Laica BM2302 Bedienungsanleitung

Laica Blutdruckmessgerät BM2302

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Laica BM2302 (54 Seiten) in der Kategorie Blutdruckmessgerät. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/54

LAICA S.p.A.

Viale del Lavoro, 10

36048 Barbarano Mossano (VI) - Italy

Tel. +39 0444.795314

info@laica.com

Made in China

www.laica.it

MISURATORE

DI PRESSIONE

DA BRACCIO

HC70/d - 05/2022

ISTRUZIONI E GARANZIA

TYPE KD-5923

MISURATORE DI PRESSIONE

DA BRACCIO

Instructions and warranty

ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

Instrucciones y garantía

MEDIDOR DE PRESIÓN PARA BRAZO

Instruções e garantia

MEDIDOR DE PRESSÃO DE BRAÇO

Anleitungen und Garantie

OBERARM-BLUTDRUCKMESSGERÄT

Instructions et garantie

TENSIOMÈTRE À BRASSARD

√‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË

ΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΡΑΧΙΟΝΑ

Instrucţiuni şi garanţie

TENSIOMETRU DE BRAŢ

Nàvod a záruka

TLAKOMĚR NA PAŽI

Nàvod a záruka

PAŽNÝ TLAKOMER

Használati utasítások és garancia

KAR VÉRNYOMÁSMÉRŐ

pagina 5

page 14

página 23

página 32

Seite 41

page 50

σελίδα 59

pagina 68

strana 77

strana 86

oldal 95

FIG.1

DESCRIZIONE PRODOTTO

1) Display LCD

2) Tasto “M”

3) Tasto “O/I”

4) Presa per tubo dell’aria

5) Scomparto batterie

6) Bracciale

7) Tubo dell’aria

8) Spina del tubo dell’aria

9) Batterie

10) Custodia

PRODUCT DESCRIPTION

1) LCD DISPLAY

2) “M” key

3) "O/I" key

4) Air hose socket

5) Battery compartment

6) Cuff

7) Air hose

8) Air hose plug

9) Batteries

10) Case

MISURATORE DI PRESSIONE DA BRACCIO

Posizione corretta di misurazione

Correct reading position

Correcta posición de medición

Posição correta de medição

Korrekte Position der Messung

Position correcte pour la mensuration

Σωστή θέση για τη μέτρηση

Poziţie corectă de măsurare

Správná poloha měření

Správna poloha merania

Helyes mérési pozíciók

4 5

MISURATORE DI PRESSIONE DA BRACCIO

Avvolgimento bracciale

Wrapping the cuff

Envolvimiento del brazalete

Colocação da braçadeira

Umwicklung der Manschette

Mise en place du brassard

Τύλιγμα του περιβραχιόνιου

Înfăşurarea brăţării

Ovinutí manžety

Ovinutie manžety

Mandzsetta feltekerése

Italiano

MISURATORE DI PRESSIONE DA BRACCIO TYPE KD-5923

ISTRUZIONI E GARANZIA

Gentile cliente, Laica desidera ringraziarLa per la preferenza accordata al presente prodotto,

progettato secondo criteri di afﬁdabilità e qualità al ﬁne di una completa soddisfazione.

IMPORTANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO

CONSERVARE PER UN RIFERIMENTO FUTURO

Il manuale di istruzioni deve essere considerato come parte del prodotto

e deve essere conservato per tutto il ciclo di vita dello stesso. In caso di

cessione dell’apparecchio ad altro proprietario consegnare anche l’intera

documentazione. Per un utilizzo sicuro e corretto del prodotto, l’utente

è tenuto a leggere attentamente le istruzioni e avvertenze contenute

nel manuale in quanto forniscono importanti informazioni relative a

sicurezza, istruzioni d’uso e manutenzione. In caso di smarrimento del

manuale di istruzioni o necessità di ricevere maggiori informazioni o

chiarimenti contattare l’azienda all’indirizzo sotto riportato: Laica S.p.A.

Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italy - Tel. +39

0444.795314 - info@laica.com - www.laica.it

Questo apparecchio, completamente automatico, serve per misurare e controllare in modo

non invasivo il valore della pressione arteriosa (sistolica e diastolica), la frequenza del battito

cardiaco e la presenza di aritmie.

INDICE

LEGENDA SIMBOLI

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

CLASSIFICAZIONE DEI VALORI DELLA PRESSIONE SANGUIGNA

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

pag. 5

pag. 6

pag. 7

ISTRUZIONI PER L'USO

MANUTENZIONE

PROBLEMI E SOLUZIONI

PROCEDURA DI SMALTIMENTO

GARANZIA

STANDARDS

COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA

pag. 8

pag. 10

pag. 11

pag. 12

LEGENDA SIMBOLI

Avvertenza

Conformità alla

legislazione europea sui

dispositivi medici

Divieto Data di produzione

Attenzione! Leggere attentamente le istruzioni d’uso.

Colore di sfondo del simbolo: blu. Colore del simbolo graﬁco: bianco

Simbolo di "tipo BF parti

applicate" (il bracciale è

di tipo BF parte applicata)

Numero di serie

Mantenere asciutto

LOT

Numero lotto di

produzione

Costruttore Rappresentante europeo

IP20: Grado di protezione degli involucri per apparecchiature elettriche, dove la prima cifra indica

il grado di protezione contro la penetrazione di corpi solidi estranei (da 0 a 6) e la seconda

cifra il grado di protezione contro la penetrazione di liquidi (da 0 a 8).

Produktspezifikationen

Marke:	Laica
Kategorie:	Blutdruckmessgerät
Modell:	BM2302
Display-Typ:	LCD
Herzfrequenzmonitor:	Ja
Breite:	106 mm
Tiefe:	82 mm
Gewicht:	380 g
Akku-/Batterietyp:	AAA
Akku-/Batterietechnologie:	Alkali
Höhe:	52 mm
Typ:	Automatisch
Zahl der Benutzer:	4 Benutzer
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	4
Anzeigegerät:	51 x 61 mm
Akku-/Batteriespannung:	1.5 V
Tragetasche:	Ja
Akkus/Batterien enthalten:	Ja
Speicherfunktion:	Ja
Datumsaufdruck:	Ja
Arrhythmie-Erkennung:	Ja
Systolischer Blutdruck:	Ja
Speicherregister:	120
Mittleren arteriellen Blutdruck:	Ja
Diastolischer Blutdruck:	Ja
Unterstützte Positionierung:	Oberarm