Korg B1SP Bedienungsanleitung

Korg Klavier B1SP

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Korg B1SP (2 Seiten) in der Kategorie Klavier. Dieser Bedienungsanleitung war für 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

B1/B1SP

DIGITAL PIANO

Owner Manual’s

Thank you for purchasing the B1/B1SP Digital Piano.Korg

Demo Song list

1 (Concert Piano): Un Sospiro/F.Liszt

2 (Jazz Piano): Danny Boy/Irish Folk Song

3 (Ballad Piano): Etude Op.2 No.1/A.Scriabin

4 (E. Piano1): Jam Session/N. Nishi

5 (E. Piano2): In Memory/M.Geisel

6 (Harpsichord): Invention No.8/J.S.Bach

7 (P. Organ): Toccata in D Minor/J.S.Bach

8 (E. Organ): KORG Orignal

Troubleshooting

If you perceive any unexpected behavior from your Korg B1/

B1SP Digital Piano, please see if this guide addresses your con-

cern. If not, or if the problem persists, contact your nearest Korg

distributor.

The Instrument turns o

The B1/B1SP is equipped with an automatic o feature; if the key-

board has not been touched for over 30 minutes, the instrument

will turn itself o. To use the B1/B1SP, press the power buon

again to turn it on.

The Sound is interrupted

The instrument sounds in the B1/B1SP are created by recording

individual samples made from the actual instruments, process-

ing them, and combining them to achieve the desired sound.

Depending on the detail and complexity of the sound, one, two,

or even three samples may be combined to create each note. The

number of samples used will aect the overall polyphony of the

B1/B1SP. For example, the E. Piano 1 sound only uses one sample

per note played, so the overall polyphony is 120. Most sounds use

two samples perf note played, so the available polyphony is 60

notes. With complex and detailed sounds like Concert Piano and

Ballad Piano, more samples are required to create an authentic

sound, and the polyphony will top out at 40 notes. Even with only

10 ngers to play notes, the notes being held using the damper

pedal will also consume polyphony. In extreme cases, this could

result in the sound appearing to be interrupted as a sustained

note drops out, etc.

The pitch or tone of the piano sounds incorrect in some key regions

The B1/B1SP’s piano sounds replicate the sound of an actual piano

as faithfully as possible. This means that in some regions of the

keyboard, you may sense that the overtones seem stronger, or that

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can result in a malfunc-

tion.

• In direct sunlight

• Locations of extreme temperature or humidity

• Excessively dusty or dirty locations

• Locations of excessive vibration

• Close to magnetic elds

Power supply

Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the

correct voltage. Do not connect it to an AC outlet of voltage other

than that for which your unit is intended.

Interference with other electrical devices

Radios and televisions placed nearby may experience reception

interference. Operate this unit at a suitable distance from radios

and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or

controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do

not use liquid cleaners such as benzene or thinner, or cleaning

compounds or ammable polishes.

Keep this manual

After reading this manual, please keep it for later reference.

Keeping foreign matter out of your equipment

Never set any container with liquid in it near this equipment. If

liquid gets into the equipment, it could cause a breakdown, re,

or electrical shock.

Be careful not to let metal objects get into the equipment. If

something does slip into the equipment, unplug the AC adapter

from the wall outlet. Then contact your nearest Korg dealer or

the store where the equipment was purchased.

All product names and company names are the trademarks or

registered trademarks of their respective owners.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equip-

ment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or televi-

sion reception, which can be determined by turning the equipment o

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

If items such as cables are included with this equipment, you must use

those included items.

Unauthorized changes or modification to this system can void the

user’s authority to operate this equipment.

the tone or pitch seems wrong. This reects the acoustic nature of

the original instrument being sampled, and is not a malfunction.

Specications

Keyboard

NH Keyboard: 88 note (A0–C8)

Maximum polyphony

120 notes /60 notes/40 notes

Sounds

8 sounds

Connectors

PHONES (Headphone/Line Out), PEDAL

Amp output

9 W × 2

Speakers

Oval (10 cm x 5 cm) x 2

Power supply

DC 12 V

Power Consumption

3 W

Weight (excluding music stand)

B1: 11.8 kg / 26.01 lbs.

B1SP: 21 kg / 46.30 lbs.

