Kyoritsu 2434 Bedienungsanleitung

Kyoritsu Multimeter 2434

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Kyoritsu 2434 (2 Seiten) in der Kategorie Multimeter. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
INSTRUCTIONMANUAL
KEW SNAP
　
2434
KEW SNAP Series
LEAKAGECURRENTTESTER
KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS, LTD.,
TOKYO, JAPAN
1. SAFETY WARNINGS
This instrument has been designed and tested according to IEC
Publication 61010: Safety Requirements for Electronic Measuring
Apparatus. This instruction manual contains warnings and safety rules
which must be observed by the user to ensure safeoperation of the
instrumentandtoretainitinsafecondition.Therefore,readthroughthese
operatinginstructionsbeforestartingusingtheinstrument.
#
WARNING
●
Readthrough and understand instructions contained in this manual
beforestartingusingtheinstrument.
●
Saveandkeepthemanualathandtoenablequickreferencewhenever
necessary.
●
Besuretouse the instrumentonly in itsintended applicationsandto
followmeasurementproceduresdescribedinthemanual.
●
Be sure to understand and follow all safety instructions contained in
themanual.
Notfollowingtheaboveinstructionsmaycauseinjury,instrumentdamage
and/ordamagetoequipmentundertest.
Theinstrumentistobeusedonlyinitsintendedapplications.
Understandandfollowallthesafetyinstructionscontainedinthemanual.
Failuretofollowtheinstructionsmaycauseinjury,instrumentdamageand/
or damage toequipmentunder test. Kyoritsuisby nomeans liableforany
damageresultingfromtheinstrumentincontradictiontothiscautionarynote.
Thesymbol
#
indicatedontheinstrumentmeansthattheusermustrefer
torelatedpartsofthemanualforsafeoperationoftheinstrument.Besure
tocarefullyreadtheinstructionsfollowingeach
#
symbolinthismanual.
#
DANGER
is reservedforconditions andactions thatare likely to
causeseriousorfatalinjury.
#
WARNING
is reservedforconditions and actionsthatcancause
seriousorfatalInjury.
#
CAUTION
isreservedforconditionsandactionsthatcancause
minorinjuryorInstrumentdamage.
Following symbols are used on the instrument and in the instruction
manual.Attentionshouldbepaidtoeachsymboltoensureyoursafety.
#
Refertotheinstructionsinthemanual.
Indicatesaninstrumentwithdoubleorreinforcedinsulation.
Indicatesthatthisinstrumentcanclamponbareconductorswhen
measuringavoltagecorrespondingtotheapplicableMeasurement
category,whichismarkednexttothissymbol.
IndicatesAC(AlternatingCurrent).
IndicatesEarth.
#
DANGER
●
Never makemeasurementonacircuithavingpotential of 300VACor
greater.
●
Do not attempt to make measurement in the presence of flammable
gasses. Otherwise, the use of the instrument may cause sparking,
whichleadstoanexplosion.
●
The transformer jaws are made of metal and their tips are not
completelyinsulated.Beespeciallycarefulabout thepossibleshorting
wheretheequipmentundertesthasexposedmetalparts.
●
Neverattempttousetheinstrumentifitssurfaceoryourhandiswet.
●
Donotexceedthemaximumallowableinputofanymeasurementrange.
●
Neveropenthebatterycompartmentcoverwhenmakingmeasurement.
●
Never tryto make measurement if any abnormal conditions,such as
brokenTransformerjawsorcaseisnoted.
●
Theinstrumentistobeusedonlyinitsintendedapplicationsorconditions.
Otherwise,safetyfunctionsequippedwiththeinstrumentdoesn'twork,and
instrumentdamageorseriouspersonalinjurymaybecaused.
●
Keepyourfingersandhandsbehindthebarrierduringameasurement.
#
WARNING
●
Never attemptto make anymeasurement, if anyabnormal conditions
arenoted,suchasbrokencase,crackedtestleadsandexposedmetal
parts.
●
Do not install substitute parts or make any modification to the
instrument.  Return the instrument to Kyoritsu or your distributor for
repairorre-calibration.
#
CAUTION
●
