Krüger And Matz KM0077 Bedienungsanleitung

Krüger And Matz Nicht kategorisiert KM0077

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Krüger And Matz KM0077 (4 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 35 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

SICHERHEITSANLEITUNGEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren Sie auf zum späteren Nachschlagen.

1. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung und Umgang mit dem

Gerät.

2. Das Produkt nicht im Feuer entsorgen. Die Batterie kann explodieren was zu Verletzungen führen kann.

3. Verwenden Sie das Gerät nicht weiter wenn es beschädigt ist.

4. Das Gerät nicht zerlegen, ändern oder versuchen dieses zu reparieren. Bei Beschädigung, wenden Sie sich an einen autorisierten

Kundendienst für Überprüfung / Reparatur. Alle eigenen Reparatur-Versuche am Gerät, beinhaltet das Risiko von dauerhaften

Schäden am Gerät und führ zum Garantie-Verlust.

5. WARNUNG konsultieren Sie immer Ihren Arzt, bevor Sie ein Fitness-Programm starten. Dies ist kein medizinisches Gerät. Es ist ein

Trainingsgerät bestimmt zur Messung und Anzeige Ihrer Herzfrequenz.

BATTERIE EINLEGEN

Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes önen. Batterie mit einer neuen ersetzen

(CR2032). Beachten Sie die korrekte Polarität. Batteriefach schließen.

Entfernen Sie die Batterie, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet

werden soll.

MONTAGE

TECHNISCHE DATEN

• Frequenzsensor

• Geschwindigkeitsmonitor

• IPX5

• Bluetooth 4.0

• Bluetooth Reichweite: bis zu 10 m

• Kompatibel mit: Runtastic Road Bike, Wahoo Fitness: Workout Tracker

• Kompatibel mit: Android (4.3 und höher), iOS (7 und höher)

• Stromversorgung: 3 V Batterie (CR2032)

3 V

CR2032

Geschwindigkeitsmagnet

Frequenzmagnet

Drehzahlwächter Kruger&Matz XT 100 | KM0077

BLUETOOTH FUNKTION

Einstellen des Geschwindigkeitsmonitor mit dem Bluetooth Gerät:

• Sensor am Fahrrad montieren.

• Bluetooth Funktion am externen Gerät einschalten. Achten Sie darauf

die zwei Geräte in Reichweite der Bluetooth Funktion zu halten.

• Starten Sie die Sport-Anwendung und suchen nach dem Geschwin-

digkeitsmonitor (KM0077). Es dauert einige Sekunden bis das externe

Gerät den Brustgurt ndet. Achten Sie darauf den Geschwindigkeits-

monitor gemäß der Anleitung in der Anwendung hinzuzufügen.

• Beginnen Sie mit dem Training.

Hinweis: Wenn Sie keine Verbindung herstellen können, schalten Sie

Bluetooth ein und aus und versuchen es erneut.

REINIGUNG

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, leicht angefeuchteten

Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere Reinigungsmittel,

da diese das Gerät dauerhaft beschädigen können.

FEHLERBEHEBUNG

Ergebnisse sind falsch

• Batterie ist schwach. Bitte ersetzen.

Kann keine Bluetooth Verbindung mit dem externen Gerät herstellen

• Halten Sie die zwei Geräte in ihrer Reichweite

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll

entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte

Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler,

bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln

können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen

mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Die Spezikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

“Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM0077 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten.

Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE bendet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu”

SAFETY INFORMATION

Read this instruction manual carefully before use, and keep it for future reference. Producer does not claim liability for inap-

propriate use and handling.

1. Producer does not claim responsibility of damages or injuries caused by inappropriate device use and handling.

2. Do not dispose this device in re. Battery may explode and threat yours and others safety in consequence.

3. Do not use this device if it has been damaged.

4. Any repair of this device can be carried out in qualied and authorized service point exclusively. Any attempts to repair this

device on your own, may hold the risk of permanent device damage and lose of warranty.

5. WARNING: Always consult your physician before starting a tness program. This device is not a medical device.

BATTERY INSTALLATION

Open the battery compartment at the back of the unit. Replace battery with a new one

(CR2032). When inserting battery note the correct polarity (+ positive pole facing the

battery cover). Close the battery compartment cover.

