Krontaler 18-6383 Uhr Bedienungsanleitung

Krontaler Uhren 18-6383 Uhr

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Krontaler 18-6383 Uhr (6 Seiten) in der Kategorie Uhren. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/6
2.2 Reparatie
In het geval van een noodzakelijke reparatie of een technisch
probleem, uitsluitend contact opnemen met onze servicedienst.
Het adres vindt u op het garantiebewijs.
2.3 Voorwaarden voor de gebruiksomgeving
๎ด๎€๎€ญ๎†๎•๎€๎†๎“๎€๎๎‘๎€๎…๎‚๎•๎€๎–๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎ƒ๎๎๎๎•๎”๎•๎†๎๎•๎€๎‚๎‚๎๎€๎†๎†๎๎€๎‰๎๎ˆ๎†๎€
luchtvochtigheid (bijv. in een badkamer) en vermijd stof, hitte,
overmatig zonlicht en te grote koude.
๎ด๎€๎€ฅ๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎Š๎”๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎ƒ๎†๎”๎•๎‚๎๎…๎€๎•๎†๎ˆ๎†๎๎€๎—๎‚๎๎๎†๎๎€๎‚๎๎”๎€๎ˆ๎†๎—๎๎๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€
ondeugdelijk ophangen.
2.4 Omgevingstemperatuur
๎€ฅ๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎Œ๎‚๎๎€๎๎‚๎๎ˆ๎…๎–๎“๎Š๎ˆ๎€๎˜๎๎“๎…๎†๎๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎•๎€๎๎‡๎€๎ƒ๎†๎˜๎‚๎‚๎“๎…๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎†๎†๎๎€
optimale omgevingstemperatuur van 0 ยฐC tot 40 ยฐC.
2.5 Gebruik met batterij
๎€ท๎๎๎“๎€๎–๎˜๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎Š๎”๎€๎†๎†๎๎€๎€ญ๎€ณ๎€๎€—๎€๎€ณ๎€๎€—๎€๎€ข๎€ข๎€๎€’๎€๎€–๎€๎€ท๎€๎€ฅ๎€ค๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎€nodig.
Hieronder vindt een aantal tips voor de omgang met de batterij.
๎ด๎€๎€ฆ๎“๎€๎ƒ๎†๎”๎•๎‚๎‚๎•๎€๎†๎™๎‘๎๎๎”๎Š๎†๎ˆ๎†๎—๎‚๎‚๎“๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎๎๎๎๎“๎…๎†๎†๎๎Œ๎–๎๎…๎Š๎ˆ๎†๎€๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€
de batterijen. Vervangen door een zelfde of gelijkwaardig type
batterij.
๎ด๎€๎€ฃ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎†๎๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎‚๎‚๎๎€๎๎—๎†๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎ˆ๎†๎€๎˜๎‚๎“๎Ž๎•๎†๎€๎€๎›๎๎‚๎๎”๎€๎—๎†๎“๎๎๎“๎›๎‚๎‚๎Œ๎•๎€๎…๎๎๎“๎€
zonlicht, vuur of dergelijke blootstellen.
๎ด๎€๎€ฃ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎†๎๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎๎‘๎๎‚๎…๎†๎๎€๎๎‡๎€๎Ž๎†๎•๎€๎‚๎๎…๎†๎“๎†๎€๎Ž๎Š๎…๎…๎†๎๎†๎๎€๎“๎†๎‚๎„๎•๎Š๎—๎†๎“๎†๎๎€๎€๎๎Š๎†๎•๎€
demonteren, niet in het vuur gooien of kortsluiten.
๎ด๎€๎€ญ๎†๎•๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎‰๎†๎•๎€๎‘๎๎‚๎‚๎•๎”๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎€๎๎‘๎€๎…๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎†๎€๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎†๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€
polen.
๎ด๎€๎€ฃ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎†๎๎€๎”๎•๎†๎†๎…๎”๎€๎ƒ๎–๎Š๎•๎†๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎ƒ๎†๎“๎†๎Š๎Œ๎€๎—๎‚๎๎€๎Œ๎Š๎๎…๎†๎“๎†๎๎€๎ƒ๎†๎˜๎‚๎“๎†๎๎€๎€
๎€ฃ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎†๎๎€๎Œ๎–๎๎๎†๎๎€๎๎†๎—๎†๎๎”๎ˆ๎†๎—๎‚๎‚๎“๎๎Š๎‹๎Œ๎€๎›๎Š๎‹๎๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎Š๎๎”๎๎Š๎Œ๎Œ๎†๎๎€๎€๎€ฃ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎†๎๎€๎†๎๎€
de wekker daarom buiten het bereik van kleine kinderen bewaren.
๎€ฆ๎“๎€๎Š๎”๎€๎๎๎Ž๎Š๎…๎…๎†๎๎๎Š๎‹๎Œ๎€๎Ž๎†๎…๎Š๎”๎„๎‰๎†๎€๎‰๎–๎๎‘๎€๎๎๎…๎Š๎ˆ๎€๎‚๎๎”๎€๎†๎†๎๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎€๎˜๎๎“๎…๎•๎€
ingeslikt.
๎ด๎€๎€ญ๎†๎ˆ๎†๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎†๎๎€๎Ž๎๎†๎•๎†๎๎€๎˜๎†๎ˆ๎†๎๎”๎€๎‰๎†๎•๎€๎—๎†๎“๎‰๎๎๎ˆ๎…๎†๎€๎“๎Š๎”๎Š๎„๎๎€๎๎‘๎€๎๎†๎Œ๎Œ๎‚๎ˆ๎†๎”๎€
onmiddellijk uit het apparaat worden gehaald.
๎ด๎€๎€ค๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎Ž๎†๎•๎€๎‰๎–๎Š๎…๎€๎€๎๎ˆ๎†๎๎€๎†๎๎€๎”๎๎Š๎‹๎Ž๎—๎๎Š๎†๎›๎†๎๎€๎—๎†๎“๎Ž๎Š๎‹๎…๎†๎๎€
๎ด๎€๎€ฃ๎Š๎‹๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎Ž๎†๎•๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎›๎–๎–๎“๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎†๎Œ๎Œ๎†๎๎€๎๎๎Ž๎Š๎…๎…๎†๎๎๎Š๎‹๎Œ๎€๎Ž๎†๎•๎€๎“๎–๎Š๎Ž๎€๎†๎๎€
schoon water afspoelen en omgaand een arts raadplegen.
๎ด๎€๎€ฃ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎†๎๎€๎›๎Š๎‹๎๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎ƒ๎†๎”๎•๎‚๎๎…๎€๎•๎†๎ˆ๎†๎๎€๎‰๎Š๎•๎•๎†๎€๎€๎€ท๎๎๎“๎Œ๎๎Ž๎€๎…๎‚๎•๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎†๎๎€
dus ook batterij te warm worden. Het niet opvolgen van deze
๎‚๎‚๎๎˜๎Š๎‹๎›๎Š๎๎ˆ๎€๎Œ๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎‚๎…๎Š๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€๎†๎๎€๎Ž๎๎ˆ๎†๎๎Š๎‹๎Œ๎€๎†๎™๎‘๎๎๎”๎Š๎†๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎€
tot gevolg hebben.
๎ด๎€๎€ฃ๎Š๎‹๎€๎‰๎†๎•๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎๎‘๎—๎๎๎ˆ๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎‚๎‚๎๎˜๎Š๎‹๎›๎Š๎๎ˆ๎†๎๎€๎Œ๎–๎๎๎†๎๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎†๎๎€
tot voorbij de eindspanning worden ontladen en er kunnen
lekkages optreden. Verwijder de batterijen onmiddellijk om
beschadigingen te voorkomen. Indien nodig, de batterijcontacten
en tegenpolen in het apparaat reinigen.
