Kensington K64576US Bedienungsanleitung

Kensington slot K64576US

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Kensington K64576US (10 Seiten) in der Kategorie slot. Dieser Bedienungsanleitung war für 23 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/10
ComboSaver® Notebook Lock
Instruction Guide Használati útmutató
Guide d’instructions íručka s pokyny
Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi
Handleiding Руководство пользователя
Istruzioni Manual de instruções
Manual de instrucciones
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Conten to / Contenido / u Tartalomjegyk Obsah / /
Zawartość opakowania Содержание / / Conteúdo
7 6 5
7 6 5
7 6 5
7 6 5
7 6 5
7 6 5
7 6 5
7 6 5
Components / Composants / Komponenten / Onderdelen / Componenti / Componentes /
Összetevők Komponenty Upozorně! Компоненты / / / / Componentes
Securing Your Device / Sécurisation de votre périphérique / Sichern Ihres Geräts /
Uw apparaat beveiligen / Protezione del dispositivo / Seguridad para el dispositivo /
Az eszköz lezárása Upevně zařízení Zabezpieczanie urządzenia Блокировка / / /
устройства / Manter a segurança do seu dispositivo
B
C
D
A
E
7 6 5
7 6 5
7 6 5
7 6 5
765
765
765
765
1
765
765
76 5
76 5
2
765
765
7 6 5
765
3
76
5
765
7
65
7
65
5
765
765
7 6 5
76 5
4
A—Cable/Câble/Kabel/Kabel/Cavo/Cable/ / / / /CaboSodrony Kabel Przed Кабель
B—T-Bar/VerrouenformedeT/T-Kupplung/T-balk/BloccoaT/BarraenformadeT/T-Bar zár Tyč ve tvaru T/ /
teownik Тбразный запирающий механизм/ /BarraemT
C—CombinationDials/Combinaisonsdecodes/Kombinations-Drehscheiben/Combinatieslot/Selettoriperla
combinazione/Ruedasdecombinación/Tárcsák Kombinační číselník Pokręa kombinacji Шкала для набора / / /
комбинаций/DiscosRotativosdeCombinação
D—ResetTool/Outilderéinitialisation/ToolzumZurücksetzen/Resethulpmiddel/Dispositivodireset/
Herramientadereinicio/ / / /Alaphelyzetbe állító eszköz Nástroj pro vynulování Narzędzie resetowania Инструмент
переустановки/FerramentadeRedefinição
E—LockButtong/Boutondeverrouillage/Schlosstaste/Vergrendelknop/Pulsantediblocco/Botóndecierre/
Zárógomb Tlačítko uzamče Przycisk blokady Блокировочная кнопка/ / / /BotãodeBloqueio
Pushandholdbuttonandscramble.
Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépuismélangezlescombinaisons.
DrückenSiedieTaste,haltenundverdrehenSiesie.
Houddeknopingedruktenzetdecijfersineenwillekeurigestand.
Tenerepremutoilpulsanteedeffettuarel’impostazione.
Mantengapulsadoelbotónymezclelosnúmeros.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
Stiskněte a přidržte tlačítko a zakódujte.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
Нажмите и удерживайте кнопку и производите шифрование
Carreguesemsoltarobotãoerode-o
Yellowwindowmustbevisible.Applyslightpressureto
buttontohelpalignlockinslotwhilerotatinglock90°.
Lafenêtrejaunedoitêtrevisible.Appuyezlégèrement
surleboutonpouralignerleverroudanslafente
lorsquevousletournezde90°.
DasgelbeFenstermusssichtbarsein.DrückenSieleicht
aufdieTaste,umdasSchlossrichtiginderBuchse
auszurichten,währendSieesum90°drehen.
Hetgelevenstermoetzichtbaarzijn.Oefenwatdrukuitopdeknop
omomhetslotindesleufuittelijnenterwijluhetslot90°draait.
Deveesserevisibilelafinestragialla.Conunaleggerapressionesulpulsanteallineareillucchettonelloslotruotandolodi90°.
Laventanaamarilladebeestarvisible.Presioneligeramenteelbotónparaalinearelcandadoconlaranuramientraslogira90°.
