Laica PC1301 Bedienungsanleitung

Laica Fußbad PC1301

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Laica PC1301 (24 Seiten) in der Kategorie Fußbad. Dieser Bedienungsanleitung war für 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/24
ISTRUZIONI E GARANZIA
IDROMASSAGGIO PLANTARE
Instructions et garantie
HYDROMASSAGE PLANTAIRE
Instructions and warranty
FOOT MASSAGER
Instrucciones y garantĂ­a
HYDROMASAJE PLANTAR
Instruçþes e garantia
HIDROMASSAGEM PLANTAR
Anweisungen und Garantie
UNTERWASSER FUSSMASSAGE
√‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË
ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ ΠΕΛΜΑΤΟΣ
Instrucţiuni şi garanţie
APARAT DE HIDROMASAJ PLANTAR
NĂ vod a zĂĄruka
VODNÍ MASÁŽ NOHOU
NĂ vod a zĂĄruka
MASÁŽNA VAŇA PRE NOHY
UtasĂ­tĂĄsok ĂŠs garancia
LÁBMASSZÍROZÓ
FR
GB
ES
PT
DE
RO
CS
SK
HU
EL
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy
Tel. +39 0444.795314 - 795321
Fax +39 0444.795324
Made in China
www.laica.com
#
TAGLIANDO
DI CONTROLLO
PC1301
IDROMASSAGGIO
PLANTARE
PC24 - 01/2016
PC1301
pagina 4
page 8
page 12
pĂĄgina 16
pĂĄgina 20
Seite 24
σξΝίδι 28
pagina 32
strana 36
strana 40
oldal 44
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy
Tel. +39 0444.795314 - 795321
Fax +39 0444.795324
Made in China
Data - Date
www.laica.com
ANNI DI GARANZIA
ANS DE GARANTIE
YEARS GUARANTEE
ANOS DE GARANTIA
ANOS DE GARANTIA
JAHRE GARANTIE
XPONIA E°°YH™H
ANI DE GARANŢIE
ROK ZÁRUKA
ROK ZÁRUKA
ÉV GARANCIA
Timbro rivenditore
Cachet du revendeur
Retailer’s stamp
Sello del revendedor
Carimbo do revendedor
Stempel des Händlers
™ÊpaÁi‰a kataÛt‹mato˜
Ştampilă distribuitor
RazĂ­tko prodejce
Pečiatka predajcu
Bolti pecsĂŠt
PC1301 PC1301
Fig. 1 DESCRIZIONE PRODOTTO
1. Manopola di selezione funzione
2. Fondo a multinodi
3. Coperchio antispruzzo
4. Maniglia per il trasporto
5. Rulli massaggiatori
6. Idrobolle
7. Set accessori
a. Spazzola esfoliante
b. Massaggiatore a sfere rotanti
c. Massaggiatore a nodi
8. Raggi infrarossi
9. Canale di scolo
10.Cavo elettrico
DATI TECNICI
DONNÉES TECHNIQUES
TECHNICAL SPECIFICATIONS
DATOS TÉCNICOS
DADOS TÉCNICOS
TECHNISCHE DATEN
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
DATE TEHNICE
TECHNICKÉ ÚDAJE
TECHNICKÉ ÚDAJE
MĹ°SZAKI ADATOK
17 2
4
5896
7a 7b 7c
3
10
Cod. PC1301B
38,5 mm
58,5 mm
Etichetta PC1301B
Dim 58,5x38,5 mm
Idromassaggio plantare - Foot massager
LAICA S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy - Made in China
I.N.:
220-240V~50/60Hz 350W
4 5
IDROMASSAGGIO PLANTARE – ISTRUZIONI E GARANZIA
Gentile cliente, Laica desidera ringraziarLa per la preferenza accordata al presente
prodotto, progettato secondo criteri di afdabilità e qualità al ne di una completa
soddisfazione.
IMPORTANTE
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO
CONSERVARE PER UN RIFERIMENTO FUTURO
Il manuale di istruzioni deve essere considerato come parte del prodotto
e deve essere conservato per tutto il ciclo di vita dello stesso. In caso di
cessione dell’apparecchio ad altro proprietario consegnare anche l’intera
documentazione. Per un utilizzo sicuro e corretto del prodotto, l’utente è
tenuto a leggere attentamente le istruzioni e avvertenze contenute nel
manuale in quanto forniscono importanti informazioni relative a sicurezza,
istruzioni d’uso e manutenzione.
In caso di smarrimento del manuale di istruzioni o necessitĂ  di ricevere
maggiori informazioni o chiarimenti contattare l’azienda all’indirizzo sotto