Gebruiksaanwijzing bewaren, ook om batterijgegevens te kunnen
naslaan. Informatie over het vervangen van de batterij vindt u
๎๎๎…๎†๎“๎€๎‘๎–๎๎•๎€๎€—๎€๎ฉ๎€ท๎†๎“๎—๎‚๎๎ˆ๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎ท๎€
2.6 Verwijderen van batterijen na gebruik
๎€ฃ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎†๎๎€๎‰๎๎“๎†๎๎€๎•๎๎•๎€๎…๎†๎€๎ˆ๎†๎—๎‚๎‚๎“๎๎Š๎‹๎Œ๎†๎€๎‚๎‡๎—๎‚๎๎”๎•๎๎ƒฒ๎†๎๎€๎€๎€ฉ๎‚๎๎…๎†๎๎€๎†๎๎€
gemeentelijke milieuparken beschikken over containers
om batterijen op een passende wijze op te ruimen.
๎€ข๎๎”๎€๎–๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎˜๎Š๎๎•๎€๎๎‘๎“๎–๎Š๎Ž๎†๎๎€๎€๎ˆ๎†๎๎…๎†๎๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎‚๎‚๎•๎”๎†๎๎Š๎‹๎Œ๎†๎€
bepalingen. Informatie is verkrijgbaar bij het
gemeentelijke inzamelpunt.
๎€ฅ๎†๎€๎—๎†๎“๎‘๎‚๎Œ๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎๎‘๎“๎–๎Š๎Ž๎†๎๎€๎—๎๎๎ˆ๎†๎๎…๎€๎…๎†๎€
plaatselijke bepalingen. Informatie is verkrijgbaar bij het
gemeentelijke inzamelpunt..
2.7 Reinigen en onderhoud
๎ด๎€๎€ฅ๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎–๎Š๎•๎”๎๎–๎Š๎•๎†๎๎…๎€๎“๎†๎Š๎๎Š๎ˆ๎†๎๎€๎Ž๎†๎•๎€๎†๎†๎๎€๎›๎‚๎„๎‰๎•๎†๎€๎€๎†๎๎Š๎ˆ๎”๎›๎Š๎๎”๎€๎—๎๎„๎‰๎•๎Š๎ˆ๎†๎€๎€๎€
en niet-pluizende doek.
๎ด๎€๎€จ๎†๎†๎๎€๎๎‘๎๎๎”๎Ž๎Š๎…๎…๎†๎๎†๎๎€๎€๎ƒ๎Š๎‹๎•๎†๎๎…๎†๎€๎๎‡๎€๎ˆ๎‚๎”๎—๎๎“๎Ž๎Š๎ˆ๎†๎€๎“๎†๎Š๎๎Š๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎”๎Ž๎Š๎…๎…๎†๎๎†๎๎€๎€
gebruiken.
2.8 Bewaren
Neem de batterij uit de wekker als u hem langere tijd niet gebruikt.
๎€ญ๎†๎•๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎‰๎†๎•๎€๎ƒ๎†๎˜๎‚๎“๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎๎‘๎€๎…๎†๎€๎‚๎‚๎๎˜๎Š๎‹๎›๎Š๎๎ˆ๎†๎๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎‘๎–๎๎•๎€๎€“๎€๎€”๎€
๎ฉ๎€ท๎๎๎“๎˜๎‚๎‚๎“๎…๎†๎๎€๎—๎๎๎“๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎†๎…๎“๎Š๎‹๎‡๎”๎๎Ž๎ˆ๎†๎—๎Š๎๎ˆ๎ท๎€๎†๎๎€๎‘๎–๎๎•๎€๎€“๎€๎€•๎€๎—๎‚๎
๎€ช๎€น๎€๎€‘๎€–๎€๎€“๎€‘๎€’๎€™
Modelnummer:
๎€’๎€™๎€Ž๎€—๎€”๎€™๎€”๎€Ž๎€‘๎€’๎€๎€Ž๎€๎€‘๎€™
๎€ข๎“๎•๎Š๎Œ๎†๎๎๎–๎Ž๎Ž๎†๎“๎€›๎€๎€—๎€”๎€™๎€”
Inhoudsopgave
1 Toepassingsgebied
2 Veiligheid en onderhoud
๎€ ๎€“๎€๎€’๎€๎€ท๎†๎Š๎๎Š๎ˆ๎‰๎†๎Š๎…๎”๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎•๎Š๎†๎”
๎€ ๎€“๎€๎€“๎€๎€ณ๎†๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎Š๎†
๎€ ๎€“๎€๎€”๎€๎€ท๎๎๎“๎˜๎‚๎‚๎“๎…๎†๎๎€๎—๎๎๎“๎€๎…๎†๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎”๎๎Ž๎ˆ๎†๎—๎Š๎๎ˆ
๎€ ๎€“๎€๎€•๎€๎€ฐ๎Ž๎ˆ๎†๎—๎Š๎๎ˆ๎”๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎–๎“
๎€ ๎€“๎€๎€–๎€๎€จ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€๎Ž๎†๎•๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹
๎€ ๎€“๎€๎€—๎€๎€ท๎†๎“๎˜๎Š๎‹๎…๎†๎“๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎†๎๎€๎๎‚๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ
๎€ ๎€“๎€๎€˜๎€๎€ณ๎†๎Š๎๎Š๎ˆ๎†๎๎€๎†๎๎€๎๎๎…๎†๎“๎‰๎๎–๎…
๎€ ๎€“๎€๎€™๎€๎€ฃ๎†๎˜๎‚๎“๎†๎
๎€ ๎€“๎€๎€š๎€๎€ญ๎†๎—๎†๎“๎Š๎๎ˆ๎”๎๎Ž๎—๎‚๎๎ˆ
3 De functies van het product
4 Ingebruikneming/instellen van tijd en wektijd
๎€ ๎€•๎€๎€’๎€๎€ช๎๎”๎•๎†๎๎๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎•๎Š๎‹๎…
๎€ ๎€•๎€๎€“๎€๎€ช๎๎”๎•๎†๎๎๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎•๎Š๎‹๎…๎€๎€๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎
๎€ ๎€•๎€๎€”๎€Herhaling van het weksignaal
4.4 Verlichting
5 Plaatsen / ophangen van de wekker
6 Vervanging van de batterij
7 Garantie
8 Garantiekaart
1 Toepassingsgebied
๎€ฅ๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎˜๎๎“๎‘๎†๎๎€๎๎Ž๎€๎…๎†๎€๎•๎Š๎‹๎…๎€๎‚๎‚๎๎€๎•๎†๎€๎…๎–๎Š๎…๎†๎๎€๎†๎๎€๎†๎†๎๎€
weksignaal te laten klinken. Hij is ontworpen voor huishoudelijk
๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€๎†๎๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎ˆ๎†๎”๎„๎‰๎Š๎Œ๎•๎€๎—๎๎๎“๎€๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎“๎„๎Š๎ƒ‘๎๎†๎€๎…๎๎†๎๎†๎Š๎๎…๎†๎๎€๎€๎€ฆ๎†๎๎€๎‚๎๎…๎†๎“๎€
gebruik als beschreven in deze gebruiksaanwijzing is niet
toegestaan en kan beschadigingen en letsel tot gevolg hebben.
Voor de gevolgen van onbedoeld gebruik aanvaarden wij geen
aansprakelijkheid. Verdere aanwijzingen en verklaringen vindt u in
de gebruiksaanwijzing.