Makesure that the range selector switch is set to an appropriate
positionbeforemakingmeasurement.
●
Donotexposethe instrumentto thedirect sun,extremetemperatures
ordewfall.
●
Be sure toset the range selector switch to the "OFF" position after
use.Whentheinstrumentwillnotbe in useforalong periodoftime,
placeitinstorageafterremovingthebatteries.
●
Usea dampcloth and detergent forcleaning the instrument. Donot
useabrasivesorsolvents.
●
Always switch off the instrument before opening the battery
compartmentcoverforbatteryreplacement.
Measurementcategories(Over-voltagecategories)
Toensuresafeoperationofmeasuringinstruments,IEC61010establishessafety
standards for various electricalenvironments, categorized as O toCAT IV, and
calledmeasurementcategories.
Higher-numbered categories correspond to electrical environmentswith greater
momentary energy,soameasuring instrumentdesigned for CATIIIenvironments
canenduregreatermomentaryenergythanonedesignedforCATII.
O: Circuitswhicharenotdirectlyconnectedtothemainspowersupply.
CATII: Primary electrical circuitsof equipmentconnectedto anACelectrical
outletbyapowercord.
CATIII: Primary electrical circuitsof the equipment connected directlyto the
distributionpanel,andfeedersfromthedistributionpaneltooutlets.
CATIV: The circuit fromthe service drop to the service entrance, and to the
power meter and primary overcurrent protection device (distribution
panel).
2. FEATURES
●
DigitalclamptesterforACleakagecurrentmeasurement.
●
Least affected by external magnetic field, providing wide measuring
rangefromverysmalltolargecurrents.
●
Designed to safety standardIEC 61010-2-032: measurement CAT.
Ⅲ
,
300Vandpollutiondegree2.
●
Data hold function toallow for easy readings in dimly lit or hard-to-
reachlocations.
●
Providesfilteringfunctiontoremovehighfrequencygeneratedbysuch
equipmentasinverters.
●
Sleepfunctionpreventsunnecessarypowerconsumption.
●
Dynamicrangeof4000countsfullscale.
●
Largeeasy-to-readLCDdisplaywithletterheightof13mm.
●
Transformerjawsfittedwithguardtofurtherimprovesafety.
O: Device which is
not directly
connected to the
mains power supply
3. SPECIFICATIONS
Measuringrangesandaccuracy
Range MeasuringRange Accuracy(Frequencyrange)
400mA 0
〜
399.9mA
 ±
2.0%rdg
±
4dgt
（
50/60Hz
）
 ±
3.0%rdg
±
5dgt
（
40
〜
400Hz
）
4A 0
〜
3.999A
100A 0
〜
100.0A
Whenmeasuring current which pulse element is superposed,differences of the
indicatedvaluemaybecausedbetweenranges,ifthe peakvalue exceedsthe
measurement range to a large extent.In this case, the reading at the bigger
rangeshouldbetakenasarightvalue.
Sensitive transformer jawsare used forLeakage clampmeter.Becauseof the
characteristics of transformerjaws, which can beopened and closed, it is
impossibletoeliminate theinterferenceof externalmagneticfieldcompletely.If
there aresomething, which generating large magneticfield, at anearbysite,
current valuecan be displayed (
0
cannot be displayed.)before clampingon
theconductor.Forsuchacase,pleaseusetheinstrumentatalocationfarfrom
thething,whichgeneratingmagneticfield.
Followingarethetypicalthingsgeneratingmagneticfield.
Conductor fed large current, Motor, Equipment which has magnet, Integrating
wattmeter
Measuring method:
 DualIntegration
Display:
 Liquid crystal display with maximum reading of
3999
Low battery warning:
 "BATT"markappearsonthedisplay
Overrange Indication:
 "OL"appearsonthedisplaywhenupperlimitof
measuringrangeisexceeded
Response Time:
 Approx.2seconds
Sample Rate:
 Approx.2.5timespersecond
Location for use
Indooruse,Altitudeupto2000m
Accuracy-insured
 23
℃±
5
℃
,relativehumidity85%orless
Temperature and
 (withoutcondensation)
Humidity Ranges:
Operating Temperature
 0-40
℃
,relativehumidity85%orless
and Humidity Ranges:
