Korg Volca Bass Bedienungsanleitung

Korg Synthesizer Volca Bass

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Korg Volca Bass (4 Seiten) in der Kategorie Synthesizer. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/4
Be careful not to let metal objects get into the equipment. If something does slip into the equipment,
unplug the AC adapter from the wall outlet. Then contact your nearest Korg dealer or the store where
the equipment was purchased.
THE FCC REGULATION WARNING (for USA)
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment o๎„› and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
โ€ข Reorient or relocate the receiving antenna.
โ€ข Increase the separation between the equipment and receiver.
โ€ข
Connect the equipment into an outlet on a circuit di๎„›erent from that to which the receiver
is connected.
โ€ข Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
If items such as cables are included with this equipment, you must use those included items.
Unauthorized changes or modi๎„™cation to this system can void the userโ€™s authority to operate
this equipment.
Notice regarding disposal (EU only)
If this symbol is shown on the product, manual, ba๎„ดery, or package, you must dispose of
it in the correct manner to avoid harm to human health or damage to the environment.
Contact your local administrative body for details on the correct disposal method. If the
ba๎„ดery contains heavy metals in excess of the regulated amount, a chemical symbol is
displayed below the symbol on the ba๎„ดery or ba๎„ดery package.
IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS
This product has been manufactured according to strict speci๎„™cations and voltage requirements that
are applicable in the country in which it is intended that this product should be used. If you have
purchased this product via the internet, through mail order, and/or via a telephone sale, you must
verify that this product is intended to be used in the country in which you reside.
WARNING: Use of this product in any country other than that for which it is intended could be
dangerous and could invalidate the manufacturerโ€™s or distributorโ€™s warranty. Please also retain your
receipt as proof of purchase otherwise your product may be disquali๎„™ed from the manufacturerโ€™s
or distributorโ€™s warranty. Company names, product names, and names of formats etc. are the
trademarks or registered trademarks of their respective owners.
* All product names and company names are the trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Precautions
Location
Using the unit in the following locations can result in a malfunction.
โ€ข In direct sunlight
โ€ข Locations of extreme temperature or humidity
โ€ข Excessively dusty or dirty locations
โ€ข Locations of excessive vibration
โ€ข Close to magnetic ๎„™elds
Power supply
Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the correct voltage. Do not connect
it to an AC outlet of voltage other than that for which your unit is intended.
Interference with other electrical devices
Radios and televisions placed nearby may experience reception interference. Operate this unit at
a suitable distance from radios and televisions.
Handling
To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or controls.
Care
If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do not use liquid cleaners such as
benzene or thinner, or cleaning compounds or ๎„šammable polishes.
Keep this manual
A๎„žer reading this manual, please keep it for later reference.
Keeping foreign matter out of your equipment
Never set any container with liquid in it near this equipment. If liquid gets into the equipment,
it could cause a breakdown, ๎„™re, or electrical shock.
2
Prรฉcautions
Emplacement
Lโ€™utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraรฎner le mauvais
fonctionnement.
โ€ข En plein soleil
โ€ข Endroits trรจs chauds ou trรจs humides
โ€ข Endroits sales ou fort poussiรฉreux
โ€ข Endroits soumis ร  de fortes vibrations
โ€ข A proximitรฉ de champs magnรฉtiques
Alimentation
Branchez lโ€™adaptateur secteur mentionnรฉ ร  une prise secteur de tension appropriรฉe. Evitez de
brancher lโ€™adaptateur ร  une prise de courant dont la tension ne correspond pas ร  celle pour
laquelle lโ€™appareil est conรงu.
Interfรฉrences avec dโ€™autres appareils รฉlectriques
Les postes de radio et de tรฉlรฉvision situรฉs ร  proximitรฉ peuvent par consรฉquent sou๎„›rir
dโ€™interfรฉrences ร  la rรฉception. Veuillez dรจs lors faire fonctionner cet appareil ร  une distance
raisonnable de postes de radio et de tรฉlรฉvision.
Maniement
Pour รฉviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument
avec soin.
Entretien
Lorsque lโ€™instrument se salit, ne๎„ดoyez-le avec un chi๎„›on propre et sec. Ne vous servez pas
dโ€™agents de ne๎„ดoyage liquides tels que du benzรจne ou du diluant, voire des produits in๎„šammables.
Conservez ce manuel
Aprรจs avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute rรฉfรฉrence ultรฉrieure.
Evitez toute intrusion dโ€™objets ou de liquide
Ne placez jamais de rรฉcipient contenant du liquide prรจs de lโ€™instrument. Si le liquide se renverse
ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une รฉlectrocution. Veillez ร 
ne pas laisser tomber des objets mรฉtalliques dans le boรฎtier (trombones, par ex.). Si cela se produit,
dรฉbranchez lโ€™alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur Korg le plus proche
ou la surface oรน vous avez achetรฉ lโ€™instrument.
Note concernant les dispositions (Seulement EU)
Si ce symbole apparait sur le produit, le manuel, les piles ou les packs de piles, cela signi๎„™e
que vous devez le recycler dโ€™une maniรจre correcte a๎„™n de prรฉvenir les dommages pour la
santรฉ humaine et les dommages potentiels pour lโ€™environnement. Contactez votre
administration locale pour de plus amples renseignements concernant la bonne mรฉthode
de recyclage. Si la pile contient des mรฉtaux lourds au-delร  du seuil rรฉglementรฉ, un symbole
chimique est a๎„œchรฉ en dessous du symbole de la poubelle barrรฉe dโ€™une croix sur la pile
ou le pack de piles.
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS
Ce produit a รฉtรฉ fabriquรฉ suivant des spรฉci๎„™cations sรฉvรจres et des besoins en tension applicables
dans le pays oรน ce produit doit รชtre utilisรฉ. Si vous avez achetรฉ ce produit via lโ€™internet, par vente
par correspondance ou/et vente par tรฉlรฉphone, vous devez vรฉri๎„™er que ce produit est bien utilisable
dans le pays oรน vous rรฉsidez.
ATTENTION: Lโ€™utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a รฉtรฉ conรงu
peut รชtre dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur.
Conservez bien votre rรฉcรฉpissรฉ qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne
risque de ne plus รชtre couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.
* Tous les noms de produits et de sociรฉtรฉs sont des marques commerciales ou dรฉposรฉes de leur
dรฉtenteur respectif.
VorsichtsmaรŸnahmen
Aufstellungsort
Vermeiden Sie das Aufstellen des Gerรคts an Orten, an denen.
โ€ข es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist;
โ€ข hohe Feu๎„–tigkeit oder Extremtemperaturen au๎„žreten kรถnnen;
โ€ข Staub oder S๎„–mutz in groรŸen Mengen vorhanden sind;
โ€ข das Gerรคt Ers๎„–รผ๎„ดerungen ausgesetzt sein kann.
โ€ข in der Nรคhe eines Magnetfeldes.
Stromversorgung
S๎„–lieรŸen Sie das optionale Netzteil nur an eine geeignete Ste๎„—dose an. Verbinden Sie es niemals
mit einer Ste๎„—dose einer anderen Spannung.
Stรถrein๎‚Žรผsse auf andere Elektrogerรคte
Dieser kann bei in der Nรคhe aufgestellten Rund-funkempfรคngern oder Fernsehgerรคten
Empfangsstรถrungen hervorrufen. Betreiben Sie sol๎„–e Gerรคte nur in einem geeigneten Abstand
von diesem Erzeugnis.
Bedienung
Vermeiden Sie bei der Bedienung von S๎„–altern und Reglern unangemessenen Kra๎„žaufwand.
Reinigung
Bei au๎„žretender Vers๎„–mutzung kรถnnen Sie das Gehรคuse mit einem tro๎„—enen, sauberen Tu๎„–
abwis๎„–en. Verwenden Sie keinerlei Flรผssigreiniger wie beispielsweise Reinigungsbenzin,
Verdรผnnungs- oder Spรผlmi๎„ดel. Verwenden Sie niemals brennbare Reiniger.
Bedienungsanleitung
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, falls Sie sie spรคter no๎„– einmal benรถtigen.
Flรผssigkeiten und Fremdkรถrper
Stellen Sie niemals Behรคltnisse mit Flรผssigkeiten in der Nรคhe des Gerรคts auf. Wenn Flรผssigkeit in das
Gerรคt gelangt, kรถnnen Bes๎„–รคdigung des Gerรคts, Feuer oder ein elek-tris๎„–er S๎„–lag die Folge sein.
Bea๎„–ten Sie, daรŸ keinerlei Fremdkรถrper in das Gerรคt gelangen. Sollte ein Fremdkรถrper in das Gerรคt
gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Wenden Sie si๎„– dann an Ihren Korg-Fa๎„–hรคndler.
Guarde este manual
Despuรฉs de leer este manual, guรกrdelo para futuras consultas.
Mantenga los elementos externos alejados del equipo
Nunca coloque ningรบn recipiente con lรญquido cerca de este equipo, podrรญa causar un cortocircuito,
fuero o descarga elรฉctrica. Cuide de que no caiga ningรบn objeto metรกlico dentro del equipo.
Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE)
Si aparece el sรญmbolo del cubo de basura tachado sobre un producto, su manual de
usuario, la baterรญa, o el embalaje de cualquiera de รฉstos, signi๎„™ca que cuando tire
dichos artรญculos a la basura, p1-ha de hacerlo en acuerdo con la normativa vigente de la
Uniรณn Europea para prevenir daรฑos a la salud pรบblica y al medioambiente. Le rogamos
que se ponga en contacto con su o๎„™cina o ministerio de medioambiente para mรกs
detalles. Si la baterรญa contiene metales pesados por encima del lรญmite permitido, habrรก
un sรญmbolo de un material quรญmico, debajo del sรญmbolo del cubo de basura tachado.
NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
Este producto ha sido fabricado de acuerdo a estrictas especi๎„™caciones y requerimientos de
voltaje aplicables en el paรญs para el cual estรก destinado. Si ha comprado este producto por
internet, a travรฉs de correo, y/o venta telefรณnica, debe usted veri๎„™car que el uso de este producto
estรก destinado al paรญs en el cual reside.
AVISO: El uso de este producto en un paรญs distinto al cual estรก destinado podrรญa resultar
peligroso y podrรญa invalidar la garantรญa del fabricante o distribuidor. Por favor guarde su
recibo como prueba de compra p1-ya que de otro modo el producto puede verse privado de la
garantรญa del fabricante o distribuidor.
* Todos los nombres de productos y compaรฑรญas son marcas comerciales o marcas registradas de
sus respectivos propietarios.
Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)
Wenn Sie das Symbol mit der โ€ždur๎„–gekreuzten Mรผlltonneโ€œ auf Ihrem Produkt, der
dazugehรถrigen Bedienungsanleitung, der Ba๎„ดerie oder der Verpa๎„—ung sehen, mรผssen Sie
das Produkt in der vorges๎„–riebenen Art und Weise entsorgen um S๎„–รคden an der
mens๎„–li๎„–en Gesundheit und der Umwelt zu vermeiden. Ba๎„ดerien oder Akkus, die
S๎„–adsto๎„›e enthalten, sind au๎„– mit dem Symbol einer dur๎„–gekreuzten Mรผlltonne
gekennzeichnet. In der Nรคhe zum Mรผlltonnensymbol befindet sich die chemische
Bezei๎„–nung des S๎„–adsto๎„›es.
WICHTIGER HINWEIS FรœR KUNDEN
Dieses Produkt wurde unter strenger Bea๎„–tung von Spezi๎„™kationen und Spannungsanforderungen
hergestellt, die im Bestimmungsland gelten. Wenn Sie dieses Produkt รผber das Internet, per
Postversand und/oder mit telefonis๎„–er Bestellung gekau๎„ž haben, mรผssen Sie bestรคtigen, dass
dieses Produkt fรผr Ihr Wohngebiet ausgelegt ist.
WARNUNG: Verwendung dieses Produkts in einem anderen Land als dem, fรผr das es bestimmt ist,
verwendet wird, kann gefรคhrli๎„– sein und die Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfรคllig
lassen werden. Bi๎„ดe bewahren Sie diese Qui๎„ดung als Kau๎„ eleg auf, da andernfalls das Produkt
von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausges๎„–lossen werden kann.
* Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzei๎„–en oder eingetragene Warenzei๎„–en der
betre๎„›enden Eigentรผmer.
Precauciones
Ubicaciรณn
El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como resultado un mal funcionamiento:
โ€ข Expuesto a la luz directa del sol
โ€ข Zonas de extremada temperatura o humedad
โ€ข Zonas con exceso de suciedad o polvo
โ€ข Zonas con excesiva vibraciรณn
โ€ข Cercano a campos magnรฉticos
Fuente de alimentaciรณn
Por favor, conecte el adaptador de corriente designado a una toma de corriente con el voltaje
adecuado. No lo conecte a una toma de corriente con voltaje diferente al indicado.
Interferencias con otros aparatos
Las radios y televisores situados cerca pueden experimentar interferencias en la recepciรณn. Opere
este dispositivo a una distancia prudencial de radios y televisores.
Manejo
Para evitar una rotura, no aplique excesiva fuerza a los conmutadores o controles.
Cuidado
Si exterior se ensucia, lรญmpiese con un trapo seco. No use lรญquidos limpiadores como disolvente,
ni compuestos in๎„šamables.
volca bass
S
E
Q
U
E
N
C
E
R
VCO1
pitch
gate
PITCH
VCO2
pitch
gate
PITCH
VCO3
pitch
gate
PITCH
12dB/oct LPF
VCF
peakcuto๎‚ 
VCA
CUTOFF
PEAK
AMP EG ON
EGLFO
ATTACK DECAY/
RELEASE
RATE INT
A D R
EG INT
CUTOFF
Installing batteries
Slide o๎„› the ba๎„ดery cover from the rear panel and insert the ba๎„ดeries, making sure
to observe the correct polarity (+/- orientation) and then rea๎„ดach the ba๎„ดery cover.
Turn o๎„› the before replacing the ba๎„ดeries.volca bass
Depleted ba๎„ดeries should be immediately removed from the volca bass. Leaving
depleted ba๎„ดeries in the ba๎„ดery compartment may cause malfunctions (the
ba๎„ดeries may leak). In addition, remove the ba๎„ดeries if you do not expect to use
the for an extended period of time.volca bass
Do not mix partially used ba๎„ดeries with new ones, and do not mix ba๎„ดeries of
di๎„›ering types.
About the MIDI implementation chart
An external MIDI device can be connected to the MIDI IN jack of the to volca bass
control the audio source of the volca bass. The MIDI messages that can be received by
the volca bass are listed in its MIDI implementation chart. You can download the MIDI
implementation chart for the from the Korg Web site.volca bass
Installation des piles
Retirez en le glissant le couvercle des piles du panneau arriรจre, me๎„ดez les piles en
place en veillant ร  respecter les indications de polaritรฉ (le sens +/-), puis reme๎„ดez le
couvercle des piles en place.
Me๎„ดez le hors tension avant de remplacer les piles. volca bass
Retirez toujours immรฉdiatement les piles usรฉes du volca bass. La prรฉsence de piles
usรฉes dans lโ€™instrument peut provoquer des dysfonctionnements (dus ร  une fuite
du liquide des piles). Retirez รฉgalement les piles si vous nโ€™avez pas lโ€™intention
dโ€™utiliser le pendant une pรฉriode prolongรฉe. volca bass
Ne mรฉlangez pas des piles partiellement utilisรฉes avec des piles neuves et ne
mรฉlangez pas di๎„›รฉrents types de piles.
ร€ propos du tableau dโ€™implรฉmentation MIDI
Vous pouvez brancher un dispositif MIDI externe ร  la prise MIDI IN du volca bass
a๎„™n de piloter le gรฉnรฉrateur de sons du volca bass. Les types de messages MIDI qui
peuvent รชtre reรงus par le ๎„™gurent dans son tableau dโ€™implรฉmentation volca bass
MIDI. Vous pouvez tรฉlรฉcharger le tableau dโ€™implรฉmentation MIDI du volca bass sur
le site web de Korg.
Einlegen der Batterien
Entfernen Sie den Ba๎„ดeriefa๎„–de๎„—el an der Unterseite, legen Sie die Ba๎„ดerien ein (a๎„–ten
Sie dabei auf die korrekte Polaritรคt) und s๎„–lieรŸen Sie den Ba๎„ดeriefa๎„–de๎„—el ans๎„–lieรŸend.
Vor dem Auswe๎„–seln der Ba๎„ดerien mรผssen Sie den auss๎„–alten.volca bass
Verbrau๎„–te Ba๎„ดerien mรผssen umgehend aus dem volca bass entfernt werden, da
es sonst zu Betriebsstรถrungen (z. B. dur๎„– auslaufende Ba๎„ดerien) kommen kann.
Entfernen Sie die Ba๎„ดerien auรŸerdem, wenn Sie den fรผr lรคngere Zeit volca bass
ni๎„–t verwenden mรถ๎„–ten.
We๎„–seln Sie immer alle Ba๎„ดerien aus und verwenden Sie nur jeweils Ba๎„ดerien
desselben Typs.
รœber die MIDI-Implementation
รœber die MINI IN-Bu๎„–se kann ein externes MIDI-Gerรคt an den volca bass anges๎„–lossen
werden, um die Signalquelle des zu steuern. Die MIDI-Na๎„–ri๎„–ten, die volca bass
vom volca bass empfangen werden kรถnnen, sind in der MIDI-Implementationstabelle
aufgelistet.
Die MIDI-Implementationstabelle fรผr den volca bass kรถnnen Sie von der Korg-Webseite
herunterladen.
Instalaciรณn de las baterรญas
Deslice la tapa de las baterรญas desde el panel posterior, inserte las baterรญas y asegรบrese
de hacer coincidir la polaridad correcta (orientaciรณn +/-); a continuaciรณn, vuelva a
colocar la tapa de las baterรญas.
Desactive el antes de sustituir las baterรญas.volca bass
Las baterรญas gastadas deben retirarse inmediatamente del volca bass. Si no retira
las baterรญas gastadas de su compartimento puede provocar un funcionamiento
incorrecto (las baterรญas pueden tener pรฉrdidas). Retire tambiรฉn las baterรญas si no
tiene previsto utilizar el durante un periodo de tiempo prolongado.volca bass
No combine baterรญas parcialmente utilizadas con otras nuevas y tampoco combine
baterรญas de distintos tipos.
Acerca del cuadro de implementaciรณn de MIDI
Se puede conectar un dispositivo MIDI externo al jack MIDI IN del para volca bass
controlar la fuente de audio del . Los mensajes MIDI que puede recibir el volca bass
volca bass se enumeran en su cuadro de implementaciรณn de MIDI.
Puede descargar el cuadro de implementaciรณn de MIDI para el del sitio volca bass
web de Korg.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
OCTAVE knob
This knob speci๏ฌes the octave of the notes that
will be produced by playing the keyboard.
Power switch
This switch turns the power on/o๏ฌ€. To turn the power o๏ฌ€, press and hold the switch for approximately one second.
Auto power-o๎‚
The volca bass volca bass has an auto power-o๏ฌ€ function. This function automatically turns o๏ฌ€ the a๎„žer approximately four
hours have passed since it last produced a sound. If desired, you can disable the auto power-o๏ฌ€ function. (See Specifying global
parameter se๎„ดings)
DC 9V jack
Connect the optional AC adapter here.
Only use the speci๏ฌed AC adapter. Using any AC adapter other than the speci๏ฌed model
will cause malfunctions.
MIDI IN jack
This jack is where you can connect an external MIDI
device to control the sound generator of the volca
bass.
SYNC IN/OUT jacks
Use these jacks with the included cable to connect the volca
bass to a monotribe or other compatible equipment, such as
an analog sequencer, and synchronize them. The SYNC OUT
jack sends a 5 V pulse of 15 ms at the beginning of each step.
If the SYNC IN jack is connected, the internal step clock will
be ig nored and t he sequencer will proceed volca bass
through its steps according to the pulses that are input to this
jack. You can use this jack to synchronize the volca bassยดs
steps with pulses t hat are being output from the audio
output of a monotribe, another analog sequencer or a DAW.
Headphone jack
Connect your headphones (stereo mini-plug) here. If
nothing is connected, the sound will be output from
the internal speaker.
VCF (Voltage-controlled low-pass ๎‚Œlter)
This ๏ฌlter modi๏ฌes the timbre (tonal character) by boosting or cu๎„ดing speci๏ฌc frequency regions of the sound
thatยดs produced by the oscillator.
CUTOFF knob: This adjusts the cuto๏ฌ€ frequency of the VCF. Turning the knob toward the le๎„ž will darken the
sound, and turning the knob toward the right will brighten the sound.
PEAK knob: This emphasizes the harmon ic component of the cuto๏ฌ€ frequency. The more that the knob is
turned toward the right, the more of an emphasis will be applied to the harmonic component.
VCO (Voltage-controlled oscillator)