2 Veiligheid en onderhoud
2.1 Veiligheidsinstructies
๎€ญ๎†๎†๎”๎€๎…๎Š๎•๎€๎‰๎๎๎‡๎…๎”๎•๎–๎Œ๎€๎‚๎‚๎๎…๎‚๎„๎‰๎•๎Š๎ˆ๎€๎…๎๎๎“๎€๎†๎๎€๎—๎๎๎ˆ๎€๎…๎†๎€๎—๎†๎“๎Ž๎†๎๎…๎†๎€
aanwijzingen op. Zo verzekert u zich van een betrouwbaar
๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎†๎“๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎€๎€ฃ๎†๎˜๎‚๎‚๎“๎€๎…๎†๎€๎—๎†๎“๎‘๎‚๎Œ๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎†๎๎€
gebruiksaanwijzing om deze bij verkoop aan een nieuwe eigenaar
door te kunnen geven.
๎€๎ด๎€๎€ฏ๎๎๎Š๎•๎€๎…๎†๎€๎Œ๎‚๎”๎•๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎๎‘๎†๎๎†๎๎€๎€๎€ฅ๎†๎›๎†๎€๎ƒ๎†๎—๎‚๎•๎€๎ˆ๎†๎†๎๎€
onderdelen die onderhoud behoeven (uitgezonderd voor het
๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎ˆ๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎†๎๎€๎€๎›๎Š๎†๎€๎‰๎†๎•๎€๎‘๎–๎๎•๎€๎ฉ๎€ท๎†๎“๎—๎‚๎๎ˆ๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€
๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎†๎๎ท๎€Š๎€
๎€๎ด๎€๎€จ๎†๎†๎๎€๎—๎๎๎“๎˜๎†๎“๎‘๎†๎๎€๎๎‘๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎‘๎๎‚๎‚๎•๎”๎†๎๎€๎†๎๎€๎ˆ๎†๎†๎๎€๎…๎“๎–๎Œ๎€
uitoefenen op het glas of het product.
๎€๎ด๎€๎€ฉ๎†๎•๎€๎ˆ๎๎‚๎”๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎Ž๎†๎•๎€๎‰๎๎†๎Œ๎Š๎ˆ๎†๎€๎—๎๎๎“๎˜๎†๎“๎‘๎†๎๎€๎‚๎‚๎๎“๎‚๎Œ๎†๎๎€๎•๎†๎“๎€๎—๎๎๎“๎Œ๎๎Ž๎Š๎๎ˆ๎€
van beschadigingen.
๎€๎ด๎€๎€ท๎๎๎“๎Œ๎๎Ž๎€๎…๎‚๎•๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎—๎‚๎๎•๎€๎€๎…๎Š๎•๎€๎Œ๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎‚๎…๎Š๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎†๎๎€๎•๎๎•๎€๎ˆ๎†๎—๎๎๎ˆ๎€
hebben.
โ€ข Gebruiksaanwijzing
โ€ข Garantiekaart
๎ฉ๎€ฐ๎Ž๎ˆ๎†๎—๎Š๎๎ˆ๎”๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎–๎“๎ท๎€๎€๎€ฅ๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎Ž๎๎†๎•๎€๎—๎†๎Š๎๎Š๎ˆ๎€๎˜๎๎“๎…๎†๎๎€
opgeborgen. Hoge temperaturen (bijv. als gevolg van direct
zonlicht) vermijden.
2.9 Leveringsomvang
๎€’๎€๎€ธ๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎€๎€๎€’๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎€
๎€’๎€๎€จ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎”๎‚๎‚๎๎˜๎Š๎‹๎›๎Š๎๎ˆ๎€๎†๎๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎ƒ๎†๎˜๎Š๎‹๎”
3 De functies van het product
๎€ฅ๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎˜๎๎“๎‘๎†๎๎€๎—๎๎๎“๎€๎…๎†๎€๎‚๎‚๎๎…๎–๎Š๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎•๎Š๎‹๎…๎€๎€‰๎–๎“๎†๎๎€๎€
minuten en seconden) en heeft een wekfunctie met herhaling van
het weksignaal (snooze) en een verlichte wijzerplaat. Het betreft
een kwartsuurwerk met continu aanduiding van de seconden,
d.w.z. dat de secondewijzer de seconden niet afzonderlijk aangeeft,
๎Ž๎‚๎‚๎“๎€๎„๎๎๎”๎•๎‚๎๎•๎€๎๎๎๎‘๎•๎€๎€๎€ฅ๎†๎€๎‚๎‚๎๎ˆ๎†๎…๎–๎Š๎…๎Š๎๎ˆ๎†๎๎€๎๎‘๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎–๎Š๎•๎†๎๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎‰๎†๎ƒ๎ƒ๎†๎๎€
geen functie en zijn uitsluitend voor de sier bedoeld.
4 Ingebruikneming / instellen van tijd en wektijd
๎€ธ๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎€๎†๎๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎”๎‚๎‚๎๎˜๎Š๎‹๎›๎Š๎๎ˆ๎€๎–๎Š๎•๎€๎…๎†๎€๎—๎†๎“๎‘๎‚๎Œ๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎๎†๎Ž๎†๎๎€๎€
๎€ธ๎Š๎‹๎€๎“๎‚๎…๎†๎๎€๎–๎€๎‚๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎”๎‚๎‚๎๎˜๎Š๎‹๎›๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎‚๎๎…๎‚๎„๎‰๎•๎Š๎ˆ๎€๎…๎๎๎“๎€๎•๎†๎€๎๎†๎›๎†๎๎€
voordat u de wekker in gebruik neemt. Houdt u zich bij het
opruimen van het verpakkingsmateriaal aan de lokale regels (zie
๎‘๎–๎๎•๎€๎€‘๎€“๎€๎€—๎€Š๎€๎€ท๎†๎“๎‘๎‚๎Œ๎Œ๎Š๎๎ˆ๎”๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎‚๎๎€๎Š๎”๎€๎ˆ๎†๎†๎๎€๎”๎‘๎†๎†๎๎ˆ๎๎†๎…๎€๎€๎‰๎๎–๎…๎•๎€๎‰๎†๎•๎€
daarom uit de buurt van kinderen.
๎ด๎€๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎—๎‚๎Œ๎€๎‚๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎‚๎„๎‰๎•๎†๎“๎›๎Š๎‹๎…๎†๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎…๎๎๎“๎€๎‰๎†๎•๎€๎€ ๎€
deksel af te nemen.
๎ด๎€๎€ฉ๎‚๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎‡๎๎๎Š๎†๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎Ž๎†๎†๎ˆ๎†๎๎†๎—๎†๎“๎…๎†๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎€๎†๎๎€๎๎†๎ˆ๎€๎…๎†๎›๎†๎€๎Š๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎€ ๎€
๎€๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎—๎‚๎Œ๎€๎€๎€ญ๎†๎•๎€๎…๎‚๎‚๎“๎ƒ๎Š๎‹๎€๎๎‘๎€๎…๎†๎€๎“๎Š๎„๎‰๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎๎†๎๎€๎€‰๎€Œ๎€๎๎‚๎‚๎“๎€๎๎Š๎๎Œ๎”๎€
- naar rechts).
๎ด๎€๎€ด๎๎–๎Š๎•๎€๎‰๎†๎•๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎—๎‚๎Œ๎€๎…๎๎๎“๎€๎‰๎†๎•๎€๎…๎†๎Œ๎”๎†๎๎€๎•๎†๎“๎–๎ˆ๎€๎•๎†๎€๎‘๎๎‚๎‚๎•๎”๎†๎๎€
Zodra de batterij is geplaatst, begint de wekker te lopen (de
secondewijzer loopt continu).
4.1 Instellen van de tijd
๎€ฅ๎“๎‚๎‚๎Š๎€๎‰๎†๎•๎€๎“๎†๎„๎‰๎•๎†๎“๎€๎Š๎๎”๎•๎†๎๎˜๎Š๎†๎๎€๎€‰๎ˆ๎†๎Ž๎‚๎“๎Œ๎†๎†๎“๎…๎€๎Ž๎†๎•๎€๎‰๎†๎•๎€๎˜๎Š๎‹๎›๎†๎“๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎๎€Š๎€
tegen de richting van de wijzers van de klok om de gewenste tijd in
te stellen.
