headset jack
Front camera lens
Nano-SIM/Memory card
tray
Power/Lock key,
Fingerprint sensor
Rear camera lens
(Wide-angle)
Microphone Flash
MicrophoneSpeaker
NFC area
Rear camera lens
(Standard)
Basic Functions 35
• Your device has an internal rechargeable battery. For your safety, do not
remove the embedded battery.
• Proximity/Ambient light sensor
- Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the
screen and disables touch functionality when the device is in close
proximity to the human body. It turns the screen back on and enables
touch functionality when the device is outside a specific range.
- Ambient light sensor: The ambient light sensor analyzes the ambient
light intensity when the auto-brightness control mode is turned on.
• Volume keys
- Adjust the volume for ringtones, calls or notifications.
- While using the Camera, gently press a Volume key to take a photo.
To take continuous photos, press and hold the Volume key.
- Press the Volume Down (-) key twice to launch the app Camera
when the screen is locked or turned off. Press the Volume Up (+) key
twice to launch Capture+.
• Power/Lock key (Fingerprint sensor)
- Briefly press the key when you want to turn the screen on or off.
- Press and hold the key when you want to select a power control
option.
- Turn on the fingerprint recognition feature to simplify the process
of unlocking the screen. See
Fingerprint recognition overview
for
details.
Basic Functions 37
Turning the power on or off
Turning the power on
When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key.
• When the device is turned on for the first time, initial configuration
takes place. The first booting time for the smart phone may be longer
than usual.
Turning the power off
Press and hold the Power/Lock key, then select Power off.
Restarting the device
When the device is not working properly or does not respond, restart it by
following the instructions below.
1 Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at
the same time until the power is turned off.
2 When the device is restarted, release the key.
Power control options
Press and hold the Power/Lock key, then select an option.
• Power off: Turn the device off.
• Power off and restart: Restart the device.
• Turn on Airplane mode: Block telecommunication-related functions,
including making phone calls, messaging and browsing the Internet.
Other functions remain available.
Basic Functions 38
Installing the SIM card
Insert the SIM card provided by your mobile service provider to start using
your device.
• Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge.
• In order for the water-resistant and dust-resistant features to work
effectively, the card tray must be inserted correctly.
1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray.
2 Pull out the card tray.
Basic Functions 40
Inserting the memory card
Insert the memory card into your device.
The device can support up to a 2 TB microSD card. Depending on the
memory card manufacturer and type, some memory card may not be
compatible with your device.
1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray.
2 Pull out the card tray.
3 Put the memory card on the card tray with the gold-colored contacts
facing downwards.
SIM card
Memory card
(optional-sold separately)
4 Insert the card tray back into the slot.
• Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you
use an incompatible card, it may damage the device or the memory card,
or corrupt the data stored in it.
• Frequent writing and erasing of data may shorten the memory card
lifespan.
Basic Functions 41
Removing the memory card
Unmount the memory card before removing it for safety.
1 Tap Settings General Storage .
2 Insert the ejection pin into the hole on the card tray.
3 Pull out the card tray and remove the memory card.
• Do not remove the memory card while the device is transferring or
accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or
may damage the memory card or the device. LG is not responsible for
losses that result from the abuse or improper use of memory cards,
including the loss of data.
Battery
Charging the battery
Before using the device, fully charge the battery.
Charge the device with the USB Type-C cable.
USB Type-C cable
Charging cable
terminal
USB Type-C port
Basic Functions 42
• Do not charge while the device or charging cable is wet or contains
moisture. This can cause fire, electric shock, injury or damage to device.
• Make sure to use the USB cable provided with your device.
• Make sure to use an LG-approved charger and charging cable. Charging
the battery with a third-party charger may cause the battery to explode
or may damage the device.
• Your device has an internal rechargeable battery. For your safety, do not
remove the embedded battery.
• Using the device when it is charging may cause electric shock. To use the
device, stop charging it.
• Remove the charger from the power socket after the device is fully
charged. This prevents unnecessary power consumption.
• A charging adapter that supports fast charging is included with the
product.
• The fast charging feature may not work if a fast charging adapter other
than the genuine adapter provided with the product is used.
• Another way to charge the battery is by connecting a USB cable
between the device and a desktop or laptop computer. This may take a
longer time than plugging the adapter to a wall outlet.
• Do not charge the battery by using a USB hub that is unable to maintain
the rated voltage. Charging may fail or unintentionally stop.
