Koblenz PEKM-1000 EG Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Koblenz PEKM-1000 EG (4 Seiten) in der Kategorie Fornuis. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
ELECTRIC COUNTERTOP COOKER
User Manual
PARRILLA ELÉCTRICA
Manual de uso
Electrical Rating / Características Eléctricas:
PEKM-1000 EG 127 V ~ 60 HZ 1 000 W 127 V ~ 60 HZ PEKM-2000 EG 2 000 W
PEKM-1000 HG 127 V ~ 60 HZ 1 000 W 127 V ~ 60 HZ PEKM-2000 HG 2 000 W
PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINA
Canada Call:
Tel: (210) 590 1226
Escríbenos en Whatsapp:Visita nuestro sitio web:
Para mayores informes sobre un
Centro de Servicio Autorizado cercano a tu domicilio
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
Av. Ciencia No. 28.
Fraccionamiento Industrial Cuamatla
Cuautitlán Izcalli, Edo. de México,
C.P. 54730 Tel: (55) 5864-0300
1(800) 976-3600
KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de dos años en todas
sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega
y o tratándose de productos que requieran de enseñanza adiestramiento en su manejo de
instalación de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos a partir de la fecha en que
hubiera quedado operando normalmente después de su instalación en el domicilio que señale el
consumidor bajo las siguientes condiciones:
ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
a) Cuando el producto p1-ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales.
Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma
español proporcionado.
Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por la empresa.
b)
c)
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde
adquirió el producto.
NOTA: En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le
expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota o factura respectiva.
Thorne Electric, Co.
610 Lanark Suite 205
San Antonio, TX.
78218-0363 U.S.A.
Tel: (210) 590-1226
Fax: (210) 590-1258
1 (800) 548-5741
Producto Marca
Modelo No. de Serie
Nombre del distribuidor
Calle y número Colonia o poblado
Ciudad / código postal Fecha de entrega
Sello y firma
Importado por:
Visite nuestro sitio de internet:
www.koblenz.com.mx
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
Av. Ciencia No. 28.
Fraccionamiento Industrial Cuamatla
Cuautitlán Izcalli Edo. de México
C.P. 54730 Tel. (55) 5864-0300
HECHO EN CHINA
For models /
Para modelos:
PEKM-1000 EG
PEKM-1000 HG
PEKM-2000 HG
PEKM-2000 EG
GARANTÍA
Read all instructions before using electric countertop cooker
Antes de operar este aparato, lea cuidadosamente las instrucciones de uso.
Modelos: PEKM-1000 EG, PEKM-1000 HG, PEKM-2000 HG
PEKM- 2000 EG You have just bought a Koblenz® electric countertop cooker which means quality and durability.
By choosing this new product you are incorporating a modern design stove with great technology.
We wish to provide the most comfort with with a series of benefits that you will discover and
appreciate.
This manual will help you learn and effectively utilize your new electric contertop cooker.
Usted acaba de adquirir una parrilla eléctrica Koblenz
® que es una garantía de calidad y
duración. Al escoger este nuevo producto, usted p1-ha incorporado a su hogar una parrilla que
cuenta con un moderno diseño y respaldo de una gran tecnología. Nuestros deseos son
proporcionarle la máxima comodidad con una serie de beneficios que usted irá descubriendo
y podrá apreciar.
Este manual le ayudará a conocer y utilizar en forma más efectiva su nueva parrilla.
Congratulations!
Felicidades!
1. Para hacer efectiva la garantía, no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del
producto acompañado de la póliza correspondiente debidamente sellada y fechada por el
establecimiento que lo vendió o la factura, recibo o comprobante, en el que consten los
datos específicos del producto objeto de la compraventa.
Nota: Si el sello del establecimiento que lo vendió no especifica la fecha en la que el consumidor recibió el
producto, el consumidor deberá presentar la factura, recibo o comprobante objeto de la compraventa respectiva.