 (withoutcondensation)
Storage Temperature
 -20-60
℃
,relativehumidity85%orless
and Humidity Ranges:
 (withoutcondensation)
Power Source:
 Two1.5VR03(UM-4)batteries
Current Consumption:
 Approx.4mA
Measurement Time:
 Approx.150hours
Sleep Function:
Automatically powered down in about 10
minutesafterthelastswitchoperation
Safety Standard:
 IEC61010-1,IEC61010-2-032
measurement CAT.
Ⅲ
300V, pollution degree 2
IEC61326(EMC),EN50581(RoHS)
Overload Protection:
 120Armsmax.for10seconds
Withstand Voltage:
3470Vrms (50/60Hz) for 5 seconds between
metalpartoftransformerjaws andhousing case
(excepttransformerjawcase)
Insulation Resistance:
 10M
Ω
or greaterat1000Vbetween metal part
of transformer jaws and housing case (except
transformerjawcase)
Conductor Size:
 Approx.28mmindiametermax.
Dimensions:
 169(L)
×
75(W)
×
40(D)mm
Weight:
  Approx.220gincludingbatteries
Accessories:
 TwoR03(UM-4)batteries
  CarryingcaseModel9097
  Instructionmanual
Optional Accessories:
 Multi-TranModel8008
4. INSTRUMENT LAYOUT
5. PREPARATIONS FOR MEASUREMENT
5-1 Checking Battery Voltage
Set the Range Selector Switch to any position other than the OFF
position. If the marks on the display is clearly visible without "BATT"
mark showing, batteryvoltageis OK.If thedisplayblanks or "BATT"is
indicated, replace the batteries according to section 8: Battery
Replacement.
NOTE
When the instrument is left powered on, the Sleep function
automaticallyshutthepower off;The display blankseven ifthe
RangeSelector Switch is set to a position other than the OFF
positioninthisstate.Topowerontheinstrument,turntheRange
SelectorSwitchorpressanybutton.Ifthedisplaystillblanks,the
batteriesarecompletelyexhausted.Replacethebatteries.
5-2 Checking Switch Setting
Make sure that the Range Selector Switch is set to the appropriate
range.
Alsomakesurethat dataholdfunctionisnotenabled. Ifinappropriate
rangeisselected,desiredmeasurementcannotbemade.
Tr an s fo rm J aw s
Tr ig ge r
Ra ng e S el ec to r Swi t ch
Ha nd Str a p
Di sp l ay
Frequency Selector Button
Data Hold Button
●ＬＣＤ
Low Battery Warning
Frequency Response :
Wide
Frequency Response :
50/60Hz
Data Hold Indication
Unit
Ba rri e r
Barrier is a part providing protection against electrical shock and
ensuring the minimum required air and creepage distances.
3-phase 3-wire system
(In 4-wire system with neutral,
clamp onto all 4 wires)
Single-phase 2-wire system
(in 3-wire system with neutral,
clamp onto all 3 wires)
Load
Load
6. OPERATING INSTRUCTIONS
#
DANGER
●
In order to avoid possible shock hazard, never make measurement
oncircuitshavingapotentialof300VACorgreater.
●
The transformer jaws are made of metal and their tips are not
completely insulated. Be especially careful about the possible
shortingwheretheequipmentundertesthasexposedmetalparts.
●
Never make measurement with the battery compartment cover
removed.
●
Keepyourfingersandhandsbehindthebarrierduringmeasurement.
#
CAUTION
●
Take sufficient care to not to apply shock, vibration or excessive
force to the jaw tips.  Otherwise, precisely adjusted Transformer
Jawtipswillbedamaged.
●
When a foreign substance is stuck in the jaw tips or they cannot
properlyengage,thetransformerjawsdonotfullyclose.Insucha
case,donotreleasethejawtriggerabruptlyorattempttoclosethe
transformer jaws by applying external force.  Make sure that the
jaws close by themselves after removing the foreign substance or
makingthemfreetomove.
●
Themaximumsizeofaconductortobetestedis28mmindiameter.
Accuratemeasurementcannotbemadeonaconductorlargerthan
this,becausethetransformerjawscannotfullyclose.
●
Whenmeasuringlargecurrent,thetransformerjawsmaybuzz.This
hasnoeffectontheinstrument'sperformanceorsafety.
6-1 Leakage Current Measurement