Precautions when using the device
• Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB
cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not
cover the use of third party accessories.
• Failure to follow the instructions in this guide and improper use may
damage the device.
Basic Functions 43
Using the battery efficiently
Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions
running simultaneously and continuously.
Stop apps and functions from running in the background to increase
battery life.
To minimize battery consumption, follow these tips:
• Turn off the Bluetooth®
or Wi-Fi network function when not using
them.
• Set the screen timeout to as short a time as possible.
• Minimize the screen brightness.
• Set a screen lock when the device is not in use.
• Check the battery level while using any downloaded apps.
Touch screen
You can familiarize yourself with how to control your device by using
touch screen gestures.
Tapping
Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option.
Basic Functions 45
Swiping
Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing.
You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos,
screens, and more.
Pinching and spreading
Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in,
spread your fingers apart.
• Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might
damage the touch sensor.
Basic Functions 47
Home screen layout
You can view all apps and organize widgets and folders on the Home
screen.
Quick access area
Home touch buttons
Folder
Status bar
Weather widget
Page icon
Google search widget
• The Home screen may differ depending on the manufacturer policy, user
settings, software version or service provider.
• Status bar: View status icons, the time and the battery level.
• Weather widget: View the weather information or time for a specific
area.
• Google search widget: Perform a Google search by inputting spoken
or written keywords.
• Folder: Create folders to group apps by your preferences.
• Page icon: Display the total number of Home screen canvases. Tap the
desired page icon to go to the page. The icon reflecting the current
canvas will be highlighted.
Basic Functions 48
• Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that
they can be accessed from any Home screen canvas.
• Home touch buttons
- : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up
windows.
- : Tap to go to the Home screen. To launch Google Assistant, touch
and hold.
- : Tap to view a list of recently used apps or run an app from the
list. To delete all the recently used apps, tap . To use two CLEAR ALL
apps at the same time with the Multi window feature, touch and
hold the button while using an app.
Editing the Home touch buttons
You can rearrange the Home touch buttons or add frequently used
functions to the Home touch buttons area.
Tap Settings Display Home touch buttons Button
combination and customize the settings.
• Several functions, including and QSlide Notification, Capture+, are
provided. A maximum of two additional items can be added.
Basic Functions 49
Status icons
When there is a notification for an unread message, calendar event or
alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check
your device’s status by viewing notification icons displayed on the status
bar.
No signal
Data is being transmitted over the network
Alarm is set
Vibrate mode is on
Bluetooth is on
Connected to a computer via USB
Battery level
Airplane mode is on
Missed calls
Wi-Fi is connected
Mute mode is on
GPS is on
Hotspot is on
No SIM card
NFC is on
• Some of these icons may appear differently or may not appear at all,
depending on the device's status. Refer to the icons according to the
actual environment and area in which you are using the device and your
service provider.
Basic Functions 50
Notifications panel
You can open the notifications panel by dragging the status bar
downward on the main screen.
• To open the quick access icons list, drag the notifications panel
downwards or tap .
• To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT.
• If you touch and hold the icon, the settings screen for the
corresponding function appears.
EDIT
• You can use the notifications panel even on the lock screen. Drag the
notifications panel while the screen is locked to quickly access the
desired features.
Basic Functions 51
Switching the screen orientation
You can set the screen orientation to automatically switch according to
the device’s physical orientation.
On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list.
You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate
screen.
Editing the Home screen
On the Home screen, touch and hold on an empty space, then select the
desired action from below.
• To rearrange the Home screen canvases, touch and hold on a canvas,
then drag it to a desired location.
• To add a widget to the Home screen, touch and hold on a blank area of
the Home screen, then select Widgets.
• To change a theme, touch and hold on a blank area of the Home
screen, then select Theme.
You can also tap Settings Display Theme, then select a
theme to apply to the device.
Basic Functions 52
• To configure the Home screen settings, touch and hold on a blank area
of the Home screen, then select Home screen settings. See
Home
screen settings
for details.
• To view or reinstall the uninstalled apps, touch and hold on a blank area
of the Home screen, then select App trash. See
App trash
for details.
• To change the default screen, touch and hold on a blank area of the