La empresa se compromete reparar cambiar el producto así como las piezas y a o
componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor. Los gastos de
transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por el fabricante o
importador.
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días, contados a partir de recepción
del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva ésta garantía.
En cualquiera de los centros de servicio autorizados podrán adquirirse consumibles,
refacciones y partes.
Este producto es exclusivo para uso doméstico. No es para uso comercial o industrial.
2.
3.
4.
5.
MAX
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
Av. Ciencia No. 28, Fraccionamiento Industrial
Cuamatla, Cuautitlán Izcalli, Edo. de México,
C.P. 54730 @KoblenzMexico
Encuéntranos en:
55 7455 2874
CENTROS DE SERVICIO, REFACCIONES Y CONSUMIBLES
www.koblenz.com.mx
27
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CONTENTS
Read all instructions before using this electric
countertop cooker . Save these instructions.
Important safety instructions.............................2
Warning..................................................2
Polarized outlet ................................................3
Components of electric counter top cooker.......3
How to use your electric countertop cooker.................4
Maintenance and cleaning.................................. . .4.... ..
Troubleshooting..............................................4
Warranty.....................................................4
COMO UTILIZAR SU PARRILLA ELÉCTRICA.
ADVERTRENCIA: POR FAVOR ASEGURARSE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRE EN BUEN
ESTADO Y EN UNA POSICIÓN SEGURA ANTES DE INICIAR SU USO
.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA.
Con su parrilla usted podrá calentar más rápido sus alimentos al posicionar la parrilla Koblenz
en . Para cocinar a fuego lento o mantener calientes sus alimentos ponga la parrilla en ., el 5 1
giro de la perilla es en sentido opuesto a las manecillas del reloj.
1.- Antes de su primer uso, encienda el producto a la máxima temperatura (posición 5) por 3 a
5 minutos, esto es para proteger la cubierta.
Esto debe hacerse sin ningún utensilio sobre la placa.
2.- Encienda el producto, una luz deberá encenderse indicando que la unidad esta en
operación.
3.- Gire el control en posición requerida para obtener la temperatura deseada.
TEMPERATURA AL COCINAR
4.- La luz ubicada en el área frontal del producto se apagará cuando la placa alcance la temperatura
seleccionada y el procedimiento de calentar posteriormente deteniendo el funcionamiento dará
inicio, de esa manera iniciara en reciclado de energía y conservara la temperatura en el punto
elegido
5.- Cuando no se encuentre en uso, asegúrese de colocar el control en la posición mínima y
desconecte de la toma de corriente:
6.- Algunos requerimientos para utensilios de cocina son:
1.-Para el uso mas eficiente, los utensilios deberán ser de una base sólida y lo más nivelado
posible.
2.-El diámetro base de los utensilios de cocina deberá ser más pequeño que el diámetro de la
placa de calor.
3.- No utilice utensilios convexos, cóncavos o no nivelados.
1.- Desconecte el cable de poder de la toma de corriente.
2.- Lave con detergente ligero su parrilla: limpiela con un trapo, use estropajo sólo en la cubierta
y parrillas, tenga la precaución que la parrilla quede completamente seca después de limpiarla.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
POSICIÓN
Temperatura Baja
Temperatura Máxima
OFF APAGADO
1
5
FUNCIÓN
WARNING
When using your electric countertop cooker, you should follow the basic safety precau-
tions below.
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
1. Before plugging in the appliance, make sure that the voltage of the socket is the
same as that indicated on the appliance's rating plate.
2. The temperature of the surfaces of the appliance may be hot when the appliance is
working.
3. DO NOT touch hot surfaces. Use the handles and always use oven gloves to handle
hot materials.
4. To avoid the risk of electric shock, do not submerge the electric countertop cooker,
the cord or the plug in water or other liquids.
5. Be extremely careful when using this electrical appliance in the presence of children.
6. Disconnect the electric countertop cooker when it is not in use and before cleaning
it. Allow the appliance to be wrapped before cleaning or storing it.
7. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, if the unit is not working
properly or if it is damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the
appliance. Take it to an Authorized Service Center so that the sea evaluated, exam-
ined and / or repaired.
8. Do not use this device outdoors.
9. Do not allow the cable to come in contact with hot surfaces.
10. Do not place the appliance on or near gas or electric burners or in a hot oven.
11. To disconnect the appliance, grasp the plug and pull it straight out.
12. NEVER pull the cable.
13. Use the electric countertop cooker only for the indicated use.
14. Use the electric countertop cooker only on a level surface that is heat resistant to
allow air circulation below the unit.
15. This electric countertop cooker has been used exclusively for domestic use.
16. When using this appliance, allow clearance at the top and sides to allow air to
circulate.
17. Never leave the game unsupervised while it is on.
18. Make sure there are no flammable materials such as curtains, paper, plastics and
the like while the appliance is on.
19. This device is not designed to be used by people with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless it has received supervi-
sion or instructions on the use of the device for a person responsible for its safety.
20. This electrical appliance has been designed for domestic use and similar applica-
tions such as: use of employees in the kitchen areas in shops, offices or other work
environments; country houses; by guests in hotels, motels, hostels and another type of
hotel-type environment.
21. This appliance has not been designed to operate by an external timer or a remote control
system.
PROBLEMA SOLUCIÓNPOSIBLEAS CAUSAS
La parrilla
no calienta.
No está seleccionada
ninguna temperatura
Revise que la perilla tenga la
temperatura adecuada y la luz
indicadora este prendida
1.- Power plug
2.- Electric countertop cooker 1 or 2 burners (spiral burner/ iron disc)
3.- Temperature control
4.- Indicator light
6 3
ENGLISH
COMPONENTS OF ELECTRIC COUNTERTOP COOKER
POLARIZED OUTLET
Polarized plug
This appliance is for use on a 120 V~ circuit, and has a
polarized plug as shown . A temporary adapter in figure A
may be used to connect this plug to non-polarized outlet.
Temporary adapter should be used only until a properly
polarized outlet can be installed by a qualified electrician.
NOTE:
In Canada, the use of a temporary adapter is not permitted
by the Canadian Electrical Code. Figure A
MODELO CON CONEXIÓN POLARIZADA
Un adaptador puede utilizarse temporalmente para
conectar la clavija a un contacto no polarizado.
El solo podrá utilizarse mientras adaptador temporal
un electricista calificado instala un contacto polarizado
como el que se ilustra en la Figura A.
FIGURA. A
Clavija
Polarizada
Esta máquina está diseñada para utilizarse en un
circuito nominal de 120 V~ y tiene una clavija
polarizada como se ilustra en la Figura A.
Cuide su máquina de altos y bajos voltajes
COMPONENTES DE LA PARRILLA ELÉCTRICA
1
2
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
1
1
1
PEKM-1000 EG
1.- Cable tomacorriente
2.- Parrilla 1 o 2 quemadores (espiral o disco de hierro)
3.- Control de temperatura
4.- Indicador de luz
1
2
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
1
1
1
ADVERTRENCIA:
Una conexión inapropiada puede provocar riesgo de choque eléctrico,
revise de un electricista capacitado que el contacto que se por medio
utilizará No modifique la clavija de la esté debidamente polarizado.
máquina, si la clavija no ajusta en el contacto, instale uno llamando a
un electricista capacitado.