Dimensions (W x D x H)

(including projections, but excluding music stand)

B1:

1312 × 336 × 117 mm / 51.65 × 13.23 × 4.61"

B1SP: 1312 × 336 × 750 mm / 51.65 × 13.23 × 29.53"

Included items

B1:

AC adapter ( ), Music stand, Damper pedal

B1SP:

AC adapter ( ), Music stand, Damper pedal,

Stand (for use with B1SP only) with pedal unit

B1 options (sold separately)

Stand STB1, Pedal unit *PU-2

* PU-2 is connects to the PEDAL connector together with the sup-

plied damper pedal

• Specications and appearance are subject to change without

notice for improvement.

While holding down the METRONOME buon, Press the

POWER buon to turn the B1/B1SP on and to enter the Partner

mode. For details, download the “B1 Partner Mode Instruc-

tions” from the following website:

hp://www.korg.com/

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

This product has been manufactured according to strict specica-

tions and voltage requirements that are applicable in the country in

which it is intended that this product should be used. If you have

purchased this product via the internet, through mail order, and/or

via a telephone sale, you must verify that this product is intended

to be used in the country in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country other than that for

which it is intended could be dangerous and could invalidate the

manufacturer’s or distributor’s warranty.

Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your

product may be disqualied from the manufacturer’s or distribu-

tor’s warranty.

Notice regarding disposal (EU only)

When this “crossed-out wheeled bin” symbol is displayed

on the product, owner’s manual, baery, or baery package,

it signies that when you wish to dispose of this product,

manual, package or baery you must do so in an approved

manner. Do not discard this product, manual, package or

baery along with ordinary household waste. Disposing in

the correct manner will prevent harm to human health and

potential damage to the environment. Since the correct

method of disposal will depend on the applicable laws and regula-

tions in your locality, please contact your local administrative body

for details. If the baery contains heavy metals in excess of the reg-

ulated amount, a chemical symbol is displayed below the “crossed-

out wheeled bin” symbol on the baery or baery package.

EX1/2_GE1/2_UK_AU

Feature Guide

Selecting Sounds

The B1/B1SP provides 8 keyboard instrument sounds.

At power-up, the default sound is Concert Piano.

¡ Press the SOUND buon to cycle through the preset sounds.

Each press will advance to the next sound, in the following

order:

Concert Piano → Jazz Piano → Ballad Piano → E. Piano1

→ E. Piano2 → Harpsichord → P. Organ → E. Organ

After E. Organ, the sound will return to Concert Piano and

the cycle will repeat.

¡ Press the PIANO PLAY buon to return to the Concert Piano

sound at any time.

¡ Sounds can also be chosen directly as described in the

Advanced Features.

Accessing Advanced Features

To access the Advanced Features, simply hold down both the

PIANO PLAY and SOUND buons while pressing the correct

key on the keyboard to select the corresponding parameter.

Use the large illustration above as a guide. These parameters

are divided into 7 sections.

Do not aempt to play the piano while holding down

the PIANO PLAY and SOUND buons, or unintended

changes may occur.

±0-1-3-5

-6 -4 -2 +1 +3

+2 +4 +5

100 ×

10 ×

7: Demo songs

1 2 3 4 5 6 7 8

Power button

VOLUME knob

Power LED

METRONOME button

SOUND button

PIANO PLAY button

Music stand mounting holes

Damper pedal (bottom)

AC adapter Headphones

2: Touch 3: Transpose 6: Pitch1: Sound 4: Effect

5: Metronome

Tempo Volume

Concert Piano

Jazz Piano

Ballad Piano

E. Piano1

E. Piano2

Harpsichord

P. Organ

E. Organ

Lighter

Normal

Heavier

Reverb on

Reverb off

Chorus on

Chorus off

Beat

Low

High

Lower

Higher

1: Choose a Sound

Each of the 8 preset sounds is assigned to a specic key, as

shown above.

2: Adjust the Touch

The dynamic response of the keyboard can be adjusted to

match the performer’s playing technique. Players with a lighter

touch can achieve a wider range of expression by choosing the

Lighter seing. Player’s with a heavy touch should select the

Heavier seing.

The power-on default seing is Normal.

3: Transpose to any Key

The B1/B1SP can be easily transposed in semitone steps to play

in any key. The range is up 5 semitones or down 6 semitones.

Use ±0 (No Transposition) to turn the transpose feature o.

The power-on default seing is ±0.

4: Control the Reverb and Chorus Effects

Reverb and Chorus eects add ambience and motion to the

sound. Each Preset sound has been created with the optimal

eect seings, yet you can turn each eect on or o to suit

your own taste.

5: Set the Metronome

The metronome provides the player with a rhythmic guide

that is ideal for practice and performance. The METRONOME

buon on the top panel to turn the metronome on and o; the

Advanced Features provide access to the Tempo, Beat (Time

Signature), and Volume parameters.