Home screen, move to desired screen, tap , then tap the screen once
more.
Default screen
Basic Functions 53
Viewing the background theme
You can view only the background image by hiding the apps and widgets
on the Home screen.
Spread two fingers apart on the Home screen.
• To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch
your fingers on the Home screen or tap .
Moving apps on the Home screen
On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to a desired
location.
• To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen, touch
and hold an app, then drag it to the quick access area at the bottom.
• To remove an icon from the quick access area, drag the icon to the
Home screen.
Basic Functions 55
• Icon shape: Choose a desired shape for icons.
• Sort apps by: Set how apps are sorted on the Home screen.
• Grid: Change the app arrangement mode for the Home screen.
• Hide apps: Select apps you want to hide from the Home screen.
• Loop Home screen: Enable to allow continuous Home screen
scrolling (loop back to the first screen after the last screen).
• Smart Bulletin: Use the Home screen to view information
customized to your needs.
• Search: Search by swiping down on the Home screen.
Screen lock
Screen lock overview
Your device’s screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock
key. This also happens after the device is left idle for a specified period of
time.
If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home
screen appears immediately.
To ensure security and prevent unwanted access to your device, set a
screen lock.
• A screen lock prevents unnecessary touch input on the device screen
and reduces battery consumption. We recommend that you activate the
screen lock while not using the device.
Basic Functions 56
Setting a screen lock
There are several screen lock options available.
1 Tap Settings General Lock screen & security Select
screen lock and then select the desired method.
2 Customize the following settings:
• None: Deactivate the screen lock function.
• Swipe: Swipe on the screen to unlock the screen.
• Knock Code: Tap the screen in a pattern to unlock the screen.
• Pattern: Draw a pattern to unlock the screen.
• PIN: Enter a numeric password to unlock the screen.
• Password: Enter an alphanumeric password to unlock the screen.
• Fingerprints: Unlock the screen by using your fingerprint.
• Allow face recognition: Unlock the screen by allowing the device to
recognize your face.
• If you incorrectly attempt to unlock the device 5 times, the screen is
blocked for 30 seconds.
Secure start-up settings
For additional security for your device, you can enable the Secure start-up
option when setting a screen lock.
• You cannot use all functions, except for emergency calls, until you
unlock the device.
• If you forget your decryption password, you cannot restore encrypted
data and personal information.
Basic Functions 57
Precautions for the secure start-up feature
• If you forget your decryption password, you cannot restore encrypted
data and personal information.
• Be sure to keep your screen lock passwords separately.
• If you enter the screen lock passwords incorrectly more than the
specified times, the device automatically resets itself and the encrypted
data and your personal information are deleted automatically and they
cannot be restored.
• Be cautious not to enter incorrect screen lock passwords more than
the specified times.
• When you turn on the device right after the device resets, encryption
also starts. If you stop the encryption arbitrarily, the data may be
damaged. Be sure to wait until the reset is completed.
KnockON
You can turn the screen on or off by double-tapping the screen.
• This option is available only on the Home screen provided by LG. It may
not function properly on a custom launcher or on the Home screen
installed by the user.
• When tapping the screen, use your fingertip. Do not use a fingernail.
• To use the KnockON feature, make sure that the proximity/light sensor
is not blocked by a sticker or any other foreign substance.
Turning the screen on
Double-tap the middle of the screen.
• Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition
rate.
Turning the screen off
Double-tap on an empty space on the screen.
You can also double-tap an empty space on the status bar.
Basic Functions 58
Knock Code
You can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the
screen is locked, you can directly access the Home screen by tapping the
screen in a specified sequence.
• You can use your Knock Code together with the KnockOn feature.
• Make sure to use your fingertip when tapping the screen.
Creating a Knock Code
1 Tap Settings General Lock screen & security Select
screen lock .Knock Code
2 Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code
and tap NEXT.
3 Input the created Knock Code again for verification, then tap
CONFIRM.
Unlocking the screen with a Knock Code
Unlock the screen by inputting the Knock Code you have created.
You can also input your Knock Code on the touch screen when the screen
is turned off.
• It is also possible to enter a Knock Code when the lock screen is turned
on.
• You have five opportunities to input your Knock Code. If you’ve inputted
wrong information five times in a row, you must wait 30 seconds before
you can attempt again.
Basic Functions 59
Memory card encryption
You can encrypt and protect data saved on the memory card. The
encrypted data in the memory card cannot be accessed from another
device.