This oscillator generates the waveform that is the basis of the sound: a
sawtooth wave or square wave. The is equipped with the volca bass
three oscillators VCO1 to VCO3.
PIT CH 1 to PI T CH 3 knobs: Thes e k nobs s et t he p itch for the
corresponding oscillator within the range of ยฑ1 octave.
VCO1 to VCO3 bu๎„ดons: Use these bu๎„ดons to select the oscillators
desired to produce sounds or to be edited. The bu๎„ดon for the selected
oscillators will light up.
VCO muting
While holding down the FUNC bu๎„ดon, press any of the VCO1 to VCO3
bu๎„ดons to mute the corresponding VCO. If this operation is performed
with a VCO that is already muted, it will be unmuted. When the FUNC
bu๎„ดon is pressed, the bu๎„ดons of unmuted VCOs will light up.
Introduction
Thank you for purchasing the Korg .volca bass
The volca bass is an analog bassline groovebox. Detuning the three oscillators (VCOs) achieves the deep, modulating characterist ics of
analog sound. Furthermore, the combination of the envelope generator (EG) with the traditional 12 dB/oct low-pass ๏ฌlter (LPF) used on the
miniKORG 700S allows you to create hard acid house sounds with tones similar to those of a bass guitar. In addition, separately playing the
three oscillators of the sequencer allows you to create sequences that combine the bass and lead parts as well as chord-like loops
.
๏ต(PLAY) button
Press this bu๎„ดon to play the sequence. Playback always start s
from the beginning of the sequence. The (PLAY) bu๎„ดon will be ๏ต
lit up during playback. Pressing this bu๎„ดon again stops playback.
Active step mode
While holding down the FUNC bu๎„ดon, pres s the bu๎„ดon ๏ต
(ACTIVE STEP) to enter active step mode (the bu๎„ดon will ๏ต
blink). Each step of the current sequence can be turned on/o๏ฌ€.
Steps that are turned o๏ฌ€ are disabled and will be skipped during
playback a nd recording. The bu๎„ดon for steps that have be en
turned on will light up. When you have ๏ฌnished specifying the
se๎„ดings, press the FUNC bu๎„ดon to exit active
step mode.
EG (Envelope Generator)
The VCA level (volume) and VCF cuto๏ฌ€ frequency are modulated over time.
ATTACK knob: This knob sets the speed of the rise when a note is sounded.
DECAY/ RELEASE knob: This knob sets t he speed of the fall. The timing for
starting the fall changes according to the SUSTAIN ON se๎„ดing (FUNC+STEP 11).
CUTOFF EG INT knob: This knob sets the intensity where the VCF cuto๏ฌ€ is
changed according to the EG.
TEMPO knob
Thi s k n ob s ets t he play ba ck
tempo for the sequencer.
LFO (Low Frequency Oscillator)
LFO is the low-frequency oscillator. With cyclical changes, modulation can
be applied to the various parameters. In addition, since the LFO is triggered
when a note is sounded, it can be used as a part of the rhythm for instance,
as a wobble bass commonly used in Dubstep.
RATE knob: This knob sets the LFO speed.
INT knob: This knob sets the depth (intensity) of LFO modulation.
The LFO waveform is selected with FUNC+STEP 7.
Main Speci๎‚Œcations
๏‚˜ ๏‚˜ Keyboard: Multi-touch keyboard Sound generators: Analog synthesis, 3 VCOs (saw, square), 1
EG, 1 VCF (12dB/oct LPF), 1 VCA, 1 LFO Headphone jack (รธ3.5mm stereo mini-phone ๏‚˜ Connectors:
jack), SYNC IN jack (รธ3.5mm monaural mini-phone jack, 20V maximum input level), SYNC OUT jack
(รธ3.5mm monaural mini-phone jack, 5V output level) AA/LR6 alkaline ba๎„ดery ร—6 or ๏‚˜ Power supply:
AA nickel-metal hydride ba๎„ดery ร—6, DC 9V ( ) AC adapter
๏‚˜ Ba๎„ดery life: Approximately 10 hours (when using alkaline ba๎„ดeries)
๏‚˜ ๏‚˜ Dimensions (W ร— D ร— H): 193 ร— 115 ร— 46 mm/7.60"x 4. 53"x1.81" Weig ht: 370 g/13.05 oz.
(excluding ba๎„ดeries) ๏‚˜
Included items: Six AA alkaline ba๎„ดeries, Cable, Ownerอดs manual
๏‚˜
Options:
AC adapter (DC 9V )
* Speci๏ฌcations and appearance are subject to change without notice for improvement.
Display
This displays the values selected by using the
knobs and bu๎„ดons.
VOLUME knob
This knob sets the output volume.
FUNC (function) button
The se๎„ดing for various fu nctions can be speci๏ฌed by holding down the FUNC bu๎„ดon and pressing the
corresponding step bu๎„ดon. The LED below the step bu๎„ดon will light up or turn o๏ฌ€ to indicate the se๎„ดing.
VCO grouping
While holding down the FUNC bu๎„ดon, pres s a step bu๎„ดon betwe en 1 and 3 to set the VCO
grouping to one of the following. VCOs grouped together are activated by the same sequence data,
and produce sound, play back and are edited together.
By grouping multiple VCOs, the thick bass of a unison or a chord sequence at a ๏ฌxed interval (๏ฌ๎„žh
degrees, etc.) can be created.
FUNC+STEP 1: Each VCO will be in a separate group and operated by separate sequences.
FUNC+STEP 2: VCO1 and VCO2 will be in the same group, and VCO3 will be operated by a
separate sequence.
FUNC+STEP 3: All VCOs will be in the same group.
LFO settings
You can specify which of the three parameters (TARGET) will change with LFO modulation. Multiple
parameters can be selected simultaneously. In addition, you can select one of two LFO waveforms.
FUNC+STEP 4: Amp modulationโ€”The volume will change cyclically.
FUNC+STEP 5: Pitch modulationโ€”The pitch will change cyclically.
FUNC+STEP 6: Cuto๏ฌ€ modulationโ€”The VCF cuto๏ฌ€ will change cyclically.
FUNC+STEP 7: This sets the LFO waveform. LED unlit: Triangle wave; LED lit: Square wave.
FUNC+STEP 8 to STEP 10: These set the waveform for each oscillator. (LED unlit:
Sawtooth wave; LED lit: Square wave)
EG settings
FUNC+STEP 11: When turned on (LED lit), SUSTAIN for the EG is enabled.
FUNC+STEP 12: When turned on (LED lit), the EG changes the volume (amp).
Clearing functions
FUNC+STEP 13: Sliding for all steps of the currently selected VCO will be turned o๏ฌ€.
FUNC+STEP 14: All active steps for the currently selected VCO will be turned o๏ฌ€.
FUNC+STEP 15: All sequence data for the currently selected VCO will be erased.
FUNC+STEP 16: All sequence data for all parts will be erased.
Note: If a sequence cannot be edited a๎„žer a clearing function was performed, you
can return to the state before clearing by performing the same operation again.
Returning all sequence data to the factory defaults
1. While holding down the FUNC and MEMORY bu๎„ดons, turn on the .volca bass
โ€œLdPrโ€ will appear on the display, and the (REC) and (PLAY) bu๎„ดons will blink๏‚˜๏ต
.
2.
Press the (REC) bu๎„ดon to return the sequences to the factory defaults and start .๏‚˜volca bass
Press the (PLAY) bu๎„ดon to cancel the reset operation and simply start ๏ต
volca bass.
Step buttons 1 to 16
These function as step bu๎„ดons for the sequencer and the keyboard.
MEMORY button
The volca bass is equipped with 8 memory locations that are used to save sequences. Press the MEMORY bu๎„ดon, and
then press a step bu๎„ดon between 1 and 8 to load the saved sequence. By pressing the FUNC bu๎„ดon and MEMORY
bu๎„ดon, and then pressing a step bu๎„ดon between 1 and 8 will save the current sequence into the memory.
STEP MODE button
Press this bu๎„ดon to enter step mode (the STEP MODE bu๎„ดon will light up). Step bu๎„ดons 1 to 16 will function as step
bu๎„ดons for the sequence. Pressing a step bu๎„ดon turns that step for the selected oscillator on or o๏ฌ€. Steps that have
been turned on will be played. However, steps with nothing recorded cannot be turned on.
Pressing this bu๎„ดon again returns the unit to keyboard mode.
Slide editing
Wh il e holdi ng down t he F U NC
bu๎„ดon, press the STEP MODE bu๎„ดon
to enter slide editing mode. Sliding
can be turned on/o๏ฌ€ for each step. EG
and LFO will not be triggered with
the step a๎„žer the step where sliding
ha s been turned on. Th is further
achieves the e๏ฌ€e ct of con necting
steps for a smoot h c hange of the
pitch.
*: Factory default se๎„ดing
๏‚˜ (REC) button
The performances in step bu๎„ดons 1 to 16 are recorded as a sequence.
Press the (REC) bu๎„ดon while stopped to enter record-ready mode (the ๏‚˜
bu๎„ดon will blink), and then press the (PLAY) bu๎„ดon to start recording ๏ต
(the bu๎„ดon will light up). Pressing the (REC) bu๎„ดon during playback ๏‚˜
will beg in recording from th e p oint where th e bu๎„ดon was pressed.
Pressing the (REC) bu๎„ดon while recording will stop recording.๏‚˜
Step recording
While holding down the FUNC bu๎„ดon, press the bu๎„ดo๏‚˜
n (STEP REC)
t
o enter step recording mode. You can sequentially input the notes for
each step of the sequence.
The LEDs below the step bu๎„ดons indicate the current step.
Press step bu๎„ดon 1 to 16 to specify the note. Removing your ๏ฌnger from
the keyboard stops the input and continues to the next step. The following
operations can be performed, except while playing the keyboard.
๏ต(PLAY) bu๎„ดon: Pressing this bu๎„ดon plays back the sequence being
recorded, then continues to the next step.
๏‚˜ (REC) bu๎„ดon: Pressing this bu๎„ดon deletes the current step being
recorded, then continues to the next step.
FUNC bu๎„ดon: Pressing this bu๎„ดon exits step recording mode.
Battery level indication
When the is turned on, the LEDs below the step bu๎„ดons indicate the remaining amount of volca bass
ba๎„ดery power. If all LEDs are lit, the ba๎„ดeries are completely full. Fewer lit LEDs mean that the
ba๎„ดery level is correspondingly lower.
If an AC adapter is connected, the remaining ba๎„ดery level will not be indicated correctly.
Either alkaline or nickel-metal hydride ba๎„ดeries can be used. In order for the remaining ba๎„ดery level
to be detected and indicated correctly, the type of ba๎„ดeries being used must be speci๏ฌed in the global
parameters of the . If the ba๎„ดeries are running low during usage of the , it warns volca bass volca bass
you by blinking โ€œbt.Loโ€ in the display. If the ba๎„ดeries run down completely, the volca bass
automatically turns o๏ฌ€.
NOTE: Itอดs not possible to stop the low ba๎„ดery warning; however, you will be able to continue using
the until the ba๎„ดeries have run down completely.volca bass
Specifying global parameter settings
Setting the MIDI channel
1. While holding down the MEMORY bu๎„ดon, turn on the volca
bass.
2. Step bu๎„ดons 1 to 16 correspond to the MIDI channels 1 to 16.
Press the bu๎„ดon that corresponds to the desired channel, and
the LED below the step bu๎„ดon will light up.
Other parameters
1. While holding down the FUNC bu๎„ดon, turn on the volca
bass.
2. Press a step bu๎„ดon to s pecify the se๎„ดing for the global
parameter. (Refer to the table.)
When you have ๏ฌnished specifying the se๎„ดings, press the
๏‚˜ (REC) bu๎„ดon. The se๎„ดings will be saved, and the volca
bass will be restarted. If you decide to cancel the se๎„ดings,
press the (PLAY) bu๎„ดon.๏ต
Bu๎„ดon Parameter LED lit LED unlit
Status
Display indication
Status
Display indication
Step 1 Auto power-o๏ฌ€ function *Enabled AP.on Disabled AP.oF
Step 2 Ba๎„ดery type selection
Nickel-metal hydride
bt.nH
*Alkaline
bt.AL
Step 3 Sync Out polarity Fall
So.Lo
*
Rise So.Hi
Step 4 Sync In polarity
Fall SI.Lo
*
Rise SI.Hi
Step 5 Tempo range se๎„ดings Full (10...600) TP.FL
*Narrow (56...240)
TP.nr
Step 6 MIDI Clock Src *Auto CL.At
Internal CL.In
Step 7 MIDI RX ShortMessage *On St.on O๏ฌ€ St.oF
Note
on
Note
o๎€š
Note
on
Note
o๎€š
ATTACK
SUSTAIN: OFF SUSTAIN: ON
DECAY/RELEASE ATTACK DECAY/RELEASE
onon onon on o๎€š
onon o๎€šon o๎€š o๎€š
PITCH
EG
LFO
SLIDE
STEP
Note on
Triangle wave
Square wave
The LFO will not re-trigger at
note on for triangular wave.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Commande OCTAVE
Dรฉ๏ฌnit lยดoctave des notes jouรฉes sur le clavier.
Interrupteur dโ€™alimentation
Cet interrupteur met lยดinstrument sous/hors tension. Pour couper lยดalimentation, maintenez lยดinterrupteur enfoncรฉ pendant environ une seconde.
Mise hors tension automatique
Le comporte une fonct ion de coupure dยดalimentation automatique. Lยดalimentat ion du est volca bass volca bass
automatiquement coupรฉe si lยดinstrument ne produit aucu n son durant environ 4 heures. Vous pouvez dรฉsactiver ce๎„ดe
fonction de coupure automatique dยดalimentation. (Voyez la section โ€œRรฉglage des paramรจtres globauxโ€ )
Prise DC 9V
Branchez ici lยดadaptateur secteur disponible en option.
Utilisez exclusivement lยดadaptateur secteur spรฉci๏ฌรฉ. Si vous utilis ez u n adaptateur
secteur autre que le modรจle spรฉci๏ฌรฉ, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements.
Prise MIDI IN
Ce๎„ดe prise permet de raccorder un dispositif MIDI
externe a๏ฌn de piloter le gรฉnรฉrateur de sons du volca
bass.
Prises SYNC IN/OUT
Utilisez ces prises avec le cรขble fourni pour connecter le
volca bass ร  un monotribe ou un autre dispositif compatible
te l qu'un sรฉquenceur analogiq u e et synch ronis er le s
appareils. La prise SYNC OUT produit une pulsation de 5V
durant 15ms au dรฉbut de chaque pas. Si vous avez branchรฉ
un dispositif ร  la prise SYNC IN, lยดhorloge de pas interne est
ignorรฉe et le sรฉquenceur du produit ses pas en volca bass
suivant les pulsations reรงues ร  ce๎„ดe prise. Vous pouvez
utiliser ce๎„ดe prise pour synchroniser les pas du volca bass
avec des pulsations รฉmises par un monotribe, u n aut re
sรฉque nceu r analogique ou une station de travail audio
numรฉrique (DAW).
Prise casque
Vous pouvez y brancher un casque (minฤณack stรฉrรฉo).
Si aucun dispositif nยดest branchรฉ, le son est produit
par le haut-parleur interne.
VCF (โ€˜Voltage Controlled low-pass Filterโ€™)
Le ๏ฌltre modi๏ฌe le timbre en accentuant ou en a๎„ดรฉnuant certaines bandes de frรฉquences du son produit par
lยดoscillateur.
Commande CUTOFF: Rรจgle la frรฉquence de coupure du VCF. Tournez ce๎„ดe commande ร  gauche pour adoucir le
son ou tournez-la ร  droite pour rendre le son plus brillant.
Commande PEAK: Accentue le composant harmonique de la frรฉquence de coupure. Plus ce๎„ดe commande est
tournรฉe ร  droite, plus le composant harmonique est accentuรฉ.
VCO (โ€˜Voltage Controlled Oscillatorโ€™)
Cet oscillateur gรฉnรจre la forme dยดonde constituant la base du son: une
onde en dents de scie ou carrรฉe. est รฉquipรฉ de trois Le volca bass
oscillateurs (VCO1, VCO2 et VCO3).
Commandes PITCH 1 ร  PITCH 3: Chacune de ces commandes permet de
rรฉgler la hauteur de lยดoscillateur correspondant sur une plage de ยฑ1 octave.
Bo utons VCO1 ร  VC O3: C e s bout ons p erm e๎„ด ent de choisir les
oscillateurs voulus pour produire les sons ou pour lยดรฉdition. Le bouton
de lยดoscillateur sรฉlectionnรฉ sยดallume.
Coupure du VCO
Maintenez le bouton FUNC enfoncรฉ et appuyez sur un des boutons VCO1 ร 
VCO3 pour couper le VCO en question. Notez que si vous e๏ฌ€ect uez ce๎„ดe
manipulation quand le VCO est dรฉjร  coupรฉ, il est ร  nouveau activรฉ. Quand
vous appuyez sur le bouton FUNC, les boutons des VCO actifs sยดallument.
Introduction
Merci d'avoir choisi le de KORG. volca bass
Le est une groovebox de lignes de basse analogique. Un lรฉger dรฉsaccord entre les trois oscillateurs (VCO) permet de produire volca bass
les caractรฉristiques dยดun son analogique plein de profondeur et de modulation. En outre, la combinaison du gรฉnรฉrateur dยดenveloppe
(EG) et du traditionnel ๏ฌltre passe-bas (LPF) de 12 dB/oct. utilisรฉ sur le miniKORG 700S permet de produire des sons Acid House qui
dรฉmรฉnagent avec des sonoritรฉs proches de celles dยดune guitare basse. En prime, lยดutilisation indรฉpendante des trois oscillateurs du
sรฉquenceur permet de crรฉer des sรฉquences combinant des parties basse, solo ainsi que des boucles dยดaccords.
Bouton (PLAY)๏ต
Appuyez sur ce bouton pour reproduire la sรฉquence. La reproduction dรฉmarre
toujours au dรฉbut de la sรฉquence. Le bouton (PLAY) est allumรฉ durant la ๏ต
reproduction. Appuyez ร  nouveau sur ce bouton pour arrรชter la reproduction.
Mode dยดactivation de pas
Maintenez enfoncรฉ le bouton FUNC tout en appuyant sur le bouton
(ACTIVE ๏ต
STEP)
pour activer le mode dยดactivation de pas (le bouton
๏ต
clignote alors). Ce
mode permet dยดactiver/de couper chaque pas de la sรฉquence active. Les pas coupรฉs
sont ignorรฉ s d urant la rep rodu ct ion et lยดe n regi strem e nt. Les bo u tons
correspondant aux pas activรฉs sยดallument. Quand vous avez terminรฉ les rรฉglages,
appuyez sur le bouton FUNC pour qui๎„ดer le mode dยดactivation de pas.
EG (โ€˜Envelope Generatorโ€™)
Le niveau du VCA (volume) et la frรฉquence de coupure du VCF sont modulรฉs dans le temps.
Commande ATTACK: Rรจgle la vitesse de montรฉe (lยดa๎„ดaque) quand une note est produite.
Commande DECAY/RELEASE: Rรจgle la vitesse de la chute. Le t iming pour le
dรฉbut de la chute varie selon le rรฉglage SUSTAIN ON (FUNC+PAS 11).
Commande CUTOFF EG INT: Rรจgle lยดintensitรฉ avec laquelle la frรฉquence de
coupure du VCF change selon lยดenveloppe.
Commande TEMPO
Rรจgle le tempo de reproduction
du sรฉquenceur.
LFO (โ€˜Low Frequency Oscillatorโ€™)
Le LFO est un oscillateur basse frรฉquence. Il permet dยดappliquer une
modula tion aux divers pa ramรจtres et de pro duire des ch angements
cycliques. E n outre, vu que le LFO est dรฉclenchรฉ quand une note est
produite, il peut รชtre utilisรฉ de faรงon rythmique - pour produire une basse
tremblo๎„ดante souvent utilisรฉe en Dubstep.
Commande RATE: Rรจgle la vitesse du LFO.
Com mande INT: Rรจgle la profondeur (intensitรฉ) de la modulation
produite par le LFO.
La forme dยดonde du LFO peut รชtre choisie avec FUNC+PAS 7.
Fiche technique
๏‚˜ ๏‚˜ clavier multi-tactile Clavier: synthรจse analogique, 3 VCO (onde en dents de scie, Gรฉnรฉrateurs de sons:
onde carrรฉe), 1 gรฉnรฉrateur dยดenveloppe, 1 VCF (๏ฌltre passe-bas de 12dB/oct.), 1 VCA, 1 LFO
prise casque (minฤณack stรฉrรฉo de 3,5mm de diamรจtre), prise SYNC IN (minฤณack mono de 3,5mm de ๏‚˜Prises:
diamรจtre, niveau dยดentrรฉe maximum de 20V), prise SYNC OUT (minฤณack mono de 3,5mm de diamรจtre,
niveau de sortie de 5V) piles AA/LR6 alcalines ร—6 ou piles AA au nickel-hydrure ๏‚˜Alimentation:
mรฉtallique ร—6, adaptateur secteur (DC 9V ) environ 10 heures (avec des piles ๏‚˜Autonomie des piles:
alcalines) Dimensions (Lร—Pร—H): 193ร—115ร—46mm 370g (sans les piles) Accessoires fournis: six piles ๏‚˜Poids:
AA alcalines, Cรขble, Manuel d'utilisation adaptateur secteur (DC 9V )๏‚˜Options:
* Les caractรฉristiques et l
ยด
aspect du produit sont susceptibles dยดรชtre modi๏ฌรฉs sans avis prรฉalable en
vue d
ยด
une amรฉlioration.
ร‰cran
A๏ฌƒche les valeurs des paramรจtres dรฉ๏ฌnies avec
les commandes et boutons de lยดinstrument.
Commande VOLUME
Rรจgle le niveau du volume de sortie.
Bouton FUNC (de fonction)
Vous pouvez rรฉgler les diverses fonctions de lยดinstrument en maintenant enfoncรฉ son bouton FUNC
et en appuyant sur le bouton de pas correspondant ร  la fonction voulue. Le tรฉmoin en dessous du
bouton de pas sยดallume ou sยดรฉteint selon le rรฉglage de la fonction.
Groupement de VCO
Maintenez enfoncรฉ le bouton FUNC et appuyez sur un des boutons de pas 1 ร  3 pour choisir un des
groupements de VCO ci-dessous. Les VCO au sein dยดun mรชme groupe sont activรฉs par les mรชmes
donnรฉes de sรฉquence; ils produisent du son, sont reproduits et รฉditรฉs ensemble. Le groupement de
plusieurs VCO permet de produire le grave enrobรฉ dยดun unisson ou une sรฉquence dยดaccords ร  un
intervalle dรฉterminรฉ (quinte, etc.).
FUNC+PAS 1: Chaque VCO appartient ร  un groupe distinct et est pilotรฉ par des sรฉquences di๏ฌ€รฉrentes
.
FUNC+PAS 2: VCO1 et VCO2 sont dans le mรชme groupe et VCO3 est pilotรฉ par une sรฉquence di๏ฌ€รฉrente.
FUNC+PAS 3: Tous les VCO font partie du mรชme groupe.
Rรฉglages de LFO
Vous pouvez dรฉ๏ฌnir lequel des trois paramรจtres (TARGET) est a๏ฌ€ectรฉ par la modulation du
LFO. Vous pouvez sรฉlection ner plus ieu rs paramรจ tres ร  la fois. En out re, vou s pouvez
sรฉlectionner une des deux formes dยดonde de LFO.
FUNC+PAS 4: Modulation dยดamplitudeโ€“Le volume varie de faรงon cyclique.
FUNC+PAS 5: Modulation de hauteurโ€“La hauteur varie de faรงon cyclique.