Tempo

The Tempo ( ) can be set from 40 to 240 using the corresponding x100, q

x10, and p2-x1 keys. Values outside this range will be ignored.

For Example: To set the Tempo to (q ) = 85, press the ×10 key eight times

and the ×1 key ve times; to set the Tempo to (q ) = 140, press the ×100

key once and the ×10 four times.

Releasing the PIANO PLAY and SOUND buons applies the seing.

Beat (Time Signature)

The Beat function provides an accent on the rst beat of the measure.

Pressing the corresponding Beat key will advance through the Beat

options in a cycle:

2/4 3/4 4/4 6/4 2/4 → → → → → None → ...

Volume

Pressing the Low key reduces the metronome volume; pressing the

High key raises it. The metronome volume range can be set from 1

to 13.

The power-on default seings are Tempo ( ) = 120; Beat = None; q

Volume = 10.

6: Fine-Tune the Pitch

The power-on default seing is A4 = 440 Hz (Her). This value can

be adjusted in 0.5 Hz steps down to 427.5 Hz or up to 452.5 Hz by

repeatedly pressing the corresponding Higher or Lower keys. Simul-

taneously press the corresponding Higher and Lower keys to return

to the default A4 = 440 Hz seing.

7: Play the Demo Songs

Each of the 8 demo songs uses one of the 8 preset sounds. Select a

song using one of the 8 corresponding keys. The song will begin to

play immediately. After the selected song has nished, the remaining

songs will play, in order, and the whole cycle will repeat until stopped.

To stop the demo song playback, simultaneously press and release

the PIANO PLAY and SOUND buons.

Getting Started

The B1SP includes a stand with pedal unit, for use only with

the B1SP.

Follow the steps below after putting the stand together.

1 Insert the DC plug of the supplied AC adapter into

the DC 12V jack on the rear panel of the instrument.

Loop the AC adapter

cord around the cord

hook to prevent the plug

from being accidentally

removed from the DC

12V jack. Whe n un-

hooking the cord from

the hook, do not pull on the cord or use excessive force

2. For the B1, connect the connector of the supplied

damper pedal to the PEDAL jack on the boom

panel of the keyboard. For the B1SP, connect the

connector of the stand's pedal unit to the PEDAL

jack on the boom panel of the keyboard.

3. Insert the supplied AC adapter into an AC outlet.

4. Turn the B1/B1SP Digital Piano on.

Press the Power buon to turn the

instrument on; the Power LED will

light up. For now, leave the piano on.

When you are done playing, press the Power buon again to turn

the instrument o; the Power LED will go dark.

5. Set the Volume level.

While playing, adjust the Volume

to an appropriate level. The VOL-

UME knob controls the output

level of both the built-in speakers and the headphone jack.

n Installing the Music Stand

Slide the tab ends of the music stand into

the mounting holes toward back of the

instrument.

n Using the Headphone /Output Jack

For private practice, plug your

headphones into the PHONES

jack located on the rear panel.

Connecting the headphones

will mute the internal speakers.

• This stereo 1/8" PHONES jack can also be used as an audio

output to connect the B1/B1SP Digital Piano to powered speak-

ers or other audio devices.

To protect your hearing, do not listen to loud, high-volume

sounds for a long period of time through headphones.

Be careful not to bend

this area too much

when attaching the

cable to the hook.

Cord hook

Power LED

Power button

Softer

Loude

Produktspezifikationen

Marke:	Korg
Kategorie:	Klavier
Modell:	B1SP
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
Breite:	1312 mm
Tiefe:	336 mm
Gewicht:	21000 g
Produktfarbe:	Weiß
Höhe:	750 mm
Kopfhörerausgänge:	1
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Ja
Anzahl der Lautsprecher:	2
Ausgangsspannung:	12 V
Metronom Tempobereich:	40 - 120 BPM
Die maximale Polyphonie (Noten):	120
Geräuschkulisse:	Chorus, Reverberation
Dämpferpedal:	Ja
Schlüsselanzahl:	88 Schlüssel
Metronom Schläge pro Takt:	2, 3,4, 5,6
Anzahl Demo-Songs:	8
Passende Ständer enthalten:	Ja
Pedalbuchse:	Ja
Energieverbrauch (min):	3 W
Umsetzungsbereich:	-6 - 5 Oktave(n)
Ausgangsleistung des Verstärkers:	18 W
Voll-gewichtete Tastatur:	Ja