1 Tap Settings General Lock screen & security Encryption
& credentials Encrypt SD card.
2 Read the on-screen overview of memory card encryption and then tap
CONTINUE to continue.
3 Select an option and tap ENCRYPT NOW.
• New data encryption: Encrypt only data that is saved on the
memory card after encryption.
• Full encryption: Encrypt all the data currently saved on the memory
card.
• Exclude media files: Encrypt all files, except for media files such as
music, photos and videos.
• To encrypt the memory card, make sure that a screen lock is set using a
PIN or password.
• Once memory card encryption starts, some functions are not available.
• If the device is turned off while encryption is underway, the encryption
process will fail, and some data may be damaged. Therefore, be sure to
check that the battery level is sufficient before starting encryption.
• Encrypted files are accessible only from the device where the files were
encrypted.
• The encrypted memory card cannot be used on another device. To use
the encrypted memory card on another mobile device, format the card.
• You can activate memory card encryption even when no memory card
is installed into the device. Any memory card that is installed after
encryption will automatically be encrypted.
Basic Functions 61
Entering text
Using the Smart keyboard
You can use the Smart keyboard to enter and edit text.
With the Smart keyboard, you can view text as you type without
bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard.
This allows you to easily find and correct errors when typing.
Moving the cursor
With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position
you want. When typing text, touch and hold on the space bar and then
drag left or right.
• This option is available only on the QWERTY keyboard.
Basic Functions 62
Suggesting words
Smart keyboard automatically analyzes your usage patterns to suggest
frequently used words as you type. The longer you use your device, the
more precise the suggestions are.
Enter text, then tap a suggested word.
• The selected word is automatically entered. You do not need to
manually type every letter of the word.
Changing the QWERTY keyboard layout
You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard.
1 Tap Settings General Language & input On-screen
keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY
keyboard layout.
You can also tap on the keyboard, then tap Keyboard height and
layout QWERTY keyboard layout.
2 Tap a key on the bottom row, then drag it to a desired position.
Basic Functions 64
Splitting the keyboard
You can split the keyboard in half and place each piece on either side of
the screen when the screen is in landscape mode.
To split the keyboard, turn the device horizontally and spread it apart
on both sides with holding the keyboard with two fingers. To attach the
keyboard, close it with pressing with two fingers.
One-handed operation mode
You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use
the keyboard with one hand.
1 Tap Settings General Language & input On-screen
keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One-
handed operation.
You can also tap on the keyboard, then tap Keyboard height and
layout .One-handed operation
2 Press the arrow displayed next to the keyboard to move the keyboard
in the desired direction.
Basic Functions 65
Adding languages to the keyboard
You can make additional languages available for keyboard input.
1 Tap Settings General Language & input On-screen
keyboard LG Keyboard Select languages .
You can also tap on the keyboard, then tap Select languages.
2 Select the languages you want to use on the keyboard.
Copy and Paste
You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the
same app. Or, you can run other apps and paste the text into them.
1 Touch and hold around the text you want to copy or cut.
2 Drag / to specify the area to copy or cut.
3 Select either or CUT COPY.
• Cut or copied text is automatically added to the clipboard.
4 Touch and hold the text input window, then select PASTE.
• If there is no item that has been copied or cut, the PASTE option will
not appear.
Entering text by using voice
On the keyboard, touch and hold , then tap .
• To maximize the voice command recognition, speak clearly.
• To enter text with your voice, make sure that your device is connected
to a network.
• To select the language for voice recognition, tap Languages on the
voice recognition screen.
• This function may not be supported, or the supported languages may
differ depending on the service area.
Basic Functions 66
Entering text by handwriting
You can enter text by writing on the screen.
1 On the keyboard, touch and hold and select .
2 Select the desired language to download.
• This feature is only available after downloading the language. If you use
mobile data, it may be charged depending on your payment plan.
Clip Tray
If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray
and can be pasted to any space at any time.
1 On the keyboard, touch and hold and select .
You can also touch and hold the text input window, then select CLIP
TRAY.
2 Select and paste an item from the clip tray.
• A maximum of 20 items can be saved to the clip tray.
• Tap to lock saved items in order not to delete them, even when
the maximum quantity is exceeded. A maximum of ten items can be
locked. To delete locked items, unlock them first.
• Tap to delete the items saved to the clip tray.
• The clip tray may not be supported by some downloaded apps.
Useful Apps
03