(1)Set the Range Selector Switch to the desired position.  Current to
measureshouldbewithintheselectedmeasuringrange.
(2)Measuringoutofbalanceleakagecurrent(SeeFig.1):
 
Clampontoallconductorsexceptagroundedwire.Measuredcurrent
valueisshownonthedisplay.
(3)Measuringearthleakagecurrent(SeeFig.2):
Clamponto agroundedwire.Measured currentvalue isshown on the
display.
Fig.1Measuringoutofbalanceleakagecurrent
Fig.2Measuringearthleakagecurrent
6-2 How to Use Frequency Selector Button
Whenhigh frequencies from suchequipment as inverters are present in
the circuit under test, the instrument measures AC current of not only
50Hz or 60Hz of fundamental frequency but also of these high
frequenciesandharmonics.
To eliminate the effect of such high frequency noise and measure AC
currentof50Hzor60Hzfundamentalfrequency,a"high-cut"filtercircuit
in incorporated into the instrument which works when "50/60Hz"
frequencyresponseisselectedwiththeFrequencySelectorButton.Cut-
off frequency of the "high-cut" filter is about 160Hz with attenuation
characteristicofapprox.-24dB/octave.
When the Frequency Selector Button is pressed, "50/60Hz" mark is
shown on the left side of the display.  When the Frequency Selector
Button is pressed again, frequency response is switched to WIDE with
"WIDE"markshownonthedisplay.
OutputcharacteristicareshowninFig.3.
Fig.3KEWSNAP2434FrequencyCharacteristic
Note:
Characteristicof-24dB/octiavemeansthatsignalmagnitudedeclinesto
about one sixteenth of that at the initial frequency when frequency
doubles. KEW SNAP 2434 have the following two settings for the
FrequencySelectorButton.
WIDE(40Hz-):Permits measurement of currents of fundamental
frequencies as well as currents of high frequencies
generatedbysuchequipmentasinverters
50/60Hz(40-approx.160Hz):Filters out high frequency currents and
measurescurrentoffundamentalfrequency
only
100％
50％
20％
10％
5％
5ｋ1ｋ 2ｋ500100 200502010
ー30
ー20
ー10
　0
Attenuation〔dB〕
　10
Frequency〔Hz〕
Percentage
Typical characteristic：
400mA/４A Range
Typical characteristic：
“WIDE”frequency response
Typical characteristic：
“50/60Hz”frequency response
high-cut filter -24dB/oct
Typical characteristic：
100A Range
Load
Grounded wire
Recently there has been increased use of power through inverters,
switching regulators, etc. When the high frequency noise from such
appliancesleaksorflowsintothegroundthroughcapacitorsnotfiltering
completely, the earth leakage breaker may trip even though there is no
"actual" leakage.  In such a case, the instrument do not give leakage
currentreadingif"50/60Hz"frequencyresponseisselected.
Takecurrentreadingswiththe50/60HzandWIDEfrequencyresponses
respectivelytomakeeffectiveuseoftheFrequencySelectorButton.
6-3LoadCurrentMeasurement
(1)
Set the Range Selector Switch to the desired position.
Current
to
measureshouldbewithintheselectedmeasuringrange.
(2)
Measuringloadcurrent(SeeFig.4):
 

Press the jaw trigger to open the transformer jaws and close
them
over one conductor only.Measured current value is shown
on the
display.
Fig.4Measuringloadcurrent
7. OTHER FUNCTIONS
7-1 Sleep Function
Thisisafunctiontopreventtheinstrumentfrombeingleftpowered
on
inordertoconservebatterylife.
The instrument automatically enters the Sleep (powered-down) Mode
about10minutesafterthelastswitchoperation.
To exit the Sle ep Mode, p ress th e Dat a Hold o r Freque ncy S elec tor
Button or turn th e Range Sel ector Switc h to O FF, then to any other
position.
HowtoExittheSleepMode:
TurntheRangeSelectorSwitchfrom
OFF
toanotherpositionwith
the Data Hold Butto n p ressed. Th en,
P.OFF
 is show n on the
display.ThisdisablestheSleepfunctionandenablescontinuoususeof
theinstrument.
To ena blet heS leep fu nctio n,t urn the Range Selector Switch ba ckto
OFF
,thentoanyotherposition.
Note:
Thein strum ent con sumess mallamou ntof cu rrent int heSleep M ode.
Whentheinstrumentisnotinuse,makesuretosettheRangeSelector
Switchto
OFF
.
7-2 Date Hold Function
Thisisafunctiontofreezethereadingsonthedisplay.WhentheData
Hol dBut ton is pre ssed onc e, th e current rea ding is held even thoug h
currentundertestvaries."H"markisshownontheupperrightcornerof
thedisplay.
Toexitthedataholdmode,presstheDataHoldButtonagain.
Note:WhentheSleepfunctionworkswhiletheinstrumentisinthedata
holdmode,dataholdiscancelled.
8. BATTERY REPLACEMENT
#
CAUTION
●
Donotmixnewandoldbatteries.
●
Install batteries in the orientation as shown inside the battery
compartment,observingcorrectpolarity.
●
In order to avoidpossible shock hazard, always set the Range
SelectorSwitchtotheOFFpositionbeforetryingtoreplacethe
batteries
When the battery voltage warning mark "BATT" is shown on the top
left corner of the LCD, replace the batteries.  Note that the display
blanks and"BATT" mark is not shown if the batteriesare completely
exhausted.
 