4.2 Instellen van de wektijd / wekken
๎€’๎€๎€๎€ฅ๎†๎€๎ˆ๎†๎˜๎†๎๎”๎•๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎•๎Š๎‹๎…๎€๎”๎•๎†๎๎•๎€๎–๎€๎Š๎๎€๎…๎๎๎“๎€๎‰๎†๎•๎€๎๎Š๎๎Œ๎†๎“๎€๎Š๎๎”๎•๎†๎๎˜๎Š๎†๎๎€
(gemarkeerd met het weksymbool) in de richting van de wijzers
van de klok te draaien.
๎€“๎€๎€๎€ด๎„๎‰๎–๎Š๎‡๎€๎…๎†๎€๎”๎„๎‰๎‚๎Œ๎†๎๎‚๎‚๎“๎€๎—๎๎๎“๎€๎‰๎†๎•๎€๎˜๎†๎Œ๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎‚๎๎€๎๎‘๎€๎…๎†๎€๎›๎Š๎‹๎Œ๎‚๎๎•๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€
๎Œ๎‚๎”๎•๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎†๎€๎ฉ๎€ข๎€ข๎€ฏ๎ท๎€๎€‰๎๎‚๎‚๎“๎€๎ƒ๎๎—๎†๎๎€Š๎€
Zodra de wektijd is bereikt, klinkt het weksignaal dat in aantal
stappen steeds luider wordt.
๎€”๎€๎€๎€ฐ๎Ž๎€๎‰๎†๎•๎€๎˜๎†๎Œ๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎‚๎๎€๎…๎†๎ƒถ๎๎Š๎•๎Š๎†๎‡๎€๎–๎Š๎•๎€๎•๎†๎€๎”๎„๎‰๎‚๎Œ๎†๎๎†๎๎€๎€๎”๎„๎‰๎–๎Š๎‡๎•๎€๎–๎€๎…๎†๎€
๎”๎„๎‰๎‚๎Œ๎†๎๎‚๎‚๎“๎€๎—๎๎๎“๎€๎‰๎†๎•๎€๎˜๎†๎Œ๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎‚๎๎€๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎†๎€๎ฉ๎€ถ๎€ช๎€ต๎ท๎€๎€‰๎๎‚๎‚๎“๎€
beneden).
Herhaling van het
weksignaal, Licht
Instelwiel: Tijd
Batterijvak
Voet
+ โ€“
Alarmschakelaar
Ophang-oog
Instelwiel: Wektijd
AN
AUS
= AAN
= UIT
Colour Time Wekker
๎€๎€๎€๎€๎€๎€ฐ๎€ณ๎€ช๎€จ๎€ช๎€ฏ๎€ข๎€ญ๎€๎€ฃ๎€ฆ๎€ต๎€ซ๎€ฆ๎€ฏ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€ด๎€ท๎€ฆ๎€ซ๎€ญ๎€ฆ๎€ฅ๎€ฏ๎€ช๎€ฏ๎€จ
4.3 Herhaling van het weksignaal
๎€ฐ๎Ž๎€๎…๎†๎€๎”๎๎๎๎›๎†๎€Ž๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎†๎€๎Š๎๎€๎•๎†๎€๎”๎„๎‰๎‚๎Œ๎†๎๎†๎๎€๎€๎…๎“๎–๎Œ๎•๎€๎–๎€๎†๎—๎†๎๎€๎๎‘๎€๎…๎†๎€๎Œ๎๎๎‘๎€
๎ฉ๎€ฉ๎€ฆ๎€ณ๎€ฉ๎€ข๎€ญ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€๎€ธ๎€ฆ๎€ฌ๎€ด๎€ช๎€จ๎€ฏ๎€ข๎€ข๎€ญ๎€๎€ญ๎€ช๎€ค๎€ฉ๎€ต๎ท๎€๎›๎๎…๎“๎‚๎€๎‰๎†๎•๎€๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎‚๎๎€๎Œ๎๎Š๎๎Œ๎•๎€๎€๎€ฅ๎†๎€
snooze-functie is nu ingeschakeld en het signaal klinkt opnieuw na
๎€–๎€๎Ž๎Š๎๎–๎•๎†๎๎€
4.4 Verlichting
๎€ฅ๎†๎€๎Œ๎๎๎‘๎€๎ฉ๎€ฉ๎€ฆ๎€ณ๎€ฉ๎€ข๎€ญ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€๎€ธ๎€ฆ๎€ฌ๎€ด๎€ช๎€จ๎€ฏ๎€ข๎€ข๎€ญ๎€๎€ญ๎€ช๎€ค๎€ฉ๎€ต๎ท๎€๎Š๎๎ˆ๎†๎…๎“๎–๎Œ๎•๎€๎‰๎๎–๎…๎†๎๎€๎๎Ž๎€
de verlichting in te schakelen.
5 Plaatsen / ophangen van de wekker
๎€ฅ๎†๎€๎—๎๎†๎•๎€๎‚๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎‚๎„๎‰๎•๎†๎“๎Œ๎‚๎๎•๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎–๎Š๎•๎•๎“๎†๎Œ๎Œ๎†๎๎€๎†๎๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€
๎›๎๎€๎๎‘๎”๎•๎†๎๎๎†๎๎€๎…๎‚๎•๎€๎‰๎Š๎‹๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎Œ๎‚๎๎€๎—๎‚๎๎๎†๎๎€๎€๎€ฐ๎‡๎€๎…๎†๎€๎˜๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎‚๎‚๎๎€๎†๎†๎๎€๎”๎‘๎Š๎‹๎Œ๎†๎“๎€๎๎‡๎€
schroef op een geschikte plek aan de wand ophangen.
6 Vervanging van de batterij
๎€ข๎๎”๎€๎…๎†๎€๎•๎Š๎‹๎…๎˜๎†๎†๎“๎ˆ๎‚๎—๎†๎€๎‚๎‡๎˜๎Š๎‹๎Œ๎•๎€๎๎‡๎€๎…๎†๎€๎”๎†๎„๎๎๎…๎†๎˜๎Š๎‹๎›๎†๎“๎€๎•๎“๎‚๎‚๎ˆ๎€๎ƒ๎†๎ˆ๎Š๎๎•๎€๎•๎†๎€
lopen, moet u de batterij vervangen door een nieuwe van hetzelfde
type.
๎€ฉ๎†๎•๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎—๎‚๎Œ๎€๎๎‘๎†๎๎†๎๎€๎›๎๎‚๎๎”๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎“๎†๎—๎†๎๎€๎Š๎๎€๎‘๎–๎๎•๎€๎€•๎€๎ฉ๎€ช๎๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€Ž
๎๎†๎Ž๎Š๎๎ˆ๎ท๎€๎€๎€ญ๎†๎•๎€๎†๎“๎๎‘๎€๎…๎‚๎•๎€๎–๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎€๎€‰๎€ญ๎€ณ๎€๎€—๎€๎€๎€๎€ณ๎€๎€—๎€๎€ข๎€ข๎€๎€’๎€๎€–๎€๎€ท๎€
๎€ฅ๎€ค๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€Š๎€๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎€๎‘๎๎‚๎‚๎•๎”๎•๎€๎€๎€๎๎Ž๎…๎‚๎•๎€๎๎๎‹๎–๎Š๎”๎•๎†๎€๎‘๎๎‚๎‚๎•๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€
batterij beschadiging van de wekker tot gevolg kan hebben. Na het
vervangen van de batterij het vak weer sluiten en de juiste tijd
instellen.
