Laica MikroPLASTIK-STOP Bedienungsanleitung

Laica Wasserfilter MikroPLASTIK-STOP

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Laica MikroPLASTIK-STOP (48 Seiten) in der Kategorie Wasserfilter. Dieser Bedienungsanleitung war für 45 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/48

MPJUG-STD/c

DE MikroPLASTIK-STOP™- KRUG

Reduziert mehr als 99,99%* der Mikroplastiken

Anweisungen und Garantie

EN MikroPLASTIK-STOP™ PITCHER

Reduces more than 99,99%* of microplastics

Instructions and guarantee

IT CARAFFA MikroPLASTIK-STOP™

Riduce più del 99,99%* delle microplastiche

Istruzioni e garanzia

JARRA MikroPLASTIK-STOP™

Reduce más del 99,99%* de los microplásticos

Instrucciones y garantía

CARAFE MikroPLASTIK-STOP™

Réduit de plus de 99,99%* les microplastiques

Instructions et garantie

PL DZBANEK MikroPLASTIK-STOP™

Zmniejsza ponad 99,99%* mikroplastików

Instrukcja użycia i gwarancja

RO CARAFĂ MikroPLASTIK-STOP™

Reduce conţinutul de microparticule

din plastic

cu peste 99,99%*

Instruc iuni i garan ieţ ş ţ

CS KARAFA MikroPLASTIK-STOP™

Snižuje více než 99,99 %* mikroplastů

Návod a záruka

SK KANVICA MikroPLASTIK-STOP™

Znižuje o viac ako 99,99%* obsah mikroplastov

Návod a záruka

HU MikroPLASTIK-STOP™ KANCSÓ

99,99%-nál* nagyobb mértékben csökkenti

a mikroműanyagokat

Utasítások és garancia

Anzeiger für kartuschenaustausch

Cartridge life indicator

Indicatore di vita cartuccia

Indicador de vida del cartucho

Indicateur de vie de la cartouche

Wskaźnik żywotności wkładu

Indicator durată de viaţă cartuş

Ukazatel životnosti kazety

Indikátor životnosti filtračnej vložky

Patron élettartam jelzője

Deckel

Lid

Coperchio

Cubierta

Couvercle

Pokrywa

Capac

Víko

Kryt

Fedél

Klappe für die Automatikfüllung

Automatic Quick-Fill

Sportello di riempimento

Puerta de llenado

Ouverture de remplissage

Klapka napełniania

Trapă de umplere

Plnící dvířka

Napĺňacie okienko

Betöltő ajtó

Trichter

Hopper

Serbatoio

Depósito

Réservoir

Zbiornik

Rezervor

Nádržka

Nádrž

Tartály

Entlüftungskanal

Funnel

Canale di sfiato

Canal de purga

Canal d’évent

Kanał spustowy

Canal de golire

Odvzdušňovací kanál

Vypúšťací kanál

Légtelenítő csatorna

Schutzkappe

Safety cap

Tappo di sicurezza

Tapón de seguridad

Bouchon de sécurité

Korek zabezpieczający

Capac de siguranţă

Bezpečnostní uzávěr

Bezpečnostná zátka

Biztonsági kupak

Haupteinheit

Main unit

Unità principale

Unidad principal

Unité principale

Jednostka główna

Unitate principală

Hlavní jednotka

Fő egység

DE -

KOMPONENTEN

EN -

COMPONENTS

IT -

COMPONENTI

COMPONENTES

COMPOSANTS

KOMPONENTY

COMPONENTE

SOUČÁSTI

KOMPONENTY

ALKATRÉSZEK

Monat

Month

Mese

Mes

Mois

Miesiąc

Lună

Měsíc

Mesiac

Hónap

1 • • • 2 • • • 3 • • • 4 • • • 5 • • • 6 • • • 7 • • • 8 • • • 9 • • • 10 • • • 11 • • • 12 • • •

Woche

Week

Settimana

Semaine

Tydzień

Săptămână

Týden

Týždeň

Hét

1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4°

Jan

Apr

Feb

May

Jul

Oct

Mar

Jun

Sept

Aug

Nov

Dec

H1 H2 H3 H4

- Zeit-Einstellbereich für entfernbare manuelle Anzeige

- Time setting range for removable manual indicator

- Impostazione del tempo per l'indicatore manuale removibile

- Configuración del tiempo para el indicador manual extraíble

- Réglage de la durée pour l’indicateur manuel amovible

Ustawianie czasu dla zdejmowanego wskaźnika ręcznego

Setarea timpului pentru indicatorul manual detașabil

Nastavení času pro odnímatelný ruční ukazatel

Nastavenie času pre odoberateľný ručný indikátor

Idő beálltása a levehető kézi jelzőhöz

*Die Sicherheit des MikroPLASTIK-STOP™ Filters wurde von unabhängigen, in Deutschland und Italien

akkreditierten Laboratorien getestet. Der MikroPLASTIK-STOP™ Filter kann mehr als 99,5% der

möglicherweise im Wasserversorgungsnetz vorhandenen Mikroplastiken mit einer Größe von 0,1 μm

und darüber blockieren. Bei Partikeln von 1 μm und mehr liegt der Prozentsatz blockierter Mikroplastiken

bei über 99,99 %.