Remove the battery if the device is not going to be used for a longer period of time.

MOUNTING

SPECIFICATION

• Cadence sensor

• Speed monitor

• IPX5

• Bluetooth 4.0

• Bluetooth range: up to 10 m

• Compatible with: Runtastic Road Bike, Wahoo Fitness: Workout Tracker

• Compatible with: Android (4.3 and above), iOS (7 and above)

• Power supply: 3 V battery (CR2032)

3 V

CR2032

Speed monitor Kruger&Matz XT 100 | KM0077

BLUETOOTH OPERATION

Setting the speed monitor with Bluetooth device:

• Mount the sensor on your bike.

• Turn on the Bluetooth function on your external device. Remember to

keep the two devices within Bluetooth operational range.

• Run the sport app and search for the speed monitor (KM0077). It may

take few seconds for the external device to nd the speed monitor.

Remember to add the speed monitor according to instructions in the

app.

• Start working out.

Please note, if you cannot establish connection, turn the Bluetooth on

and o and try again.

CLEANING

Clean this device with a soft, slightly damp cloth. Do not use any chemical

agents to clean this device (as it may cause permanent device damage).

TROUBLESHOOTING

Results are inaccurate

• Battery level may be low. Replace battery

Cannot connect to Bluetooth external device

• Keep the two devices within their operational range

English

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should

not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal,

please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the

retailer where they purchased this product, or their local government oce, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business

users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Specications are subject to change without prior notice.

“The Lechpol company declares that product KM0077 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive

2014/53/UE. The proper declaration for download from www.lechpol.eu”

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Pro-

ducent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu.

1. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia / urazy spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

2. Nie należy wrzucać urządzenia do ognia. Ryzyko wybuchu baterii.

3. Zabrania się używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone.

4. W wypadku uszkodzenia, należy oddać urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia/naprawy. Po-

dejmowanie prób własnoręcznej naprawy, może prowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz skutkuje unieważnieniem gwarancji.

5. UWAGA: Przed rozpoczęciem programu treningowego, zaleca skonsultować się z lekarzem. To urządzenie nie jest urządzeniem

medycznym.

INSTALACJA BATERII

Należy otworzyć gniazdo baterii, następnie wymienić baterię na nową (CR2032). Należy

zwrócić uwagę na poprawną polaryzację podczas instalowania baterii. Zamknąć pokry-

wę baterii.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy przechowywać je bez baterii

w środku.

MONTAŻ

SPECYFIKACJA

• Czujnik kadencji (rytmu pedałowania)

• Monitor prędkości

• Stopień ochrony: IPX5

• Bluetooth 4.0

• Zasięg Bluetooth: do 10 m

• Kompatybilny z: Runtastic Road Bike, Wahoo Fitness: Workout Tracker

• Kompatybilny z systemem: Android (4.3 i wyższe), iOS (7 i wyższe)

• Zasilanie: bateria 3 V (CR2032)

3 V

CR2032

Monitor prędkości Kruger&Matz XT 100 | KM0077

ŁĄCZNOŚĆ BLUETOOTH

Łączenie monitora prędkości z urządzeniem Bluetooth (np. telefonem):

• Należy najpierw zamontować urządzenie na rowerze.

• Następnie włączyć łączność Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym.

Urządzenia należy trzymać w zasięgu łączności Bluetooth.

• Należy uruchomić kompatybilną aplikację sportową i wyszukać o

urządzenie (KM0077). Wyszukiwanie może zająć kilka sekund. Należy

pamiętać, że dodawanie monitora powinno odbywać się zgodnie z

instrukcjami aplikacji.

• Użytkownik może rozpocząć trening.

Uwaga, jeśli aplikacja nie może znaleźć urządzenia, zaleca się wyłączyć i

ponownie włączyć łączność Bluetooth.

CZYSZCZENIE

Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej

ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do

czyszczenia tego urządzenia.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Wyniki są niedokładne

• Poziom baterii jest zbyt niski Należy wymienić baterie.

Nie można połączyć z urządzeniem zewnętrznym Bluetooth

• Urządzenia należy trzymać w zasięgu łączności Bluetooth.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami

pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów,

prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej

praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych

powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w rmach powinni