PEKM-2000 HG
PEKM-1000 HG
PEKM-2000 EG
PEKM-1000 EG
PEKM-2000 HG
PEKM-1000 HG
PEKM-2000 EG
Produktspezifikationen
Marke: | Koblenz |
Kategorie: | Fornuis |
Modell: | PEKM-1000 EG |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Koblenz PEKM-1000 EG benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Fornuis Koblenz
29 August 2024
Bedienungsanleitung Fornuis
- Fornuis Samsung
- Fornuis AFK
- Fornuis Infiniton
- Fornuis Clatronic
- Fornuis Domo
- Fornuis Emerio
- Fornuis Coline
- Fornuis Ernesto
- Fornuis Tristar
- Fornuis Manta
- Fornuis Medion
- Fornuis Nedis
- Fornuis SilverCrest
- Fornuis Hanseatic
- Fornuis Panasonic
- Fornuis Clas Ohlson
- Fornuis LG
- Fornuis Adler
- Fornuis Bestron
- Fornuis Camry
- Fornuis Guzzanti
- Fornuis MX Onda
- Fornuis Princess
- Fornuis Royal Catering
- Fornuis Trisa
- Fornuis Bosch
- Fornuis AEG
- Fornuis Ambiano
- Fornuis Ardes
- Fornuis Asko
- Fornuis Siemens
- Fornuis ATAG
- Fornuis Bauknecht
- Fornuis Bifinett
- Fornuis Buffalo
- Fornuis Caso
- Fornuis Concept
- Fornuis Electrolux
- Fornuis Ellrona
- Fornuis Fagor
- Fornuis Gaggenau
- Fornuis Gorenje
- Fornuis Jata
- Fornuis Klarstein
- Fornuis Koenic
- Fornuis Küppersbusch
- Fornuis Miele
- Fornuis Proficook
- Fornuis Rommelsbacher
- Fornuis Severin
- Fornuis Teka
- Fornuis Whirlpool
- Fornuis Bomann
- Fornuis Essentiel B
- Fornuis First Austria
- Fornuis Hendi
- Fornuis Korona
- Fornuis Listo
- Fornuis OK
- Fornuis Russell Hobbs
- Fornuis Steba
- Fornuis Taurus
- Fornuis Tefal
- Fornuis Vox
- Fornuis IKEA
- Fornuis ECG
- Fornuis König
- Fornuis Bush
- Fornuis Thomson
- Fornuis Amica
- Fornuis BEKO
- Fornuis Blaupunkt
- Fornuis Boretti
- Fornuis Cuisinart
- Fornuis Eldom
- Fornuis Eta
- Fornuis Fritel
- Fornuis Grundig
- Fornuis Heinner
- Fornuis Hotpoint
- Fornuis Inventum
- Fornuis Kenwood
- Fornuis KitchenAid
- Fornuis Schneider
- Fornuis Sharp
- Fornuis Smeg
- Fornuis Tomado
- Fornuis Waring Commercial
- Fornuis Wilfa
- Fornuis Witt
- Fornuis WMF
- Fornuis Dometic
- Fornuis Outwell
- Fornuis Alpina
- Fornuis Ardo
- Fornuis Aspes
- Fornuis Atlantic
- Fornuis Balay
- Fornuis Blomberg
- Fornuis Scandomestic
- Fornuis Brandt
- Fornuis Candy
- Fornuis Castor
- Fornuis Constructa
- Fornuis Corberó
- Fornuis Curtiss
- Fornuis Daewoo
- Fornuis Edesa
- Fornuis Elektra Bregenz
- Fornuis ELIN
- Fornuis Eurotech
- Fornuis Everglades
- Fornuis Exquisit
- Fornuis Finlux
- Fornuis GE
- Fornuis Haier
- Fornuis High One
- Fornuis Hisense
- Fornuis Hoover
- Fornuis Hotpoint-Ariston
- Fornuis Iberna
- Fornuis Ignis
- Fornuis Bartscher
- Fornuis Indesit
- Fornuis Juno
- Fornuis Baumatic
- Fornuis Kelvinator