7 Garantie
SERVICE
๎€จ๎๎๎ƒ๎‚๎๎•๎“๎๎๎Š๎„๎”๎€๎€ด๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€๎€ค๎†๎๎•๎†๎“
๎„๎€๎๎€๎•๎†๎Œ๎๎Š๎‰๎‚๎๎๎€๎€ฃ๎†๎๎†๎๎–๎™๎€๎ƒ๎—๎ƒ๎‚
๎€ฃ๎“๎–๎”๎”๎†๎๎”๎•๎“๎‚๎‚๎•๎€๎€”๎€”
๎€“๎€”๎€“๎€’๎€๎€ฎ๎†๎†๎“๎€๎€๎€๎€ฃ๎†๎๎ˆ๎Š๎ƒ‘
๎€ฉ๎๎•๎๎Š๎๎†๎€›๎€๎€‘๎€”๎€๎€˜๎€‘๎€˜๎€๎€’๎€•๎€๎€•๎€š๎€๎€๎€๎€ง๎‚๎™๎€›๎€๎€‘๎€”๎€๎€—๎€‘๎€๎€–๎€–๎€๎€‘๎€•๎€”
Mail: gt-support@teknihall.be
Geachte klant,
๎€ฐ๎๎›๎†๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎†๎๎€๎›๎Š๎‹๎๎€๎‚๎‚๎๎€๎†๎†๎๎€๎”๎•๎“๎†๎๎ˆ๎†๎€๎Œ๎˜๎‚๎๎Š๎•๎†๎Š๎•๎”๎„๎๎๎•๎“๎๎๎†๎€
๎๎๎…๎†๎“๎˜๎๎“๎‘๎†๎๎€๎€๎€ธ๎‚๎๎๎†๎†๎“๎€๎…๎†๎”๎๎๎…๎‚๎๎Œ๎”๎€๎†๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€onze producten
onverhoopt niet naar behoren functioneert, dan verzoeken wij u
๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎๎‘๎€๎•๎†๎€๎๎†๎Ž๎†๎๎€๎Ž๎†๎•๎€๎๎๎”๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎ƒ๎†๎…๎“๎Š๎‹๎‡๎€๎€๎€ถ๎€๎Œ๎–๎๎•๎€๎๎๎”๎€๎•๎†๎๎†๎‡๎๎๎Š๎”๎„๎‰๎€
๎ƒ๎†๎“๎†๎Š๎Œ๎†๎๎€๎—๎Š๎‚๎€๎ƒ๎๎—๎†๎๎”๎•๎‚๎‚๎๎…๎†๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎‰๎๎•๎๎Š๎๎†๎€๎€๎€ธ๎Š๎‹๎€๎›๎Š๎‹๎๎€๎–๎€๎ˆ๎“๎‚๎‚๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€
๎…๎Š๎†๎๎”๎•๎€๎€๎€ฐ๎๎Œ๎€๎Œ๎–๎๎•๎€๎–๎€๎Ž๎†๎•๎€๎‰๎†๎•๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎•๎†๎“๎–๎ˆ๎ˆ๎‚๎‚๎๎€๎๎‚๎‚๎“๎€๎ƒ๎ƒ๎๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€
๎€ข๎€ญ๎€ฅ๎€ช๎€Ž๎‡๎Š๎๎Š๎‚๎๎†๎๎€๎€๎€ฐ๎‘๎€๎–๎˜๎€๎—๎†๎“๎›๎๎†๎Œ๎€๎Œ๎‚๎๎€๎€ข๎€ญ๎€ฅ๎€ช๎€๎…๎†๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎‚๎‡๎˜๎Š๎Œ๎Œ๎†๎๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎๎๎“๎€
๎–๎€๎—๎†๎“๎›๎๎“๎ˆ๎†๎๎€๎€๎€ต๎†๎๎€๎‚๎‚๎๎›๎Š๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎…๎๎๎“๎€๎–๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎€ข๎€ญ๎€ฅ๎€ช๎€๎ˆ๎†๎Œ๎๎„๎‰๎•๎†๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€
heeft u recht op garantie conform de onderstaande bepalingen,
zulks onverminderd eventuele overige u toekomende rechten:
๎€’๎€๎€๎€ถ๎€๎Œ๎–๎๎•๎€๎•๎๎•๎€๎…๎“๎Š๎†๎€๎‹๎‚๎‚๎“๎€๎๎‚๎€๎‚๎‚๎๎Œ๎๎๎‘๎…๎‚๎•๎–๎Ž๎€๎‚๎‚๎๎”๎‘๎“๎‚๎‚๎Œ๎€๎Ž๎‚๎Œ๎†๎๎€๎๎‘๎€
๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎€๎€๎€ฅ๎†๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎€๎Š๎”๎€๎ƒ๎†๎‘๎†๎“๎Œ๎•๎€๎•๎๎•๎€materiaal- en fabricagefouten
en geeft u recht op herstel van deze gebreken of vervanging van
het betreffende product zonder dat hieraan voor u kosten zijn
verbonden.
๎€“๎€๎€๎€ฏ๎‚๎€๎„๎๎๎”๎•๎‚๎•๎†๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎€๎…๎Š๎†๎๎•๎€๎–๎€๎ƒ๎Š๎๎๎†๎๎€๎“๎†๎…๎†๎๎Š๎‹๎Œ๎†๎€๎•๎Š๎‹๎…๎€๎†๎†๎๎€
beroep te doen op de garantie. Het inroepen van enige garantie
na afloop van de garantietermijn is niet mogelijk, tenzij het een
gebrek betreft ten aanzien waarvan binnen bekwame tijd, doch
in elk geval binnen twee maanden na afloop van de garantie-
termijn wordt gereclameerd.
๎€”๎€๎€๎€ถ๎€๎Œ๎–๎๎•๎€๎‰๎†๎•๎€๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎†๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎”๎‚๎Ž๎†๎๎€๎Ž๎†๎•๎€๎–๎˜๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎Œ๎‚๎‚๎“๎•๎€๎†๎๎€๎…๎†๎€
kassabon portvrij toesturen aan het antwoordnummer van ons
๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎ƒ๎†๎…๎“๎Š๎‹๎‡๎€๎€๎€ธ๎‚๎๎๎†๎†๎“๎€๎‰๎†๎•๎€๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎€๎ƒ๎Š๎๎๎†๎๎€๎…๎†๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎“๎†๎ˆ๎†๎๎Š๎๎ˆ๎€
valt, ontvangt u het betreffende product gerepareerd terug of
ontvangt u een nieuw product. Na reparatie of vervanging van
๎†๎†๎๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎ƒ๎†๎ˆ๎Š๎๎•๎€๎…๎†๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎•๎†๎“๎Ž๎Š๎‹๎๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎๎‘๎๎Š๎†๎–๎˜๎€๎•๎†๎€๎๎๎‘๎†๎๎€๎€๎€ฅ๎Š๎•๎€
geldt ook bij de verlening van aan-huis-service.
๎€ธ๎Š๎‹๎€๎˜๎Š๎‹๎›๎†๎๎€๎–๎€๎†๎“๎๎‘๎€๎…๎‚๎•๎€๎๎๎›๎†๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎€๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎•๎€๎Š๎๎€๎ˆ๎†๎—๎‚๎๎€๎—๎‚๎๎€๎๎๎†๎Š๎ˆ๎†๎๎๎Š๎‹๎Œ๎€
of ondeskundig gebruik van het product, in geval de voor het
product geldende veiligheidsvoorschriften niet in acht zijn
genomen, bij het gebruik van geweld ten aanzien van het product
of in geval er reparaties of ingrepen aan het product zijn uitgevoerd
door anderen dan ons servicebedrijf.
Gebreken die niet (of niet langer) onder de garantiebepalingen
vallen, worden door ons servicebedrijf alleen verholpen tegen
vergoeding van de hieraan verbonden kosten. Indien u hiervan
gebruik wenst te maken, verzoeken wij u contact op te nemen met
ons servicebedrijf.