A sárga ablaknak láthatónak kell lennie. Nyomja meg kissé a gombot, hogy segítse a zár beilleszkedését a lyukba, és közben
forgassa el a zárat 90°-kal.
Žluté okno musí být viditelné. Při otáčení zámkem o 90° zlehka tlačte na tlačítko, aby zámek snáze zapadl do zásuvky.
Żółte okienko musi być widoczne. Delikatnie naciśnij przycisk, żeby wyrównać zamek w gnidzie, jednocześnie
obracając blokadę o 90°.
Должно быть видно желтое окно Слегка нажмите на кнопку, чтобы замок зашел в слот, одновременно вращайте
замок на 90°.
Ajanelaamareladeveestarvisível.Primalevementeobotãodeformaaalinharocadeadonaranhuraenquanto
rodaobotãoa90°.
Resetting the Combination / Réinitialisation de la combinaison / Zurücksetzen der
Kombination / De combinatie opnieuw instellen / Reimpostare la combinazione / Cambiar
la combinación / / / A zárkód alaphelyzetbe áltása Vynulování kombinace Resetowanie
kombinacji Переустановка комбинации / / Repor a combinação
Caution! TohelprememberyourpersonalizedcombinationcodepleaseregisteryourLockandcodeonlineat
www.kensington.com.
Attention ! Pourvousaideràmémoriservotrecodedecombinaisonpersonnalisé,veuillezenregistrervotreverrou
etvotrecodeenlignesurlesitewww.kensington.com.
Warnung! RegistrierenSiezurErinnerunganIhrenpersönlichenKombinationscodeIhrSchlossundIhrenCode
onlineunterwww.kensington.com.
Let op! Omutehelpenbijhetonthoudenvanuwpersoonlijkecombinatiecoderegistreertuuwslotencodeonline
opwww.kensington.com.
Attenzione! Perricordareilcodicedellacombinazionepersonalizzatoeffettuarelaregistrazioneinlineadelcodice
edellucchettosulsitoWebwww.kensington.com.
Precaución: Comoayudapararecordarelcódigodecombinaciónpersonalizado,esposibleregistrarelcódigoyel
candadoenlíneaenwww.kensington.com.
Vigyázat! A kód megjegyzése érdekében regisztrálja zárját és kódját a webhelyen. www.kensington.com
Upozornění! Abyste neztratili svou kombinaci kódu, zaregistrujte zámek a kód online na webové stránce
www.kensington.com.
Uwaga! Żeby zapamtać spersonalizowany kod kombinacji prosimy o rejestrację zamka i kodu online pod adresem
www.kensington.com.
ВНИМАНИЕ! Чтобы не забыть индивидуальную кодовую комбинацию, зарегистрируйте замок и код по адресу
www.kensington.com.
Atenção! Demodoaajudá-loalembrar-sedacombinaçãopersonalizadaregisteoseucadeadoecombinaçãoonline
emwww.kensington.com.
3
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
ab
60°
Setyournewcombination
Définissezvotrenouveaucode
LegenSieIhreneueKombinationfest
Steleennieuwecombinatiein
Impostarelanuovacombinazione
Establezcaunacombinaciónnueva
Adja meg az új kódot
Nastavení nové kombinace
Ustaw nową kombinację
Установите новую комбинацию
Definaasuanovacombinação
2 1 0
2 1 0
2 1 0
2 1 0
Combinationcodeisfactorypresetto“0000”.
Lecodedecombinaisonestprérégléenusine
sur“0000”.
DieWerkseinstellungfürden
Kombinationscodeist„0000“.
Vanfabriekswegeisdecombinatiecode
ingesteldop“0000.
Ilcodicedellacombinazioneèpreimpostato
su“0000”.
Elcódigodelacombinaciónestápredefinidocomo“0000”.
A zárkód gyárilag „0000.
Kombinace kódu je továrně přednastavena na hodnotu „0000“.
Kodem domyślnym jest 0000.
Заводская кодовая комбинация: «0000».
Acombinaçãoé,porpredefinição,“0000”.
1
4
2
2 1 0
2 1 0
2 1 0
2 1 0
a
b
60°


Produktspezifikationen

Marke: Kensington
Kategorie: slot
Modell: K64576US

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Kensington K64576US benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung slot Kensington

Bedienungsanleitung slot

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-