- Fornuis Bertazzoni
- Fornuis Luxor
- Fornuis Lynx
- Fornuis Maytag
- Fornuis Midea
- Fornuis Caple
- Fornuis Neff
- Fornuis Nordmende
- Fornuis PKM
- Fornuis Privileg
- Fornuis Progress
- Fornuis Rex
- Fornuis Rommer
- Fornuis ETNA
- Fornuis Scholtès
- Fornuis Frigidaire
- Fornuis Svan
- Fornuis Techwood
- Fornuis Thor
- Fornuis V-ZUG
- Fornuis Vestel
- Fornuis Vestfrost
- Fornuis Junker
- Fornuis Zanker
- Fornuis Kaiser
- Fornuis Zanussi
- Fornuis Zanussi-Electrolux
- Fornuis KKT Kolbe
- Fornuis Zerowatt
- Fornuis Leonard
- Fornuis M-System
- Fornuis Monogram
- Fornuis Oranier
- Fornuis Pelgrim
- Fornuis Philco
- Fornuis Respekta
- Fornuis Rosières
- Fornuis Thermador
- Fornuis Viva
- Fornuis Eurom
- Fornuis Altus
- Fornuis Arçelik
- Fornuis Continental Edison
- Fornuis Hyundai
- Fornuis Kernau
- Fornuis Orava
- Fornuis Tesla
- Fornuis Livoo
- Fornuis Imperial
- Fornuis Liebherr
- Fornuis Elica
- Fornuis Bimar
- Fornuis Sencor
- Fornuis DeLonghi
- Fornuis Biltema
- Fornuis Element
- Fornuis Eico
- Fornuis Ariete
- Fornuis Efbe-Schott
- Fornuis Franke
- Fornuis Kalorik
- Fornuis Optimum
- Fornuis Scarlett
- Fornuis Tripp Lite
- Fornuis Cecotec
- Fornuis Zephir
- Fornuis Husqvarna
- Fornuis Wolkenstein
- Fornuis Gemini
- Fornuis Frilec
- Fornuis Foster
- Fornuis Opera
- Fornuis Atlas
- Fornuis Silverline
- Fornuis Cramer
- Fornuis Binatone
- Fornuis Novy
- Fornuis Airforce
- Fornuis Airlux
- Fornuis Cata
- Fornuis Cylinda
- Fornuis De Dietrich
- Fornuis Dominox
- Fornuis Elba
- Fornuis Falcon
- Fornuis Falmec
- Fornuis Faure
- Fornuis Hansa
- Fornuis Leisure
- Fornuis Lofra
- Fornuis MPM
- Fornuis Nodor
- Fornuis Stoves
- Fornuis Thermex
- Fornuis UPO
- Fornuis Friac
- Fornuis Logik
- Fornuis Team
- Fornuis GYS
- Fornuis Veripart
- Fornuis Thetford
- Fornuis Dacor
- Fornuis Champion
- Fornuis Campart
- Fornuis Campingaz
- Fornuis Americana
- Fornuis Bluesky
- Fornuis Heller
- Fornuis Orima
- Fornuis Proline
- Fornuis Dimplex
- Fornuis Faber
- Fornuis Kayoba
- Fornuis Matrix
- Fornuis Cambridge
- Fornuis Mora
- Fornuis Westinghouse
- Fornuis Eccotemp
- Fornuis Wolf
- Fornuis Amana
- Fornuis Arthur Martin-Electrolux
- Fornuis Euromaid
- Fornuis Gram
- Fornuis NextBase
- Fornuis Vivax
- Fornuis Omega
- Fornuis Profilo
- Fornuis Sauber
- Fornuis Zelmer
- Fornuis Kleenmaid
- Fornuis Lamona
- Fornuis Limit
- Fornuis Meireles
- Fornuis Vitrokitchen
- Fornuis Breville
- Fornuis Kogan
- Fornuis Navitel
- Fornuis Benavent
- Fornuis Edy
- Fornuis Hoover-Helkama
- Fornuis New Pol
- Fornuis BORA
- Fornuis Zenith
- Fornuis Insignia
- Fornuis Cosmo
- Fornuis Crosley
- Fornuis Xblitz
- Fornuis Danby
- Fornuis Viking