FUNC+PAS 6: Modulation de coupureโ€“La frรฉquence de coupure du VCF varie de faรงon cyclique.
FUNC+PAS 7: Dรฉ๏ฌnit la forme dยดonde du LFO. Tรฉmoin รฉteint: onde triangulaire; tรฉmoin
allumรฉ: onde carrรฉe.
FUNC+STEP 8 ร  STEP 10: Ces combinaisons de boutons rรจglent la forme d'onde de chaque
oscillateur. (Tรฉmoin รฉteint: onde triangulaire; tรฉmoin allumรฉ: Onde carrรฉe)
Rรฉglages dยดenveloppe
FUNC+PAS 11: Quand ce๎„ดe fonction est active (tรฉmoin allumรฉ), le paramรจtre SUSTAIN est
activรฉ pour le gรฉnรฉrateur dยดenveloppe.
FUNC+PAS 12: Quand ce๎„ดe fonction est active (tรฉmoin allumรฉ), lยดenveloppe change le volume (ampli๏ฌcateur).
Fonctions dยดe๎‚™acement
FUNC+PAS 13: Lยดe๏ฌ€et de glissรฉ est dรฉsactivรฉ pour tous les pas du VCO actuellement sรฉlectionnรฉ.
FUNC+PAS 14: Tous les pas actifs pour le VCO actuellement sรฉlectionnรฉ sont dรฉsactivรฉs.
FUNC+PAS 15: Toutes les donnรฉes de sรฉquence du VCO actuellement sรฉlectionnรฉ sont e๏ฌ€acรฉes.
FUNC+PAS 16: Toutes les donnรฉes de sรฉquence de toutes les parties sont e๏ฌ€acรฉes.
Remarque: Si vous nยดa rrivez pas ร  รฉditer une sรฉquence aprรจs avoir utilis รฉ une
fonction dยดe๏ฌ€acement, vous pouvez rรฉtablir lยดรฉtat de la sรฉquence avant lยดe๏ฌ€acement
en e๏ฌ€ectuant ร  nouveau la mรชme opรฉration.
Initialisation de toutes les donnรฉes de sรฉquence
1. Me๎„ดez votre sous tension tout en maintenant enfoncรฉ ses boutons FUNC et volca bass
MEMORY.
โ€œLdPrโ€ s'a๏ฌƒche ร  l'รฉcran et les boutons (REC) et ๏‚˜๏ต (PLAY) clignotent.
2. Appuyez sur le bouton REC pour initialiser les sรฉquences (retour aux rรฉglages d'usine) et
relancer le .volca bass
Appuyez sur le bouton ๏ต(PLAY) pour annuler l'initialisation et simplement lancer
le . volca bass
Boutons de pas 1 ร  16
Il sยดagit des boutons de pas du sรฉquenceur et du clavier.
Bouton MEMORY
Le volca bass dispose de 8 emplacements de mรฉmoire pour la sauvegarde des sรฉquences. Appuyez sur le bouton MEMORY puis
enfoncez un bouton de pas 1
ร 
8 pour charger la sรฉquence de la mรฉmoire en question. Pour sauvegarder la sรฉquence actuelle,
appuyez sur les boutons FUNC et MEMORY, puis appuyez sur le bouton de pas 1
ร 
8 correspondant ร  la mรฉmoire voulue.
Bouton STEP MODE
Appuyez sur le bouton STEP MODE pour activer le mode de pas (ce bouton sยดallume). Les boutons de pas 1 ร  16
jouent le rรดle de boutons de pas pour la sรฉquence. Une pression sur un bouton de pas active ou coupe ce pas pour
lยดoscillateur sรฉlectionnรฉ. Les pas activรฉs sont jouรฉs dans la sรฉquence. Cependant, les pas vides (oรน
rien nยดest en registrรฉ) ne peuvent pas รชtre activรฉs. Une nouvelle pression sur ce bouton active ร 
nouveau le mode de clavier.
ร‰dition de glissรฉ (Slide)
Maintenez enfoncรฉ le bouton FUNC et appuyez
sur le bouton STEP MODE pour activer le mode
dยดรฉdition de glissรฉ. Vous pouvez activer/couper
lยดe๏ฌ€et de glissรฉ (Slide) pour chaque pas. Dans le
cas dยดun pas suivant un pas pour lequel le glissรฉ
a รฉtรฉ activรฉ, le gรฉnรฉrateur dยดenveloppe et le LFO
ne sont p a s dรฉ cle n ch รฉs. C ela p erm et de
produire un cha ngement de hauteur naturel
entre les pas.
*: rรฉglage dยดusine
Bouton (REC)๏‚˜
Enregistre les donnรฉes de jeu des boutons de pas 1-16 sous forme de
sรฉquence. Appuyez sur le bouton (REC) q uand le sรฉquenceur est ร  ๏‚˜
lยดarrรชt pour activer le mode dยดa๎„ดente dยดenregistrement (le bouton clignote
alors), puis appuyez sur le bouton (PLAY) pour lancer lยดenregistrement ๏ต
(ce bout on sยดallu m e). Vous pouvez app uye r sur le bouton (REC ) ๏‚˜
pendant la lecture pour lancer lยดenregistrement ร  partir de ce point. Le
bouton (REC) permet dยดarrรชter lยดenregistrement en cours.๏‚˜
Enregistrement pas ร  pas
Maintenez enfoncรฉ le bouton FUNC et appuyez sur le bouton
๏‚˜
(STEP REC)
pour activer le mode dยดenregistrement pas ร  pas. Vous pouvez alors spรฉci๏ฌer
note par note le contenu de chaque pas de votre sรฉquence.
Les tรฉmoins en dessous des boutons de pas indiquent le pas actuel.
Appuyez sur un bouton de pas 1-16 pour dรฉ๏ฌnir la note. Relรขchez le clavier
pou r arrรชter l'entrรฉe des donnรฉ es de jeu et passer au pas su iva nt. Les
opรฉrations suivantes sont disponibles sauf quand vous jouez sur le clavier.
Bouton
๏ต
(PLAY): Une pression sur ce bouton reproduit la sรฉquence en
cours d'enregistrement, puis l'instrument passe au pas suivant.
Bouton
๏‚˜
(R EC): Une pres sion sur ce bouton e๏ฌ€ace le pas e n cours
d'enregistrement, puis l'instrument passe au pas suivant.
Bouton FUNC: Une pression sur ce bouton permet de qui๎„ดer le mode
d'enregistrement de pas.
Indication de la charge des piles
Quand vous me๎„ดez le sous tension, les tรฉmoins en dessous des boutons de pas indiquent volca bass
lยดรฉtat de charge des piles. Si tous les tรฉmoins sยดallument, les piles sont complรจtement chargรฉes. Moins
il y a de tรฉmoins allumรฉs, plus les piles sont usรฉes.
Quand un adaptateur secteur est branchรฉ, lยดindication de charge des piles ne re๏ฌ‚รจte pas la charge rรฉelle.
Vous pouvez utiliser des piles alcalines ou au nickel-hydrure mรฉtallique. Pour que lยดinstrument puisse
dรฉtecter et a๏ฌƒcher correctement le niveau de charge des piles, vous devez au prรฉalable dรฉ๏ฌnir le type de
piles en place avec les paramรจtres globaux du . Si, au cours dยดune session, la charge des piles volca bass
diminue dangereusement, le vous avertit en a๏ฌƒchant le message clignotant โ€œbt.Loโ€ sur son volca bass
รฉcran. Quand les piles sont plates, le volca bass se met automatiquement hors tension.
REMARQUE: Il est impossible dยดarrรชter lยดa๏ฌƒchage de lยดavertissement de charge basse des piles mais
vous pouvez continuer ร  utiliser le jusquยดร  รฉpuisement complet.volca bass
Rรฉglage des paramรจtres globaux
Rรฉglage du canal MIDI
1. Me ๎„ด ez vot r e s ou s t en sio n t out en v o lca ba s s
maintenant enfoncรฉ son bouton MEMORY.
2.
Les boutons de pas 1 ร  16 correspondent aux canaux
MIDI 1
ร  1
6. Appuyez sur le bouton correspondant au
canal MIDI voulu: le tรฉmoin s'allume en dessous du
bouton de pas.
Autres paramรจtres
1. Me ๎„ด ez vot r e s ou s t en sio n t out en v o lca ba s s
maintenant enfoncรฉ son bouton FUNC.
2.
Appuyez sur un bouton de pas pour e๏ฌ€ectuer le rรฉglage
du paramรจtre global en question. (Voyez le tableau.)
Quand vous avez e๏ฌ€ectuรฉ les rรฉglages voulus, appuyez
sur le bouton (REC). Vos rรฉglages sont sauvegardรฉs et ๏‚˜
le redรฉmarre. Pour annuler vo s rรฉglages, volca bass
appuyez sur le bouton (PLAY).๏ต
Bouton Paramรจtre Tรฉmoin allumรฉ Tรฉmoin รฉteint
Statut
Indication ร  l'รฉcran
Statut
Indication ร  l'รฉcran
Pas 1
Mise hors tension automatique
*Activรฉe AP.on Dรฉsactivรฉe AP.oF
Pas 2
Sรฉlection du type de piles
Au nickel-hydrure mรฉtallique
bt.nH *Alcalines bt.AL
Pas 3
Polaritรฉ โ€˜Sync Outโ€™ Diminue So.Lo *Augmente So.Hi
Pas 4
Polaritรฉ โ€˜Sync Inโ€™
Diminue SI.Lo *Augmente SI.Hi
Pas 5
Rรฉglages de plage de tempo
Intรฉgrale (10...600)
TP.FL
*Rรฉduite (56...240)
TP.nr
Pas 6
Source d'horloge MIDI *Automatique CL.At Interne CL.In
Pas 7
Rรฉception MIDI ShortMessage
*Active St.on Coupรฉe St.oF
Note
activรฉe Note
coupรฉe Note
activรฉe Note
coupรฉe
ATTAQUE
SUSTAIN: COUPร‰ (OFF) SUSTAIN: ACTIF (ON)
CHUTE/RELร‚CHEMENT ATTAQUE CHUTE/RELร‚CHEMENT
actifactif actifactif actif coupรฉ
actifactif actifactif coupรฉ coupรฉ
HAUTEUR
LFO
GLISSร‰
PAS
Note activรฉe
Onde triangulaire
Onde carrรฉe
Gร‰Nร‰RATEUR
DยดENVELOPPE
Le LFO n'est pas redรฉclenchรฉ
sur la note activรฉe dans le cas
de l'onde triangulaire.
ยฉ 2013 KORG INC.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Mando OCTAVE
Este mando especi๏ฌca la octava de las notas que se
generarรกn al tocar el teclado.
Conmutador de alimentaciรณn
Este conmutador permite activar o desactivar el equipo. Para activar el equipo, mantenga pulsado el conmutador durante un segundo
aproximadamente.
Desactivaciรณn automรกtica
El volca bass dispone de una funciรณn de desactivaciรณn automรกtica. Esta funciรณn desactiva el volca bass automรกticamente una vez
transcurridas unas cuatro horas desde el รบltimo sonido generado. Si lo desea, puede desactivar la funciรณn de desactivaciรณn
automรกtica. (Consulte Especi๏ฌcaciรณn de ajustes de parรกmetros globales)
Jack DC 9V
Conecte el adaptador de CA opcional aquรญ.
Utilice รบnicamente el adaptador de CA especi๏ฌcado. Si utiliza cualquier otro adaptador de CA
distinto al modelo indicado podrรญa provocar un funcionamiento incorrecto.
Jack MIDI IN
En este jack puede conectar un dispositivo MIDI externo
para controlar el generador de sonido del volca bass.
Jacks SYNC IN/OUT
Utilice estos jacks con el cable incluido para conectar el volca
bass a un monotribe o a otro equipo compatible, como un
secuenciador analรณgico, y sincronizarlos. El jack SYNC OUT
envรญa un pulso de 5 V y 15 ms al principio de cada paso. Si el
jack SYNC IN estรก conectado, se ignorarรก el reloj interno y el
secuenciador del continuarรก realizando sus pasos volca bass
segรบn los pulsos que reciba este jack. Puede utilizar este jack
para si ncronizar los pasos del volca bass con los pu lsos
enviados desde la salida de audio de u n monotribe, otro
secuenciador analรณgico o un DAW.
Jack para auriculares
Conecte sus auriculares (miniconector estรฉreo) aquรญ. Si
no se conecta nada, el sonido se emitirรก desde el altavoz
interno.
VCF (Voltage-controlled low-pass ๎‚‹lter)
Este ๏ฌltro modi๏ฌca el timbre (carรกcter tonal) elevando o cortando regiones especรญ๏ฌcas de frecuencia del sonido
generado por el oscilador.
Mando CUTOFF: Permite ajustar la frecuencia de corte del VCF. Si gira el mando hacia la izquierda el sonido serรก
mรกs apagado, mientras que si lo gira hacia la derecha serรก mรกs vivo.
Mando PEAK: Permite enfatizar el componente armรณnico de la frecuencia de corte. Cuanto mรกs se gire el mando
hacia la derecha, mayor รฉnfasis se aplicarรก al componente armรณnico.
VCO (Voltage-controlled oscillator)
Este oscilador genera la forma de onda que representa la base
del sonido: una onda de sierra o una onda cuadrada. El volca
bass estรก equipado con tres osciladores: VCO1 a VCO3.
Mandos PITCH 1 a PITCH 3: Estos mandos de๏ฌnen la a๏ฌnaciรณn
del oscilador correspondiente en el intervalo de ยฑ1 octava.
Botones VCO1 a VCO3: Utilice estos botones para
seleccion ar los osciladores deseados para genera r
sonidos o para su ediciรณn. Se iluminarรก el botรณn de los
osciladores seleccionados.
Silenciamiento de VCO
Con el botรณn FUNC pulsado, pulse cualquiera de los
bot on e s VCO1 a VC O3 p a r a s i le n c i a r e l VC O
correspondiente. Si esta operaciรณn se realiza con un VCO
que p2-ya estรก silenciado, se cancelarรก el silenciamiento. Al
pulsar el botรณn FUNC, se iluminarรกn los botones de los
VCO cuyo silenciamiento se p2-ha cancelado.
Introducciรณn
Gracias por comprar el de Korg.volca bass
El es una caja de ritmos de lรญnea de bajo analรณgica. Al desa๏ฌnar los tres osciladores (VCO) se logran las caracterรญsticas volca bass
profundas de modulaciรณn del sonido analรณgico. Ademรกs, la combinaciรณn del generador de envolvente (EG) con el tradicional ๏ฌltro pasa
bajos de 12 dB/oct (LPF) utilizado en el miniKORG 700S le permite crear sonidos duros de acid house con tonos similares a los de un
bajo. Por otra parte, la reproducciรณn independiente de los tres osciladores del secuenciador le permite crear secuencias que combinan
las partes principales y de bajo asรญ como bucles de acordes.
Botรณn (PLAY) ๏ต
Pulse este botรณn para reproducir la secuencia. La reproducciรณn siempre
empieza desde el principio de la secuencia. El botรณn (PLAY) estarรก ๏ต
iluminado durante la reproducciรณn. Si se pulsa este botรณn de nuevo, se
detiene la reproducciรณn.
Modo de paso activo
Con el botรณn FUNC pulsado, pulse el botรณn ๏ต
(ACTIVE STEP) p
ara
acceder al modo de paso activo (el botรณn parpadearรก). Cada paso de la ๏ต
secuencia actual se puede activar/desactivar. Los pasos desactivados se
omitirรกn durante la reproducciรณn y la grabaciรณn. El botรณn para los pasos
que se han activado se iluminarรก. Cuando haya terminado de especi๏ฌcar
los ajustes, pulse el botรณn FUNC para salir del modo de paso activo.
EG (Envelope Generator)
El n ivel de VCA (volumen) y la frecuencia de corte del VCF se modulan durante un
periodo.
Mando ATTACK: Este mando ajusta la velocidad de la subida cuando suena una nota.
Mando DECAY/RELEASE: Este mando ajusta la velocidad de la bajada. La temporizaciรณn
para iniciar la bajada cambia en funciรณn del ajuste de SUSTAIN ON (FUNC+STEP 11).
Mando CUTOFF EG INT: Este mando ajusta la intensidad en la que el corte del VCF
cambia en funciรณn del EG.
Mando TEMPO
Este mando ajusta el tempo
del secuenciado.
LFO (Low Frequency Oscillator)
LFO es un oscilador de frecuencia baja. Con cambios cรญclicos, se puede
aplicar modulaciรณn a los diversos parรกmetros. Ademรกs, debido a que el LFO
se desencadena cuando suena una nota, se puede utilizar como parte del
ritmo, por ejemplo como un bajo de bamboleo que se suele usar en Dubstep.
Mando RATE: Este mando ajusta la velocidad del LFO.
Mando INT:
Este mando ajusta la profundidad (intensidad) de la
modulaciรณn del LFO.
La forma de onda del LFO se selecciona con FUNC+STEP 7.
Especi๎‚‹caciones principales
๏‚˜
Teclado: Teclado con tecnologรญa Multi-touch
๏‚˜
Generadores de sonido: Sรญntesis analรณgica, 3 VCO (sierra,
cuadrado), 1 EG, 1 VCF (12 dB/oct LPF), 1 VCA, 1 LFO
๏‚˜
Conectores: Jack para auriculares (jack mini phone
estรฉreo de รธ3,5 mm), jack SYNC IN (jack mini phone monaural de รธ3,5 mm, nivel mรกximo de entrada de 20
V), jack SYNC OUT (jack mini phone monaural de รธ3,5 mm, nivel de salida de 5 V)
๏‚˜ Alimentaciรณn: Baterรญa alcalina AA/LR6 ร—6 o baterรญa de nรญquel-hidruro metรกlico ร—6, adaptador de CA
(CC 9 V ) ๏‚˜ Duraciรณn de la baterรญa: Aproximadamente 10 horas (si se utilizan baterรญas alcalinas)
Dimensiones (Anch. ร— Prof. ร— Alt.): 193 ร— 115 ร— 46 mm 370 g (sin baterรญas) Elementos incluidos: ๏‚˜ Peso:
Seis baterรญas alcalinas AA, Cable, Manual del usuario Adaptador de CA (CC 9 V )๏‚˜ Opciones:
* Las especi๏ฌcaciones y el aspecto estรกn sujetas a cambios sin previo aviso por mejora.
Pantalla
Per mit e v is ua liza r los va lores selec cio nados
utilizando los mandos y botones.
Mando VOLUME
Este mando ajusta el volumen de salida.
Botรณn FUNC (funciรณn)
El ajuste para las diversas funciones se puede especi๏ฌcar manteniendo pulsado el botรณn FUNC y pulsando el botรณn de
paso correspondiente. El LED situado debajo del botรณn de paso se iluminarรก o se desactivarรก para indicar el ajuste.
Agrupaciรณn de VCO
Con el botรณn FUNC pulsado, pulse un botรณn de paso entre 1 y 3 para de๏ฌnir la agrupaciรณn de VCO en uno de los valores
siguientes. Los mismos datos de secuencia activan los VCO agrupados, que generan sonido, se reproducen y se editan juntos.
Al agrupar varios VCO, se puede crear el bajo denso de un unรญsono o una secuencia de acordes a un intervalo ๏ฌjo
(quintos grados, etc.).
FUNC+STEP 1: Cada VCO estarรก en un grupo independiente y funcionarรก en secuencias separadas.
FUNC+STEP 2: VCO1 y VCO2 estarรกn en el mismo grupo, y VCO3 funcionarรก en una secuencia separada.
FUNC+STEP 3: Todos los VCO estarรกn en el mismo grupo.
Ajustes de LFO
Puede especi๏ฌcar cuรกl de los tres parรกmetros (TARGET) cambiarรก con la modulaciรณn del LFO. Se pueden seleccionar
varios parรกmetros simultรกneamente. Ademรกs, puede seleccionar una de dos formas de onda del LFO.
FUNC+STEP 4: Modulaciรณn de ampli๏ฌcador. El volumen cambiarรก cรญclicamente.
FUNC+STEP 5: Modulaciรณn de a๏ฌnaciรณn. La a๏ฌnaciรณn cambiarรก cรญclicamente.
FUNC+STEP 6: Modulaciรณn de corte. El corte del VCF cambiarรก cรญclicamente.
FUNC+STEP 7: Este valor ajusta la forma de onda del LFO. LED apagado: onda de triรกngulo; LED encendido:
onda cuadrada.
FUNC+STEP 8 a STEP 10: permiten ajustar la onda de cada oscilador. (LED apagado: onda de diente de sierra;
LED encendido: onda cuadrada)
Ajustes de EG
FUNC+STEP 11: Si estรก activado (LED encendido), se activa SUSTAIN para el EG.
FUNC+STEP 12: Si estรก activado (LED encendido), el EG cambia el volumen (ampli๏ฌcador).
Funciones de borrado
FUNC+STEP 13: El deslizamiento de todos los pasos del VCO seleccionado actualmente se desactivarรก.
FUNC+STEP 14: Todos los pasos activos del VCO seleccionado actualmente se desactivarรกn.
FUNC+STEP 15: Todos los datos de secuencia del VCO seleccionado actualmente se borrarรกn.
FUNC+STEP 16: Todos los datos de secuencia de todas las partes se borrarรกn.
Nota: Si una secuencia no se puede editar despuรฉs de realizar una funciรณn de borrado, puede regresar al estado anterior
al borrado volviendo a realizar la misma operaciรณn.
Recuperaciรณn de los valores por defecto de fรกbrica de todos los datos de secuencia
1. Con los botones FUNC y MEMORY pulsados, active el .volca bass
โ€œLdPrโ€ aparecerรก en la pantalla, y los botones (REC) y (PLAY) parpadearรกn.๏‚˜๏ต
2. Pulse el botรณn (REC) para recuperar los valores por defecto de fรกbrica de las secuencias e iniciar el ๏‚˜volca
bass.
Pulse el botรณn (PLAY) para cancelar la operaciรณn de reajuste y simplemente iniciar el ๏ตvolca
bass.
Botones de paso 1 al 16
Funcionan como botones de paso para el secuenciador y el teclado.
Botรณn MEMORY
El
volca bass
estรก equipado con 8 ubicaciones de memoria que se utilizan para guardar secuencias. Pulse el botรณn
MEMORY y, a continuaciรณn, pulse un botรณn de paso entre 1 y 8 para cargar la secuencia guardada. Al pulsar el botรณn
FUNC y el botรณn MEMORY, y despuรฉs pulsar un botรณn de paso entre 1 y 8, se guardarรก en la memoria la secuencia actual.
Botรณn STEP MODE
Pulse este botรณn para acceder al modo de paso (el botรณn STEP MODE se iluminarรก). Los botones de paso 1 al 16
funcionarรกn como botones de paso para la secuencia. Al pulsar un botรณn de paso se activa o desactiva ese paso
para el oscilador seleccionado. Los pasos que se han activado se reproducirรกn. Sin embargo, los pasos que no
tienen nada grabado no se activarรกn. Al pulsar este botรณn de nuevo la unidad regresa al modo de teclado.
Ediciรณn de deslizamiento
Con el botรณn FUNC pulsado, pulse el botรณn
STEP MODE para accede r a l modo de
ediciรณn de deslizamiento. El deslizamiento
se puede activar/desactivar para cada paso.
EG y LFO no se des encadenarรกn con el
paso despuรฉ s del paso e n el que se ha
activado el deslizamiento. Esto mejora aรบn
mรกs el efecto de conexiรณn de pasos para un
cambio suave de la a๏ฌnaciรณn.
*: Ajuste por defecto de fรกbrica
Botรณn (REC) ๏‚˜
Las interpretaciones en los botones de paso 1 al 16 se graban como una secuencia.
Pulse el botรณn (REC) con la reproducciรณn parada para acceder al modo ๏‚˜
preparado para grabar (el botรณn parpadearรก), y pulse el botรณn (PLAY) para ๏ต
iniciar la grabaciรณn (el botรณn se iluminarรก). Al pulsar el botรณn (REC) durante la ๏‚˜
reproducciรณn comenzarรก la grabaciรณn desde el punto en el que se p2-ha pulsado el
botรณn. Si se pulsa el botรณn (REC) durante la grabaciรณn, esta se detendrรก.๏‚˜
Grabaciรณn de paso
Con el botรณn FUNC pulsado, pulse el botรณn (STEP REC) para acceder al ๏‚˜
modo de grabaciรณn de paso. Puede introducir las notas secuencialmente
para cada paso de la secuencia.
Los LED situados debajo de los botones de paso indican el paso actual.
Pulse el botรณn de paso 1 a 16 para especi๏ฌcar la nota. Al retirar el dedo
del teclado, se det iene la introducciรณn y se conti nรบa con el paso
siguiente. Se pueden realizar las operaciones siguientes, excepto
durante la reproducciรณn del teclado.
Botรณn
๏ต
(PLAY): al pulsar este botรณn se reproduce la secuencia que se
estรก grabando, y despuรฉs se continรบa con el siguiente paso.
Botรณn
๏‚˜
(REC): al pulsar este botรณn se elimina el paso actual que se
estรก grabando, y despuรฉs se continรบa con el siguiente paso.