Useful Apps 71
Installing and uninstalling apps
Installing apps
Access an app store to search and download apps.
• You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your
service provider.
• Some app stores may require you to create an account and sign in.
• Some apps may charge fees.
• If you use mobile data, you may be charged for data usage, depending
on your pricing plan.
• SmartWorld may not be supported depending on the area or service
provider.
Uninstalling apps
Uninstall apps that you no longer use from your device.
Uninstalling with the touch and hold gesture
On the Home screen, touch and hold the app to uninstall, then drag it
over Delete at the top of the screen.
• Uninstalled apps can be reinstalled within 24 hours of uninstallation.
See
App trash
for details.
Uninstalling by using the settings menu
Tap Settings General Apps & notifications App info , select
an app, then tap .Uninstall
Uninstalling apps from the app store
To uninstall an app, access the app store from which you download the
app and uninstall it.
• Some apps cannot be uninstalled by users.
Useful Apps 74
Phone
Voice call
Make a phone call by using one of the available methods, such as
manually entering a phone number and making a call from the contact list
or the list of recent calls.
Making a call from the keypad
1 Tap .Dial
2 Make a call by using a method of your choice:
• Enter a phone number and tap .
• Touch and hold a speed dial number.
• Search for a contact by tapping the initial letter of a contact name
in the contact list, and then tap .
• To enter "+" when making an international call, touch and hold number
0.
• See
Adding contacts
for details on how to add phone numbers to the
speed dial list.
Making a call from the contact list
1 Tap .Contacts
2 From the contact list, select a contact and tap .
Answering a call
To answer a call, drag on the incoming call screen.
• When the stereo headset is connected, you can make calls by using
the call/end button on the headset.
• To end a call without turning off the screen, tap Settings
Network and then activateCall Answer and end calls End call
with the Power key.
Useful Apps 75
Rejecting a call
To reject an incoming call, drag across the incoming call screen.
• To send a rejection message, drag the rejection message option
across the screen.
• To add or edit a rejection message, tap Settings Network
Call Call blocking & Decline with message Decline with
message.
• When a call is coming in, press the Volume Up (+), Volume Down (-) or
Power/Lock key to mute ringtone or vibration, or to hold the call.
Checking an incoming call while using an app
When a call comes in while using an app, a pop-up notification can be
displayed at the top of the screen. You can receive the call, reject the call,
or send message from the pop-up screen.
• Tap Settings Network Call More Incoming voice call
pop-up and then select the desired way you would like to display the
incoming call while using an app.
Useful Apps 77
Viewing call records
To view recent call records, tap . Then, you can use the Call logs
following functions:
• To view detailed call records, select a contact. To make a call to the
selected contact, tap .
• To delete call records, tap .Delete
• The displayed call duration may differ from the call charge. Consult with
your service provider for more information.
Configuring call options
You can configure various call options.
1 Tap or .Dial Call logs
2 Tap and then configure the options to suit your Call settings
preferences.
Messaging
Sending a message
You can create and send messages to your contacts using the Messaging
app.
• Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with
your service provider for more information.
1 Tap .
2 Tap .
3 Specify a recipient and create a message.
• To attach files, tap .
• To access optional menu items, tap .
4 Tap (or ) send the message.Send Send MMS
Useful Apps 78
Reading a message
You can view exchanged messages organized by contact.
1 Tap .
2 Select a contact from the message list.
Configuring messaging settings
You can change messaging settings to suit your preferences.
1 Tap .
2 Tap from the message list.Settings
Camera
Starting the camera
You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable
moments.
Tap .
• Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a
soft cloth.
• Be careful not to stain the camera lens with your fingers or other
foreign substance.
• Images included in this user guide may be different from the actual device.
• Photos and videos can be viewed or edited from Gallery. See
Gallery
overview
for details.
Useful Apps 79
Changing the camera mode
You can select a camera mode that suits your environment to take a
photo or record a video easily and conveniently.
Tap , then select the desired mode.MODE
Auto mode
You can take photos or record videos by selecting a variety of camera
modes and options.
1 Tap (MODE Auto
A
).
2 To take a photo, tap . To record a video, tap .
Change the
camera options.
Apply a film filter
effect.
Select a camera
mode.
Turn the flash on
or off.
Switch between
the wide-angle
camera and
standard camera.
Switch between
front and rear
cameras.
Record videos.
Take photos.
Start the Gallery.
Useful Apps 80
Taking a photo
1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on.
2 Tap to take a photo.
• You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to
take a photo.
• When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing
the Volume Down (-) key twice. Tap Settings General
Shortcut keys.