- Fornuis Vedette
- Fornuis Sogo
- Fornuis Tracer
- Fornuis Ariston Thermo
- Fornuis Mellerware
- Fornuis Proctor Silex
- Fornuis Signature
- Fornuis RCA
- Fornuis Bellini
- Fornuis Swan
- Fornuis AYA
- Fornuis Fisher & Paykel
- Fornuis Esatto
- Fornuis Drew & Cole
- Fornuis Orbegozo
- Fornuis Napoleon
- Fornuis Ilve
- Fornuis Furrion
- Fornuis Izzy
- Fornuis CDA
- Fornuis Flavel
- Fornuis Saturn
- Fornuis Cadac
- Fornuis Eurochef
- Fornuis Berg
- Fornuis Defy
- Fornuis Duronic
- Fornuis Edilkamin
- Fornuis Emax
- Fornuis Firefriend
- Fornuis Fratelli Onofri
- Fornuis ILive
- Fornuis Jocel
- Fornuis Kenmore
- Fornuis La Germania
- Fornuis Lacanche
- Fornuis Landmann
- Fornuis Magic Chef
- Fornuis Marynen
- Fornuis Rangemaster
- Fornuis Roadeyes
- Fornuis Salton
- Fornuis Sirius
- Fornuis Solitaire
- Fornuis SPT
- Fornuis Technika
- Fornuis Tecnolux
- Fornuis Weasy
- Fornuis WLA
- Fornuis BLANCO
- Fornuis Parmco
- Fornuis Hatco
- Fornuis Melchioni
- Fornuis Barbecook
- Fornuis Avanti
- Fornuis Kunft
- Fornuis Kucht
- Fornuis Roller Grill
- Fornuis Becken
- Fornuis Wells
- Fornuis Nevir
- Fornuis JennAir
- Fornuis Rinnai
- Fornuis Winia
- Fornuis BlueStar
- Fornuis Romo
- Fornuis Girmi
- Fornuis Ravanson
- Fornuis Fulgor Milano
- Fornuis German Pool
- Fornuis ZLine
- Fornuis K&H
- Fornuis Creda
- Fornuis Arctic Cooling
- Fornuis Zavor
- Fornuis Barazza
- Fornuis Artusi
- Fornuis MSR
- Fornuis Vulcan
- Fornuis Glem Gas
- Fornuis Nemco
- Fornuis Nesco
- Fornuis Nutrichef
- Fornuis Cuckoo
- Fornuis Sôlt
- Fornuis Blodgett
- Fornuis Chef
- Fornuis APW Wyott
- Fornuis Khind
- Fornuis Hestan
- Fornuis Promis
- Fornuis Hiberg
- Fornuis Spring USA
- Fornuis Gasmate
- Fornuis Companion
- Fornuis LERAN
- Fornuis Belling
- Fornuis Cookology
- Fornuis Summit
- Fornuis Forge Adour
- Fornuis Brastemp
- Fornuis ARC
- Fornuis Consul
- Fornuis Linarie
- Fornuis YUNA
- Fornuis Mabe
- Fornuis Coyote
- Fornuis Lafe
- Fornuis Atosa
- Fornuis Fiap
- Fornuis Esmaltec
- Fornuis DPM
- Fornuis Euro Appliances
- Fornuis InAlto
- Fornuis Backyard Pro
- Fornuis Capital
- Fornuis Apelson
- Fornuis PITT
- Fornuis Electroline
- Fornuis Germanica
- Fornuis Café
- Fornuis Porter & Charles
- Fornuis Ribimex
- Fornuis Aga
- Fornuis Jenn-Air
- Fornuis New World
- Fornuis Brixton
- Fornuis Belion
- Fornuis Tisira
- Fornuis Verona
- Fornuis Simfer
- Fornuis Adora
- Fornuis Triomph
- Fornuis KB Elements
- Fornuis Pando
- Fornuis Wiggo
- Fornuis Nestor Martin-Electrolux
- Fornuis Kluge
- Fornuis Imarflex
- Fornuis Mayer
- Fornuis Acros
- Fornuis HomeCraft
- Fornuis La Cornue
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024