Botรณn FUNC: al pulsar este botรณn se sale del modo de grabaciรณn de paso.
Indicaciรณn del nivel de baterรญa
Cuando el estรก activado, los LED situados debajo de los botones de paso indican la volca bass
cantidad de baterรญa restante. Si todos los LED estรกn iluminados, signi๏ฌca que las baterรญas estรกn al
mรกximo. A menor nรบmero de LED iluminados, menor serรก el nivel de baterรญa.
Si p2-ha conectado un adaptador de CA, no se indicarรก correctamente el nivel de baterรญa restante.
Se pueden utilizar baterรญas alcalinas o de nรญquel-hidruro metรกlico. Para que el nivel de baterรญa restante
se detecte e indique correctamente, es necesario especi๏ฌcar el tipo de baterรญas utilizadas en los
parรกmetros globales del . Si las baterรญas empiezan a agotarse durante el uso del , volca bass volca bass
en la pantalla parpadea โ€œbt.Loโ€ para avisarle. Si las baterรญas se agotan completamente, el volca bass se
desactiva automรกticamente.
NOTA: volca bass No se puede detener el aviso de baterรญa baja; no obstante, podrรก seguir utilizando el
hasta que se hayan agotado las baterรญas completamente.
Especi๎‚‹caciรณn de ajustes de parรกmetros globales
Ajuste del canal MIDI
1. Con el botรณn MEMORY pulsado, active el .volca bass
2.
Los botones de paso 1 al 16 corresponden a los canales
MIDI 1 al 16. Pulse el botรณn correspondiente al canal
deseado y el LED situado debajo del botรณn de paso se
iluminarรก.
Otros parรกmetros
1.
Con el botรณn FUNC pulsado, active el
volca bass
.
2.
Pulse un botรณn de paso para especi๏ฌcar el ajuste para el
parรกmetro global. (Consulte la tabla.)
Cuando haya terminado de especi๏ฌcar los ajustes,
pulse el botรณn (REC). Los ajustes se guardarรกn y el ๏‚˜
volca bass se reiniciarรก. Si decide cancelar los ajustes,
pulse el botรณn (PLAY).๏ต
Botรณn
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Parรกmetro
Funciรณn de desactivaciรณn automรกtica
Selecciรณn del tipo de baterรญa
Polaridad de salida de sincronizaciรณn
Polaridad de entrada de sincronizaciรณn
Ajustes de intervalo de tempo
SRC de reloj MIDI
Mensaje breve RX MIDI
LED iluminado LED apagado
Estado
Indicaciรณn en pantalla
Estado
Indicaciรณn en pantalla
*Activado
Baterรญas de
nรญquel-hidruro
metรกlico
Bajada
Bajada
Completo (10...600)
*Auto
*Activado
AP.on
bt.nH
So.Lo
SI.Lo
TP.FL
CL.At
St.on
Desactivado
*Baterรญas
alcalinas
*Subida
*Subida
*Reducido (56...240)
Interno
Desactivado
AP.oF
bt.AL
So.Hi
SI.Hi
TP.nr
CL.In
St.oF
Inicio de
nota
Final de
nota Inicio de
nota
Final de
nota
ATTACK
SUSTAIN: DESACTIVADO SUSTAIN: ACTIVADO
DECAY/RELEASE ATTACK DECAY/RELEASE
activadoactivado activadoactivado activado
desactivado
activadoactivado
desactivado
activado aus
desactivado
PITCH
EG
LFO
SLIDE
STEP
Inicio de nota
Onda triangular
Onda cuadrada
El LFO no se volverรก a
desencadenar en inicio de nota
para una onda triangular.
PITCH
EG
LFO
SLIDE
STEP
ๅผ€ ๅผ€
ๅผ€
ๅผ€
ๅผ€ ๅผ€
ๅผ€ ๅผ€
ๅ…ณ ๅ…ณ ๅ…ณ
ๅ…ณ
้Ÿณ็ฌฆๅผ€
ATTACK
SUSTAIN๏ผšๅ…ณ SUSTAIN๏ผšๅผ€
DECAY/RELEASE ATTACK DECAY/RELEASE
ไธ‰่ง’ๆณข
ๆ–นๆณข
้Ÿณ็ฌฆๅ…ณ ้Ÿณ็ฌฆๅผ€ ้Ÿณ็ฌฆๅ…ณ
้Ÿณ็ฌฆๅผ€
TEMPO ๆ—‹้’ฎ
LFO๏ผˆ
ไฝŽ้ข‘ๆŒฏ่กๅ™จ
๏ผ‰
LFO ๆ˜ฏไฝŽ้ข‘ ๆŒฏ่กๅ™จใ€‚ ้€š่ฟ‡ๅพช็Žฏ ๆ›ดๆ”น๏ผŒๅฏ ๅฏนๅ„็งๅ‚ๆ•ฐ
ๅบ”็”จ่ฝฌ่ฐƒใ€‚ๆญคๅค– ๏ผŒ็”ฑไบŽๅœจ ๅ‘ๅ‡บ้Ÿณ็ฌฆ ๅฃฐ้Ÿณๆ—ถไผš ่งฆๅ‘
LFO ๏ผŒๅ› ๆญคๅฏ ๅƒ้ขค้ŸณไฝŽ ้Ÿณไธ€่ˆฌ๏ผŒ ไฝœไธบๆ—‹ๅพ‹ ็š„ไธ€้ƒจ ๅˆ†ไฝฟ
็”จใ€‚
RATE ๆ—‹้’ฎ๏ผš่ฏฅๆ—‹้’ฎๅฏ่ฎพ็ฝฎ LFO ้€Ÿๅบฆใ€‚
INT ๆ—‹้’ฎ๏ผš
่ฏฅๆ—‹้’ฎๅฏ่ฎพ็ฝฎ O ่ฝฌ่ฐƒ็š„ๆทฑๅบฆ๏ผˆๅผบๅบฆ๏ผ‰ใ€‚ LF
ๅฏ้€š่ฟ‡ๆŒ‰ FUNC+STEP 7 ๆฅ้€‰ๆ‹ฉ LFO ๆณขๅฝขใ€‚
EG๏ผˆๅŒ…็ปœๅ‘็”Ÿๅ™จ๏ผ‰
VCA ็”ตๅนณ๏ผˆ้Ÿณ้‡๏ผ‰ๅ’Œ VCF ๆˆชๆญข้ข‘็Ž‡้šๆ—ถ้—ด่ฟ›่กŒ่ฝฌ่ฐƒใ€‚
ATTACK ๆ—‹้’ฎ๏ผš่ฏฅๆ—‹้’ฎๅฏ่ฎพ็ฝฎๅ‘ๅ‡บ้Ÿณ็ฌฆๅฃฐ้Ÿณๆ—ถ็š„ๅ‡้ซ˜้€Ÿๅบฆใ€‚
DECAY/RELEASE ๆ—‹้’ฎ๏ผš่ฏฅๆ—‹้’ฎๅฏ่ฎพ็ฝฎๅ›ž่ฝ้€Ÿๅบฆใ€‚ๅผ€ๅง‹ๅ›ž่ฝ็š„ๆ—ถ้—ดๆ นๆฎ
SUSTAIN ON ่ฎพ็ฝฎ๏ผˆFUNC+STEP 11๏ผ‰่€Œๅ‘็”Ÿๅ˜ๅŒ–ใ€‚
CUTOFF EG INT ๆ—‹้’ฎ๏ผš่ฏฅๆ—‹้’ฎๅฏ่ฎพ็ฝฎ VCF ๆˆชๆญข้ข‘็Ž‡ๆ นๆฎ EG ่ฟ›่กŒๆ›ดๆ”น็š„ๅผบๅบฆใ€‚
MIDI IN ๆ’ๅญ”
้€š่ฟ‡่ฏฅๆ’ๅญ”ๅฏ่ฟžๆŽฅๅค–้ƒจ I I ่ฎพๅค‡ๆฅๆŽงๅˆถM D
volca bass ็š„ๅฃฐ้Ÿณๅ‘็”Ÿๅ™จใ€‚
SYNC IN/OUT ๆ’ๅญ”
ไฝฟ็”จ่ฟ™ไบ›ๆ’ๅญ”ไปฅๅŠ้š้™„็š„็บฟ็ผ†ๅฏไปฅๅฐ†
volca bass
่ฟžๆŽฅ่‡ณๅˆๆˆๅ™จๆˆ–ๅ…ถไป–ๅ…ผๅฎน็š„่ฎพๅค‡๏ผˆไพ‹ๅฆ‚ๆจกๆ‹Ÿ้Ÿณๅบ
ๅ™จ๏ผ‰๏ผŒๅนถไธŽๅฎƒไปฌ่ฟ›่กŒๅŒๆญฅใ€‚SYNC OUT ๆ’ๅญ”ๅฏๅœจๆฏไธช
ๆญฅ่ฟ›ๅผ€ๅง‹ๆ—ถ่พ“ๅ‡บ 15 ms ็š„
5 V ่„‰ๅ†ฒใ€‚ๅฆ‚ๆžœ่ฟžๆŽฅไบ† SYNC IN ๆ’ๅญ”๏ผŒๅˆ™ไผšๅฟฝ็•ฅๅ†…
้ƒจๆญฅ่ฟ›ๆ—ถ้’Ÿ๏ผŒๅนถไธ”
volca bass
้Ÿณๅบๅ™จๅฐ†ๆ นๆฎ
่พ“ๅ…ฅๅˆฐๆญคๆ’ๅญ”็š„่„‰ๅ†ฒ็ปง็ปญๆ’ญๆ”พๅ…ถไป–ๆญฅ่ฟ›ใ€‚ๆ‚จๅฏไปฅไฝฟ
็”จๆญคๆ’ๅญ”ๅฐ†
volca bass
็š„ๆญฅ่ฟ›ไธŽไปŽๅˆๆˆๅ™จใ€
ๅ…ถไป–ๆจกๆ‹Ÿ้Ÿณๅบๅ™จๆˆ– DAW ็š„้Ÿณ้ข‘่พ“ๅ‡บไธญ่พ“ๅ‡บ็š„่„‰ๅ†ฒ่ฟ›
่กŒๅŒๆญฅใ€‚
่€ณๆœบๆ’ๅญ”
ๆ’ๅ…ฅ่€ณๆœบ(็ซ‹ไฝ“ๅฃฐ่ฟทไฝ ๆ’ๅคด๏ผ‰ใ€‚ๆ’ๅ…ฅ่€ณๆœบๆ—ถ๏ผŒๆœฌๆœบๅ†…
็ฝฎ็š„ๆ‰ฌๅฃฐๅ™จๆฒกๆœ‰ๅฃฐ้Ÿณ็š„่พ“ๅ‡บใ€‚
VOLUME ๆ—‹้’ฎ
่ฏฅๆ—‹้’ฎๅฏ่ฎพ็ฝฎ่พ“ๅ‡บ้Ÿณ้‡ใ€‚
FUNC๏ผˆๅŠŸ่ƒฝ๏ผ‰ๆŒ‰้’ฎ
ๆŒ‰FUNCๆŒ‰้’ฎ็š„ๅŒๆ—ถๆŒ‰็›ธๅบ”็š„ๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎ๏ผŒๅฏไปฅ่ฎพ็ฝฎๅ„็งๅŠŸ่ƒฝใ€‚้€š่ฟ‡ๆญฅ่ฟ›ไธ‹้ข็š„LED
ๆŒ‡็คบ็ฏ็š„ไบฎ่ตทๆˆ–ๅ…ณ้—ญๆฅ่กจ็คบ่ฎพ็ฝฎใ€‚
VCO ๅˆ†็ป„
ๆŒ‰ไฝ FUNC ๆŒ‰้’ฎๆ—ถ๏ผŒๆŒ‰ 1 ๅ’Œ 3 ไน‹้—ด็š„ๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎๅฏๅฐ† VCO ๅˆ†็ป„่ฎพ็ฝฎไธบไปฅไธ‹
้กนไน‹ไธ€ใ€‚ๅˆ†็ป„ๅœจไธ€่ตท็š„ VCO ้€š่ฟ‡็›ธๅŒ็š„ๅบๅˆ—ๆ•ฐๆฎๆฟ€ๆดป๏ผŒๅนถไธ”ๅŒๆ—ถไบง็”Ÿๅฃฐ้Ÿณใ€
ๅŒๆ—ถๆ’ญๆ”พใ€ๅŒๆ—ถ่ขซ็ผ–่พ‘ใ€‚
้€š่ฟ‡ๅฏนๅคšไธช VCO ่ฟ›่กŒๅˆ†็ป„๏ผŒๅฏไปฅๅœจๅ›บๅฎš้—ด้š”๏ผˆ็ฌฌไบ”ๅบฆ็ญ‰๏ผ‰ไบง็”ŸๅŽš้‡ไฝŽ้Ÿณ็š„
้ฝๅฅๆˆ–่€…ๅ’Œๅผฆๅบๅˆ—ใ€‚
FUNC+STEP 1๏ผšๆฏไธช C ๅฐ†ๅœจๅ•็‹ฌ็š„็ป„ไธญ๏ผŒๅนถไธ”ๆ นๆฎๅ•็‹ฌ็š„ๅบๅˆ—ๆผ”ๅฅใ€‚ V O
FUNC+STEP 2๏ผš
VCO1 ๅ’Œ VCO2 ๅฐ†ๅœจๅŒไธ€็ป„ไธญ๏ผŒ่€Œ VCO3 ๆ นๆฎๅ•็‹ฌ็š„ๅบๅˆ—ๆผ”ๅฅใ€‚
FUNC+STEP 3๏ผšๆ‰€ๆœ‰ VCO ้ƒฝๅœจๅŒไธ€็ป„ไธญใ€‚
LFO ่ฎพ็ฝฎ
ๆ‚จๅฏไปฅ่ฎพ็ฝฎไธ‰ไธช้šLFO่ฝฌ่ฐƒไธ€่ตทๅ˜ๅŒ–็š„ๅ‚ๆ•ฐ(็›ฎๆ ‡๏ผ‰ใ€‚ๅฏไปฅๅŒๆ—ถ้€‰ๆ‹ฉๅคšไธชๅ‚ๆ•ฐใ€‚ๆญคๅค–๏ผŒๆ‚จ
ๅฏไปฅไปŽไธคไธชLFOๆณขๅฝขไธญ้€‰ๆ‹ฉไธ€ไธชใ€‚
FUNC+STEP 4๏ผšๆ”พๅคงๅ™จ่ฝฌ่ฐƒ - ้Ÿณ้‡ๅฐ†ๅพช็Žฏๆ›ดๆ”นใ€‚
FUNC+STEP 5๏ผš้Ÿณ้ซ˜่ฝฌ่ฐƒ - ้Ÿณ้ซ˜ๅฐ†ๅพช็Žฏๆ›ดๆ”นใ€‚
FUNC+STEP 6๏ผšๆˆชๆญข้ข‘็Ž‡่ฝฌ่ฐƒ - VCF ๆˆชๆญข้ข‘็Ž‡ๅฐ†ๅพช็Žฏๆ›ดๆ”นใ€‚
FUNC+STEP 7๏ผš
่ฎพ็ฝฎ LFO ๆณขๅฝขใ€‚LE ็†„็ญ๏ผšไธ‰่ง’ๆณข๏ผ›LED ไบฎ่ตท๏ผšๆ–นๅฝขๆณขใ€‚D
FUNC+STEP 8 ่‡ณ ST ๏ผšEP 10 ่ฟ™ๅฐ†ไธบๆฏไธชๆŒฏ่กๅ™จ่ฎพ็ฝฎๆณขๅฝขใ€‚๏ผˆLED ็†„็ญ๏ผš
้”ฏ้ฝฟๆณข๏ผ›LED ไบฎ่ตท๏ผšๆ–นๆณข๏ผ‰
EG ่ฎพ็ฝฎ
FUNC+STEP 11๏ผš
ๅค„ไบŽๆ‰“ๅผ€็Šถๆ€๏ผˆLE ๆŒ‡็คบ็ฏไบฎ่ตท๏ผ‰ๆ—ถ๏ผŒEG ๅฐ†ๅฏ็”จ SUSTAINใ€‚D
FUNC+STEP 12๏ผš
ๅค„ไบŽๆ‰“ๅผ€็Šถๆ€๏ผˆLE ๆŒ‡็คบ็ฏไบฎ่ตท๏ผ‰ๆ—ถ๏ผŒEG ไผšๆ›ดๆ”น้Ÿณ้‡๏ผˆๆ”พๅคง๏ผ‰ใ€‚D
ๆธ…้™คๅŠŸ่ƒฝ
FUNC+STEP 13๏ผšๅฝ“ๅ‰้€‰ๅฎš CO ็š„ๆ‰€ๆœ‰ๆญฅ่ฟ›็š„ๆป‘้ŸณๅŠŸ่ƒฝๅฐ†่ขซๅ…ณ้—ญใ€‚V
FUNC+STEP 14๏ผšๅฝ“ๅ‰้€‰ๅฎš VCO ็š„ๆ‰€ๆœ‰ ACTIVE STEP ้ƒฝๅฐ†่ขซๅ…ณ้—ญใ€‚
FUNC+STEP 15๏ผšๅฝ“ๅ‰้€‰ๅฎš VCO ็š„ๆ‰€ๆœ‰ๅบๅˆ—ๆ•ฐๆฎ้ƒฝๅฐ†่ขซๆธ…้™คใ€‚
FUNC+STEP 16๏ผšๆ‰€ๆœ‰้ƒจๅˆ†็š„ๆ‰€ๆœ‰ๅบๅˆ—้ƒฝๅฐ†่ขซๆธ…้™คใ€‚
ๆณจๆ„๏ผšๅฆ‚ๆžœๅœจๆ‰ง่กŒๆธ…้™คๅŠŸ่ƒฝๅŽๆ— ๆณ•็ผ–่พ‘ๅบๅˆ—๏ผŒๅˆ™ๅฏ้€š่ฟ‡ๅ†ๆฌกๆ‰ง่กŒ็›ธๅŒ็š„ๆ“ไฝœๆฅ
ๆขๅคๅˆฐๆธ…้™คไน‹ๅ‰็š„็Šถๆ€ใ€‚
ๅฐ†ๆ‰€ๆœ‰ๅบๅˆ—ๆ•ฐๆฎ่ฟ”ๅ›žๅˆฐๅทฅๅŽ‚้ป˜่ฎคๅ€ผ
1. ๆŒ‰ไฝ FUNC ๆŒ‰้’ฎๅ’Œ MEMORY ๆŒ‰้’ฎ็š„ๅŒๆ—ถๆ‰“ๅผ€็”ตๆบใ€‚
ๆ˜พ็คบๅฑไธŠๅฐ†ๆ˜พ็คบโ€œLdPrโ€๏ผŒREC ๅ’Œ PLAY ๆŒ‰้’ฎๅฐ†้—ช็ƒใ€‚
2. ๆŒ‰ REC ๆŒ‰้’ฎไผšๅฐ†ๅบๅˆ—่ฟ”ๅ›žไธบๅทฅๅŽ‚้ป˜่ฎค่ฎพๅฎšๅ€ผ๏ผŒๅนถๅฏๅŠจ
volca
bassใ€‚
ๆŒ‰ PLAY ๆŒ‰้’ฎๅฏไปฅๅ–ๆถˆ้‡็ฝฎๆ“ไฝœ๏ผŒไป…ไป…ๅฏๅŠจ
volca
bassใ€‚
VCO๏ผˆๅŽ‹ๆŽงๆŒฏ่กๅ™จ๏ผ‰
ๆญคๆŒฏ่กๅ™จไผš็”Ÿๆˆไฝœไธบๅฃฐ้ŸณๅŸบ็ก€็š„ๆณขๅฝข๏ผš้”ฏ้ฝฟๆณขๆˆ–ๆ–นๆณขใ€‚
volca bass ้…ๅค‡ไธ‰ไธชๆŒฏ่กๅ™จ๏ผšVCO1 ๅˆฐ VCO3ใ€‚
PITCH 1 ๅˆฐ PITCH 3 ๆ—‹้’ฎ๏ผš่ฟ™ไธ‰ไธชๆ—‹้’ฎๅฏๅœจ ยฑ1 ไธชๅ…ซๅบฆ่Œƒ
ๅ›ดๅ†…่ฎพ็ฝฎ็›ธๅบ”ๆŒฏ่กๅ™จ็š„้Ÿณ้ซ˜ใ€‚
VCO1 ๅˆฐ VCO3 ๆŒ‰้’ฎ๏ผšไฝฟ็”จ่ฟ™ไบ›ๆŒ‰้’ฎๅฏ้€‰ๆ‹ฉไบง็”Ÿๅฃฐ้Ÿณๆ‰€้œ€็š„ๆŒฏ่ก
ๅ™จ๏ผŒๆˆ–่€…่ฆ็ผ–่พ‘็š„ๆŒฏ่กๅ™จใ€‚ๆ‰€้€‰ๅฎšๆŒฏ่กๅ™จๅฏนๅบ”็š„ๆŒ‰้’ฎๅฐ†ไบฎ่ตทใ€‚
VCO ้™้Ÿณ
ๆŒ‰ไฝ FUNC ๆŒ‰้’ฎๆ—ถ๏ผŒๆŒ‰ VCO1 ๅˆฐ VCO3 ๆŒ‰้’ฎไธญ็š„ไปปไฝ•ไธ€ไธชๆŒ‰้’ฎ
ๅฏๅฐ†็›ธๅบ”็š„ VCO ้™้Ÿณใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅฏนๅทฒ็ป้™้Ÿณ็š„ VCO ๆ‰ง่กŒ่ฏฅๆ“ไฝœ๏ผŒ
ๅˆ™ไผšๅ–ๆถˆๅ…ถ้™้Ÿณใ€‚
ๆŒ‰ไฝ FUNC ๆŒ‰้’ฎๆ—ถ๏ผŒๆœช้™้Ÿณ VCO ็š„ๆŒ‰้’ฎๅฐ†ไบฎ่ตทใ€‚
่ฎพ็ฝฎๅ…จๅฑ€ๅ‚ๆ•ฐ
่ฎพ็ฝฎ MIDI ้€š้“
1. ๆŒ‰ไฝ MEMORY ๆŒ‰้’ฎ็š„ๅŒๆ—ถ๏ผŒๆ‰“ๅผ€็”ตๆบใ€‚
2. ๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎ 1 ๅˆฐ 16 ๅฏนๅบ”ไบŽ MIDI ้€š้“ 1 ๅˆฐ 16ใ€‚ๆŒ‰ไธ‹
ๆ‰€้œ€้€š้“ๅฏนๅบ”็š„ๆŒ‰้’ฎๆ—ถ๏ผŒ่ฏฅๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎไธ‹ๆ–น็š„ LED ๅฐ†ไผš
ไบฎ่ตทใ€‚
ๅ…ถไป–่ฎพ็ฝฎ
1. ๆŒ‰ไฝ FUNC ๆŒ‰้’ฎ็š„ๅŒๆ—ถ๏ผŒๆ‰“ๅผ€็”ตๆบใ€‚
2. ๆŒ‰ไปปๆ„ๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎ่ฎพ็ฝฎๅ…จๅฑ€ๅ‚ๆ•ฐใ€‚๏ผˆๅ‚่งๅณ่กจใ€‚๏ผ‰
ๅฎŒ ๆˆ ่ฎพ ๅฎš ๅŽ๏ผŒๆŒ‰ [
๏‚˜] (REC) ๆŒ‰ ้’ฎใ€‚่ฎพ ็ฝฎ ๅฐ† ่ขซ ไฟ ๅญ˜๏ผŒ
volca
bass
ๅฐ†้‡ๅฏใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๅ†ณๅฎš ๅ–ๆถˆ่ฎพ็ฝฎ๏ผŒ่ฏทๆŒ‰ [
๏ต]
(PLAY) ๆŒ‰้’ฎใ€‚
[
๏ต
]๏ผˆ
PLAY
๏ผ‰
ๆŒ‰้’ฎ
ๆŒ‰ๆญคๆŒ‰้’ฎๅฏๆ’ญๆ”พๅบๅˆ—ใ€‚ๅง‹็ปˆไปŽๅบๅˆ—ๅผ€ๅง‹ไฝ็ฝฎ่ฟ›่กŒๆ’ญๆ”พใ€‚
[
๏ต
]
๏ผˆPLAY๏ผ‰ๆŒ‰้’ฎๅฐ†ๅœจๆ’ญๆ”พๆœŸ้—ดไบฎ่ตทใ€‚ๅ†ๆฌกๆŒ‰ๆญคๆŒ‰้’ฎๅฏๅœๆญข
ๆ’ญๆ”พใ€‚
ACTIVE STEP ๆจกๅผ
ๆŒ‰ไฝ FUNC ๆŒ‰้’ฎ็š„ๅŒๆ—ถ๏ผŒๆŒ‰ [
๏ต
](ACTIVE STEP) ๆŒ‰้’ฎๅฏ่ฟ›ๅ…ฅ ACTIVE
STEP ๆจกๅผ๏ผˆPLAY ๆŒ‰้’ฎๅฐ†้—ช็ƒ๏ผ‰ใ€‚ๅฝ“ๅ‰ๅบๅˆ—็š„ๆฏไธชๆญฅ่ฟ›ๅ‡ๅฏ
ๆ‰“ๅผ€/ๅ…ณ้—ญใ€‚ๅ…ณ้—ญ็š„ๆญฅ่ฟ›ๅฐ†่ขซ็ฆ็”จ๏ผŒๅนถไธ”ๅœจๆ’ญๆ”พๅ’Œๅฝ•ๅˆถๆœŸ้—ด
ไผš่ขซ่ทณ่ฟ‡ใ€‚ๅทฒๆ‰“ๅผ€ๆญฅ่ฟ›ๆ‰€ๅฏนๅบ”็š„ๆŒ‰้’ฎๅฐ†ไบฎ่ตทใ€‚ๅฎŒๆˆๆŒ‡ๅฎš่ฎพ็ฝฎ
็š„่ฟ‡็จ‹ๅŽ๏ผŒๆŒ‰ FUNC ๆŒ‰้’ฎๅฏ้€€ๅ‡บ ACTIVE STEP ๆจกๅผใ€‚
[
๏‚˜
]
(REC)ๆŒ‰้’ฎ
ๅฐ†ๆญฅ ่ฟ›ๆŒ‰ ้’ฎ 1 ๅˆฐ 1 6 ไธญ ็š„ ๆผ” ๅฅ ๅ†… ๅฎน ๅฝ• ๅˆถ ไธบๅบ ๅˆ—ใ€‚
ๅœจๅœ ๆญข ็Šถ ๆ€ ไธ‹ๆŒ‰
[
๏‚˜
]
( R EC ) ๆŒ‰ ้’ฎ ๅฏ่ฟ› ๅ…ฅ ๅฝ•ๅˆถ ๅฐฑ ็ปช ๆจก ๅผ ๏ผˆ ๆŒ‰ ้’ฎ
ๅฐ†้—ช ็ƒ ๏ผ‰ ๏ผŒ ็„ถๅŽ ๆŒ‰
[
๏ต
]
๏ผˆP L A Y ๏ผ‰ ๆŒ‰ ้’ฎๅฏ ๅผ€ ๅง‹ๅฝ• ๅˆถ ๏ผˆ ๆŒ‰
้’ฎๅฐ† ไบฎ ่ตท ๏ผ‰ ใ€‚
ๅœจๆ’ญๆ”พๆœŸ้—ดๆŒ‰
[
๏‚˜
]
( R E C )
ๆŒ‰้’ฎๅฐ†ๅผ€ๅง‹ไปŽไธŠๆฌกๆŒ‰ไธ‹ๆŒ‰้’ฎๆ—ถๆ‰€ๅœจ็š„ไฝ
็ฝฎ่ฟ›่กŒๅฝ•ๅˆถใ€‚ๅœจๅฝ•ๅˆถๆœŸ้—ดๆŒ‰ไธ‹
[
๏‚˜
]
( R E C )
ๆŒ‰้’ฎๅฐ†ๅœๆญขๅฝ•ๅˆถใ€‚
STEP REC๏ผˆๆญฅ่ฟ›ๅฝ•ๅˆถ๏ผ‰
ๆŒ‰ไฝ FUNC ๆŒ‰้’ฎ็š„ๅŒๆ—ถ๏ผŒๆŒ‰ [ ]๏ผˆSTEP REC) ๆŒ‰้’ฎๅฏ่ฟ›ๅ…ฅ๏‚˜
ๆญฅ่ฟ›ๅฝ•ๅˆถๆจกๅผใ€‚ๆ‚จๅฏไปฅ้กบๅบ่พ“ๅ…ฅๅบๅˆ—ไธญๆฏไธชๆญฅ่ฟ›็š„้Ÿณ็ฌฆใ€‚
ๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎไธ‹ๆ–น็š„ LED ๆŒ‡็คบไบ†ๅฝ“ๅ‰ๆ‰€ไฝฟ็”จ็š„ๆญฅ่ฟ›ใ€‚
ๆŒ‰ๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎ 1 ่‡ณ 16 ๅฏไปฅๆŒ‡ๅฎš้Ÿณ็ฌฆใ€‚ๆ‰‹ๆŒ‡ๅช่ฆๆพๅผ€้”ฎ็›˜ๅฐฑไผš
ๅฎŒๆˆ่พ“ๅ…ฅ๏ผŒๅนถ็ปง็ปญ่ฟ›่กŒๅˆฐไธ‹ไธ€ๆญฅ่ฟ›ใ€‚้™คๅผนๅฅ้”ฎ็›˜ๆœŸ้—ดไน‹ๅค–,ๆ‚จ
ๅฏไปฅๆ‰ง่กŒไปฅไธ‹ๆ“ไฝœใ€‚
[๏ต]PLAY ๆŒ‰้’ฎ๏ผš
ๆŒ‰ๆญคๆŒ‰้’ฎๅฏไปฅๆ’ญๆ”พๆญฃๅœจๅฝ•ๅˆถ็š„้Ÿณๅบ๏ผŒ็„ถๅŽ็ปง็ปญ่‡ณ
ไธ‹ไธ€ไธชๆญฅ่ฟ›ใ€‚
[๏‚˜]REC ๆŒ‰้’ฎ๏ผš
ๆŒ‰ๆญคๆŒ‰้’ฎๅฏไปฅๅˆ ้™คๆญฃๅœจๅฝ•ๅˆถ็š„ๅฝ“ๅ‰ๆญฅ่ฟ›๏ผŒ็„ถๅŽ็ปง
็ปญ่‡ณไธ‹ไธ€ไธชๆญฅ่ฟ›ใ€‚
FUNC ๆŒ‰้’ฎ๏ผšๆŒ‰ๆญคๆŒ‰้’ฎๅฐ†้€€ๅ‡บๆญฅ่ฟ›ๅฝ•ๅˆถๆจกๅผใ€‚
ไธป่ฆ่ง„ๆ ผ
๏‚˜ ้”ฎ็›˜๏ผšๅคš็‚น่งฆๆ‘ธ้”ฎ็›˜ ๏‚˜ๅฃฐ้Ÿณๅ‘็”Ÿๅ™จ๏ผšๆจกๆ‹Ÿ็ปผๅˆ๏ผŒ3 ไธช VCO๏ผˆ้”ฏ้ฝฟๆณขใ€ๆ–นๆณข๏ผ‰๏ผŒ1 ไธช EG๏ผŒ1
ไธช VCF๏ผˆ12dB/oct LPF๏ผ‰๏ผŒ1 ไธช VCA๏ผŒ1 LFO ๏‚˜่ฟžๆŽฅๆ’ๅญ”๏ผš่€ณๆœบๆ’ๅญ”๏ผˆรธ3.5mm ็ซ‹ไฝ“ๅฃฐ่ฟทไฝ ่€ณๆœบ
ๅญ”๏ผ‰๏ผŒSYNC IN ๆ’ๅญ”๏ผˆรธ3.5mm ๅ•ๅฃฐ้“่ฟทไฝ ่€ณๆœบๆ’ๅญ”๏ผŒ20V ๆœ€ๅคง่พ“ๅ…ฅ็”ตๅนณ๏ผ‰๏ผŒSYNC OUT ๆ’ๅญ”้•
๏ผˆรธ3.5mm ๅ•ๅฃฐ้“่ฟทไฝ ่€ณๆœบๆ’ๅญ”๏ผŒ5V ่พ“ๅ‡บ็”ตๅนณ๏ผ‰๏‚˜ ็”ตๆบ๏ผšAA/LR6 ็ขฑๆ€ง็”ตๆฑ  ร—6 ๆˆ– AA็”ตๆฑ 
ร—6๏ผŒ็›ดๆต 9V ไบคๆต้€‚้…ๅ™จ๏ผˆ ๏ผ‰๏‚˜ ็”ตๆฑ ๅฏฟๅ‘ฝ๏ผšๅคง็บฆ 10 ๅฐๆ—ถ
๏ผˆไฝฟ็”จ็ขฑๆ€ง็”ตๆฑ ๆ—ถ๏ผ‰
ๅฐบๅฏธ่ง„ๆ ผ๏ผˆ้•ฟxๅฎฝx้ซ˜๏ผ‰๏ผš193ร—115ร—46 mm ๏‚˜้‡้‡๏ผš370 g๏ผˆไธๅŒ…ๆ‹ฌ็”ตๆฑ ๏ผ‰
้š้™„็‰ฉๅ“๏ผšๅ…ญ่Š‚ AA ็ขฑๆ€ง็”ตๆฑ ๏ผŒ
็บฟ็ผ†๏ผŒไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†Œ
๏‚˜้€‰ไปถ๏ผšไบคๆต้€‚้…ๅ™จ๏ผˆ็›ดๆต 9V ๏ผ‰
*
็”ฑไบŽไบงๅ“ไธๆ–ญๆ”น่ฟ›ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒ่ง„ๆ ผๅ’Œๅค–่ง‚ๅฆ‚ๆœ‰ๆ›ดๆ”น๏ผŒๆ•ไธๅฆ่กŒ้€š็Ÿฅใ€‚
ๆป‘้Ÿณ็ผ–่พ‘
ๆŒ‰ไฝ FUNC ๆŒ‰้’ฎ็š„ๅŒๆ—ถ๏ผŒๆŒ‰ STEP
MODE ๆŒ‰้’ฎๅฏ่ฟ›ๅ…ฅๆป‘้Ÿณ็ผ–่พ‘ๆจกๅผใ€‚ๅฏไปฅ
ไธบๆฏไธชๆญฅ่ฟ›ๆ‰“ๅผ€/ๅ…ณ้—ญๆป‘้Ÿณๆจกๅผใ€‚ๅœจๆ‰“
ๅผ€ไบ†ๆป‘้Ÿณๆจกๅผ็š„ๆญฅ่ฟ›ไน‹ๅŽ็š„ๆญฅ่ฟ›ๅฐ†ๆ— 
ๆณ•่งฆๅ‘ EG ๅ’Œ LFOใ€‚ๅนถไธ”๏ผŒ้Ÿณ้ซ˜ๅ˜ๅพ—
ๅนณๆป‘ไผšๆ›ดๅฅฝๅœฐๅฎž็Žฐไธฒ่”ๆญฅ่ฟ›็š„ๆ•ˆๆžœใ€‚
็”ตๆฑ ็”ต้‡ๆŒ‡็คบ
ๆ‰“ๅผ€
volca bass ๆ—ถ๏ผŒๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎไธ‹้ข็š„ LED ๆŒ‡็คบ็ฏไผšๆŒ‡็คบ็”ตๆฑ ็š„ๅ‰ฉไฝ™็”ต้‡ใ€‚ๆŒ‡็คบ็ฏๅ…จไบฎ
่ตท๏ผŒ่ฏดๆ˜Ž็”ตๆฑ ็”ต้‡ๅ…จๆปกใ€‚้š็€็”ตๆฑ ๅฎน้‡็š„ๅ‡ๅฐ‘๏ผŒๆŒ‡็คบ็ฏไบฎ่ตท็š„ๆ•ฐ้‡ไผšๅ˜ๅฐ‘ใ€‚
ๅฆ‚ๆžœ่ฟžๆŽฅไบ†ไบคๆต้€‚้…ๅ™จ๏ผŒๅˆ™ๆ— ๆณ•ๆญฃ็กฎๆŒ‡็คบๅ‰ฉไฝ™็š„็”ตๆฑ ็”ต้‡ใ€‚
็ขฑๆ€ง็”ตๆฑ ๆˆ–้•ๆฐข็”ตๆฑ ้ƒฝๅฏไปฅไฝฟ็”จใ€‚ไธบไบ†ๆญฃ็กฎๆฃ€ๆต‹ๅ’ŒๆŒ‡็คบๅ‰ฉไฝ™็š„็”ตๆฑ ็”ต้‡๏ผŒไฝฟ็”จ็š„็”ตๆฑ ็ฑปๅž‹ๅฟ…
้กป้€š่ฟ‡
volca bass volca bass ็š„ๅ…จๅฑ€ๅ‚ๆ•ฐ่ฟ›่กŒ่ฎพ็ฝฎใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅœจไฝฟ็”จ ๆœŸ้—ด็”ตๆฑ ็”ต้‡
่ฟ‡ไฝŽ๏ผŒๅˆ™่ฎพๅค‡ไผš้€š่ฟ‡ๅœจๆ˜พ็คบๅฑไธญ้—ช็ƒโ€œbt.Loโ€ๆฅๅ‘ๅ‡บ่ญฆๅ‘Šใ€‚ๅฆ‚ๆžœ็”ตๆฑ ็”ต้‡ๅฎŒๅ…จ่€—ๅฐฝ๏ผŒๅˆ™
volca bass ไผš่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญใ€‚
ๆณจๆ„๏ผšๆ— ๆณ•ๅœๆญข็”ตๆฑ ็”ต้‡ไฝŽ่ญฆๅ‘Š๏ผŒไฝ†ๆ˜ฏ๏ผŒๆ‚จๅฏไปฅ็ปง็ปญไฝฟ็”จ
volca bass
๏ผŒ็›ด่‡ณ็”ตๆฑ ็”ต้‡ๅฎŒๅ…จ่€—ๅฐฝใ€‚
OCTAVE ๆ—‹้’ฎ
่ฏฅๆ—‹้’ฎๅฏๆŒ‡ๅฎš้€š่ฟ‡้”ฎ็›˜ๆผ”ๅฅไบง็”Ÿ็š„้Ÿณ็ฌฆ็š„ๅ…ซๅบฆๆญฅ่ฟ›ใ€‚
ๆ˜พ็คบๅฑ
่ฏฅๆ˜พ็คบๅฑๅฏๆ˜พ็คบไฝฟ็”จๆ—‹้’ฎๅ’ŒๆŒ‰้’ฎๆ—‹่ฝฌ้€‰ๆ‹ฉ็š„ๅ€ผใ€‚
ๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎ 1 ๅˆฐ 16
่ฟ™ไบ›ๆŒ‰้’ฎๅฏ็”จไฝœ้Ÿณๅบๅ™จๅ’Œ้”ฎ็›˜็š„ๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎใ€‚
MEMORY ๆŒ‰้’ฎ
volca bass ้…ๅค‡ 8 ไธช็”จไบŽไฟๅญ˜ๅบๅˆ—็š„ๅ†…ๅญ˜ไฝ็ฝฎใ€‚ๆŒ‰ MEMORY ๆŒ‰้’ฎ๏ผŒ็„ถๅŽๆŒ‰ 1 ๅˆฐ 8 ไน‹้—ด็š„ไปปๆ„ๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎ
ๅณๅฏๅŠ ่ฝฝๅทฒไฟๅญ˜็š„็›ธๅบ”ๅบๅˆ—ใ€‚ๆŒ‰ FUNC ๆŒ‰้’ฎๅ’Œ MEMORY ๆŒ‰้’ฎ๏ผŒ็„ถๅŽๆŒ‰ 1 ๅˆฐ 8 ไน‹้—ด็š„ๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎๅณๅฏๅฐ†ๅฝ“ๅ‰
ๅบๅˆ—ไฟๅญ˜ๅˆฐ็›ธๅฏนๅบ”็š„ๅ†…ๅญ˜ไธญใ€‚
STEP MODE ๆŒ‰้’ฎ
ๆŒ‰ๆญคๆŒ‰้’ฎๅฏ่ฟ›ๅ…ฅๆญฅ่ฟ›ๆจกๅผ๏ผˆSTEP MODE ๆŒ‰้’ฎๅฐ†ไบฎ่ตท๏ผ‰ใ€‚ๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎ 1 ๅˆฐ 16 ๅฐ†็”จๅšๅบๅˆ—็š„ๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎใ€‚
ๆŒ‰ๆญฅ่ฟ›ๆŒ‰้’ฎๅฏๆ‰“ๅผ€ๆˆ–ๅ…ณ้—ญ้€‰ๅฎšๆŒฏ่กๅ™จ็š„ๆญฅ่ฟ›ใ€‚ๅทฒๆ‰“ๅผ€็š„ๆญฅ่ฟ›ๅฐ†ไผšๆผ”ๅฅๅ‡บๆฅใ€‚ไฝ†ๆ˜ฏ๏ผŒๆœชๅฝ•ๅˆถไปปไฝ•ๅ†…ๅฎน็š„ๆญฅ่ฟ›
ๆ— ๆณ•ๆ’ญๆ”พใ€‚ๅ†ๆฌกๆŒ‰ๆญคๆŒ‰้’ฎไผšไฝฟ่ฎพๅค‡ๅ›žๅˆฐ้”ฎ็›˜ๆจกๅผใ€‚
VCF๏ผˆๅŽ‹ๆŽงไฝŽ้€šๆปคๆณขๅ™จ๏ผ‰
่ฏฅๆปคๆณขๅ™จ้€š่ฟ‡ๅขžๅผบๆˆ–้˜ปๅกžๆŒฏ่กๅ™จไบง็”Ÿ็š„็‰นๅฎš้Ÿณ้ข‘ๅŒบ็š„ๆ–นๅผ่ฐƒๆ•ด้Ÿณ่‰ฒ๏ผˆ้Ÿณ่ฐƒ็‰นๅพ๏ผ‰ใ€‚
CUTOFF ๆ—‹้’ฎ๏ผš่ฏฅๆ—‹้’ฎๅฏ่ฐƒๆ•ด VCF ็š„ๆˆชๆญข้ข‘็Ž‡ใ€‚ๅ‘ๅทฆๆ—‹่ฝฌ่ฏฅๆ—‹้’ฎๅฐ†ไฝฟๅฃฐ้Ÿณๅ˜ๅพ—ไฝŽๆฒ‰๏ผŒๅ‘ๅณๆ—‹่ฝฌ่ฏฅๆ—‹้’ฎๅฐ†ไฝฟๅฃฐ
้Ÿณๅ˜ๅพ—ๆ˜Žไบฎใ€‚
PEAK ๆ—‹้’ฎ๏ผš่ฏฅๆ—‹้’ฎๅฏๅผบๅŒ–ๆˆชๆญข้ข‘็Ž‡็š„่ฐๆณขๅˆ†้‡ใ€‚ๅฐ†่ฏฅๆ—‹้’ฎๅ‘ๅณๆ—‹่ฝฌ็š„ๅน…ๅบฆ่ถŠๅคง๏ผŒๅฏน่ฐๆณขๅˆ†้‡ๅบ”็”จ็š„ๅผบๅŒ–ๅฐฑ่ถŠ
ๅคงใ€‚
็”ตๆบๅผ€ๅ…ณ
่ฏฅๅผ€ๅ…ณๅฏๆ‰“ๅผ€/ๅ…ณ้—ญ็”ตๆบใ€‚่ฆๅ…ณ้—ญ็”ตๆบ๏ผŒ่ฏทๅฐ†ๆญคๅผ€ๅ…ณๆŒ‰ไฝๅคง็บฆไธ€็ง’้’Ÿ็š„ๆ—ถ้—ดใ€‚
่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญ็”ตๆบ
volca bass volca bass ๅ…ทๆœ‰่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญ็”ตๆบ็š„ๅŠŸ่ƒฝใ€‚ๆญคๅŠŸ่ƒฝๅฏๅœจ ไธŠๆฌกไบง็”Ÿๅฃฐ้Ÿณ่ตท็ฉบ้—ฒๅคง็บฆๅ››ไธชๅฐๆ—ถๅŽ่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญ็”ต
ๆบใ€‚ๅฆ‚ๆžœ้œ€่ฆ๏ผŒๆ‚จๅฏไปฅ่งฃ้™ค่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญ็”ตๆบ็š„ๅŠŸ่ƒฝใ€‚๏ผˆ่ฏทๅ‚่ง
โ€œ่ฎพ็ฝฎๅ…จๅฑ€ๅ‚ๆ•ฐ
โ€๏ผ‰
DC 9V ๆ’ๅญ”
ๆญคๅค„่ฟžๆŽฅๅฏ้€‰ไบคๆต้€‚้…ๅ™จใ€‚
่ฏทไป…ไฝฟ็”จๆŒ‡ๅฎš็š„ไบคๆต้€‚้…ๅ™จใ€‚ไฝฟ็”จๆŒ‡ๅฎšๅž‹ๅทไน‹ๅค–็š„ไปปไฝ•ไบคๆต้€‚้…ๅ™จ้ƒฝๅฐ†ไผšๅฏผ่‡ด่ฎพๅค‡ๆ•…้šœใ€‚
็ฎ€ไป‹
volca bass ๆ˜ฏไธ€ไธชๆจกๆ‹Ÿ่ดๅธๅˆๆˆๅ™จใ€‚ๅฏนไธ‰ไธชๆŒฏ่กๅ™จ (VCO) ่ฟ›่กŒๅŽป่ฐๅฏๅฎž็Žฐๆทฑๆฒ‰่ฝฌ่ฐƒ็‰นๅพ็š„ๆจกๆ‹Ÿๅฃฐ้Ÿณใ€‚ๆญคๅค–๏ผŒๅฐ†ๅŒ…
็ปœๅ‘็”Ÿๅ™จ (EG) ไธŽ miniKORG 700S ไธŠๆ‰€็”จ็š„ไผ ็ปŸ 12 dB/oct ไฝŽ้ข‘ๆปคๆณขๅ™จ (LPF) ็ป„ๅˆไฝฟ็”จ๏ผŒๅฏไปฅๅˆถไฝœๅฃฐ่ฐƒ็ฑปไผผไฝŽ้Ÿณๅ‰
ไป–็š„ๅผบ้…ธๆตฉๅฎค่ˆžๆ›ฒๅฃฐ้Ÿณใ€‚ๆญคๅค–๏ผŒๅ•็‹ฌๆ’ญๆ”พ้Ÿณๅบๅ™จ็š„ไธ‰ไธชๆŒฏ่กๅ™จๅฏไปฅๅˆถไฝœๅฐ†ไฝŽ้Ÿณๅ’Œๅผ•้ข†้ƒจๅˆ†ไปฅๅŠ็ฑปไผผๅ’Œๅผฆ็š„ๅพช็Žฏ็ป„ๅˆๅœจไธ€
่ตท็š„ๅบๅˆ—ใ€‚
ๅผ€ ๅผ€ ๅผ€ ๅผ€ ๅผ€ ๅผ€ ๅผ€ ๅผ€ ๅผ€ ๅผ€ๅ…ณ ๅ…ณ ๅ…ณ ๅ…ณ ๅ…ณ ๅ…ณ
ๆŒ‰้’ฎ ๅ‚ๆ•ฐ ไบฎ่ตท LED LED ็†„็ญ
็Šถๆ€ ๆ˜พ็คบๅฑๆŒ‡็คบ ็Šถๆ€ ๆ˜พ็คบๅฑๆŒ‡็คบ
ๆญฅ่ฟ›
1 ่‡ชๅŠจๅ…ณ้—ญ็”ตๆบๅŠŸ่ƒฝ ๅทฒๅฏ็”จ AP.on ๅทฒ็ฆ็”จ AP.o * F
ๆญฅ่ฟ›
2 ็”ตๆฑ ็ฑปๅž‹้€‰ๆ‹ฉ ้•ๆฐข็”ตๆฑ  bt.n ็ขฑๆ€ง็”ตๆฑ  bt.AH * L
ๆญฅ่ฟ›
3 ๅŒๆญฅ่พ“ๅ‡บๆžๆ€ง ๅ›ž่ฝ So. L *o ๅ‡้ซ˜ So. Hi
ๆญฅ่ฟ›
4 ๅŒๆญฅ่พ“ๅ…ฅๆžๆ€ง ๅ›ž่ฝ SI. L * o ๅ‡้ซ˜ SI.Hi
ๆญฅ่ฟ›
5 ่Š‚ๅฅ่Œƒๅ›ด่ฎพ็ฝฎ ๅฎŒๆ•ด (10...600) TP. FL * ็ช„ (56...240) TP.nr
ๆญฅ่ฟ›
6 I M DI ๆ—ถ้’Ÿๆบ ่‡ชๅŠจ C .At ๅ†…้ƒจ C .In * L L
ๆญฅ่ฟ›
7
M DI I R S ort ss gX h Me a e
* ๅผ€ St.on ๅ…ณ St.o F
*: ๅ‡บๅŽ‚้ป˜่ฎค่ฎพ็ฝฎ
ๆ„Ÿ่ฐขๆ‚จ้€‰ๆ‹ฉKORG volca bass
่ฏฅๆ—‹้’ฎๅฏ่ฎพ็ฝฎ้Ÿณๅบๅ™จ็š„่Š‚ๅฅใ€‚ LFO ๅฐ†ไธไผšๅœจ้Ÿณ็ฌฆๅผ€ๆ—ถ
้‡ๆ–ฐ่งฆๅ‘ไธ‰่ง’ๆณขใ€‚
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
OCTAVE-Regler
Mit diesem Regler bestimmen Sie die Oktave der
Noten, die mit dem Keyboard erzeugt werden.
Netzschalter
๎€Š๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Š๎‚œ๎ˆฑ๎€‰๎‚Ž๎‚›๎‚ง๎‚๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‡ฏ๎ˆฑ๎€œ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎€ƒ๎‚ž๎‚œ๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚–๎ƒป๎‚œ๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚๎‚ง๎‚‘๎‚›๎ˆฑ๎…—๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚”๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚๎ˆฑ๎‚‘๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
Energiesparfunktion
Der volca bass๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚๎ƒป๎‚๎‚๎ˆฑ๎ƒป๎‚‹๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎€‡๎‚—๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚™๎‚Š๎‚›๎‚๎‚ž๎‚—๎‚”๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€—๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚๎‚ง๎‚‘๎‚›๎ˆฑ๎…š๎ˆฑ๎€•๎‚๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚—๎‚Š๎„–๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎‚•๎‚Ž๎‚๎‚ฃ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€„๎‚Ž๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚—๎‚Ÿ๎‚˜๎‚›๎‚๎‚Š๎‚—๎‚๎ˆฑ
bzw. der letzten Signalausgabe wird der volca bass๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎‚˜๎‚–๎‚Š๎‚๎‚’๎‚œ๎„–๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎‡ฏ๎ˆฑ๎€„๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎€„๎‚Ž๎‚๎‚Š๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚”๎ƒฃ๎‚—๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ
๎€‡๎‚—๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚™๎‚Š๎‚›๎‚๎‚ž๎‚—๎‚”๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚Š๎‚”๎‚๎‚’๎‚Ÿ๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎‡ป๎€•๎‚’๎‚Ž๎‚‘๎‚Ž๎ˆฑ๎‡ฎ๎€‡๎‚’๎‚—๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚•๎‚˜๎‚‹๎‚Š๎‚•๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€’๎‚Š๎‚›๎‚Š๎‚–๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚› ๎ˆƒ๎‡ผ
Netzteilbuchse (DC 9 V)
๎€•๎„–๎‚•๎‚’๎‚Ž๎„‘๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‘๎‚’๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Š๎‚œ๎ˆฑ๎‚˜๎‚™๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎‚Š๎‚•๎‚Ž๎ˆฑ๎€๎‚Ž๎‚๎‚ฃ๎‚๎‚Ž๎‚’๎‚•๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‡ฏ
๎€„๎‚Ž๎‚—๎‚ž๎‚๎‚ฃ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Š๎‚œ๎ˆฑ๎€‰๎‚Ž๎‚›๎‚ง๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚œ๎„–๎‚•๎‚’๎‚Ž๎„‘๎‚•๎‚’๎„–๎ˆฑ๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎‚œ๎‚™๎‚Ž๎‚ฃ๎‚’๎„™๎‚ฃ๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€ƒ๎€…๎ˆฌ๎€๎‚Ž๎‚ ๎‚ฃ๎‚๎‚Ž๎‚’๎‚•๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎‚Š๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ
๎€˜๎‚Ž๎‚›๎‚ ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€๎‚Ž๎‚๎‚ฃ๎‚๎‚Ž๎‚’๎‚•๎‚œ๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎€ˆ๎‚ž๎‚—๎‚”๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎‚œ๎‚œ๎‚๎ƒฃ๎‚›๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚‘๎‚›๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚”๎ƒฃ๎‚—๎‚—๎‚๎‚Ž๎‡ฏ
MIDI IN-Buchse
๎€ƒ๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎€„๎‚ž๎„–๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎‚”๎ƒฃ๎‚—๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚ก๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚—๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎€๎€‹๎€†๎€‹๎ˆฌ๎€‰๎‚Ž๎‚›๎‚ง๎‚๎ˆฑ
๎‚Š๎‚—๎‚œ๎„–๎‚•๎‚’๎‚Ž๎„‘๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚๎‚—๎‚Š๎‚•๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ
volca
bass zu steuern.
SYNC IN/OUT-Buchsen
๎€•๎„–๎‚•๎‚’๎‚Ž๎„‘๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Š๎‚œ๎ˆฑ๎‚–๎‚’๎‚๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎€๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎‚•๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎€„๎‚ž๎„–๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
volca ba ss m it eine m mono tr ibe o de r m it ei nem anderen