Wanneer u bij ALDI een product aanschaft, heeft u het wettelijk recht (boek 7 BW) om een deugdelijk
product van ALDI te ontvangen. ALDI geeft zich rekenschap van deze wettelijke verplichting en komt
deze na.
Geachte klant,
Wij verzoeken u contact met ons op te nemen voor de retourzen-
ding van de defecte wandklok. Onze dank hiervoor.
8 Garantiekaart
Geachte klant,
๎€ฐ๎๎›๎†๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎†๎๎€๎›๎Š๎‹๎๎€๎‚๎‚๎๎€๎†๎†๎๎€๎”๎•๎“๎†๎๎ˆ๎†๎€๎Œ๎˜๎‚๎๎Š๎•๎†๎Š๎•๎”๎„๎๎๎•๎“๎๎๎†๎€๎๎๎…๎†๎“๎˜๎๎“๎‘๎†๎๎€๎€๎€ธ๎‚๎๎๎†๎†๎“๎€
desondanks een van onze producten onverhoopt niet naar behoren functioneert, dan
๎—๎†๎“๎›๎๎†๎Œ๎†๎๎€๎˜๎Š๎‹๎€๎–๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎๎‘๎€๎•๎†๎€๎๎†๎Ž๎†๎๎€๎Ž๎†๎•๎€๎๎๎”๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎ƒ๎†๎…๎“๎Š๎‹๎‡๎€๎€๎€ถ๎€๎Œ๎–๎๎•๎€๎๎๎”๎€๎•๎†๎๎†๎‡๎๎๎Š๎”๎„๎‰๎€
๎ƒ๎†๎“๎†๎Š๎Œ๎†๎๎€๎—๎Š๎‚๎€๎ƒ๎๎—๎†๎๎”๎•๎‚๎‚๎๎…๎†๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎‰๎๎•๎๎Š๎๎†๎€๎€๎€ธ๎Š๎‹๎€๎›๎Š๎‹๎๎€๎–๎€๎ˆ๎“๎‚๎‚๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎Š๎†๎๎”๎•๎€๎€๎€ฐ๎๎Œ๎€๎Œ๎–๎๎•๎€๎–๎€๎Ž๎†๎•๎€
๎‰๎†๎•๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎•๎†๎“๎–๎ˆ๎ˆ๎‚๎‚๎๎€๎๎‚๎‚๎“๎€๎ƒ๎ƒ๎๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎€ข๎€ญ๎€ฅ๎€ช๎€Ž๎‡๎Š๎๎Š๎‚๎๎†๎๎€๎€๎€ฐ๎‘๎€๎–๎˜๎€๎—๎†๎“๎›๎๎†๎Œ๎€๎Œ๎‚๎๎€๎€ข๎€ญ๎€ฅ๎€ช๎€๎…๎†๎€
๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎‚๎‡๎˜๎Š๎Œ๎Œ๎†๎๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎๎๎“๎€๎–๎€๎—๎†๎“๎›๎๎“๎ˆ๎†๎๎€๎€๎€ต๎†๎๎€๎‚๎‚๎๎›๎Š๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎…๎๎๎“๎€๎–๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎€ข๎€ญ๎€ฅ๎€ช๎€๎ˆ๎†๎Œ๎๎„๎‰๎•๎†๎€
product heeft u recht op garantie conform de onderstaande bepalingen, zulks
onverminderd eventuele overige u toekomende rechten:
๎€’๎€๎€๎€ถ๎€๎Œ๎–๎๎•๎€๎•๎๎•๎€๎…๎“๎Š๎†๎€๎‹๎‚๎‚๎“๎€๎๎‚๎€๎‚๎‚๎๎Œ๎๎๎‘๎…๎‚๎•๎–๎Ž๎€๎‚๎‚๎๎”๎‘๎“๎‚๎‚๎Œ๎€๎Ž๎‚๎Œ๎†๎๎€๎๎‘๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎€๎€๎€ฅ๎†๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎€๎Š๎”๎€
beperkt tot materiaal- en fabricagefouten en geeft u recht op herstel van deze
gebreken of vervanging van het betreffende product zonder dat hieraan voor u
kosten zijn verbonden.
๎€“๎€๎€๎€ฏ๎‚๎€๎„๎๎๎”๎•๎‚๎•๎†๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎€๎…๎Š๎†๎๎•๎€๎–๎€๎ƒ๎Š๎๎๎†๎๎€๎“๎†๎…๎†๎๎Š๎‹๎Œ๎†๎€๎•๎Š๎‹๎…๎€๎†๎†๎๎€๎ƒ๎†๎“๎๎†๎‘๎€๎•๎†๎€๎…๎๎†๎๎€๎๎‘๎€
de garantie. Het inroepen van enige garantie na afloop van de garantietermijn is niet
mogelijk, tenzij het een gebrek betreft ten aanzien waarvan binnen bekwame tijd,
doch in elk geval binnen twee maanden na afloop van de garantie-termijn wordt
gereclameerd.
๎€”๎€๎€๎€ถ๎€๎Œ๎–๎๎•๎€๎‰๎†๎•๎€๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎†๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎”๎‚๎Ž๎†๎๎€๎Ž๎†๎•๎€๎–๎˜๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎Œ๎‚๎‚๎“๎•๎€๎†๎๎€๎…๎†๎€๎Œ๎‚๎”๎”๎‚๎ƒ๎๎๎€๎‘๎๎“๎•๎—๎“๎Š๎‹๎€
๎•๎๎†๎”๎•๎–๎“๎†๎๎€๎‚๎‚๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎‚๎๎•๎˜๎๎๎“๎…๎๎–๎Ž๎Ž๎†๎“๎€๎—๎‚๎๎€๎๎๎”๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎ƒ๎†๎…๎“๎Š๎‹๎‡๎€๎€๎€ธ๎‚๎๎๎†๎†๎“๎€๎‰๎†๎•๎€๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎€
binnen de garantieregeling valt, ontvangt u het betref fende product gerepareerd
terug of ontvangt u een nieuw product. Na reparatie of vervanging van een product
๎ƒ๎†๎ˆ๎Š๎๎•๎€๎…๎†๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎•๎†๎“๎Ž๎Š๎‹๎๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎๎‘๎๎Š๎†๎–๎˜๎€๎•๎†๎€๎๎๎‘๎†๎๎€๎€๎€ฅ๎Š๎•๎€๎ˆ๎†๎๎…๎•๎€๎๎๎Œ๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎…๎†๎€๎—๎†๎“๎๎†๎๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€
aan-huis-service.
๎€ธ๎Š๎‹๎€๎˜๎Š๎‹๎›๎†๎๎€๎–๎€๎†๎“๎๎‘๎€๎…๎‚๎•๎€๎๎๎›๎†๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎€๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎•๎€๎Š๎๎€๎ˆ๎†๎—๎‚๎๎€๎—๎‚๎๎€๎๎๎†๎Š๎ˆ๎†๎๎๎Š๎‹๎Œ๎€๎๎‡๎€๎๎๎…๎†๎”๎Œ๎–๎๎…๎Š๎ˆ๎€
gebruik van het product, in geval de voor het product geldende veiligheidsvoor-
schriften niet in acht zijngenomen, bij het gebruik van geweld ten aanzien van het
product of in geval er reparaties of ingrepen aan het product zijn uitgevoerd door
anderen dan ons servicebedrijf.
Gebreken die niet (of niet langer) onder de garantiebepalingen vallen, worden door
ons servicebedrijf alleen verholpen tegen vergoeding van de hieraan verbonden
kosten. Indien u hiervan gebruik wenst te maken, verzoeken wij u contact op te nemen
met ons servicebedrijf.