(1)SettheRangeSelectorSwitchto"OFF."
 
(2)Loosenthebattery-compartment-cover-fixingscrewonthelowerback
oftheinstrument.
 
(3)ReplacethebatterieswithtwonewR03(UM-4)1.5Vbatteries.
 
(4)Put the battery compartment
cover back in place and tighten
thescrew.
Note:Use alkaline batteries to perform
measuringforlong
9. OPTIONAL ACCESSORIES
Model8008(Multi-Tran)
These models help KEW SNAP 2434 to measure current greater than
1000Aortomakemeasurementonalargebus-barorconductor.
 
(1)SettheRangeSelectorSwitchto"100A".
 
(2)As shown, open the jaws and close them over the pickup coil of
Model8008.
 
(3)ClamponaconductorwithModel8008.
 
(4)Takethereadingandmultiplyitby10.
Note:Model 8008 cannot be usedfor leakage current measurement. For
detailed specifications, refer to the instruction manual for Model
8008.
Max.ConductorSize
MeasuringRange
CurrentTransformation
Ratio
M-8008
100mmindiameter
0
〜
1000A 10:1
KEW2434
M- 8 0 0 8
Pick u p Coil
Conductor
Transformer
jaws
10
Screw Battery
Compartment
Cover
Batteries
92-1509B2-17
DISTRIBUTOR
Kyoritsu reserves the rightsto changespecifications ordesigns
describedinthismanualwithoutnoticeandwithoutobligations.
Load

Produktspezifikationen

Marke: Kyoritsu
Kategorie: Multimeter
Modell: 2434

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Kyoritsu 2434 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Multimeter Kyoritsu

Kyoritsu

Kyoritsu 1009 Bedienungsanleitung

27 September 2024
Kyoritsu

Kyoritsu KEW2046R Bedienungsanleitung

20 September 2024
Kyoritsu

Kyoritsu KEW 2510 Bedienungsanleitung

29 August 2024
Kyoritsu

Kyoritsu KEW 2413R Bedienungsanleitung

29 August 2024
Kyoritsu

Kyoritsu 2431 Bedienungsanleitung

29 August 2024
Kyoritsu

Kyoritsu 2434 Bedienungsanleitung

29 August 2024
Kyoritsu

Kyoritsu KEW Snap 2433 Bedienungsanleitung

29 August 2024
Kyoritsu

Kyoritsu KEW 2300R Bedienungsanleitung

28 August 2024
Kyoritsu

Kyoritsu KEW Mate 2012RA Bedienungsanleitung

3 August 2024
Kyoritsu

Kyoritsu KEW 2055 Bedienungsanleitung

27 Juli 2024

Bedienungsanleitung Multimeter

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Velleman

Velleman DVM831 Bedienungsanleitung

23 September 2024
Bearware

Bearware 306998 Bedienungsanleitung

21 September 2024
Bearware

Bearware 307001 Bedienungsanleitung

21 September 2024
Extech

Extech DM220 Bedienungsanleitung

19 September 2024
Silverline

Silverline 650926 Bedienungsanleitung

18 September 2024
Milwaukee

Milwaukee 2216-20 Bedienungsanleitung

16 September 2024
Digitus

Digitus DA-70612 Bedienungsanleitung

15 September 2024
Voltcraft

Voltcraft TC-150 Bedienungsanleitung

11 September 2024
Fluke

Fluke 283 FC Bedienungsanleitung

10 September 2024
Fluke

Fluke AM-510 Bedienungsanleitung

10 September 2024