๎‚”๎‚˜๎‚–๎‚™๎‚Š๎‚ ๎‚’๎‚‹๎‚•๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€‰๎‚Ž๎‚›๎‚ง๎‚๎ˆฑ๎‡ป๎‚ ๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Ž๎‚๎‚ ๎‚Š๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€ƒ๎‚—๎‚Š๎‚•๎‚˜๎‚๎ˆฌ๎€• ๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚Ž๎‚›๎‡ผ๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ
๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚‹๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚œ๎‚ข๎‚—๎„–๎‚›๎‚˜๎‚—๎‚’๎‚œ๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎€›๎€๎€…๎ˆฑ๎€‘๎€—๎€–๎ˆฌ๎€„๎‚ž๎„–๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚‹๎‚๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ
๎€„๎‚Ž๎‚๎‚’๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚“๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚œ๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎…—๎…›๎ˆฑ๎‚–๎‚œ๎ˆฑ๎‚•๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€‹๎‚–๎‚™๎‚ž๎‚•๎‚œ๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎…›๎ˆฑ๎€˜๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‡ฏ๎ˆฑ
๎€™๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚๎‚Ž๎„—๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€•๎€›๎€๎€…๎ˆฑ๎€‹๎€๎ˆฌ๎€„๎‚ž๎„–๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚•๎‚˜๎‚œ๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚’๎‚œ๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ
๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚๎‚Š๎‚”๎‚๎‚๎‚Ž๎‚‹๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚’๎‚๎‚—๎‚˜๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ
volca bass๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚œ๎‚™๎‚›๎‚Ž๎„–๎‚Ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€‡๎‚’๎‚—๎‚๎‚Š๎‚—๎‚๎‚œ๎‚’๎‚–๎‚™๎‚ž๎‚•๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ
๎€„๎‚ž๎„–๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚ž๎‚›๎„–๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚‘๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚”๎ƒฃ๎‚—๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎€„๎‚ž๎„–๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎‚—๎‚ž๎‚๎‚ฃ๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ
๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ ๎ˆฑ๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎€‹๎‚–๎‚™๎‚ž๎‚•๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚œ๎‚ข๎‚—๎„–๎‚›๎‚˜๎‚—๎‚’๎‚œ๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑvolca bass
๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚–๎ˆฑ๎€ƒ๎‚ž๎‚๎‚’๎‚˜๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Š๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’ ๎‚—๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚–๎‚˜๎‚—๎‚˜๎‚๎‚›๎‚’๎‚‹๎‚Ž๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎€ƒ๎‚—๎‚Š๎‚•๎‚˜๎‚๎ˆฌ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚Ž๎‚›๎‚œ๎ˆฑ๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€†๎€ƒ๎€™๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
Kopfhรคrerbuchse
๎€•๎„–๎‚•๎‚’๎‚Ž๎„‘๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‘๎‚’๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€‹๎‚‘๎‚›๎‚Ž๎ˆฑ๎€๎‚˜๎‚™๎„ข๎ƒฃ๎‚›๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎€๎‚’๎‚—๎‚’๎‚”๎‚•๎‚’๎‚—๎‚”๎‚Ž๎‡ผ๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ
๎€™๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎‚”๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎€๎‚˜๎‚™๎„ข๎ƒฃ๎‚›๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚•๎‚˜๎‚œ๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚œ๎‚’๎‚—๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€–๎‚˜๎‚—๎ˆฑ
๎‚Ÿ๎‚˜๎‚–๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€Ž๎‚Š๎‚ž๎‚๎‚œ๎‚™๎‚›๎‚Ž๎„–๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
VCF (Voltage Controlled low-pass Filter)
๎€†๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€ˆ๎‚’๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚Ž๎‚’๎‚—๎„š๎‚ž๎‚œ๎‚œ๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€๎‚•๎‚Š๎‚—๎‚๎‚๎‚Š๎‚›๎‚‹๎‚Ž๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚’๎‚–๎‚–๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎€ˆ๎‚›๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚‹๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚–๎ˆฑ๎€‘๎‚œ๎‚ฃ๎‚’๎‚•๎‚•๎‚Š๎‚๎‚˜๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚›๎‚ฃ๎‚Ž๎‚ž๎‚๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎€–๎‚˜๎‚—๎‚œ๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‚‘๎‚Ž๎‚‹๎‚๎ˆฑ๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Š๎‚‹๎‚œ๎„–๎‚ ๎‚ง๎„–๎‚๎‡ฏ
CUTOFF-Regler:๎ˆฑ๎€๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€”๎‚Ž๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚™๎‚Š๎‚œ๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€ˆ๎‚’๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€ˆ๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚›๎‚Ž๎‚‘๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€”๎‚Ž๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚—๎‚Š๎„–๎ˆฑ๎‚•๎‚’๎‚—๎‚”๎‚œ๎‡ฐ๎ˆฑ
๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€๎‚•๎‚Š๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚ž๎‚–๎‚™๎‚๎‚Ž๎‚›๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚‘๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€”๎‚Ž๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚—๎‚Š๎„–๎ˆฑ๎‚›๎‚Ž๎„–๎‚๎‚œ๎‡ฐ๎ˆฑ๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€–๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎‚‘๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚›๎‡ฏ
PEAK-Regler:๎ˆฑ๎€๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€”๎‚Ž๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚‘๎‚Ž๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‘๎‚Š๎‚›๎‚–๎‚˜๎‚—๎‚’๎‚œ๎„–๎‚Ž๎ˆฑ๎€๎‚˜๎‚–๎‚™๎‚˜๎‚—๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€ˆ๎‚’๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚‘๎‚Ž๎‚›๎‚Ÿ๎‚˜๎‚›๎‡ฏ๎ˆฑ๎€Œ๎‚Ž๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ
๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€”๎‚Ž๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚—๎‚Š๎„–๎ˆฑ๎‚›๎‚Ž๎„–๎‚๎‚œ๎ˆฑ๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚‘๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚˜๎ˆฑ๎‚œ๎‚๎‚ง๎‚›๎‚”๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‘๎‚Š๎‚›๎‚–๎‚˜๎‚—๎‚’๎‚œ๎„–๎‚Ž๎ˆฑ๎€๎‚˜๎‚–๎‚™๎‚˜๎‚—๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‘๎‚Ž๎‚›๎‚Ÿ๎‚˜๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚‘๎‚˜๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
VCO (Voltage Controlled Oscillator)
๎€†๎‚’๎‚Ž ๎‚œ๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€‘๎‚œ๎‚ฃ๎‚’๎‚•๎‚•๎‚Š๎‚ ๎‚˜๎‚›๎ˆฑ ๎‚Ž๎‚› ๎‚ฃ๎‚Ž๎‚ž๎‚ ๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ ๎€™๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚— ๎‚๎‚˜๎‚›๎‚–๎‡ฐ๎ˆฑ ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎€‰๎‚›๎‚ž๎‚—๎‚๎„–๎‚Š๎‚›๎‚Š๎‚”๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎€๎‚•๎‚Š๎‚—๎‚๎‚œ๎ˆฑ๎‚‹๎‚’๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎‡ฑ๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚ง๎‚๎‚Ž๎‚ฃ๎‚Š๎‚‘๎‚—๎‚ ๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎ˆฑ๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ
๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎€”๎‚Ž๎„–๎‚๎‚Ž๎„—๎‚ ๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚Ž๎‚›๎ˆฑvolca bass ist mit drei Oszillatoren
๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ƒป๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎…—๎ˆฑ๎‚‹๎‚’๎‚œ๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎…™๎‡ฏ
PITCH 1- bis PITCH 3-Regler: Mit diesen Reglern legen Sie die
๎€–๎‚˜๎‚—๎‚‘๎ƒฃ๎‚‘๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚œ๎‚™๎‚›๎‚Ž๎„–๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€‘๎‚œ๎‚ฃ๎‚’๎‚•๎‚•๎‚Š๎‚๎‚˜๎‚›๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎†น๎…—๎ˆฑ
๎€‘๎‚”๎‚๎‚Š๎‚Ÿ๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‡ฏ
VCO1- bis VCO3-Taster:๎ˆฑ๎€๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚—๎ˆฑ๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚•๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ
๎€‘๎‚œ๎‚ฃ ๎‚’๎‚•๎‚•๎‚Š๎‚๎‚˜๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚– ๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€๎‚•๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‚™๎‚›๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚ฃ๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚‹๎‚ฃ๎‚ ๎‡ฏ๎ˆฑ
๎‚‹๎‚Ž๎‚Š๎‚›๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ ๎‚˜๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€‘๎‚œ๎‚ฃ๎‚’๎‚•๎‚•๎‚Š๎‚๎‚˜๎‚›๎‚œ๎ˆฑ
๎‚•๎‚Ž๎‚ž๎„–๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎‡ฏ
VCO-Stummschaltung
๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€ˆ๎€—๎€๎€…๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎…—๎ˆฌ๎ˆฑ๎‚‹๎‚’๎‚œ๎ˆฑ
๎€˜๎€…๎€‘๎…™๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚œ๎‚™๎‚›๎‚Ž๎„–๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€‘๎‚œ๎‚ฃ๎‚’๎‚•๎‚•๎‚Š๎‚๎‚˜๎‚›๎ˆฑ๎‚œ๎‚๎‚ž๎‚–๎‚–๎‚ฃ๎‚ž๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ
๎€™๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎€‘๎‚™๎‚Ž๎‚›๎‚Š๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚œ๎ˆฑ๎‚œ๎‚๎‚ž๎‚–๎‚–๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎ˆฑ
๎‚๎‚ž๎‚›๎„–๎‚๎ƒป๎‚‘๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚๎‚ž๎‚–๎‚–๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎‚๎‚Ž๎‚‘๎‚˜๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ
๎€™๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€ˆ๎€—๎€๎€…๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚•๎‚Ž๎‚ž๎„–๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎‚œ๎ˆฑ
๎‚Š๎‚ž๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚๎‚ž๎‚–๎‚–๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎‚๎‚Ž๎‚‘๎‚˜๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ ๎‚ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‡ฏ
Einfรผhrung
๎€˜๎‚’๎‚Ž๎‚•๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€†๎‚Š๎‚—๎‚”๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎‚Š๎‚œ๎‚œ๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚œ๎‚’๎„–๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ ๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎€๎‚˜๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚œ๎„–๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚‘๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑvolca bass
Der volca bass๎ˆฑ๎‚’๎‚œ๎‚๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‚Š๎‚•๎‚˜๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎‚œ๎‚œ๎‚•๎‚’๎‚—๎‚Ž๎ˆฌ๎€‰๎‚›๎‚˜๎‚˜๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚‹๎‚˜๎‚ก๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€˜๎‚Ž๎‚›๎‚œ๎‚๎‚’๎‚–๎‚–๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎€‘๎‚œ๎‚ฃ๎‚’๎‚•๎‚•๎‚Š๎‚๎‚˜๎‚›๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‡ป๎€˜๎€…๎€‘๎‚œ๎‡ผ๎ˆฑ๎‚œ๎‚˜๎‚›๎‚๎‚๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ
๎‚–๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚•๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€๎‚•๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚—๎‚œ๎„–๎‚Š๎„ž๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‚Š๎‚•๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€•๎‚˜๎‚ž๎‚—๎‚๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€๎‚˜๎‚–๎‚‹๎‚’๎‚—๎‚Š๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎€Š๎ƒป๎‚•๎‚•๎‚”๎‚ž๎‚›๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎‚Ž๎‚›๎‚Š๎‚๎‚˜๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€‡๎€‰๎‡ผ๎ˆฑ๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎‚‘๎‚Ž๎‚›๎‚”๎ƒฃ๎‚–๎‚–๎‚•๎‚’๎„–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎€–๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚™๎‚Š๎‚œ๎‚œ๎„™๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€Ž๎€’๎€ˆ๎‡ผ๎ˆฑ๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎…—๎…˜๎ˆฑ๎‚๎€„๎ˆฆ๎€‘๎‚”๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎‚–๎‚’๎‚—๎‚’๎€๎€‘๎€”๎€‰๎ˆฑ๎…๎…–๎…–๎€•๎ˆฑ๎‚Ž๎‚›๎‚–๎ƒฃ๎‚๎‚•๎‚’๎„–๎‚๎ˆฑ๎€‹๎‚‘๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎„‘๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚–๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚‹๎‚›๎‚Š๎„–๎‚’๎‚Š๎‚•๎‚Ž๎ˆฑ๎€ƒ๎‚Œ๎‚’๎‚๎ˆฌ๎€Š๎‚˜๎‚ž๎‚œ๎‚Ž๎ˆฌ๎€•๎‚˜๎‚ž๎‚—๎‚๎‚œ๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚”๎‚›๎‚Ž๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ
๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€๎‚•๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎‚œ๎‚œ๎‚๎‚’๎‚๎‚Š๎‚›๎‚›๎‚Ž๎ˆฑ๎‚ง๎‚‘๎‚—๎‚Ž๎‚•๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€œ๎‚ž๎‚œ๎‚ง๎‚๎‚ฃ๎‚•๎‚’๎„–๎ˆฑ๎‚”๎ƒฃ๎‚—๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎€‘๎‚œ๎‚ฃ๎‚’๎‚•๎‚•๎‚Š๎‚๎‚˜๎‚›๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚Ž๎‚›๎‚œ๎ˆฑ๎‚œ๎‚Ž๎‚™๎‚Š๎‚›๎‚Š๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ
๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚Ž๎‚›๎‚ฃ๎‚Ž๎‚ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎‚œ๎‚œ๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€Ž๎‚Ž๎‚Š๎‚๎ˆฌ๎€‡๎‚•๎‚Ž๎‚–๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‚œ๎‚˜๎‚ ๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Š๎‚”๎‚”๎‚˜๎‚›๎‚๎‚Š๎‚›๎‚๎‚’๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎€Ž๎‚˜๎‚˜๎‚™๎‚œ๎ˆฑ๎‚”๎‚˜๎‚–๎‚‹๎‚’๎‚—๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
๏ต-Taster (PLAY)
๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚ฃ๎‚ž๎‚๎‚Ž๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€™๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎ˆฑ
๎‚‹๎‚Ž๎‚๎‚’๎‚—๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚’๎‚–๎‚–๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎‚–๎ˆฑ๎€ƒ๎‚—๎‚๎‚Š๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ ๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€’๎€Ž๎€ƒ๎€›๎‡ผ๎ˆฑ๎‚•๎‚Ž๎‚ž๎„–๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๏ต
๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€™๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚›๎‚—๎‚Ž๎‚ž๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€™๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‚ฃ๎‚ž๎‚‘๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
Aktivschritt-Modus
๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€ˆ๎€—๎€๎€…๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—
๏ต๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€ƒ๎€…๎€–๎€‹๎€˜๎€‡๎ˆฑ๎€•๎€–๎€‡๎€’๎‡ผ
, um in
๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚Š๎‚”๎‚๎‚’๎‚Ÿ๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚ž๎‚—๎‚๎‚œ๎ˆฌ๎€๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‡ป๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ
๏ต
๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚‹๎‚•๎‚’๎‚—๎‚”๎‚๎‡ผ๎‡ฏ๎ˆฑ๎€Œ๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ
๎‚Š๎‚”๎‚๎‚ž๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚”๎‚Š๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎ˆฌ๎ˆฑ๎‚‹๎‚ฃ๎‚ ๎‡ฏ๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚Ž๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ
๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚œ๎‚’๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚Š๎‚”๎‚๎‚’๎‚Ÿ๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€™๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎€ƒ๎‚ž๎‚๎‚—๎‚Š๎‚‘๎‚–๎‚Ž๎ˆฑ
๎ƒป๎‚‹๎‚Ž๎‚›๎‚œ๎‚™๎‚›๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚Ž๎ˆฑ๎‚•๎‚Ž๎‚ž๎„–๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎‡ฏ๎ˆฑ๎€๎‚Š๎„–๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ
๎€‡๎‚’๎‚—๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚‘๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€ˆ๎€—๎€๎€…๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚– den Modus zum
๎€ƒ๎‚”๎‚๎‚’๎‚Ÿ๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚•๎‚Š๎‚œ๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
EG (Envelope Generator)
๎€†๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€ƒ๎ˆฌ๎€’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚•๎ˆฑ๎‡ป๎€Ž๎‚Š๎‚ž๎‚๎‚œ๎‚๎‚ง๎‚›๎‚”๎‚Ž๎‡ผ๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€ˆ๎ˆฌ๎€ˆ๎‚’๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎ƒป๎‚‹๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€œ๎‚Ž๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚–๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚•๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚๎‡ฏ
ATTACK-Regler:๎ˆฑ๎€๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€”๎‚Ž๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚’๎‚–๎‚–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€ƒ๎‚—๎‚œ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚ ๎‚’๎‚—๎‚๎‚’๎‚๎‚”๎‚Ž๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎‚–๎ˆฑ๎€‡๎‚›๎‚”๎‚•๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‡ฏ
DECAY/RELEASE-Regler: ๎€๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€”๎‚Ž๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚’๎‚–๎‚–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€ƒ๎‚‹๎‚๎‚Š๎‚•๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚ ๎‚’๎‚—๎‚๎‚’๎‚๎‚”๎‚Ž๎‚’๎‚๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚Š๎‚œ๎ˆฑ๎€–๎‚’๎‚–๎‚’๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ
๎€ƒ๎‚ž๎‚œ๎‚•๎ƒฃ๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎€ƒ๎‚‹๎‚๎‚Š๎‚•๎‚•๎‚œ๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚œ๎‚’๎„–๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚–๎‚ง๎„‘๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€•๎€—๎€•๎€–๎€ƒ๎€‹๎€๎ˆฑ๎€‘๎€๎ˆฌ๎€‡๎‚’๎‚—๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‡ป๎€ˆ๎€—๎€๎€…๎†ธ๎€•๎€…๎€Š๎€”๎€‹๎€–๎€–๎ˆฑ๎…—๎…—๎‡ผ๎‡ฏ
CU TOFF EG IN T- Reg ler:๎ˆฑ๎€๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€”๎‚Ž๎‚ ๎‚•๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚’๎‚–๎‚–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€‹ ๎‚—๎‚๎‚Ž ๎‚—๎‚œ๎‚’๎‚ ๎‚ง๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž ๎‚’๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ
๎€˜๎€…๎€ˆ๎ˆฌ๎€ˆ๎‚’๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚œ๎‚™๎‚›๎‚Ž๎„–๎‚Ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎€‡๎€‰๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎‡ฏ
TEMPO-Regler
๎€Š๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Š๎‚œ๎ˆฑ๎€–๎‚Ž๎‚–๎‚™๎‚˜๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ
๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‡ฏ
LFO (Low Frequency Oscillator)
๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎ˆฑ๎‚’๎‚œ๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚˜๎‚œ๎‚ฃ๎‚’๎‚•๎‚•๎‚Š๎‚๎‚˜๎‚›๎‡ฏ๎ˆฑ๎€˜๎‚Ž๎‚›๎‚œ๎„–๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎€’๎‚Š๎‚›๎‚Š๎‚–๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚”๎ƒฃ๎‚—๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ข๎‚”๎‚•๎‚’๎‚œ๎„–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎€˜๎‚Ž๎‚›๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚–๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚•๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚Š๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎ƒฃ๎‚œ๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎€๎‚˜๎‚๎‚Ž๎ˆฑ
๎‚Ž๎‚›๎‚”๎‚•๎‚’๎‚—๎‚๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚”๎‚Š๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎‚œ๎‚ง๎‚๎‚ฃ๎‚•๎‚’๎„–๎ˆฑ๎‚Š๎‚•๎‚œ๎ˆฑ๎€–๎‚Ž๎‚’๎‚•๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎€”๎‚‘๎‚ข๎‚๎‚‘๎‚–๎‚ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚ ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ฃ๎‡ฏ๎ˆฑ๎€„๎‡ฏ๎ˆฑ๎‚Š๎‚•๎‚œ๎ˆฑ