*The efficacy of the MikroPLASTIK-STOP™ filter has been tested by independent laboratories accredited

in Germany and Italy. The MikroPLASTIK-STOP™ filter is able to block more than 99.5% of microplastics

that may be present in the water supply network, with sizes of 0.1 μm and above. For particles of 1 μm

and above, the percentage of microplastics blocked is over 99,99%.

*L'efficacia del filtro MikroPLASTIK-STOP™ è stata testata da laboratori indipendenti accreditati

in Germania e in Italia. Il filtro MikroPLASTIK-STOP™ è in grado di bloccare più del 99,5% delle

microplastiche che possono essere presenti nella rete idrica, a partire da una dimensione di 0,1 μm. Per le

particelle di dimensioni maggiori di 1 μm, la percentuale di microplastiche bloccata è superiore al 99,99%.

*La eficacia del filtro MikroPLASTIK-STOP™ p3-ha sido testada por laboratorios independientes acreditados

en Alemania e Italia. El filtro MikroPLASTIK-STOP™ puede bloquear más del 99,5 % de los microplásticos

que pueden estar presentes en la red hídrica, a partir de una dimensión de 0,1 μm. Para las partículas

de dimensiones superiores a 1 μm, el porcentaje de microplásticos bloqueados es mayor al 99,99 %.

*L’efficacité du filtre MikroPLASTIK-STOP™ a été testée par des laboratoires indépendants accrédités

en Allemagne et en Italie. Le filtre MikroPLASTIK-STOP™ est capable de bloquer plus de 99,5% des

microplastiques qui peuvent être présents dans le réseau de distribution d’eau, à partir d’une dimension

de 0,1 μm. Pour les particules de dimensions supérieures à 1 μm, le pourcentage de microplastique

bloqué est supérieur à 99,99%.

Skuteczność filtra MikroPLASTIK-STOP™ została przetestowana przez niezależne akredytowane

laboratoria w Niemczech i we Włoszech. Filtr MikroPLASTIK-STOP™ jest w stanie zablokować

ponad 99,5% mikroplastików, które mogą być obecne w wodzie, poczynając od 0,1 μm. W

przypadku cząstek większych niż 1 μm, procent zablokowanych mikroplastików jest większy

niż 99,99%.

Eficienţa filtrului MikroPLASTIK-STOP™ a fost testată de laboratoare independente autorizate,

din Germania șşi din Italia. Filtrul MikroPLASTIK-STOP™ poate să reţină peste 99,5% din

microparticulele din plastic ce se pot găsi în apa de la reţea, începând de la o dimensiune de

0,1 μm. Pentru particulele cu dimensiuni de peste 1 μm, procentul de microparticule din plastic

reţinut este de peste 99,99%.

Účinnost filtru MikroPLASTIK-STOP™ byla testována nezávislými laboratořemi akreditovanými v

Německu a Itálii. Filtr MikroPLASTIK-STOP™ je schopen blokovat více než 99,5 % mikroplastů,

které mohou být přítomné ve vodovodu, počínaje velikostí 0,1 μm.U částic větších než 1 μm je

procento blokovaných mikroplastů více než 99,99 %.

Účinnosť filtra MikroPLASTIK-STOP™ bola testovaná v nezávislých akreditovaných laboratóriách

v Nemecku a Taliansku. Filter MikroPLASTIK-STOP™ je schopný zablokovať viac ako 99,5%

mikroplastov, ktoré sa môžu nachádzať vo vodovodnej sieti, s veľkosťou od 0,1 μm. Čo sa týka

častíc s veľkosťou väčšou ako 1 μm, percento zablokovaných mikroplastov je vyššie ako 99,99%.

A MikroPLASTIK-STOP™ szűrő hatékonyságát Németországban és Olaszországban akkreditált

független laboratóriumokban tesztelték. A MikroPLASTIK-STOP™ szűrő képes a vízhálózatban

lévő 0,1 μm-nél nagyobb méretű mikroműanyagok több mint 99,5%-t összegyűjteni. Az 1 μm-nél

nagyobb méretű részecskék esetében az összegyűjtött mikrorészecskék százalékos aránya

meghaladja a 99,99%-t.

Produktspezifikationen

Marke:	Laica
Kategorie:	Wasserfilter
Modell:	MikroPLASTIK-STOP
Breite:	278 mm
Tiefe:	114 mm
Gewicht:	950 g
Produktfarbe:	Transparent, Turquoise
Höhe:	278 mm
Material:	Kunststoff
Fassungsvermögen Wassertank:	3 l
Ursprungsland:	Italien
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Betriebsanleitung:	Ja
Ergonomischer Griff:	Ja
Verpackungsinhalt:	1 filter jug (home appliance for drinking water treatment)\n1 filter cartridge\n1 instruction manual
Filterwasser Kapazität:	2 l
Anzahl der Filterstufen:	1
Deckelmaterial:	Kunststoff
Wasserfiltertyp:	Manueller Wasserfilter
Anzahl der Patronen:	1 Stück(e)
Flip-Top-Deckel:	Ja