Naam van het product:๎€๎€ ๎€ธ๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎€ค๎๎๎๎–๎“๎€๎€ต๎Š๎Ž๎†๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€
Artikelnummer: ๎€—๎€”๎€™๎€” PO510 015 69
Modelnummer๎€›๎€๎€๎€ ๎€ ๎€’๎€™๎€Ž๎€—๎€”๎€™๎€”๎€Ž๎€‘๎€’๎€๎€๎€‘๎€“๎€๎€๎€‘๎€”๎€๎€๎€‘๎€•๎€๎€๎€‘๎€–๎€๎€๎€‘๎€—๎€๎€๎€‘๎€˜๎€๎€๎€‘๎€™
Aktiekenmerk: ๎€ช๎€น๎€๎€‘๎€–๎€๎€“๎€‘๎€’๎€™
Service-ID: ๎€ด๎€ช๎€ฃ๎€ฆ๎€‘๎€‘๎€–๎€–๎€—
Naam van de klant
Adres
E-Mail
Telefoonnummer
Dag van aankoop
Filiaal
Service Producent
๎€จ๎๎๎ƒ๎‚๎๎•๎“๎๎๎Š๎„๎”๎€๎€ด๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€๎€ค๎†๎๎•๎†๎“
๎„๎€๎๎€๎•๎†๎Œ๎๎Š๎‰๎‚๎๎๎€๎€ฃ๎†๎๎†๎๎–๎™๎€๎ƒ๎—๎ƒ๎‚
๎€ฃ๎“๎–๎”๎”๎†๎๎”๎•๎“๎‚๎‚๎•๎€๎€”๎€”
๎€“๎€”๎€“๎€’๎€๎€ฎ๎†๎†๎“๎€๎€๎€๎€ฃ๎†๎๎ˆ๎Š๎ƒ‘
๎€ฉ๎๎•๎๎Š๎๎†๎€›๎€๎€‘๎€”๎€๎€˜๎€‘๎€˜๎€๎€’๎€•๎€๎€•๎€š
๎€ง๎‚๎™๎€›๎€๎€‘๎€”๎€๎€—๎€‘๎€๎€–๎€–๎€๎€‘๎€•๎€”
Mail: gt-support@teknihall.be
๎€จ๎๎๎ƒ๎‚๎๎•๎“๎๎๎Š๎„๎”๎€๎€จ๎Ž๎ƒ๎€ฉ๎€๎€‡๎€๎€ค๎๎€๎€๎€ฌ๎€จ๎€
๎€ฅ๎๎Ž๎”๎•๎“๎‚๎‚•๎†๎€๎€’๎€š๎€๎€
๎€“๎€‘๎€‘๎€š๎€–๎€๎€ฉ๎‚๎Ž๎ƒ๎–๎“๎ˆ๎€๎€๎€๎€จ๎†๎“๎Ž๎‚๎๎š
๎€ธ๎€ฆ๎€ฆ๎€ฆ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€˜๎€š๎€™๎€—๎€–๎€—๎€”๎€‘
Beschrijving van het defect
โ€ข Nโ€˜ouvrez jamais le boรฎtier du rรฉveil : il contient des piรจces qui ne
nรฉcessitent aucune maintenance (ceci ne concerne pas
lโ€˜enlรจvement du couvercle du boรฎtier pour le changement de la
pile, voir chapitre 6 โ€žChangement de la pileโ€œ).
โ€ข Ne posez pas dโ€˜objets sur le rรฉveil et nโ€˜exercez aucune pression sur
le verre ou le produit.
โ€ข Ne touchez pas le verre avec des objets ร  arรชtes vives a๎ƒถn dโ€˜รฉviter
des dommages.
โ€ข ร‰vitez de faire tomber le rรฉveil โ€“ cela pourrait lโ€˜endommager.
2.2 Rรฉparation
Si une rรฉparation est nรฉcessaire ou un problรจme technique
survient, veuillez vous adresser exclusivement ร  notre service
aprรจs-vente. Vous trouverez lโ€˜adresse sur notre carte de garantie.
2.3 Conditions environnementales de fonctionnement
โ€ข Veillez ร  ce que votre rรฉveil ne soit pas exposรฉ ร  une humiditรฉ de
lโ€˜air รฉlevรฉe (par ex. dans la salle de bains) et รฉvitez la poussiรจre, la
chaleur, une trop longue exposition directe au soleil et un trop
grand froid.
โ€ข Le rรฉveil nโ€˜est pas protรฉgรฉ contre les chutes liรฉes ร  une ๎ƒถxation
murale inappropriรฉe.
2.4 Tempรฉrature ambiante
Le rรฉveil peut fonctionner durablement ร  une tempรฉrature
ambiante optimale situรฉe entre 10ยฐC et 40 ยฐC et รชtre stockรฉ bien
emballรฉ dans les mรชmes conditions.
2.5 Fonctionnement par pile
Votre rรฉveil fonctionne avec une pile LR 6 / R 6 / AA 1,5 V
DC. Vous trouverez ci-aprรจs des consignes concernant le
maniement de la pile :
โ€ข Une pile ne doit pas รชtre exposรฉe ร  une chaleur excessive, comme
la lumiรจre du soleil, le feu ou une autre source similaire.
โ€ข Les piles utilisรฉes ne doivent pas รชtre rechargรฉes ou rรฉactivรฉes par
dโ€˜autres moyens ; elles ne doivent pas รชtre dรฉmontรฉes, jetรฉes au
feu ou court-circuitรฉes.
โ€ข Respectez la polaritรฉ lors de lโ€˜insertion de la pile.
โ€ข Veuillez gรฉnรฉralement conserver vos piles hors de la portรฉe des
enfants. Les piles peuvent reprรฉsenter un danger mortel si elles
sont avalรฉes. Veuillez donc conserver vos piles et votre rรฉveil de
maniรจre ร  ce que ceux-ci ne soient pas accessibles aux enfants en
bas รขge. Si une pile a รฉtรฉ avalรฉe, appelez immรฉdiatement les
secours.
โ€ข Une pile dรฉchargรฉe doit immรฉdiatement รชtre retirรฉe de lโ€˜appareil
car elle risque fortement de couler.
โ€ข Si votre pile coule, รฉvitez tout contact du liquide avec la peau, les
yeux et les muqueuses.
โ€ข En cas de contact, rincez abondamment les zones concernรฉes ร 
lโ€˜eau claire et consultez un mรฉdecin au plus vite si une rรฉaction
inattendue survient.
โ€ข Les piles ne supportent pas la chaleur. ร‰vitez un rรฉchau๎ƒฒement
trop fort du rรฉveil, et donc de la pile insรฉrรฉe. Le non-respect de ces
consignes peut engendrer lโ€˜endommagement, voire lโ€˜explosion
de la pile.
โ€ข En cas de non-respect, la pile peut se dรฉcharger au-delร  de sa
tension ๎ƒถnale et couler. Retirez la pile sans tarder a๎ƒถn dโ€˜รฉviter des
dommages. Si nรฉcessaire,
nettoyez les contacts de la pile et les contacts de lโ€˜appareil.
Conservez ce mode dโ€˜emploi a๎ƒถn de vรฉri๎ƒถer les instructions
relatives ร  la pile. Vous trouverez des informations sur le
changement de la pile au chapitre 6 โ€žChangement de la pileโ€œ.
2.6 Mise au rebut
Lโ€˜emballage du produit est composรฉ de matรฉriaux recyclables.
Veuillez le jeter dans les bacs de collecte dรฉdiรฉs en respectant
lโ€˜environnement et le tri par matiรจre.