๎‚œ๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‚—๎‚Š๎‚—๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€™๎‚˜๎‚‹๎‚‹๎‚•๎‚Ž๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎‚œ๎‚œ๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚’๎‚–๎ˆฑ๎€†๎‚ž๎‚‹๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚™๎ˆฑ๎‚›๎‚Ž๎„–๎‚๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚‹๎‚›๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚’๎‚œ๎‚๎‡ฏ
RATE-Regler:๎ˆฑ๎€๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€”๎‚Ž๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎ˆฌ๎€‰๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚ ๎‚’๎‚—๎‚๎‚’๎‚๎‚”๎‚Ž๎‚’๎‚๎‡ฏ
IN T-R eg le r : ๎ˆฑ๎€๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž ๎‚–๎ˆฑ ๎€”๎‚Ž๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚’๎‚– ๎‚–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€–๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‡ป๎€‹ ๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎‚œ๎‚’๎‚๎‚ง๎‚๎‡ผ๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ
๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎ˆฌ๎€๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚•๎‚Š๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎‡ฏ
๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎ˆฌ๎€™๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚˜๎‚›๎‚–๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎€ˆ๎€—๎€๎€…๎†ธ๎€•๎€…๎€Š๎€”๎€‹๎€–๎€–๎ˆฑ๎…๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚•๎‚๎‡ฏ
Technische Daten
๏‚˜
Keyboard: ๎€๎‚ž๎‚•๎‚๎‚’๎‚๎‚˜๎‚ž๎„–๎ˆฌ๎€๎‚Ž๎‚ข๎‚‹๎‚˜๎‚Š๎‚›๎‚๎ˆฑ
๏‚˜
Klangerzeugung:๎ˆฑ๎€ƒ๎‚—๎‚Š๎‚•๎‚˜๎‚๎ˆฌ๎€•๎‚ข๎‚—๎‚๎‚‘๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‡ฐ๎ˆฑ๎…™๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎‚œ๎ˆฑ๎‡ป๎€•๎‚ง๎‚๎‚Ž๎‚ฃ๎‚Š๎‚‘๎‚—๎‚ ๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‡ฐ๎ˆฑ
๎€”๎‚Ž๎„–๎‚๎‚Ž๎„—๎‚ ๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‡ผ๎‡ฐ๎ˆฑ๎…—๎ˆฑ๎€‡๎€‰๎‡ฐ๎ˆฑ๎…—๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€ˆ๎ˆฑ๎‡ป๎…—๎…˜๎‚๎€„๎ˆฆ๎€‘๎‚”๎‚๎ˆฑ๎€Ž๎€’๎€ˆ๎‡ผ๎‡ฐ๎ˆฑ๎…—๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€ƒ๎‡ฐ๎ˆฑ๎…—๎ˆฑ๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎ˆฑ
๏‚˜
Ans๏ฟฝlรผsse: ๎€๎‚˜๎‚™๎„ข๎ƒฃ๎‚›๎‚Ž๎‚›๎‚‹๎‚ž๎„–๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎‡ป๎ƒจ๎…™๎‡ฐ๎…›๎ˆฑ๎‚–๎‚–๎ˆฑ
๎€•๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚˜๎ˆฌ๎€๎‚’๎‚—๎‚’๎‚”๎‚•๎‚’๎‚—๎‚”๎‚Ž๎‚—๎‚‹๎‚ž๎„–๎‚œ๎‚Ž๎‡ผ๎‡ฐ๎ˆฑ๎€•๎€›๎€๎€…๎ˆฑ๎€‹๎€๎ˆฌ๎€„๎‚ž๎„–๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎‡ป๎ƒจ๎…™๎‡ฐ๎…›๎ˆฑ๎‚–๎‚–๎ˆฑ๎€๎‚˜๎‚—๎‚˜๎ˆฌ๎€๎‚’๎‚—๎‚’๎‚”๎‚•๎‚’๎‚— ๎‚”๎‚Ž๎‚—๎‚‹๎‚ž๎„–๎‚œ๎‚Ž๎‡ฒ๎ˆฑ๎‚–๎‚Š๎‚ก๎‚’๎‚–๎‚Š๎‚•๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ
Eingangspegel:๎ˆฑ๎…˜๎…–๎ˆฑ๎€˜๎‡ผ๎‡ฐ๎ˆฑ๎€•๎€›๎€๎€…๎ˆฑ๎€‘๎€—๎€–๎ˆฌ๎€„๎‚ž๎„–๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎‡ป๎ƒจ๎…™๎‡ฐ๎…›๎ˆฑ๎‚–๎‚–๎ˆฑ๎€๎‚˜๎‚—๎‚˜๎ˆฌ๎€๎‚’๎‚—๎‚’๎‚”๎‚•๎‚’๎‚—๎‚”๎‚Ž๎‚—๎‚‹๎‚ž๎„–๎‚œ๎‚Ž๎‡ฒ๎ˆฑ๎€ƒ๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Š๎‚—๎‚๎‚™๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚•๎‡ฑ๎ˆฑ๎…›๎ˆฑ๎€˜๎‡ผ๎ˆฑ
๏‚˜
Stromversorgung: ๎…œ๎ˆฑ๎€ƒ๎‚•๎‚”๎‚Š๎‚•๎‚’๎ˆฌ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‡ป๎€ƒ๎€ƒ๎ˆฆ๎€Ž๎€”๎…œ๎‡ผ๎ˆฑ๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎…œ๎ˆฑ๎€๎‚’๎€๎€Š๎ˆฌ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‡ป๎€ƒ๎€ƒ๎‡ผ๎‡ฐ๎ˆฑ๎€ƒ๎€…๎ˆฌ๎€๎‚Ž๎‚๎‚ฃ๎‚๎‚Ž๎‚’๎‚•๎ˆฑ๎‡ป๎€†๎€…๎ˆฑ๎…Ÿ๎ˆฑ
๎€˜๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎‡ผ๎ˆฑ
๏‚˜
Ba๎„ดerielaufzeit:๎ˆฑ๎€…๎‚Š๎‡ฏ๎ˆฑ๎…—๎…–๎ˆฑ๎€•๎‚๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‡ป๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎€˜๎‚Ž๎‚›๎‚ ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎€ƒ๎‚•๎‚”๎‚Š๎‚•๎‚’๎ˆฌ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚—๎‡ผ๎ˆฑ๎€ƒ๎‚‹๎‚–๎‚Ž๎‚œ๎‚œ๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‡ป๎€„๎ˆฑ๎‚ก๎ˆฑ
๎€–๎ˆฑ๎‚ก๎ˆฑ๎€Š๎‡ผ๎‡ฑ๎ˆฑ๎…—๎…Ÿ๎…™๎ˆฑ๎†ผ๎ˆฑ๎…—๎…—๎…›๎ˆฑ๎†ผ๎ˆฑ๎…š๎…œ๎ˆฑ๎‚–๎‚–๎ˆฑ
๏‚˜
Gewi๏ฟฝt:๎ˆฑ๎…™๎…๎…–๎ˆฑ๎‚๎ˆฑ๎‡ป๎‚˜๎‚‘๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚—๎‡ผ
๏‚˜ Lieferumfang:๎ˆฑ๎…œ๎ˆฑ๎€ƒ๎‚•๎‚”๎‚Š๎‚•๎‚’๎ˆฌ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‡ป๎€ƒ๎€ƒ๎‡ผ๎‡ฐ๎ˆฑ๎€๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎‚•๎‡ฐ๎ˆฑ๎€„๎‚Ž๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚—๎‚ž๎‚—๎‚๎‚œ๎‚Š๎‚—๎‚•๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ ๎ˆฑ๎€ƒ๎€…๎ˆฌ๎€๎‚Ž๎‚๎‚ฃ๎‚๎‚Ž๎‚’๎‚•๎ˆฑ๎‡ป๎€†๎€…๎ˆฑ๎…Ÿ๎ˆฑ๎€˜๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎ˆฑ๎‡ผ๏‚˜ Optional:
* ๎€ ๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎„–๎‚—๎‚’๎‚œ๎„–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€†๎‚Š๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎€†๎‚Ž๎‚œ๎‚’๎‚๎‚—๎‚œ๎ˆฑ๎‚˜๎‚‘๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚›๎‚‘๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎€ƒ๎‚—๎‚”๎ƒป๎‚—๎‚๎‚’๎‚๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚›๎‚‹๎‚Ž๎‚‘๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
Display
๎€†๎‚Š๎‚œ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚œ๎‚™๎‚•๎‚Š๎‚ข๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€™๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎€”๎‚Ž๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚›๎‚—๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚•๎‚๎ˆฑ๎‚‘๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
VOLUME-Regler
๎€๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€”๎‚Ž๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€ƒ๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎‚•๎‚Š๎‚ž๎‚๎‚œ๎‚๎‚ง๎‚›๎‚”๎‚Ž๎‡ฏ
FUNC-Taster (Funktion)
๎€Ž๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€‡๎‚’๎‚—๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚œ๎„–๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€ˆ๎‚ž๎‚—๎‚”๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€ˆ๎€—๎€๎€…๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚œ๎‚™๎‚›๎‚Ž๎„–๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚˜๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚•๎‚Ž๎‚ž๎„–๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎ˆฑ๎‚‹๎‚ฃ๎‚ ๎‡ฏ๎ˆฑ๎‚Ž๎‚›๎‚•๎‚’๎‚œ๎„–๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ
๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€‡๎‚’๎‚—๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‚ฃ๎‚ž๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
VCO-Gruppierung
๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€ˆ๎€—๎€๎€…๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ ๎‚’๎‚œ๎„–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎…—๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎…™๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚‘๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎€˜๎€…๎€‘๎ˆฌ๎€‰๎‚›๎‚ž๎‚™๎‚™๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚œ๎‚Ž๎‚๎‚ฃ๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€‰๎‚›๎‚ž๎‚™๎‚™๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎‚œ๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎‚œ๎‚Ž๎‚•๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚๎‚Š๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Š๎‚”๎‚๎‚’๎‚Ÿ๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚๎‡ฏ๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚™๎‚›๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚ฃ๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎‚ฃ๎‚ž๎‚œ๎‚Š๎‚–๎‚–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€๎‚•๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎‚œ๎‚Š๎‚–๎‚–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚Š๎‚›๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚ž๎‚›๎„–๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€‰๎‚›๎‚ž๎‚™๎‚™๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚–๎‚Ž๎‚‘๎‚›๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎‚œ๎ˆฑ๎‚”๎ƒฃ๎‚—๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ
๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎‚œ๎‚œ๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚œ๎‚๎‚’๎‚–๎‚–๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Š๎‚”๎‚”๎‚˜๎‚›๎‚๎‚Š๎‚›๎‚๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€‹๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚Ÿ๎‚Š๎‚•๎‚•๎ˆฑ๎‡ป๎‚๎ƒป๎‚—๎„ž๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚๎‚ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ž๎‚œ๎‚ ๎‡ฏ๎‡ผ๎ˆฑ๎‚Ž๎‚›๎‚ฃ๎‚Ž๎‚ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
FUNC+SCHRITT 1:๎ˆฑ๎€Œ๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎ˆฑ๎‚’๎‚œ๎‚๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚œ๎‚Ž๎‚™๎‚Š๎‚›๎‚Š๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€‰๎‚›๎‚ž๎‚™๎‚™๎‚Ž๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎‚œ๎‚Ž๎‚™๎‚Š๎‚›๎‚Š๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚๎‚ง๎‚๎‚’๎‚๎‚๎‡ฏ
FUNC+SCHRITT 2: ๎€˜๎€…๎€‘๎…—๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎…˜๎ˆฑ๎‚œ๎‚’๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚œ๎‚Ž๎‚•๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€‰๎‚›๎‚ž๎‚™๎‚™๎‚Ž๎‡ฏ๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎…™๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚œ๎‚Ž๎‚™๎‚Š๎‚›๎‚Š๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚๎‚ง๎‚๎‚’๎‚๎‚๎‡ฏ
FUNC+SCHRITT 3:๎ˆฑ๎€ƒ๎‚•๎‚•๎‚Ž๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎‚œ๎ˆฑ๎‚œ๎‚’๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚œ๎‚Ž๎‚•๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€‰๎‚›๎‚ž๎‚™๎‚™๎‚Ž๎‡ฏ
LFO-Einstellungen
๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚”๎ƒฃ๎‚—๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚•๎„–๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎€’๎‚Š๎‚›๎‚Š๎‚–๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€–๎€ƒ๎€”๎€‰๎€‡๎€–๎‡ผ๎ˆฑ๎‚œ๎‚’๎„–๎ˆฑ๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎ˆฌ๎€๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚•๎‚Š๎‚ ๎‚’๎‚˜๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€๎‚Ž๎‚‘๎‚›๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎ˆฑ๎€’๎‚Š๎‚›๎‚Š๎‚–๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚”๎ƒฃ๎‚—๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚•๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€œ๎‚ž๎‚œ๎‚ง๎‚๎‚ฃ๎‚•๎‚’๎„–๎ˆฑ๎‚”๎ƒฃ๎‚—๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎ˆฑ
๎‚ฃ๎‚ ๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎ˆฌ๎€™๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚˜๎‚›๎‚–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚•๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
FUNC+SCHRITT 4:๎ˆฑ๎€˜๎‚Ž๎‚›๎‚œ๎‚๎‚ง๎‚›๎‚”๎‚Ž๎‚›๎‚–๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚•๎‚Š๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎ˆฎ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€Ž๎‚Š๎‚ž๎‚๎‚œ๎‚๎‚ง๎‚›๎‚”๎‚Ž๎ˆฑ๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚œ๎‚’๎„–๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ข๎‚”๎‚•๎‚’๎‚œ๎„–๎‡ฏ
FUNC+SCHRITT 5:๎ˆฑ๎€–๎‚˜๎‚—๎‚‘๎ƒฃ๎‚‘๎‚Ž๎‚—๎‚–๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚•๎‚Š๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎ˆฎ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€–๎‚˜๎‚—๎‚‘๎ƒฃ๎‚‘๎‚Ž๎ˆฑ๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚œ๎‚’๎„–๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ข๎‚”๎‚•๎‚’๎‚œ๎„–๎‡ฏ
FUNC+SCHRITT 6: ๎€‰๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚–๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚•๎‚Š๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎ˆฎ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€ˆ๎‚’๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€ˆ๎ˆฑ๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚œ๎‚’๎„–๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ข๎‚”๎‚•๎‚’๎‚œ๎„–
.
FUNC+SCHRITT 7:๎ˆฑ๎€Š๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎ˆฌ๎€™๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚˜๎‚›๎‚–๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚˜๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‡ฑ๎ˆฑ๎€†๎‚›๎‚Ž๎‚’๎‚Ž๎„—๎‚ ๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‡ฒ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚˜๎‚๎‚Ž๎ˆฑ
๎‚•๎‚Ž๎‚ž๎„–๎‚๎‚Ž๎‚๎‡ฑ๎ˆฑ๎€”๎‚Ž๎„–๎‚๎‚Ž๎„—๎‚ ๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‡ฏ
FUNC+STEP 8 bis STEP 10:
๎ˆฑ๎€Š๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚’๎‚–๎‚–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€™๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚˜๎‚›๎‚–๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚“๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€‘๎‚œ๎‚ฃ๎‚’๎‚•๎‚•๎‚Š๎‚๎‚˜๎‚›๎‡ฏ๎ˆฑ๎‡ป๎€†๎‚’๎‚˜๎‚๎‚Ž๎ˆฑ
๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‡ฑ๎ˆฑ๎€•๎‚ง๎‚๎‚Ž๎‚ฃ๎‚Š๎‚‘๎‚—๎‚ ๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‡ฒ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚˜๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‚•๎‚Ž๎‚ž๎„–๎‚๎‚Ž๎‚๎‡ฑ๎ˆฑ๎€”๎‚Ž๎„–๎‚๎‚Ž๎„—๎‚ ๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‡ผ
EG-Einstellungen
FUNC+SCHRITT 11:๎ˆฑ๎€™๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‡ป๎€†๎‚’๎‚˜๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‚•๎‚Ž๎‚ž๎„–๎‚๎‚Ž๎‚๎‡ผ๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚’๎‚œ๎‚๎ˆฑ๎€•๎€—๎€•๎€–๎€ƒ๎€‹๎€๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€‡๎€‰๎ˆฑ๎‚Š๎‚”๎‚๎‚’๎‚Ÿ๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚๎‡ฏ
FUNC+SCHRITT 12:๎ˆฑ๎€™๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎ˆฑ๎‡ป๎€†๎‚’๎‚˜๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‚•๎‚Ž๎‚ž๎„–๎‚๎‚Ž๎‚๎‡ผ๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€‡๎€‰๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€Ž๎‚Š๎‚ž๎‚๎‚œ๎‚๎‚ง๎‚›๎‚”๎‚Ž๎ˆฑ๎‡ป๎€˜๎‚Ž๎‚›๎‚œ๎‚๎‚ง๎‚›๎‚”๎‚Ž๎‚›๎‡ผ๎‡ฏ
Ausschalt- und Lรถschfunktionen
FUNC+SCHRITT 13:๎ˆฑ๎€ˆ๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚Š๎‚•๎‚•๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚–๎‚˜๎‚–๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Š๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎€‰๎‚•๎‚’๎‚œ๎‚œ๎‚Š๎‚—๎‚๎‚˜๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎‡ฏ
FUNC+SCHRITT 1๎…š๎‡ฑ๎ˆฑ๎€ƒ๎‚•๎‚•๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Š๎‚”๎‚๎‚’๎‚Ÿ๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚–๎‚˜๎‚–๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Š๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎‡ฏ
FUNC+SCHRITT 15: ๎€ƒ๎‚•๎‚•๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚๎‚Š๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚–๎‚˜๎‚–๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Š๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€˜๎€…๎€‘๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚•๎ƒฃ๎‚œ๎„–๎‚๎‡ฏ
FUNC+SCHRITT 16:๎ˆฑ๎€ƒ๎‚•๎‚•๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚๎‚Š๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚Š๎‚•๎‚•๎‚Ž๎ˆฑ๎€’๎‚Š๎‚›๎‚๎‚œ๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚•๎ƒฃ๎‚œ๎„–๎‚๎‡ฏ
Hinweis:๎ˆฑ๎€™๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚—๎‚Š๎„–๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€†๎‚ž๎‚›๎„–๎‚๎ƒป๎‚‘๎‚›๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€ƒ๎‚ž๎‚œ๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎ˆฌ๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎€Ž๎ƒฃ๎‚œ๎„–๎‚๎‚ž๎‚—๎‚”๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎ˆฑ
๎‚—๎‚’๎„–๎‚๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚Š๎‚›๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚”๎‚Š๎‚—๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚”๎ƒฃ๎‚—๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚›๎‚‘๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€œ๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Š๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎‚›๎ƒป๎„—๎‚”๎‚Ž๎‚‘๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ
๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚•๎‚‹๎‚Ž๎ˆฑ๎€‘๎‚™๎‚Ž๎‚›๎‚Š๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚›๎‚—๎‚Ž๎‚ž๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚ž๎‚›๎„–๎‚๎ƒป๎‚‘๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
Alle Sequenzdaten auf die Werkseinstellungen zurรผcksetzen
๎…—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑvolca bass ๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€ˆ๎€—๎€๎€…๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€๎€‡๎€๎€‘๎€”๎€›๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‡ฏ
๎€ƒ๎‚ž๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚œ๎‚™๎‚•๎‚Š๎‚ข๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‡ฎ๎€Ž๎‚๎€’๎‚› ๎ˆƒ๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ ๎ˆฑ๎‡ป๎€”๎€‡๎€…๎‡ผ๎ˆฌ๎ˆฑ๏‚˜und ๏ต๎ˆฑ๎‡ป๎€’๎€Ž๎€ƒ๎€›๎ˆฑ๎‡ผ๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚‹๎‚•๎‚’๎‚—๎‚”๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
๎…˜๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ ๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๏‚˜
๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€”๎€‡๎€…๎‡ผ๎‡ฐ๎ˆฑ
๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€™๎‚Ž๎‚›๎‚”๎‚œ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎‚›๎ƒป๎„—๎‚ฃ๎‚ž๎‚œ๎‚Ž๎‚๎‚ฃ๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ
und starten Sie den .volca bass
๎€—๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚Š๎‚œ๎ˆฑ๎€œ๎‚ž๎‚›๎ƒป๎„—๎‚œ๎‚Ž๎‚๎‚ฃ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Š๎‚‹๎‚ฃ๎‚ž๎‚‹๎‚›๎‚Ž๎„–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ ๎ˆฑ๎‚—๎‚˜๎‚›๎‚–๎‚Š๎‚•๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚œ๎‚๎‚Š๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑvolca beats ๏ต
๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€’๎€Ž๎€ƒ๎€›๎ˆฑ๎‡ผ๎‡ฏ
Schritt-Taster 1 bis 16
๎€†๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Š๎‚•๎‚œ๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Š๎‚œ๎ˆฑ๎€๎‚Ž๎‚ข๎‚‹๎‚˜๎‚Š๎‚›๎‚๎‡ฏ
MEMORY-Taster
Der volca bass๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚๎ƒป๎‚๎‚๎ˆฑ๎ƒป๎‚‹๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎…ž๎ˆฑ๎€•๎‚™๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚Ž๎‚›๎‚™๎‚•๎‚ง๎‚๎‚ฃ๎‚Ž๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎€•๎‚™๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚Ž๎‚›๎‚—๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€๎€‡๎€๎€‘๎€”๎€›๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Š๎‚—๎‚—๎ˆฑ
๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ ๎‚’๎‚œ๎„–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎…—๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎…ž๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚™๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚•๎‚Š๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€™๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€ˆ๎€—๎€๎€…๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ
๎€๎€‡๎€๎€‘๎€”๎€›๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ ๎‚’๎‚œ๎„–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎…—๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎…ž๎ˆฑ๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Š๎‚”๎‚๎‚ž๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚™๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚Ž๎‚›๎‚๎‡ฏ
STEP MODE-Taster
๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‡ป๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€•๎€–๎€‡๎€’๎ˆฑ๎€๎€‘๎€†๎€‡๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚•๎‚Ž๎‚ž๎„–๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Š๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎‡ผ๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎…—๎ˆฑ๎‚‹๎‚’๎‚œ๎ˆฑ
