Labec AA13 Autoclaaf Bedienungsanleitung

Labec Autoklav AA13 Autoclaaf

Lesen Sie kostenlos die πŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr Labec AA13 Autoclaaf (7 Seiten) in der Kategorie Autoklav. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/7
Laboratory Equipment Pty Ltd Instruction Manual - Autoclave
2
INSTRUCTION MANUAL
Autoclave Floor Model +135ΒΊC
MODELS: AA13, AA16, AA18, AA20
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Introductionξ˜ƒ
Congratulations on the choice of an Australian made quality product. Labec products are manufactured,ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
tested and calibrated to meet published standard specifications under our strict quality assuranceξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
guidelines.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
This Instruction Manual is for the guidance of operators of Labec Autoclaves and should be read before theξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
autoclaveξ˜ƒisξ˜ƒconnectedξ˜ƒtoξ˜ƒtheξ˜ƒelectricityξ˜ƒsupply.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
It is hoped that this manual will supply all the information that the customer should require for satisfactoryξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
operation of this product. If, however, there are any questions that remain unanswered please contact theξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
Serviceξ˜ƒDepartmentξ˜ƒviaξ˜ƒtheξ˜ƒwebsiteξ˜ƒenquiryξ˜ƒpageξ˜ƒandξ˜ƒincludeξ˜ƒtheξ˜ƒserialξ˜ƒnumberξ˜ƒofξ˜ƒtheξ˜ƒunit.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Unpackingξ˜ƒ
Remove all packing and protective wrapping from both interior and exterior of the autoclave. Check theξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
autoclave for any possible transit damage. Ensure all ordered accessories are present. If any physicalξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
damage or shortages are evident, do not discard the packaging material until the autoclave is inspected byξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
theξ˜ƒdistributor,ξ˜ƒagentξ˜ƒorξ˜ƒmanufacturer.ξ˜ƒξ˜ƒ
NOTE:ξ˜ƒAllξ˜ƒclaimsξ˜ƒforξ˜ƒshortageξ˜ƒorξ˜ƒdamageξ˜ƒmustξ˜ƒbeξ˜ƒmadeξ˜ƒwithinξ˜ƒfourteenξ˜ƒdaysξ˜ƒ(14)ξ˜ƒfromξ˜ƒdelivery.ξ˜ƒ
Subject to our standard published conditions of sale, we have reasonable grounds to believe that we haveξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
ensured, so far as is reasonably practical, that the products listed in our catalogue and brochures have beenξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
designed and constructed so as to be safe and without risk to health when properly installed and used inξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
their environment by appropriate and trained personnel, and where applicable, in accordance with ourξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
publishedξ˜ƒinstructions.ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Installationξ˜ƒ
Electricalξ˜ƒ
This equipment must be tagged and tested according to AS/NZS3760:2010 prior to use andξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒ
thereafterξ˜ƒeveryξ˜ƒ6ξ˜ƒmonthsξ˜ƒdependentξ˜ƒuponξ˜ƒtheξ˜ƒenvironment.ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒ
A qualified electrician should connect the power supply through the conduit at the back of the autoclave.ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
Access to the terminal block is obtained by removing the right hand side panel of the autoclave. The frameξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
of the autoclave must be sufficiently earthed using the earth terminal located adjacent to theξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
terminalξ˜ƒblock.ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Ensure Autoclave is screwed to bench at rear using attaching lugs to prevent pulling or tipping Autoclave offξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
benchξ˜ƒwhenξ˜ƒinξ˜ƒuse.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
It is preferable to locate the autoclave close to a power point and recommended that double adaptors are notξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
used. Check the total wattage if connecting to multipoint outlets. Check the rating plate for powerξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
requirements. Installation is to be carried out by a qualified electrician in accordance with the powerξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
requirementsξ˜ƒofξ˜ƒtheξ˜ƒproductξ˜ƒspecifications.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Seeξ˜ƒAppendixξ˜ƒBξ˜ƒattached.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Plumbingξ˜ƒ
Connectξ˜ƒallξ˜ƒplumbingξ˜ƒinξ˜ƒaccordanceξ˜ƒwithξ˜ƒlocalξ˜ƒauthority’sξ˜ƒregulations.ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Seeξ˜ƒAppendixξ˜ƒCξ˜ƒattachedξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