riportato:Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 – Fraz. Ponte – 36021 Barbarano
Vicentino (VI) – Italy - Tel. +39 0444.795314 - 795321 - Fax +39
0444.795324 - www.laica.com
INDICE
LEGENDA SIMBOLI
AVVERTENZA SULLA SICUREZZA
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Dati tecnici
ISTRUZIONI PER L'USO
Preparazione
Utilizzo
MANUTENZIONE
PROBLEMI E SOLUZIONI
PROCEDURA DI SMALTIMENTO
GARANZIA
pag. 4
pag. 4
pag. 5
pag. 6
pag. 6
pag. 6
pag. 6
pag. 6
pag. 6
pag. 7
pag. 7
LEGENDA SIMBOLI
Avvertenza Divieto
Vibrazioni /
Idrobolle
Calore /
Infrarossi
Calore /
Idrobolle /
Vibrazioni /
Infrarossi
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
• Prima dell’utilizzo del prodotto controllare che l’apparecchio si presenti integro
senza visibili danneggiamenti. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e
rivolgersi al proprio rivenditore.
• Tenere il sacchetto di plastica della confezione lontano dai bambini: pericolo di
soffocamento.
• Prima di collegare l’apparecchio assicurarsi che i dati della tensione di rete riportati
sulla targhetta dati posta sul fondo del prodotto corrispondano a quelli della rete
elettrica utilizzata.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato esclusivamente all’uso per il quale è
stato concepito e nel modo indicato nelle istruzioni d’uso. Ogni altro utilizzo è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato
responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri o errati.
• L’utilizzo e la manutenzione di questo apparecchio possono essere effettuati da
bambini di età uguale o superiore agli 8 anni e da persone con capacità siche,
sensoriali o mentali ridotte, o da persone inesperte, solo sotto un’adeguata
sorveglianza da parte di un adulto.
I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
NON lasciare mai l’apparecchio in funzione senza sorveglianza, terminato il
trattamento spegnerlo e scollegarlo dalla rete elettrica.
• In caso di guasto e/o cattivo funzionamento, spegnere l’apparecchio senza
manometterlo.
Per le riparazioni rivolgersi sempre al proprio rivenditore.
NON utilizzare l’apparecchio se perde acqua.
IT Italiano
NON collegare o scollegare l’apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi.
• Assicurarsi di avere le mani asciutte quando si agisce sulla manopola di selezione
funzione.
NON tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina
dalla presa di corrente.
• Spegnere sempre l’apparecchio con la manopola di selezione e poi staccare la
spina dalla corrente.
• Trattare l’idromassaggio con cura, proteggerlo da urti, variazioni estreme di
temperature, umiditĂ , polvere, luce diretta del sole e fonti di calore.
NON usare l’apparecchio durante il bagno o la doccia.
NON stare in piedi nell’idromassaggio e utilizzarlo solo da seduti, immergere e
togliere i piedi dall’acqua rimanendo seduti.
NON ostruire le prese d’aria poste sul fondo dell’apparecchio: NON appoggiarlo
quindi su superci sofci (es. letto o cuscini). NON inserire oggetti nelle prese
d’aria.
NON inserire o togliere la spina dalla corrente quando i piedi sono immersi
nell’acqua.
NON utilizzare per nessun motivo due apparecchi elettrici contemporaneamente
(come ad esempio idromassaggio plantare e phon, idromassaggio plantare e rasoio
elettrico o spazzolino elettrico o telefono cellulare in ricarica).