๎…—๎…œ๎ˆฑ๎‚๎‚ž๎‚—๎‚”๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚Š๎‚•๎‚œ๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚ž๎‚›๎„–๎ˆฑ๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚œ๎ˆฑ๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚œ๎‚™๎‚›๎‚Ž๎„–๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€‘๎‚œ๎‚ฃ๎‚’๎‚•๎‚•๎‚Š๎‚๎‚˜๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‡ฏ๎ˆฑ๎€‡๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚Ž๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎‚ ๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚Ž๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚—๎‚’๎„–๎‚๎‚œ๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎‚๎‚Ž๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚—๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Š๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚’๎‚—๎‚๎‚œ๎ˆฑ๎‚—๎‚’๎„–๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ
๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚›๎‚—๎‚Ž๎‚ž๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€๎‚Ž๎‚ข๎‚‹๎‚˜๎‚Š๎‚›๎‚๎ˆฌ๎€๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎‚›๎ƒป๎„—๎‚ฃ๎‚ž๎‚”๎‚Ž๎‚‘๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
Slide-Bearbeitung
๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€ˆ๎€—๎€๎€…๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎€–๎€‡๎€’๎ˆฑ
๎€๎€‘๎€†๎€‡๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚•๎‚’๎‚๎‚Ž๎ˆฌ๎€„๎‚Ž๎‚Š๎‚›๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚ž๎‚—๎‚๎‚œ๎ˆฌ๎€๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚œ๎ˆฑ
๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€•๎‚•๎‚’๎‚๎‚’๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚”๎‚Š๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚“๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎ˆฌ๎ˆฑ๎‚‹๎‚ฃ๎‚ ๎‡ฏ๎ˆฑ
๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ
๎€†๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€Š๎ƒป๎‚•๎‚•๎‚”๎‚ž๎‚›๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎‚Ž๎‚›๎‚Š๎‚๎‚˜๎‚›๎ˆฑ
๎‡ป๎€‡๎€‰๎‡ผ๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚›๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎‚˜๎‚œ๎‚ฃ๎‚’๎‚•๎‚•๎‚Š๎‚๎‚˜๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€Ž๎€ˆ๎€‘๎‡ผ๎ˆฑ
๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚—๎‚’๎„–๎‚๎ˆฑ๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎ƒฃ๎‚œ๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎€•๎‚•๎‚’๎‚๎‚’๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€˜๎‚Ž๎‚›๎‚”๎‚—๎ƒป๎‚™๎‚๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ
๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚Ž๎ˆฑ๎‚œ๎‚˜๎‚›๎‚๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎„‘๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎ˆฑ
๎€˜๎‚Ž๎‚›๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€–๎‚˜๎‚—๎‚‘๎ƒฃ๎‚‘๎‚Ž๎‡ฏ
๎ˆ˜๎‡ฑ๎ˆฑ๎€™๎‚Ž๎‚›๎‚”๎‚œ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚ž๎‚—๎‚
๏‚˜-Taster (REC)
๎€๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Š๎‚œ๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎…—๎ˆฑ๎‚‹๎‚’๎‚œ๎ˆฑ๎…—๎…œ๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚™๎‚’๎‚Ž๎‚•๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎€๎‚Š๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Š๎‚•๎ˆฑ๎‚Š๎‚•๎‚œ๎ˆฑ
๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚‘๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€™๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ ๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€”๎€‡๎€…๎‡ผ๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎ˆฑ๏‚˜
๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€ƒ๎‚ž๎‚๎‚—๎‚Š๎‚‘๎‚–๎‚Ž๎‚‹๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚œ๎„–๎‚Š๎„ž๎‚œ๎‚–๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‡ป๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚‹๎‚•๎‚’๎‚—๎‚”๎‚๎‡ผ๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ
๎‚๎‚Š๎‚—๎‚Š๎„–๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ ๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€’๎€Ž๎€ƒ๎€›๎‡ผ๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€ƒ๎‚ž๎‚๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚—๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚œ๎‚๎‚Š๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‡ป๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚•๎‚Ž๎‚ž๎„–๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๏ต
๎‚Š๎‚ž๎‚๎‡ผ๎‡ฏ๎ˆฑ๎€™๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ ๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€”๎€‡๎€…๎‡ผ๎ˆฑ๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€™๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚๎‚’๎‚—๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๏‚˜
๎€ƒ๎‚ž๎‚๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚—๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€’๎‚ž๎‚—๎‚”๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚๎ˆฑ๎‚‘๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€™๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๏‚˜๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€”๎€‡๎€…๎‡ผ๎ˆฑ๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€ƒ๎‚ž๎‚๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚—๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€ƒ๎‚ž๎‚๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚—๎‚ž๎‚—๎‚๎‡ฏ
Schritt-Aufzeichnung
๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€ˆ๎€—๎€๎€…๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๏‚˜
๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€•๎€–๎€‡๎€’๎ˆฑ๎€”๎€‡๎€…๎‡ผ๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎ˆฑ
๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€ƒ๎‚ž๎‚๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚—๎‚ž๎‚—๎‚๎‚œ๎‚–๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚œ๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚”๎ƒฃ๎‚—๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ
๎‚“๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€”๎‚Ž๎‚’๎‚‘๎‚Ž๎ˆฑ๎‚—๎‚Š๎„–๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ
๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚—๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎‚ ๎‚ง๎‚›๎‚๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‡ฏ
๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎…—๎ˆฑ๎‚‹๎‚’๎‚œ๎ˆฑ๎…—๎…œ๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€๎‚˜๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚ฃ๎‚ž๎‚•๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€™๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ
๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€ˆ๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚˜๎‚–๎ˆฑ๎€๎‚Ž๎‚ข๎‚‹๎‚˜๎‚Š๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚—๎‚Ž๎‚‘๎‚–๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€‡๎‚’๎‚—๎‚๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‹๎‚Ž๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚–๎‚’๎‚๎ˆฑ
๎‚๎‚Ž๎‚– ๎ˆฑ๎‚—๎‚ง๎„–๎‚œ ๎‚๎‚Ž ๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎‚๎‚˜๎‚›๎‚๎‚๎‚Ž๎‚๎‚Š ๎‚‘๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€ˆ๎‚˜๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎€‘๎‚™๎‚Ž๎‚›๎‚Š๎‚๎‚’๎‚˜ ๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚”๎ƒฃ๎‚— ๎‚—๎‚Ž ๎‚—๎ˆฑ
๎‚๎‚ž๎‚›๎„–๎‚๎‚Ž๎‚๎ƒป๎‚‘๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Š๎‚œ๎ˆฑ๎€๎‚Ž๎‚ข๎‚‹๎‚˜๎‚Š๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚—๎‚’๎„–๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚™๎‚’๎‚Ž๎‚•๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎‡ฏ
๏ต-Taster (PLAY): ๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎‚Ž๎‚š๎‚ž๎‚Ž๎‚—๎‚ฃ๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚ฃ๎‚ž๎‚๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ
๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎‚๎‚Ž๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚—๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚Š๎‚—๎‚Š๎„–๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚—๎‚ง๎„–๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚ ๎‚Ž๎„–๎‚œ๎‚Ž๎‚•๎‚๎‡ฏ
๏‚˜
-Taster (REC): ๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎ˆฑ๎‚•๎ƒฃ๎‚œ๎„–๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ
๎‚Š๎‚ž๎‚๎‚๎‚Ž๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚—๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚Š๎‚—๎‚Š๎„–๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚—๎‚ง๎„–๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚ ๎‚Ž๎„–๎‚œ๎‚Ž๎‚•๎‚๎‡ฏ
FUNC-Taster:๎ˆฑ๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€ƒ๎‚ž๎‚๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚—๎‚ž๎‚—๎‚๎‚œ๎ˆฌ๎€๎‚˜๎‚๎‚ž๎‚œ๎ˆฑ
zu verlassen.
Anzeige der Batteriespannung
๎€„๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ ๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚‹๎‚•๎‚Ž๎‚’๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎ˆฑvolca bass
๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚™๎‚Š๎‚—๎‚—๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€™๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎‚Š๎‚•๎‚•๎‚Ž๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚•๎‚Ž๎‚ž๎„–๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚œ๎‚’๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚”๎‚˜๎‚–๎‚™๎‚•๎‚Ž๎„ด๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚Š๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€Œ๎‚Ž๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚—๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ
๎€†๎‚’๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚•๎‚Ž๎‚ž๎„–๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚˜๎ˆฑ๎‚œ๎„–๎‚ ๎‚ง๎„–๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚’๎‚œ๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚™๎‚Š๎‚—๎‚—๎‚ž๎‚—๎‚๎‡ฏ
๎€•๎‚˜๎‚•๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎€๎‚Ž๎‚๎‚ฃ๎‚๎‚Ž๎‚’๎‚•๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚œ๎„–๎‚•๎‚˜๎‚œ๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚’๎‚œ๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚‹๎‚•๎‚Ž๎‚’๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚™๎‚Š๎‚—๎‚—๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚—๎‚’๎„–๎‚๎ˆฑ๎‚”๎‚˜๎‚›๎‚›๎‚Ž๎‚”๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚๎‡ฏ
๎€˜๎‚Ž๎‚›๎‚ ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‚œ๎„–๎‚•๎‚’๎‚Ž๎„‘๎‚•๎‚’๎„–๎ˆฑ๎€ƒ๎‚•๎‚”๎‚Š๎‚•๎‚’๎ˆฌ๎ˆฑ๎‚˜๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€๎‚’๎€๎€Š๎ˆฌ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚‹๎‚•๎‚Ž๎‚’๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚™๎‚Š๎‚—๎‚—๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚”๎‚Š๎‚—๎‚—๎ˆฑ
๎‚—๎‚ž๎‚›๎ˆฑ๎‚ฃ๎‚ž๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚•๎‚ง๎‚œ๎‚œ๎‚’๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚–๎‚Ž๎‚œ๎‚œ๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚ฃ๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚ ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚ข๎‚™๎ˆฑ๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎‚๎‚•๎‚˜๎‚‹๎‚Š๎‚•๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€’๎‚Š๎‚›๎‚Š๎‚–๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑvolca bass๎ˆฑ๎‚”๎‚˜๎‚›๎‚›๎‚Ž๎‚”๎‚๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚๎ˆฑ๎‚‘๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€™๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚™๎‚Š๎‚—๎‚—๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚ ๎‚ง๎‚‘๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ
Verwendung des volca bass๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚—๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚›๎‚’๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚๎‚Š๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚Ž๎‚›๎‚›๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚‹๎‚•๎‚’๎‚—๎‚”๎‚๎ˆฑ๎‡ฎ๎‚‹๎‚๎‡ฏ๎€Ž๎‚˜ ๎ˆƒ๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚œ๎‚™๎‚•๎‚Š๎‚ข๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎‡ฏ๎ˆฑ๎€™๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ
๎‚œ๎‚’๎„–๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚”๎‚˜๎‚–๎‚™๎‚•๎‚Ž๎„ด๎ˆฑ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚•๎‚Ž๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚œ๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚œ๎‚’๎„–๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ ๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎‚˜๎‚–๎‚Š๎‚๎‚’๎‚œ๎„–๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚œ๎‡ฏvolca bass
HINWEIS: ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚‹๎‚•๎‚’๎‚—๎‚”๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎€™๎‚Š๎‚›๎‚—๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎ˆฑ๎‚—๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚›๎‚’๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚™๎‚Š๎‚—๎‚—๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚•๎‚ง๎‚œ๎‚œ๎‚๎ˆฑ๎‚œ๎‚’๎„–๎ˆฑ๎‚—๎‚’๎„–๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚‹๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ
๎‚Š๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚’๎‚—๎‚๎‚œ๎ˆฑ๎‚”๎ƒฃ๎‚—๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ ๎ˆฑ๎‚—๎‚˜๎„–๎ˆฑ๎‚œ๎‚˜๎ˆฑ๎‚•๎‚Š๎‚—๎‚๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚›๎‚ ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚‹๎‚’๎‚œ๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚”๎‚˜๎‚–๎‚™๎‚•๎‚Ž๎„ด๎ˆฑ๎‚•๎‚Ž๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚œ๎‚’๎‚—๎‚๎‡ฏvolca bass
Einstellung der globalen Parameter
Einstellung des MIDI-Kanals
๎…—๎‡ฏ๎ˆฑ ๎€•๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ ๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑvolca bass
๎€๎€‡๎€๎€‘๎€”๎€›๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‡ฏ
๎…˜๎‡ฏ๎ˆฑ
๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎…—๎ˆฑ๎‚‹๎‚’๎‚œ๎ˆฑ๎…—๎…œ๎ˆฑ๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚œ๎‚™๎‚›๎‚Ž๎„–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€๎€‹๎€†๎€‹๎ˆฌ๎€๎‚Š๎‚—๎‚ง๎‚•๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎…—๎ˆฑ๎‚‹๎‚’๎‚œ๎ˆฑ
๎…—๎…œ๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚ ๎ƒป ๎‚—๎‚œ๎„–๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€๎‚Š๎‚—๎‚Š๎‚•๎ˆฑ
๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚œ๎‚™๎‚›๎‚’๎„–๎‚๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€Ž๎€‡๎€†๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚•๎‚Ž๎‚ž๎„–๎‚๎‚Ž๎‚๎ˆฑ๎‚Š๎‚ž๎‚๎‡ฏ
Andere Parameter
๎…—๎‡ฏ๎ˆฑ
๎€•๎„–๎‚Š๎‚•๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑvolca bass ๎‚‹๎‚Ž๎‚’๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚›๎ƒป๎„—๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€ˆ๎€—๎€๎€…๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‡ฏ
๎…˜๎‡ฏ๎ˆฑ
๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚ž๎‚–๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€‡๎‚’๎‚—๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎ƒป๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ
๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚œ๎‚™๎‚›๎‚Ž๎„–๎‚Ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚•๎‚˜๎‚‹๎‚Š๎‚•๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€’๎‚Š๎‚›๎‚Š๎‚–๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚ฃ๎‚ž๎‚•๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎‡ป๎€•๎‚’๎‚Ž๎‚‘๎‚Ž๎ˆฑ๎€–๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‡ฏ๎‡ผ
๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ ๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€”๎€‡๎€…๎‡ผ๎‡ฐ๎ˆฑ๎‚—๎‚Š๎„–๎‚๎‚Ž๎‚–๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€‡๎‚’๎‚—๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๏‚˜
๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚Ž๎‚๎‚๎ˆฑ๎‚‘๎‚Š๎‚‹๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€‡๎‚’๎‚—๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ ๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚™๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚Ž๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ
volca bass ๎‚ ๎‚’๎‚›๎‚๎ˆฑ๎‚—๎‚Ž๎‚ž๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚๎‚Š๎‚›๎‚๎‚Ž๎‚๎‡ฏ๎ˆฑ๎€†๎‚›๎ƒป๎„—๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ ๎ˆฌ๎€–๎‚Š๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎‡ป๎€’๎€Ž๎€ƒ๎€›๎‡ผ๎‡ฐ๎ˆฑ๏ต
๎‚ ๎‚Ž๎‚—๎‚—๎ˆฑ๎€•๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎‚๎‚’๎‚Ž๎ˆฑ๎€˜๎‚Ž๎‚›๎‚ง๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚ž๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚›๎ˆฑ๎€‡๎‚’๎‚—๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚Š๎‚‹๎‚‹๎‚›๎‚Ž๎„–๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎‚ ๎‚˜๎‚•๎‚•๎‚Ž๎‚—๎‡ฏ
Taster Parameter LED leu๏ฟฝtet LED aus
Status Displayanzeige Status Displayanzeige
๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎…—๎ˆฑ ๎€‡๎‚—๎‚Ž๎‚›๎‚๎‚’๎‚Ž๎‚œ๎‚™๎‚Š๎‚›๎‚๎‚ž๎‚—๎‚”๎‚๎‚’๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎ˆฑ ๎ˆ˜๎€ƒ๎‚”๎‚๎‚’๎‚Ÿ๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€ƒ๎€’๎‡ฏ๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€†๎‚Ž๎‚Š๎‚”๎‚๎‚’๎‚Ÿ๎‚’๎‚Ž๎‚›๎‚๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€ƒ๎€’๎‡ฏ๎‚˜๎€ˆ
๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎…˜๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€ƒ๎‚ž๎‚œ๎‚ ๎‚Š๎‚‘๎‚•๎ˆฑ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎ˆฑ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚๎‚ข๎‚™๎‚œ๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€๎‚’๎€๎€Š๎ˆฌ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎ˆฑ ๎‚‹๎‚๎‡ฏ๎‚—๎€Š๎ˆฑ๎ˆฑ ๎ˆ˜๎€ƒ๎‚•๎‚”๎‚Š๎‚•๎‚’๎ˆฌ๎€„๎‚Š๎„ด๎‚Ž๎‚›๎‚’๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎ˆฑ ๎‚‹๎‚๎‡ฏ๎€ƒ๎€Ž
๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎…™๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€•๎€›๎€๎€…๎ˆฑ๎€‘๎€—๎€–๎ˆฌ๎€’๎‚˜๎‚•๎‚Š๎‚›๎‚’๎‚๎‚ง๎‚๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€ˆ๎‚ง๎‚•๎‚•๎‚๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€•๎‚˜๎‡ฏ๎€Ž๎‚˜๎ˆฑ๎ˆฑ ๎ˆ˜๎€•๎‚๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€•๎‚˜๎‡ฏ๎€Š๎‚’
๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎…š๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€•๎€›๎€๎€…๎ˆฑ๎€‹๎€๎ˆฌ๎€’๎‚˜๎‚•๎‚Š๎‚›๎‚’๎‚๎‚ง๎‚๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€ˆ๎‚ง๎‚•๎‚•๎‚๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€•๎€‹๎‡ฏ๎€Ž๎‚˜๎ˆฑ๎ˆฑ ๎ˆ˜๎€•๎‚๎‚Ž๎‚’๎‚๎‚๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€•๎€‹๎‡ฏ๎€Š๎‚’
๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎…›๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€–๎‚Ž๎‚–๎‚™๎‚˜๎‚‹๎‚Ž๎‚›๎‚Ž๎‚’๎„–๎‚œ๎‚Ž๎‚’๎‚—๎‚œ๎‚๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚ž๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€˜๎‚˜๎‚•๎‚•๎ˆฑ๎‡ป๎…—๎…–๎‡ณ๎…œ๎…–๎…–๎‡ผ๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€–๎€’๎‡ฏ๎€ˆ๎€Ž๎ˆฑ๎ˆฑ ๎ˆ˜๎€‡๎‚—๎‚๎ˆฑ๎‡ป๎…›๎…œ๎‡ณ๎…˜๎…š๎…–๎‡ผ๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€–๎€’๎‡ฏ๎‚—๎‚›
๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎…œ๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€๎€‹๎€†๎€‹๎ˆฑ๎€…๎‚•๎‚˜๎„—๎ˆฌ๎€“๎‚ž๎‚Ž๎‚•๎‚•๎‚Ž๎ˆฑ๎ˆฑ ๎ˆ˜๎€ƒ๎‚ž๎‚๎‚˜๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€…๎€Ž๎‡ฏ๎€ƒ๎‚๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€‹๎‚—๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚—๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€…๎€Ž๎‡ฏ๎€‹๎‚—
๎€•๎„–๎‚›๎‚’๎„ด๎ˆฑ๎…๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€๎€‹๎€†๎€‹๎ˆฑ๎€”๎€š๎ˆฌ๎€๎‚ž๎‚›๎‚ฃ๎‚—๎‚Š๎„–๎‚›๎‚’๎„–๎‚๎‚Ž๎‚—๎ˆฑ๎ˆฑ ๎ˆ˜๎€‡๎‚’๎‚—๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€•๎‚๎‡ฏ๎‚˜๎‚—๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€ƒ๎‚ž๎‚œ๎ˆฑ๎ˆฑ ๎€•๎‚๎‡ฏ๎‚˜๎€ˆ
Note
an Note
aus Note
an Note
aus
ATTACK
SUSTAIN: AUS SUSTAIN: EIN
DECAY/RELEASE ATTACK DECAY/RELEASE
einein einein ein aus
einein ausein aus aus
TONHร–HE
EG
LFO
SLIDE
SCHRITT
Note an
Dreieckwelle
Rechteckwelle
Der LFO wird fรผr die Dreieckwelle bei
โ€žNote-on โ€œ nicht nachgetriggert.