Recording a video
1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on.
2 Tap .
• To take a photo while recording a video, tap .
• To pause the video recording, tap . To resume the video recording,
tap .
3 Tap to end the video recording.
Customizing the camera options
You can customize a variety of camera options to suit your preferences.
Tap on the screen.
• Available options vary depending on the selected camera (front or rear
camera) and the selected camera mode.
• : Take a photo or record a video in FULLVISION (18:9 aspect ratio).
• : Select values for aspect ratio and size for taking photos.
• : Select values for resolution and size for recording videos.
• : Set the timer to automatically take photos or record videos after a
specified period of time.
Useful Apps 81
Bright Mode
Take brighter, sharper photos in low illuminance
conditions. (When Bright Mode is selected, it
automatically turns on or off depending on the
surrounding light conditions.)
HDR
Obtain photos in vivid colours and get compensated
effects even when they are taken against the light.
These functions are provided by the High Dynamic
Range (HDR) technology equipped in the camera.
Steady recording Minimize motion blur while recording a video.
Cheese shutter Take photos with voice commands.
Camera roll Display your recent photos and videos along the side of
the screen.
Tracking focus
When the subject is touched, the camera tracks and
maintains focus on a moving object.
(Available when the standard camera is in use.)
Covered lens Lets you know when the rear wide-angle lens is
covered.
Tag locations Save the image with GPS location data.
Grid
Display guide grids so that you can take photos or
record videos based on the horizontal and vertical
reference lines.
Add signature Display a personalized signature on the photos.
Help Provide Help for each camera menu.
Useful Apps 88
Manual camera mode
You can create photos featuring professional touch by using a variety
of advanced features. Adjust the white balance, focus, brightness, ISO,
shutter speed and other options.
1 Tap ( ).MODE Manual
2 Customize the following camera settings.
Reset the settings.
Adjust shutter
speed.
Adjust ISO speed.
Adjust white
balance.
Adjust focus.
Adjust brightness.
3 Tap to take the photo.
Customizing the camera options
You can customize a variety of camera options to suit your preferences.
Tap on the screen.
• : Take a photo or record a video in FULLVISION (18:9 aspect ratio).
• : Select values for aspect ratio and size for taking photos.
• : Set the timer to automatically take photos after a specified period
of time.
Save as RAW
The image is stored as a RAW file format so that you
can modify it. The DNG and JPEG files are created while
taking a photo, then saved as a non compressed high
resolution image.
Noise reduction Reduce noise at high ISO settings.
Useful Apps 89
Cheese shutter Take photos with voice commands.
Tracking focus
When the subject is touched, the camera tracks and
maintains focus on a moving object.
(Available when the standard camera is in use.)
Covered lens Lets you know when the rear wide-angle lens is covered.
Tag locations Save the image with GPS location data.
Guide Display guide grids so that you can take photos based on
the horizontal and vertical reference lines.
Add signature Display a personalized signature on the photos.
Help Provide Help for each camera menu.
Manual video mode
You can record a video by using various features such as controls for
white balance, focus, brightness, ISO, shutter speed and more.
1 Tap ( ).MODE Manual
2 Customize the camera settings.
Adjust audio
balance.
Adjust white
balance.
Adjust focus.
Adjust shutter
speed.
Adjust ISO speed.
Adjust brightness.
Reset the settings.
3 Tap to record a video.
Useful Apps 90
Customizing the camera options
You can customize a variety of camera options to suit your preferences.
Tap on the screen.
• : Select values for resolution and size for recording videos.
• : Set the timer to automatically record videos after a specified
period of time.
Frame rate Select the frames per second value.
Bit rate Select the image quality for videos.
Hi-Fi Record a video with Hi-Fi quality sound.
Steady recording Minimize motion blur while recording a video.
Tracking focus
When the subject is touched, the camera tracks and
maintains focus on a moving object.
(Available when the standard camera is in use.)
Covered lens Lets you know when the rear wide-angle lens is covered.
Tag locations Save the image with GPS location data.
Grid Display guide grids so that you can record videos based
on the horizontal and vertical reference lines.
Help Provide Help for each camera menu.
Useful Apps 98
Gallery
Gallery overview
You can view and manage photos and videos saved on your device.
1 Tap .
• Saved photos and videos are displayed by folder.
2 Tap a folder and select a file.
• View the selected file in full-screen mode.
• While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or
next photo.
• While viewing a video, swipe left or right to rewind or fast-forward
the video.
• Some file formats may not be supported, depending on the installed
software.
• Some files may not be opened due to encoding.
• Files that exceed the size limit may cause an error.
Viewing photos
Start the camera.
Access additional
options.
Back to the
previous screen.
Delete images.
Share images.
Edit images.
View related
content.
Write a memo on a
photo.
Back to the
previous screen.
Add to or remove
from your favorites.
Open QLens.

Produktspezifikationen

Marke: LG
Kategorie: Mobiltelefon
Modell: G6+ U

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit LG G6+ U benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Mobiltelefon LG

LG

LG G7000 Bedienungsanleitung

28 August 2024
LG

LG Premier Pro LTE Bedienungsanleitung

22 August 2024
LG

LG G6 Duo Bedienungsanleitung

22 August 2024
LG

LG K8 2017 Bedienungsanleitung

22 August 2024
LG

LG G6+ U Bedienungsanleitung

22 August 2024
LG

LG Cookie KP501 Bedienungsanleitung

20 August 2024
LG

LG Fiesta LTE Bedienungsanleitung

18 August 2024
LG

LG G2 Mini Dual Bedienungsanleitung

16 August 2024
LG

LG K8S Bedienungsanleitung

13 August 2024
LG

LG Xpression Plus 3 LMK400AKRAAG4TNH Bedienungsanleitung

13 August 2024

Bedienungsanleitung Mobiltelefon

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Olympia

Olympia Star Bedienungsanleitung

30 November 2024
Lava

Lava Iris 550Q Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024
NEC

NEC N412I Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Alcatel

Alcatel One Touch 305 Bedienungsanleitung

24 September 2024
Lenovo

Lenovo A390 Bedienungsanleitung

18 September 2024
Alcatel

Alcatel One Touch C630 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Alcatel

Alcatel One Touch 799 Bedienungsanleitung

16 September 2024
Lava

Lava Iris 354e Bedienungsanleitung

16 September 2024
Lava

Lava Iris fuel 50 Bedienungsanleitung

15 September 2024
Logicom

Logicom L-195 Bedienungsanleitung

14 September 2024