Les appareils usagรฉs et les piles ne doivent pas รชtre jetรฉs
dans les ordures mรฉnagรจres. Conformรฉment ร  la directive
2012/19/UE, cet appareil doit รชtre รฉliminรฉ dans les rรจgles ร 
la ๎ƒถn de sa durรฉe de vie. Cela signi๎ƒถe que les matรฉriaux recyclables
contenus dans cet appareil doivent รชtre recyclรฉs a๎ƒถn dโ€˜รฉviter une
pollution de lโ€˜environnement. Une fois usagรฉ, veuillez remettre cet
IX/05/2018
Numรฉro de modรจle :
18-6383-01 - 08
Numรฉro dโ€™article : 6383
Table des matiรจres
1 Domaine dโ€˜application
2 Sรฉcuritรฉ et maintenance
2.1 Consignes de sรฉcuritรฉ
2.2 Rรฉparation
2.3 Conditions environnementales de fonctionnement
2.4 Tempรฉrature ambiante
2.5 Fonctionnement par pile
2.6 Mise au rebut
2.7 Nettoyage et entretien
2.8 Stockage
2.9 Contenu de lโ€˜emballage
3 Fonctions du produit
4 Mise en service / Rรฉglage de lโ€˜heure et de lโ€˜heure de rรฉveil
4.1 Rรฉgler lโ€˜heure
4.2 Rรฉgler lโ€˜heure de rรฉveil / Se rรฉveiller
4.3 Rรฉpรฉtition de lโ€˜alarme
4.4 ร‰clairage
5 Poser / accrocher le rรฉveil
6 Changement de la pile
7 Dรฉclaration de conformitรฉ
8 Garantie
9 Adresse du service aprรจs-vente
10 Certi๎€Ÿcat de garantie
1 Domaine dโ€™application
Ce rรฉveil a รฉtรฉ conรงu pour a๎ƒณcher lโ€˜heure et รฉmettre une sonnerie.
Il est rรฉservรฉ ร  lโ€˜usage privรฉ et ne convient pas ร  un usage industriel.
Toute autre utilisation que celle dรฉcrite dans ce mode dโ€˜emploi est
interdite et peut causer des dommages et des blessures. Aucune
responsabilitรฉ ne peut รชtre engagรฉe pour des dommages rรฉsultant
dโ€˜une utilisation non conforme. Vous trouverez dโ€˜autres consignes
et explications dans ce mode dโ€˜emploi.
2 Sรฉcuritรฉ et maintenance
2.1 Consignes de sรฉcuritรฉ
Veuillez lire attentivement lโ€˜intรฉgralitรฉ de ce chapitre et suivre
toutes les consignes mentionnรฉes. Le fonctionnement du produit
ne pourra en รชtre que ๎ƒถable. Conservez prรฉcieusement lโ€˜emballage
et le mode dโ€˜emploi pour quโ€˜en cas de cession, vous puissiez les
transmettre au nouveau propriรฉtaire du rรฉveil. Vous pouvez
รฉgalement tรฉlรฉcharger ce mode dโ€˜emploi au format PDF ร  partir de
notre site Web.
โ€ข Le rรฉveil peut รชtre utilisรฉ par des enfants รขgรฉs de huit ans et plus,
ainsi que par des personnes aux capacitรฉs physiques, sensorielles
ou mentales rรฉduites ou manquant dโ€˜expรฉrience et de
connaissances, ร  condition que ceux-ci soient surveillรฉs ou aient
reรงu des instructions quant ร  la sรฉcuritรฉ dโ€˜emploi du rรฉveil et
comprennent les dangers qui en rรฉsultent.
โ€ข Les enfants ne doivent pas jouer avec le rรฉveil. Le nettoyage et
lโ€˜entretien incombant ร  lโ€˜utilisateur ne doivent pas รชtre e๎ƒฒectuรฉs
par des enfants non surveillรฉs.
โ€ข Mode dโ€™emploi
โ€ข Certi๎ƒถcat de garantie
appareil ร  un organisme de collecte de dรฉchets
รฉlectroniques ou ร  un centre de recyclage.
Avant de mettre lโ€˜appareil au rebut, retirez la pile et jetez-la
sรฉparรฉment. La loi oblige les consommateurs ร  remettre les
piles usagรฉes ร  un organisme de collecte de piles usagรฉes,
ร  un centre de recyclage ou ร  un commerce de vente de
piles.
Pour plus dโ€˜informations, adressez-vous ร  votre entreprise de
collecte locale ou ร  votre administration municipale.
2.7 Nettoyage et entretien
โ€ข Nettoyez le rรฉveil uniquement avec un chi๎ƒฒon doux, humide et
non pelucheux.
โ€ข Nโ€˜utilisez pas de solvants ou de nettoyants dรฉcapants ou gazeux.
โ€ข Veillez ร  ce que des gouttes dโ€˜eau ne restent pas sur le produit.
Lโ€˜eau peut causer des dรฉcolorations durables.
Nโ€˜exposez le rรฉveil ni ร  la lumiรจre vive du soleil, ni aux rayons
ultraviolets.
2.8 Stockage
Retirez la pile si vous nโ€˜utilisez pas le rรฉveil sur une pรฉriode
prolongรฉe. Pour le stockage du rรฉveil, veuillez observer les
consignes des chapitres 2.3 โ€žConditions environnementales de
fonctionnementโ€œ et 2.4 โ€žTempรฉrature ambianteโ€œ. Le rรฉveil doit รชtre
rangรฉ en lieu sรปr. Les tempรฉratures รฉlevรฉes sont ร  รฉviter (par ex.
une exposition directe au soleil).
2.9 Contenu de lโ€˜emballage
1 rรฉveil / 1 pile LR 6 / R 6 / 1,5 V , AA
1 mode dโ€˜emploi, avec certi๎ƒถcat de garantie
3 Fonctions du produit
Ce rรฉveil est conรงu pour a๎ƒณcher lโ€˜heure (heures, minutes et
secondes) et dispose dโ€˜une fonction dโ€˜alarme avec rรฉpรฉtition de
lโ€˜alarme ainsi que dโ€˜un รฉclairage de cadran. Il sโ€˜agit dโ€˜un mรฉcanisme
ร  quartz dans lequel lโ€˜aiguille des secondes se dรฉplace de maniรจre
๎ƒธuide, cโ€˜est-ร -dire quโ€˜elle nโ€˜รฉvolue pas par ร -coups, mais est
constamment en mouvement. La fausse bague supรฉrieure nโ€˜a
aucune fonction, elle a simplement un e๎ƒฒet esthรฉtique.
4 Mise en service / Rรฉglage de lโ€™heure
et de lโ€™heure de rรฉveil
Retirez le rรฉveil, la pile et le mode dโ€˜emploi de lโ€˜emballage. Nous
vous recommandons de lire attentivement lโ€˜intรฉgralitรฉ de ce mode
dโ€˜emploi avant de mettre en service le rรฉveil. Si vous souhaitez
รฉliminer lโ€˜emballage, veuillez respecter les dispositions lรฉgales (voir
chapitre 2.6). Les emballages ne sont pas des jouets - tenez-les hors
de la portรฉe des enfants.
โ€ข Ouvrez le compartiment ร  pile (au dos du rรฉveil) en retirant le
couvercle.
โ€ข Retirez le ๎ƒถlm de la pile et insรฉrez-la dans le compartiment ร  pile
en respectant les indications de polaritรฉ (+ ร  gauche, - ร  droite).
โ€ข Refermez le compartiment ร  pile en replaรงant le couvercle.
Le rรฉveil se met ร  fonctionner dรจs que la pile est insรฉrรฉe
(lโ€˜aiguille des secondes se dรฉplace de maniรจre ๎€žuide).
+ -
Rรฉveil Colour Time
Mode dโ€™eMploi original

Produktspezifikationen

Marke: Krontaler
Kategorie: Uhren
Modell: 18-6383 Uhr

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Krontaler 18-6383 Uhr benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten