Klein Tools ET300 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Klein Tools ET300 (8 Seiten) in der Kategorie Stromkreisunterbrecher. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 27 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/8
ENGLISH
Instruction Manual
๎ด๎ ๎ง๎ถ๎ญ๎ญ๎บ๎๎ข๎ถ๎ต๎ฐ๎ฎ๎ข๎ต๎ช๎ค๎
๎ด๎ ๎ง๎ญ๎ข๎ด๎ฉ๎ช๎ฏ๎จ๎๎ข๎ณ๎ณ๎ฐ๎ธ๎
๎ช๎ฏ๎ฅ๎ช๎ค๎ข๎ต๎ฐ๎ณ๎๎ง๎ฐ๎ณ๎ ๎
๎ฆ๎ข๎ด๎บ๎๎ช๎ฅ๎ฆ๎ฏ๎ต๎ช๎ง๎ช๎ค๎ข๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ
๎ด๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ท๎๎ข๎ค๎
๎ฐ๎ฑ๎ฆ๎ณ๎ข๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ
๎ด๎ ๎ฎ๎ช๎ค๎ณ๎ฐ๎ฑ๎ณ๎ฐ๎ค๎ฆ๎ด๎ด๎ฐ๎ณ๎
๎ค๎ฐ๎ฏ๎ต๎ณ๎ฐ๎ญ๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๎ง๎ฐ๎ณ๎
๎ฎ๎ฐ๎ณ๎ฆ๎๎ข๎ค๎ค๎ถ๎ณ๎ข๎ต๎ฆ๎
๎ณ๎ฆ๎ข๎ฅ๎ช๎ฏ๎จ๎ด
ET300
Apo
Digital Circuit
Breaker Finder
Digital Circuit Breaker
Finder
ET300
TRANSMITTER
Digital Circuit Breaker
Finder
ET300
UP
RECEIVER
Micro-Processor
Controlled
๎ฆ๎ฏ๎จ๎ญ๎ช๎ด๎ฉ
๎ฐ๎ฑ๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ๎ข๎ญ๎๎ข๎ค๎ค๎ฆ๎ด๎ด๎ฐ๎ณ๎ช๎ฆ๎ด๎
(Cat. No. 69411)
ET300
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎
๎จ๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎ณ๎ข๎ญ๎๎ด๎ฑ๎ฆ๎ค๎ช๎ง๎ช๎ค๎ข๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ๎ด
โข๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ 90 โ 120V AC
โข๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 50 โ 60Hz
โข๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ Up to 1000 ft. (305 m)
โข๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 32ยฐF โ 104ยฐF (0ยฐC โ 40ยฐC)
โข๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎๎๎ 50%
โข๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎
๎๎ < 6562 ft. (2000 m)
โข๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ For indoor use only
โข๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎9 volt alkaline battery
โข๎ ๎ข๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ Approximately 4 minutes
โข๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 2.8" x 1.9" x 1.2" (7.11 x 4.83 x 3.04 cm)
โข๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 6.0" x 2.0" x 0.9" (15.24 x 5.08 x 2.29 cm)
โข๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ 1.6 oz. (45 g)
โข๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎3.2 oz. (91 g)
โข๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ Indication at 0.16" (4 mm) distance from a wire
carrying 120V AC.
โข๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ UL listed
๎ด๎ข๎ง๎ฆ๎ต๎บ๎๎ฑ๎ณ๎ฆ๎ค๎ข๎ถ๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ๎ด๎
To ensure safe operation and service of the tester, follow these instructions.
Failure to observe these warnings can result in severe injury or death.
โข๎ Understand the risks of working around live voltage.
โข๎ Turn off power before inspecting, applying, or removing
the transmitter (when using the optional 'Leads Adapter').
โข๎ Exercise extreme caution around live, bare wires, especially
in an open breaker panel.
โข๎ Consult with an experienced electrician when necessary.
A
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
Screw this adapter into an empty light socket.
Make sure the ๏ฌxture is live. Plug in the
transmitter and follow the instructions
starting at step 4.
B
๎๎๎ญ๎๎๎
๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
Carefully attach leads to the correct wires.
Plug in transmitter to adapter. Follow the
instructions starting at step 4.
Exercise extreme caution around live wires.
Digita l Circ uit Br eake r
Finder
ET 300
TRANSMITTER
A
B
๎ค๎ถ๎ด๎ต๎ฐ๎ฎ๎ฆ๎ณ๎๎ด๎ฆ๎ณ๎ท๎ช๎ค๎ฆ
๎ฌ๎ญ๎ฆ๎ช๎ฏ๎๎ต๎ฐ๎ฐ๎ญ๎ด๎๎๎ช๎ฏ๎ค๎๎
450 Bond Street
Lincolnshire, IL 60069
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 139578T Rev. 01/15 B
๎ฆ๎ฏ๎จ๎ญ๎ช๎ด๎ฉ
๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ค๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ๎ด
1. Identify the wall outlet or ๏ฌxture for which the breaker must
be determined.
2. Safely check that the outlet or ๏ฌxture is live.
3. Plug in the transmitter. Its LED will light if it is receiving power.
4. Move to the breaker panel with the receiver.
5. Turn on the receiver by pressing, but not holding, the power button.
You will hear a beep and see its LED lit.
6. Position the receiver perpendicularly on the breakers in the panel
with the power button pointing up.
7. Slowly scan all breakers in the panel once. Ignore any beeps
or indications, as the receiver is learning the panel.
8. Scan all breakers a second time. This time, the receiver will beep
and illuminate the green arrow only at the correct breaker.
9. Power off the receiver by pressing and holding the power button.
Return to the outlet or ๏ฌxture and remove the transmitter.
๎ธ๎ข๎ณ๎ณ๎ข๎ฏ๎ต๎บ
www.kleintools.com/warranty
๎ค๎ญ๎ฆ๎ข๎ฏ๎ช๎ฏ๎จ
Clean the instrument by using a damp cloth. Do not use abrasive cleaners
or solvents.
๎ด๎ต๎ฐ๎ณ๎ข๎จ๎ฆ
Remove the batteries when instrument is not in use for a prolonged period of
time. Do not expose to high temperatures or humidity. After a period of storage in
extreme conditions exceeding the limits mentioned in the Speci๏ฌcations section,
allow the instrument to return to normal operating conditions before using it.
๎ฅ๎ช๎ด๎ฑ๎ฐ๎ด๎ข๎ญ๎๎๎๎ณ๎ฆ๎ค๎บ๎ค๎ญ๎ฆ
Do not place equipment and its accessories in the trash. Items must
be properly disposed of in accordance with local regulations.
Digital Circuit Breaker
Finder
ET300
UP
Micro-Processor
Controlled
7
Digital Circuit Breaker
Finder
ET300
UP
r
5
Digital Circuit Breaker
Finder
ET300
TRANSMITTER
Once plugged in, the LED
will light up when
socket is live
3
ESPAรOL
Manual de Instrucciones
โข๎ ToTalmenTe๎
auTomรกTico๎
โข๎ indicador๎de๎
flecha๎luminosa๎
inTermiTenTe๎para๎
fรกcil๎idenTificaciรณn
โข๎ funcionamienTo๎en๎
90V๎a๎120V๎ca
โข๎ el๎microprocesador๎
conTrolado๎permiTe๎
realizar๎lecTuras๎
mรกs๎precisas
Apo
Detector digital
de cortacircuitos
Digital Circuit Breaker
Finder
ET300
TRANSMITTER
Digital Circuit Breaker
Finder
ET300
UP
RECEIVER
Micro-Processor
Controlled
ET300
ESPAรOL
ACCESORIOS OPCIONALES
(Cat. No. 69411)
ET300
Manual de Instrucciones
ESPECIFICACIONES GENERALES
โข๎ Tensiรณn de funcionamiento: 90 โ 120 V CA
โข๎ Frecuencia de funcionamiento: 50 โ 60Hz
โข๎ Distancia de rastreo: Hasta 305 m (1000 pies)
โข๎ Temperatura de funcionamiento: 0ยฐC โ 40ยฐC (32ยฐF โ 104ยฐF)
โข๎ Humedad relativa: 50%
โข๎ Altitud: < 2000m (6562 ft.)
โข๎ Entorno: Para uso en interiores solamente
โข๎ Alimentaciรณn: Pila alcalina de 9 V
โข๎ Autoapagado: Aproximadamente 4 minutos
โข๎ Dimensiones del transmisor:
7,11 x 4,83 x 3,04 cm (2,8 x 1,9 x 1,2 pulgadas)
โข๎ Dimensiones del receptor:
15,24 x 5,08 x 2,29 cm (6,0 x 2,0 x 0,9 pulgadas)
โข๎ Peso del transmisor: 45 g (1,6 oz.)
โข๎ Peso del receptor: 91 g (3,2 oz.)
โข๎ Sensibilidad: Indicaciรณn a 4 mm (0,16 pulgadas) de distancia
de un cable que lleve 120 V CA.
โข๎ Clasi๏ฌcaciรณn de seguridad: Catalogado por UL
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Para asegurar un funcionamiento y servicio seguros del probador, siga estas
instrucciones. Si no se hace caso de estas advertencias, el resultado puede
ser lesiones graves o muerte.
โข๎ Entienda los riesgos de trabajar alrededor de tensiรณn viva.
โข๎ Apague la alimentaciรณn elรฉctrica antes de inspeccionar, aplicar o retirar
el transmisor (cuando utilice el โadaptador de conductores de pruebaโ
opcional).
โข๎ Tenga suma precauciรณn alrededor de cables desnudos con corriente,
especialmente en un panel de cortacircuitos abierto.
โข๎ Consulte con un electricista experimentado cuando sea necesario.
A
Adaptador para elementos de iluminaciรณn:
Enrosque este adaptador en un portabombilla
vacรญo. Asegรบrese de que el elemento de ilumi-
naciรณn tenga corriente. Enchufe el transmisor y
siga las instrucciones comenzando en el paso 4.
B
Adaptador de los conductores de prueba:
Conecte cuidadosamente los conductores
de prueba a los cables correctos. Enchufe el
transmisor en el adaptador. Siga las instrucciones
comenzando en el paso 4.
Tenga suma precauciรณn alrededor de
cables con corriente.
Digita l Circ uit Br eake r
Finder
ET 300
TRANSMITTER
A
B
Produktspezifikationen
| Marke: | Klein Tools |
| Kategorie: | Stromkreisunterbrecher |
| Modell: | ET300 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Klein Tools ET300 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Stromkreisunterbrecher Klein Tools
28 Mรคrz 2024
Bedienungsanleitung Stromkreisunterbrecher
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
27 Mai 2024
25 Mai 2024
23 Mai 2024
20 Mai 2024
20 Mai 2024
16 Mai 2024
15 Mai 2024
13 Mai 2024
1 Mai 2024
28 April 2024