Produktspezifikationen

Marke: Korg
Kategorie: Synthesizer
Modell: Volca Bass

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Korg Volca Bass benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Synthesizer Korg

Korg

Korg i30 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Korg

Korg N264 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Korg

Korg Krome EX Bedienungsanleitung

18 September 2024
Korg

Korg Monotron Delay Bedienungsanleitung

6 September 2024
Korg

Korg Opsix MK2 Bedienungsanleitung

3 September 2024
Korg

Korg NTS-1 digital kit mkII Bedienungsanleitung

31 August 2024
Korg

Korg Wavestate Bedienungsanleitung

25 August 2024
Korg

Korg KingKorg Bedienungsanleitung

24 August 2024
Korg

Korg microKORG S Bedienungsanleitung

24 August 2024
Korg

Korg NTS-1 digital kit Bedienungsanleitung

24 August 2024

Bedienungsanleitung Synthesizer

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

Roland

Roland XV-2020 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
Yamaha

Yamaha PSR-F52 Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024
LennarDigital

LennarDigital Sylenth 1 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Behringer

Behringer DeepMind 6-TB Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Behringer

Behringer Filtamp Module 1006 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Behringer

Behringer K-2 MK II Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Behringer

Behringer Concert CDP2400USB Bedienungsanleitung

30 September 2024
Behringer

Behringer 297 Dual Portamento/CV Utilities Bedienungsanleitung

23 September 2024
Roland

Roland SH-01A Bedienungsanleitung

23 September 2024
Suzuki

Suzuki Omnichord OM-108 Bedienungsanleitung

5 September 2024