• Staccare la spina dalla presa di corrente immediatamente dopo l’uso e comunque
sempre prima di pulirlo e prima di inserire o togliere gli accessori.
• Se un apparecchio elettrico cade nell’acqua non cercare di raggiungerlo, ma
staccare subito la spina dalla presa della corrente.
• Durante le operazioni di riempimento e svuotamento la spina deve essere sempre
disinserita dalla presa di corrente.
• Utilizzare solo acqua senza l’aggiunta di detergenti o sali da bagno schiumosi.
Attenzione! NON intervenire per nessun motivo sul cavo elettrico. In caso di
danneggiamento rivolgersi al rivenditore.
• Svolgere il cavo per tutta la sua lunghezza e tenerlo lontano dalle fonti di calore.
NON schiacciare il prodotto, non piegarlo e non utilizzarlo all’aperto.
• Dopo aver usato l’apparecchio senza interruzioni per 20 minuti, è necessario
lasciarlo raffreddare per almeno 20 minuti.
ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO
• In caso di problemi di salute e per i portatori di pacemaker è opportuno
consultare il proprio medico prima di utilizzare l’apparecchio.
NON utilizzare l’apparecchio:
• in presenza di sensibilità cutanea alterata, ferite, eruzioni cutanee, scottature,
lividi;
• dopo aver assunto medicinali, sedativi o alcol;
• se si è portatori di pacemaker o protesi;
• in presenza di gravi patologie conclamate, diabete, trombosi,
• in gravidanza;
• durante il sonno;
• sugli animali.
In questi casi o in qualsiasi caso dubbio si raccomanda di consultare il medico
prima dell’utilizzo.
• Il presente apparecchio non è indicato per uso professionale o medico, ma solo per
uso domestico.
NON utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi o quando si opera con aerosol o con
somministrazione di ossigeno in atto.
• Prima di inserire i piedi nell’idromassaggio verificare sempre la temperatura
dell’acqua.
• Fare attenzione alla parte centrale dell’idromassaggio durante l’utilizzo della
funzione calore : zona irraggiamento calore.
• Nel caso il massaggio risultasse non piacevole o provocasse dolori sia durante che
dopo il trattamento, consultare il proprio medico.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
(vedi g.1)
1. Manopola di selezione funzione
2. Fondo a multinodi
3. Coperchio antispruzzo
4. Maniglia per il trasporto
5. Rulli massaggiatori
6. Idrobolle
7. Set accessori
a. Spazzola esfoliante
b. Massaggiatore a sfere rotanti
c. Massaggiatore a nodi
IT
Italiano

Produktspezifikationen

Marke: Laica
Kategorie: Fußbad
Modell: PC1301

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Laica PC1301 benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Fußbad Laica

Laica

Laica PC1301 Bedienungsanleitung

11 August 2024

Bedienungsanleitung Fußbad

Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-

Conair

Conair True Glow PED2CRP Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Suntec

Suntec FMA-8663 comfort pro Bedienungsanleitung

17 September 2024
Suntec

Suntec FMA-8656 Bedienungsanleitung

27 August 2024
Rio Beauty

Rio Beauty DELUXE FOOT SPA MASSAGER Bedienungsanleitung

26 August 2024
Team

Team FM 116 Bedienungsanleitung

24 August 2024
Coline

Coline FM-568 Bedienungsanleitung

24 August 2024
Team

Team FM 117 Bedienungsanleitung

24 August 2024
Taurus

Taurus Bahia Relax Bedienungsanleitung

23 August 2024
Homedics

Homedics FC-100 Bedienungsanleitung

23 August 2024
Mani Vivendi

Mani Vivendi BioEnergiser Bedienungsanleitung

22 August 2024