1ξ˜ƒLaboratoryξ˜ƒEquipmentξ˜ƒPtyξ˜ƒLtdξ˜ƒInstructionξ˜ƒManualξ˜ƒξ˜ξ˜ƒAutoclaveξ˜ƒAA13,16,18,20ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒVerξ˜ƒ2.51ξ˜ƒ2013ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Locationξ˜ƒ
Select a location free from draught and away from direct sunlight or other heat source. Proximity to a drainξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
for:ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
1. Wasteξ˜ƒfromξ˜ƒtheξ˜ƒmanuallyξ˜ƒoperatedξ˜ƒdrain.ξ˜ƒ
2. Theξ˜ƒoutletsξ˜ƒservicingξ˜ƒtheξ˜ƒpressureξ˜ƒreleaseξ˜ƒvalveξ˜ƒandξ˜ƒairξ˜ƒventξ˜ƒ
3. Adjustableξ˜ƒsteamξ˜ƒreleaseξ˜ƒvalveξ˜ƒatξ˜ƒtheξ˜ƒbottomξ˜ƒrightξ˜ƒhandξ˜ƒrearξ˜ƒofξ˜ƒcabinet.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Generalξ˜ƒ
The LABEC Automatic Autoclave is designed and constructed to meet the requirements of AS1210 of theξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
Pressure Vessel Code and has been approved by N.S.W. Workcover Authority, to operate at pressures upξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
to 215 K.P.A. Regulations require that on installation the autoclave be examined by a β€œCompetent Person” orξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
licensed boiler inspector and this certificate of inspection be displayed near the autoclave and renewed andξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
inspected annually. For more details contact your local equivalent of Workcover NSW or contact Labec forξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
moreξ˜ƒinformation.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Approvalξ˜ƒNumbersξ˜ƒ
ξ˜ƒ
NSWξ˜ƒ
QLDξ˜ƒ
SAξ˜ƒ
TASξ˜ƒ
AA9ξ˜ƒ
6766P87ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
AA13/AA16ξ˜ƒ
674P90ξ˜ƒ
BV18716ξ˜ƒ
PV86636/7ξ˜ƒ
TA4946ξ˜ƒ
AA18/AA20ξ˜ƒ
673P90ξ˜ƒ
BV18717ξ˜ƒ
PV86636/7ξ˜ƒ
TA4947ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Heatingξ˜ƒ
Heating of the autoclave is by means of stainless tubular element located in the base of the autoclaveξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
vessel.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Descriptionξ˜ƒofξ˜ƒControlsξ˜ƒ
Seeξ˜ƒAppendixξ˜ƒAξ˜ƒAttachedξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Temperatureξ˜ƒControlξ˜ƒ
Labec autoclaves are fitted with solid state proportional action temperature controllers which operate from aξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
sensitive thermocouple or Rtd inserted in the working space of the chamber. The controller has beenξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
calibrated at 121Β°C and before any adjustments to temperature settings are made allow the autoclaveξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
temperature to stabilise for at least one half hour. For the digital controller fitted please read the enclosedξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
operating instructions when setting the controller temperature. The timer will automatically start theξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
countdown process once the temperature reaches the set value. (OP4 indicates the timer hasξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
initiated).ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Importantξ˜ƒSafetyξ˜ƒInstructionsξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Cautionξ˜ƒ
Pleaseξ˜ƒobserveξ˜ƒtheξ˜ƒfollowingξ˜ƒsafetyξ˜ƒmeasuresξ˜ƒbeforeξ˜ƒusingξ˜ƒyourξ˜ƒLABECξ˜ƒequipment.ξ˜ƒ
1. Ensure pressure inside the autoclave is reading zero KPA on the pressure gauge before opening theξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
lid.ξ˜ƒ
2. These autoclaves are and under no circumstances should inflammable,ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒNOT FLAME PROOFξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
combustibleξ˜ƒorξ˜ƒexplosiveξ˜ƒmaterialξ˜ƒbeξ˜ƒplacedξ˜ƒinξ˜ƒtheξ˜ƒautoclave.ξ˜ƒ
3. Low ignition temperature materials and those materials which give off inflammable or explosiveξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
vaporsξ˜ƒshouldξ˜ƒnotξ˜ƒbeξ˜ƒplacedξ˜ƒinξ˜ƒtheξ˜ƒautoclave.ξ˜ƒ
4. Avoidξ˜ƒheatingξ˜ƒsubstancesξ˜ƒwhichξ˜ƒgiveξ˜ƒoffξ˜ƒcorrosiveξ˜ƒvapor.ξ˜ƒ
5. Users are advised of the dangers of heating combustible materials. The manufacturer canξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
recommendξ˜ƒspecialξ˜ƒtypesξ˜ƒofξ˜ƒelementsξ˜ƒwhichξ˜ƒwillξ˜ƒprohibitξ˜ƒtheξ˜ƒautoclavesξ˜ƒtemperatureξ˜ƒξ˜ƒ
6. Observe those rules pertaining to wiring and installation of electrical appliances as recommended byξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
2ξ˜ƒLaboratoryξ˜ƒEquipmentξ˜ƒPtyξ˜ƒLtdξ˜ƒInstructionξ˜ƒManualξ˜ƒξ˜ξ˜ƒAutoclaveξ˜ƒAA13,16,18,20ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒVerξ˜ƒ2.51ξ˜ƒ2013ξ˜ƒ

Produktspezifikationen

Marke: Labec
Kategorie: Autoklav
Modell: AA13 Autoclaaf

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Labec AA13 Autoclaaf benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Autoklav Labec

Labec

Labec AA13 Autoclaaf Bedienungsanleitung

5 Juli 2024

Andere HandbΓΌcher Labec

Labec

Labec AA13 Autoclaaf Bedienungsanleitung

5 Juli 2024